WEBVTT
00:00.000 --> 00:40.000
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز
.:: DigiMoviez.Com ::.
00:40.000 --> 01:00.000
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
@DigiMoviez
01:20.750 --> 01:40.750
Noname :مترجم
sub by:M.P.M
01:59.890 --> 02:04.520
قسمت 2 و 3 شرقی در ساعت 6 بسته می شود
02:05.100 --> 02:09.330
تمام کارکنان تا ساعت 6:30 باید منطقه رو خالی کنن
02:09.700 --> 02:12.730
میساتو و آیانامی منو میترسونند
02:14.670 --> 02:17.870
کمک. کمکم کن آسوکا
02:22.280 --> 02:25.810
هی بلند شو هی
02:27.580 --> 02:29.110
بلند شو
02:30.620 --> 02:32.420
هی...هی
02:33.060 --> 02:37.020
آسوکا آسوکا آسوکا
02:43.230 --> 02:44.290
کمکم کن
02:45.400 --> 02:46.800
خواهشا کمکم کن
02:47.870 --> 02:49.240
کمکم کن
02:49.970 --> 02:51.240
کمکم کن
02:53.080 --> 02:54.170
کمکم کن
02:54.610 --> 02:58.570
مثل همیشه بهم بگو احمق
02:59.580 --> 03:00.570
!هی
03:46.500 --> 03:48.490
دهنم سرویسه
03:52.000 --> 03:54.870
تمامه دسترسی ها به ستاد فرماندهی بسته شده؟
03:55.140 --> 03:57.270
ما در درجه خطر یک قرار داریم
03:57.570 --> 04:01.030
آخه امکان نداره. فکر کردم کائورو آخرین فرشتست
04:01.210 --> 04:04.010
بود
همه ی فرشته ها شکست خوردند
04:04.150 --> 04:06.710
اگه ما در امانیم ... چرا درجه خطر یک؟
04:06.920 --> 04:09.820
چه اتفاقی برای نرو و ایوا می افته؟
04:09.920 --> 04:11.580
آرزو می کنم ای کاش دکتر آکاگی اینجا بود
04:11.690 --> 04:14.090
نرو به احتمال زیاد از هم می پاشه
04:14.760 --> 04:17.320
نمی دونم با ما می خوان چیکار کنن
04:17.830 --> 04:21.920
تنها کاری که میشه کرد اینه که صبر کنیم تا پروژه واسطه انجام بشه
04:26.200 --> 04:29.170
بنابراین انسان ها یک نژاد ناقص و غیر مفید
04:29.270 --> 04:33.230
به پایان پتانسیل بالقوه خود رسید
04:33.340 --> 04:37.040
پروژه واسطه باعث ساخت سیر تکاملی
04:37.250 --> 04:40.240
و ادغام دو جنس مخالف انسان در یک جنس میشه
04:40.350 --> 04:42.480
و کمیته نرو یا آدم رو استفاده نمی کنن
04:42.590 --> 04:44.050
اونا از ایوا استفاده می کنن
04:44.150 --> 04:46.120
همانطوری که کاجی گفت
04:46.520 --> 04:48.390
بالاخره وقتش رسید
04:48.690 --> 04:51.130
بدون نیزه ی لانگینوس
04:51.230 --> 04:53.590
ما نمی تونیم از لیلیث استفاده کنیم تا پروژه تموم بشه
04:53.730 --> 04:57.460
تنها امید ما استفاده از فرزند اصلی لیلیث هست
04:57.570 --> 04:58.900
.ایوا شماره یک
04:59.100 --> 05:01.630
این قسمتی از نقشه ی اصلی سلی نبود
05:02.210 --> 05:05.770
ساختن یک ایوانگلیون اوج موجودیت بشر بود
05:06.280 --> 05:09.270
انسان ها باید تکامل پیدا کنند و این دنیای جدید رو فرم بدن
05:09.680 --> 05:11.870
برای همین ما ایوا رو تولید کردیم
05:12.080 --> 05:14.140
ما نیازی به دور انداختن فرم انسانی خودمون نداشتیم
05:14.280 --> 05:16.880
تا از ایوانگلیون به عنوان کشتی نجات خودمون استفاده کنیم
05:17.090 --> 05:22.390
اینها تماما قسمتی از پروسه ما برای تولد دوباره هست
05:22.660 --> 05:25.860
درد نابودی همچنین لذت تولد هست
05:25.960 --> 05:28.430
با تقدیس مرگ، خدا و انسان
05:28.570 --> 05:31.300
تمام موجودات زنده دوباره زنده شده و یکی میشند
05:31.670 --> 05:33.730
مرگ چیزی رو خلق نمی کنه
05:33.970 --> 05:36.500
شما لیاقت اتون مرگه
05:38.440 --> 05:42.040
انسان زنده است چون برای زنده موندن امید داره
05:42.680 --> 05:46.980
این امید کسی است که تصمیم میگیره داخله ایوا بمونه
06:50.110 --> 06:54.310
پس توی برخورد دوم این اتفاق افتاد
06:55.220 --> 06:56.580
فهمیدن
07:00.220 --> 07:02.050
نه، صبر کن، چیز دیگه ای داره اتفاق می افته
07:03.790 --> 07:04.920
شروع شد
07:06.700 --> 07:08.990
ما زیر حمله هستیم
07:09.100 --> 07:12.030
بقیه رو به سیستم اضطراری ارتباطات ببر
07:12.140 --> 07:13.760
حتی اگه احتیاجه از تصویر ماهواره ای استفاده کن
07:13.870 --> 07:15.700
درسته. وضعیت سمت راست چی؟
07:15.970 --> 07:19.200
منفی، تمام خطهای خروجی اتوماتیک قطع شدن
07:20.480 --> 07:22.000
اونا دنبال ماگی هستند
07:22.910 --> 07:24.610
اطلاعات داره از پایانه های خارجی وارد میشه
07:25.080 --> 07:27.350
اونا می خوان توی ماگی وارد بشن، قربان
07:27.450 --> 07:28.580
همانطوری که فکر میکردم
07:28.720 --> 07:30.780
آیا از ماگی 2 در ماتسوشیرو میاد؟
07:30.920 --> 07:33.080
نه، در کل 5 ماگی با هم مشغول به کارن
07:33.190 --> 07:36.090
تا الان ماگی آلمان، چین و آمریکا شناسایی شده
07:36.190 --> 07:38.720
سلی داره از همه ی منابعش استفاده میکنه
07:39.030 --> 07:42.360
پنج ماگی بر ضد یکی؟ اصلا مساعد به نظر نمیرسه
07:43.130 --> 07:44.900
چهارمین فایروال هم هک شد
07:45.240 --> 07:47.230
...بستن اطلاعات اصلی
07:47.370 --> 07:49.340
!منفی! سیستم در زیر حمله همه جانبه است
07:49.510 --> 07:52.940
اونا به سطح بعدی هم نفوذ کردن، سیستم پشتیبانی کار نمیکنه
07:53.640 --> 07:55.010
خیلی بده
07:55.110 --> 07:58.950
اگه اونا ماگی رو بگیرن، می تونن فرماندهی رو تسخیر کنن
08:08.590 --> 08:10.120
بذار حدس بزنم
08:10.230 --> 08:12.720
اونا احتیاج به کمک دارن برای سیستم دفاعی خودکار ماگی
08:12.830 --> 08:14.730
بله، به مرکز فرماندهی دوم گزارش بدین
08:14.860 --> 08:17.160
جایی که افسر ایبوکی دستورات لازم رو به شما میدن
08:17.330 --> 08:20.830
اون از زنی که تنها گذاشته انتظار داره وقتی صدا میکنه بپره تو بغلش؟
08:20.940 --> 08:23.030
.خودخواه کثافت
08:23.570 --> 08:26.040
اعلام خطر درجه 2
08:26.340 --> 08:27.430
.گزارش وضعیت
08:27.740 --> 08:32.010
.رو اعلام کرده A-801 صبح بخیر. توکیو 2 دستور مخصوص
08:32.350 --> 08:33.370
801؟
08:33.480 --> 08:36.150
...محافظت قانونی و حوزه ی عملیاتی نرو منسوخ شده
08:36.290 --> 08:39.190
.و فرماندهی اون به دولت ژاپن واگذار شده
08:40.860 --> 08:43.990
این تنها هشدار بود. اونا سعی کردن ماگی رو بگیرن
08:44.130 --> 08:47.320
ولی ما تونستیم تا حالا جلوی بیشتر خسارت ها رو بگیریم
08:48.030 --> 08:49.000
ایبوکی هستم
08:49.100 --> 08:52.860
دکتر آکاگی در حال حاضر مشغول نصب برنامه های محافظتی جدیده
08:55.770 --> 08:57.400
ریتسوکو!؟
09:06.780 --> 09:09.220
آیا دارم کار احمقانه ای انجام میدم؟
09:10.090 --> 09:13.780
روابط بین یک زن و مرد بسیار بی منطقه
09:15.830 --> 09:17.730
...نه
09:18.700 --> 09:20.030
مادر؟
09:20.860 --> 09:24.270
مدار زمینی گورا در 0.2% تعمیر
09:24.370 --> 09:25.490
چقدر دیگه؟
09:26.070 --> 09:29.040
فکر کنم از پس اش بر بیایم. دکتر آکاگی واقعا شگفت انگیزه
09:29.710 --> 09:32.000
...فقط برای هک کردن ماگی؟ اره حتما
09:32.110 --> 09:35.170
شک دارم به همین راحتی از سرمون دست بردارن
09:35.410 --> 09:37.110
ماگی فقط اولش بود
09:37.210 --> 09:40.310
میخوان یه حمله همه جانبه به مرکز فرماندهی داشته باشن
09:40.420 --> 09:42.880
و 2 تا ایوا رو به زور بگیرن...درسته؟
09:43.390 --> 09:47.350
معلومه. ما آدم و لیلیث رو داریم
09:48.530 --> 09:50.390
تعجبی نیست پیرمردها اینقدر عصبی شدن
09:54.200 --> 09:56.190
مدار تغذیه خارجی ماگی متوقف شد
09:56.700 --> 09:58.600
یک برنامه دفاعی دانانگ مدل بی اینجا هست
09:58.840 --> 10:01.500
دسترسی خارجی برای 62 ساعت قطع شده
10:09.150 --> 10:11.010
مادر. به زودی می بینمت
10:11.610 --> 10:15.910
ایکاری یک فایروال 666 روی مدار تغذیه خارجی ماگی نصب کرده
10:16.050 --> 10:18.150
که به سختی قابل دسترسی هست
10:18.250 --> 10:21.620
به نظر میاد که باید از اتهامات توکیو 3 ماگی چشم پوشی کنیم
10:21.890 --> 10:26.450
امیدوار بودم این مسئله رو بی سر و صدا حل کنیم
10:26.700 --> 10:29.560
گروه حمله رو سریعا بفرستین
10:39.440 --> 10:41.470
تمام نیروها بر اساس نقشه حرکت کنن
11:10.970 --> 11:13.600
تصویر ماهواره ای قسمت 17-8 رو از دست دادیم
11:13.710 --> 11:15.540
...یک قسمت بزرگ از نیروهای ویژه
11:15.650 --> 11:17.370
به دیوار بیرونی حمله کردن
11:17.480 --> 11:19.970
دو گروه دیگه هم از بخش گوتنبا وارد میشن
11:20.450 --> 11:24.250
بعد از این همه مشکلاتی که کشیدیم، دشمن آخرمون همکار های خودمون هستن
11:24.550 --> 11:27.180
همه ی نیروها به پایگاه های مبارزه ای طبقه ی اول برن
11:27.290 --> 11:29.320
پایگاه های مبارزه ای!؟
11:29.860 --> 11:33.300
!ولی اونا انسان هستن، نه فرشته
11:33.760 --> 11:35.630
آرزو داشتم اونا هم همین حسو داشته بودن
11:59.860 --> 12:01.450
چه اتفاقی داره می افته؟
12:01.560 --> 12:02.580
چه خبره؟
12:02.690 --> 12:04.920
...مخابره ی اطلاعات از مرکز عملیات جنوبی
12:16.470 --> 12:18.200
!مخابره با تونل دایگاتک قطع شده
12:18.310 --> 12:20.240
آتش سوزی در ورودی شماره پنج
12:20.340 --> 12:22.810
نیروهای دشمن وارد طبقه اول شدن
12:23.380 --> 12:25.210
!حمله به قسمت غرب یه تله است
12:25.620 --> 12:28.450
اگه اونا واقعا دنبال ایوا هستن، اول سراغ خلبانش میرن
12:28.650 --> 12:31.710
به شینجی بگو با ایوا شماره یک آماده باشه
12:31.820 --> 12:33.790
آسوکا کجاست؟ هنوز توی اتاق 303 بیمارستان
12:35.120 --> 12:37.020
به ایوا شماره دو برسونیدش
12:37.230 --> 12:40.390
امکان نداره بتونه با ایوا شماره دو خودش رو منطبق کنه
12:40.800 --> 12:43.100
اگه پیدایش کنن، می کشندش
12:43.230 --> 12:45.600
اگه درون ایوا شماره دو بگذاریمش حداقل سالم می مونه
12:45.700 --> 12:47.070
بله قربان
12:47.170 --> 12:50.900
همین که آسوکا به اونجا رسید، ایوا شماره 2 رو داخل دریاچه مخفی کنین
12:51.010 --> 12:53.530
بهترین جا برای این کار نیست، ولی بهتر از این قفسه
12:53.640 --> 12:55.340
ری کجاست؟ پیدایش نمی کنیم
12:55.450 --> 12:56.880
خلبان ایوا شماره 00 نیستش
12:57.950 --> 13:00.250
!اون کشته میشه. سریعا پیدایش کنین
13:18.430 --> 13:20.100
پرتاب ایوا 2 از دروازه شماره 8
13:20.200 --> 13:22.540
ایوا در عمق 70 متری آب باقی می مونه
13:22.640 --> 13:26.130
ایوا 1 رو آماده کنین. در مقابل جئوفرانت قرارش بدین
13:26.240 --> 13:28.710
!ما که نمی تونیم! شینجی نیستش
13:31.310 --> 13:32.610
...اوه خدای من
13:32.980 --> 13:35.750
قفل شدن کامل انجام شد. شروع از طبقه 2
13:35.850 --> 13:39.410
...تمام پرسنل عادی با استفاده از خط 87 منطقه رو ترک کنن. تکرار
13:44.530 --> 13:46.650
!سنگر شماره 3 زیر زمینی از بین رفت
13:46.800 --> 13:49.090
!دشمن وارد طبقه 2 شد
13:49.200 --> 13:51.670
.کاری برای جلوگیری از اونا نمیشه انجام داد
13:51.770 --> 13:53.790
شکست ما اجتناب ناپذیره
13:55.440 --> 13:58.460
پرفسور فیوتسوکی، لطفا به جای من به بقیه این مسئله رسیدگی کن
13:58.570 --> 14:01.440
بله قربان. لطفا از طرف من به یویی سلام برسونین
14:25.770 --> 14:27.430
!جوابی از طبقه 2 نیست
14:27.600 --> 14:29.800
ارتباط با اتاق 77 رو هم از دست دادیم
14:30.270 --> 14:32.830
خط ریلی داخلی 57 هم نابود شده
14:32.940 --> 14:35.810
این خیلی نامردیه! ترجیح میدم با فرشته ها بجنگم
14:36.410 --> 14:40.350
معلومه. ما به جنگیدن با انسان ها عادت نداریم
14:50.860 --> 14:52.490
اول اون قرمزه رو قطع کن
14:59.340 --> 15:02.770
قسمت بی طبقه 3 زیر حمله است. نمیشه جلوشون رو گرفت
15:02.870 --> 15:04.570
دشمنان در بخش اف
15:04.710 --> 15:06.570
گذرگاه اصلی زیر حمله است
15:07.080 --> 15:10.170
طبقه ی 3-1 رو ببندین. دستور یه عقب نشینی کامل رو بدین
15:10.350 --> 15:14.210
باکلیت روی همه ی قسمت ها از جمله 803 رها کنین
توضیح: باکلیت کلا به مقاوم سازی سطوح پلاستیکی با پوشاندن اونا با ماده ی دیگه ای گفته میشه
15:14.320 --> 15:15.380
حتما
15:15.480 --> 15:18.180
باکلیت در قسمت 703 آزاد شد
15:18.320 --> 15:19.690
سی ثانیه تا پایان
15:20.220 --> 15:22.750
...باکلیت در قسمت 737 آزاد شد
15:23.230 --> 15:25.630
خب، شاید این برایمون یکم وقت بخره
15:25.730 --> 15:28.320
سرگرد کاتسوراگی جاده ی 47 کاملا بسته شده
15:28.460 --> 15:31.830
شینجی قادر به حرکت نیست. جلویش گرفته شده
15:38.740 --> 15:41.400
تمام پرسنل عادی به هیچ عنوان با دشمن درگیر نشین
15:42.810 --> 15:44.110
اینا خیلی حرفه ای هستن
15:44.280 --> 15:46.180
پس اگه نمی تونین به دوگما مرکزی برین
15:46.280 --> 15:48.580
همون بهتر که تسلیم بشین
15:48.680 --> 15:51.180
.مسئولیت اینجا رو به عهده بگیر یه کم
بله قربان
15:53.520 --> 15:55.110
کوه فوتاگویاما زیر کنترله
15:55.220 --> 15:57.060
این سختتر از چیزیه که فکرشو می کردم
15:57.160 --> 15:59.630
ما هیچ وقت کارای ساده رو نمی گیریم
16:00.360 --> 16:06.060
این دیوانگی ایه. مرکز برای جلوگیری از حمله ارتشی ساخته نشده
16:06.570 --> 16:08.400
به سختی می تونیم جلوی تروریست ها رو بگیریم
16:08.500 --> 16:12.630
یه حمله همه جانبه انجام بده کارمون تمومه JSSDF اگه
16:13.210 --> 16:16.340
مطمئنم که اونا به ما پول کمتری برای برنامه های دفاع میدادن
16:16.450 --> 16:19.140
به احتمال زیاد اونا این رو از همون اول برنامه ریزی کردن
16:19.250 --> 16:20.840
امکانش هست
16:31.960 --> 16:33.160
ضامن رو آزاد کن
16:34.860 --> 16:38.130
نمی تونم...نمی تونم این اسلحه رو شلیک کنم
16:38.230 --> 16:40.460
معلومه که می تونی، تو دوره آموزشی رو پشت سر گذاشتی
16:40.570 --> 16:43.500
ولی من به هدف شلیک کردم نه انسان
16:44.540 --> 16:46.570
احمق! یا بکش یا کشته میشی
17:02.630 --> 17:03.610
ری
17:10.700 --> 17:12.530
میدونستم اینجایی
17:19.480 --> 17:22.970
وقتش رسیده. بریم
17:25.510 --> 17:28.040
طبقه ی 1 زیر کنترل
17:28.150 --> 17:31.640
.خوبه. ما داریم به طرف ماگی و مرکز فرماندهی طبقه 2 حمله می کنیم
17:31.750 --> 17:33.880
.در حال حاضر مشغول به مبارزه هستیم
17:33.990 --> 17:37.980
.خنک کننده ی بخش مالبولجیا رو فعال کنین
17:42.600 --> 17:44.400
.خلبان ایوا رو سریعا بکشین
17:44.500 --> 17:47.130
.توقیف نیروهای غیر نظامی به تصویب رسید
17:47.240 --> 17:50.230
.گروه های یاناگیهارا و شینجو به طبقه ی پایین برین
17:55.810 --> 17:58.140
فرزند سوم رو پیدا کردیم. بکشینش
18:00.980 --> 18:03.320
شرمنده بچه. دستور داریم
18:11.830 --> 18:13.820
منم دستورات خودم رو دارم
18:17.800 --> 18:21.000
بیا ببریمت پیش ایوا 1
18:25.440 --> 18:27.470
.ایوا ارغوانی رو گرفتیم
18:27.580 --> 18:29.670
.تطبیق باکلیت مشکلی پیش نیاورد
18:33.680 --> 18:39.250
لعنتی. اونا نمی خوان شینجی به ایوا 1 برسه
18:39.490 --> 18:41.620
وقت کمی داریم
18:41.790 --> 18:43.780
شینجی اینجاست. گوش کن
18:45.530 --> 18:50.470
می خوای فرار کنی یا می خوای یه ایوا رو خلبانی کنی؟
18:51.100 --> 18:53.470
اگه قراره اونجا بشینی و کاری نکنی. بدون که همین الان هم مردی
18:54.000 --> 18:56.400
بهم کمک کن آسوکا...کمکم کن
18:56.710 --> 19:00.870
پشت یه دختر قایم میشی تو همچین وقتی؟
19:01.010 --> 19:04.100
اینکه وسط کار تسلیم شی بدتر از اینه که کلا سعی خودت رو نکنی
19:04.680 --> 19:06.380
بلند شو
19:07.580 --> 19:08.710
خودت رو تکان بده
19:09.450 --> 19:13.390
می خوام بمیرم. نمی خوام کاری کنم
19:13.690 --> 19:15.680
!مثل یه بچه لوس صحبت نکن
19:15.790 --> 19:17.850
!چه بخوای چه نخوای، هنوز زنده ای
19:17.960 --> 19:21.050
بلند شو یه کاری کن، بعدا هم می تونی بمیری
19:24.630 --> 19:25.620
مهم نیست
19:25.770 --> 19:28.700
ایمن کردن گذرگاه دوگما اولین اولویت شماست، می فهمین؟
19:33.410 --> 19:34.810
اونا همه چی رو نابود کردن
19:34.910 --> 19:36.880
چرا اونا ما رو با اتم نمی زنن و همه چی رو تموم نمی کنن؟
19:36.980 --> 19:40.240
،اگه ما روی سیستم ماگی اصلی ننشسته بودیم
19:40.350 --> 19:41.750
به احتمال زیاد می زدن
19:42.420 --> 19:44.940
به احتمال زیاد اون رو سالم می خوان
19:45.120 --> 19:47.390
امیدوارم اونا از اسلحه ی بی سی استفاده نکنن
19:47.490 --> 19:49.010
اون وقت خیلی بد میشه
19:49.130 --> 19:50.590
یا اون یا مین ان 2
20:14.020 --> 20:15.280
...صحبت از اسلحه شد
20:15.380 --> 20:17.380
اونا اصلا رحم نشون نمیدن
20:17.490 --> 20:19.180
دارن بیش از حد حمله می کنن
20:25.830 --> 20:28.490
چرا ایوا رو اینقدر احتیاج دارن؟
20:29.370 --> 20:31.660
اونا می خوان برنامه ی برخورد سوم رو انجام بدن
20:31.800 --> 20:34.000
با استفاده از ایوا به جای فرشته ها
20:35.140 --> 20:39.230
پانزده سال پیش برخورد دوم بوسیله انسان ها ساخته شد
20:39.680 --> 20:43.010
برای اینکه تنها راه کم کردن صدمات احتمالی بود
20:43.310 --> 20:46.150
باید آدم رو به مرحله ی جنینی می رسوندن
توضیح: مرحله جنینی بسیار شبیه به خواب زمستانی یا هایبرنت کامپیوتر می باشد
20:46.280 --> 20:48.880
قبل اینکه فرشته های دیگه بیدار بشن
20:50.220 --> 20:55.090
شینجی انسان ها از یک موجود به اسم لیلیث به وجود اومدن
20:55.190 --> 20:58.130
مثل آدم
20:58.490 --> 21:00.690
ما هیجدهمین فرشته ها هستیم
21:01.000 --> 21:03.590
...فرشته های دیگه فقط موجوداتی هستن که
21:03.870 --> 21:05.990
ما ممکن بود باشیم
21:06.540 --> 21:09.500
...ما نمی تونیم همزیستی داشته باشیم
21:09.640 --> 21:13.070
با اینکه ما در اصل از یک جا اومدیم
21:14.240 --> 21:18.200
گوش کن شینجی. تو باید بقیه ایوا ها رو نابود کنی
21:18.710 --> 21:21.180
این تنها راه زنده موندنه
21:22.380 --> 21:24.550
خطوط تلفن هم قطع شدن
21:24.650 --> 21:25.520
حوزه ی اداری ناگانو. نئو توکیو 2
21:25.520 --> 21:27.620
...بله قربان. برخورد موشک
حوزه ی اداری ناگانو. نئو توکیو 2
21:27.620 --> 21:27.740
مکان زندگی نخست وزیر. دفتر اجرایی 3
21:27.740 --> 21:29.490
سه دقیقه ی پیش انجام شد
مکان زندگی نخست وزیر. دفتر اجرایی 3
21:29.490 --> 21:29.500
مکان زندگی نخست وزیر. دفتر اجرایی 3
21:29.500 --> 21:30.830
این پروژه ی واسطه رو
مکان زندگی نخست وزیر. دفتر اجرایی 3
21:30.830 --> 21:33.890
نرو بصورت مخفیانه رویش کار میکرد
21:34.000 --> 21:38.700
برای شروع برخورد سوم و نابودی کل بشریت
21:38.930 --> 21:40.600
حالمو بهم میزنه
21:40.840 --> 21:43.130
...انسانیت تنها موجودی که
21:43.270 --> 21:45.260
می تونه از هم نوع خودش بدش بیاد
21:45.370 --> 21:47.840
خب فکر کنم تنها کاری که مونده اینه که
21:47.940 --> 21:49.930
مرکز نرو رو نابود کنیم
21:50.080 --> 21:52.810
و اگه آلمان یا چین دوباره شروع به کار کنن؟
21:53.080 --> 21:55.240
نه. ما یه اشتباه رو دو بار تکرار نمی کنیم
21:55.380 --> 21:59.480
مطمئن شو مثل توکیو قدیم کسی تا 20 سال دیگه نتونه دست هم بهش بزنه
22:02.490 --> 22:03.820
.گرمای سطح از بین رفت
22:03.960 --> 22:06.550
.خروجی پر فشار بخار هم متوقف شد
22:06.660 --> 22:08.760
.تمام تفکیک سازی ها انجام شد
22:09.300 --> 22:13.100
دوگما طبقه سه و ایوا ارغوانی تحت کنترل هستن
22:13.340 --> 22:14.530
و ایوا قرمز؟
22:14.840 --> 22:17.270
توی دریاچه. عمق 70 متری
22:17.410 --> 22:19.500
نمی دونیم خلبانش زنده هست یا نه
22:32.150 --> 22:33.710
من هنوز زنده ام؟
22:52.290 --> 22:54.240
نمی خوام بمیرم
22:54.340 --> 22:56.290
نمی خوام بمیرم
22:56.390 --> 22:58.290
نمی خوام بمیرم
22:58.390 --> 23:00.290
نمی خوام بمیرم
23:00.390 --> 23:02.290
نمی خوام بمیرم
23:02.390 --> 23:04.240
نمی خوام بمیرم
23:04.340 --> 23:06.390
نمی خوام بمیرم
23:06.490 --> 23:08.490
نمی خوام بمیرم
23:08.590 --> 23:10.790
نمی خوام بمیرم
23:10.890 --> 23:12.690
نمی خوام بمیرم
23:12.790 --> 23:14.590
نمی خوام بمیرم
23:14.690 --> 23:16.590
نمی خوام بمیرم
23:16.690 --> 23:18.590
نمی خوام بمیرم
23:18.690 --> 23:20.360
نمی خوام بمیرم
23:20.360 --> 23:20.990
تو هنوز زنده ای
نمی خوام بمیرم
23:20.990 --> 23:21.090
تو هنوز زنده ای
23:21.090 --> 23:22.240
نمی خوام بمیرم
تو هنوز زنده ای
23:22.240 --> 23:23.290
نمی خوام بمیرم
23:23.390 --> 23:23.670
نمی خوام بمیرم
23:23.670 --> 23:25.640
.تو نباید بمیری
نمی خوام بمیرم
23:25.640 --> 23:25.740
.تو نباید بمیری
23:25.740 --> 23:26.810
نمی خوام بمیرم
.تو نباید بمیری
23:26.810 --> 23:27.440
نمی خوام بمیرم
23:27.440 --> 23:27.630
باید زنده بمونی
نمی خوام بمیرم
23:27.630 --> 23:27.730
باید زنده بمونی
23:27.730 --> 23:29.470
نمی خوام بمیرم
باید زنده بمونی
23:29.470 --> 23:30.140
نمی خوام بمیرم
23:30.240 --> 23:31.310
نمی خوام بمیرم
23:31.310 --> 23:32.290
نمی گذارم بمیری
نمی خوام بمیرم
23:32.290 --> 23:32.390
نمی گذارم بمیری
23:32.390 --> 23:33.120
نمی خوام بمیرم
نمی گذارم بمیری
23:33.120 --> 23:33.310
نمی خوام بمیرم
23:33.310 --> 23:34.390
.من ازت مراقبت میکنم
نمی خوام بمیرم
23:34.390 --> 23:34.490
.من ازت مراقبت میکنم
23:34.490 --> 23:35.450
نمی خوام بمیرم
.من ازت مراقبت میکنم
23:35.450 --> 23:35.550
نمی خوام بمیرم
23:35.550 --> 23:36.390
تو هنوز زنده ای
نمی خوام بمیرم
23:36.390 --> 23:36.490
تو هنوز زنده ای
23:36.490 --> 23:38.590
نمی خوام بمیرم
تو هنوز زنده ای
23:38.590 --> 23:38.690
تو هنوز زنده ای
23:38.690 --> 23:38.750
نمی خوام بمیرم
تو هنوز زنده ای
23:38.750 --> 23:38.850
نمی خوام بمیرم
23:38.850 --> 23:40.790
نمی گذارم بمیری
نمی خوام بمیرم
23:40.790 --> 23:40.890
نمی گذارم بمیری
23:40.890 --> 23:41.380
نمی خوام بمیرم
نمی گذارم بمیری
23:41.380 --> 23:41.490
نمی خوام بمیرم
23:41.490 --> 23:42.790
نباید بمیری
نمی خوام بمیرم
23:42.790 --> 23:42.890
نباید بمیری
23:42.890 --> 23:44.600
نمی خوام بمیرم
نباید بمیری
23:44.600 --> 23:44.700
نباید بمیری
23:44.700 --> 23:44.900
نمی خوام بمیرم
نباید بمیری
23:44.900 --> 23:44.990
نمی خوام بمیرم
23:44.990 --> 23:46.390
لطفا با من بمیر
نمی خوام بمیرم
23:46.390 --> 23:46.490
لطفا با من بمیر
23:46.490 --> 23:46.860
نمی خوام بمیرم
لطفا با من بمیر
23:46.860 --> 23:46.960
نمی خوام بمیرم
23:46.960 --> 23:48.290
اون رو نکش
نمی خوام بمیرم
23:48.290 --> 23:48.390
اون رو نکش
23:48.390 --> 23:48.400
نمی خوام بمیرم
اون رو نکش
23:48.400 --> 23:50.490
نمی خوام بمیرم
23:50.590 --> 23:52.290
نمی خوام بمیرم
23:52.390 --> 23:54.290
نمی خوام بمیرم
23:54.390 --> 23:55.890
نمی خوام بمیرم
23:55.990 --> 23:56.800
نمی خوام بمیرم
23:56.800 --> 23:57.590
تو باید زنده بمونی
نمی خوام بمیرم
23:57.590 --> 23:57.690
تو باید زنده بمونی
23:57.690 --> 23:58.540
نمی خوام بمیرم
تو باید زنده بمونی
23:58.540 --> 23:59.580
نمی خوام بمیرم
23:59.680 --> 24:02.430
نمی خوام بمیرم م م م م م م
24:07.650 --> 24:10.280
مامان. تمام مدت اینجا بودی؟
24:16.760 --> 24:17.750
مامان
24:25.530 --> 24:27.400
اون چیه؟ اوه خدای من
24:57.730 --> 25:01.030
مامان مامان...حالا می فهمم
25:03.110 --> 25:04.770
که میدان اِی تی یعنی چی
25:07.480 --> 25:09.100
تو همیشه مراقبم بودی
25:12.350 --> 25:13.910
همیشه حواست بهم بود
25:29.330 --> 25:33.460
ما همیشه با هم بودیم مامان
25:36.710 --> 25:39.940
!ایوا شماره 2 فعال شد. آسوکا زنده است
25:40.280 --> 25:41.240
آسوکا؟
25:45.180 --> 25:46.200
...اون کابل
25:46.450 --> 25:49.650
به اون کابل شلیک کنین
25:54.420 --> 25:56.410
حتی بدون کابل انرژی هم
توضیح: ناف ایوا در پشت اش قرار داره و اسم این کابل کابل ناف هست که باعث پر کردن انرژی ایوا میشه
25:57.560 --> 26:00.490
هنوز 12 هزار فولاد زرهی دارم
26:03.500 --> 26:05.660
و میدان اِی تی
26:09.870 --> 26:12.000
امکان نداره شکست بخورم
26:14.710 --> 26:16.740
از شما شکست نمی خورم
26:39.030 --> 26:41.830
اون ایوانگلیون نفرت انگیز
26:41.970 --> 26:44.770
یک بار دیگه، نقشه هامون رو کسی درک نکرد
26:45.070 --> 26:49.410
باید با آتش با آتش اشون بجنگیم
27:19.040 --> 27:20.530
سری ایوا؟
27:20.640 --> 27:22.080
کامل شده؟
27:29.620 --> 27:33.850
همه 9 تا رو با موتور اس 2 فرستادن؟
27:33.960 --> 27:35.290
به نظر یه کم زیاد میاد
27:36.020 --> 27:38.490
مگه اینکه...اونا می خوان از اینجا شروع کنن؟
27:58.180 --> 28:01.980
گوش کن آسوکا، بقیه سری ایوا رو نابود کن
28:02.550 --> 28:04.350
شینجی هم میاد
28:04.490 --> 28:05.820
مراقب خودت باش
28:06.090 --> 28:09.750
پس ما به ایوا 1 از طریق مسیر 20 دسترسی داریم؟
28:09.860 --> 28:12.290
.دقیقا. ما روی منبع انرژی محافظ 3 لایه گذاشتیم
28:12.390 --> 28:14.390
،اگه بتونین تا 3 دقیقه دیگه به اونجا برسین
28:14.500 --> 28:15.960
.شما رو مستقیما به قفس شماره 3 می بره
28:30.650 --> 28:32.810
بقیه ایوا ها رو نابود کنم، آره؟
28:33.920 --> 28:36.880
آیا اینجوری با کسی که از بیمارستان اومده صحبت میکنن؟
28:38.350 --> 28:40.510
نه ایوا توی 3 دقیقه و 30 ثانیه؟
28:40.620 --> 28:43.020
یعنی هر کدوم 20 ثانیه
29:03.610 --> 29:04.580
!Erste
توضیح: آسوکا در اینجا می خواد با طعنه بگه که قبلا ایوا بودی و الان نیستی
.به معنی سابق میاد erst از کلمه ی erste
29:12.820 --> 29:13.810
اینجاست
29:22.400 --> 29:23.690
اونا در رفتن
29:23.800 --> 29:27.100
هدف از بین نرفت. دنبالشون بریم؟
29:27.200 --> 29:28.170
.نه
29:28.270 --> 29:29.970
.اونجا هدفه تیم انفجاره
29:30.070 --> 29:31.040
.سریعا برگردین
29:31.440 --> 29:32.410
بله قربان
29:34.880 --> 29:38.310
خب اینجوری یه کم معطل میشن
29:42.680 --> 29:46.550
نگران نباش. به اون بدیا هم نیست که فکر میکنی
29:52.860 --> 29:55.730
هنوز برق داره، وقت هست
30:01.870 --> 30:03.930
شینجی، گوش کن
30:04.040 --> 30:06.130
از الان به بعد خودتی و خودت
30:06.270 --> 30:09.180
باید تصمیمات خودت رو بگیری
30:10.880 --> 30:15.180
نمی تونم...من به درد نمی خورم
30:15.850 --> 30:21.760
نمی تونم ایوا رو خلبانی کنم اگه قراره مردم رو زخمی کنم یا بکشم
30:23.260 --> 30:26.660
فکر می کردم راهی به غیر از خلبانی ایوا ندارم
30:26.760 --> 30:28.730
ولی به خودم دروغ می گفتم
30:28.830 --> 30:32.390
من ارزش کنترل ایوا رو ندارم چون هیچیو درک نمیکنم
30:32.500 --> 30:35.440
من نمی تونم کار خوبی برای بقیه انجام بدم
30:37.610 --> 30:39.700
من به آسوکا صدمه زدم
30:40.340 --> 30:42.330
من کائورو رو کشتم
30:42.680 --> 30:46.040
من آدم بدی ام. ترسو و دروغگو
30:46.150 --> 30:50.350
همش به بقیه صدمه میزنم. ترجیح میدم کاری نکنم
30:51.020 --> 30:52.820
من دلم برات نمی سوزه
30:52.950 --> 30:57.080
اگه دوست نداری درد بکشی. پس همین جا بمون و بمیر
30:58.130 --> 31:01.250
گریه هم چیزی رو حل نمیکنه
31:03.470 --> 31:06.800
تو از خودت بدت میاد، نه؟
برای همین به بقیه صدمه میزنی
31:06.900 --> 31:09.300
درونت میدونی که...تو بیشتر زجر میکشی
31:09.400 --> 31:13.970
وقتی می گذاری بقیه به جای خودت صدمه ببینن
31:14.080 --> 31:18.310
ولی شینجی این تصمیم توئه. پس تصمیم درستیه
31:18.480 --> 31:22.610
این چیزی بود که تو خواستی. برای همین تصمیم ارزش داریه
31:22.850 --> 31:26.790
اینقدر به خودت دروغ نگو، و بدون که هنوزم انتخاب داری
31:26.890 --> 31:29.690
پس انتخابت رو قبول کن
31:29.790 --> 31:32.520
ولی تو مثل من نیستی
31:32.630 --> 31:34.790
تو نمی فهمی
31:36.260 --> 31:38.260
خب چی میشه اگه من تو نباشم؟
31:38.470 --> 31:42.630
این معنی اش این نیست که تو هم می تونی تسلیم شی
31:43.370 --> 31:47.740
اگه تسلیم شی تا زنده ام نمی بخشمت
31:47.840 --> 31:49.900
منم کامل نیستم
31:50.180 --> 31:53.340
منم یه عالمه تصمیم بد گرفتم و بعدا پشیمون شدم
31:53.480 --> 31:56.180
و دوباره و دوباره تکرارشون کردم
31:56.320 --> 31:59.250
.یک دوره ی خوشی کوتاه و نفرت از خودم
31:59.390 --> 32:02.520
ولی بازم هر دفعه یک چیز در مورد خودم یاد گرفتم
32:04.030 --> 32:05.520
لطفا شینجی
32:05.790 --> 32:10.160
باید بشینی پشت ایوا و اینو برای همیشه حلش کنی
32:11.030 --> 32:14.560
بفهم چرا اینجای
32:14.670 --> 32:17.970
بفهم چرا وجود داری
32:18.510 --> 32:21.440
و وقتی جوابت رو فهمیدی
32:22.040 --> 32:23.910
بیا پیش من
32:31.320 --> 32:32.980
بهم قول بده
32:35.890 --> 32:37.260
به زودی می بینمت
32:52.710 --> 32:54.700
این بوسه یک بزرگسال بود
32:55.140 --> 32:57.440
وقتی برگشتی ادامه می دیم
33:12.230 --> 33:15.130
اگه می دونستم اینجوری تموم میشه
33:15.230 --> 33:21.170
اون وقت فرش هامو همانطوری که آسوکا گفته بود عوض می کردم
33:22.300 --> 33:24.360
مگه نه پن پن؟
33:26.410 --> 33:30.970
کاجی...من کار درستی کردم، نه؟
34:55.060 --> 34:57.660
.لعنتی. اونا خیلی سمج اند
34:57.800 --> 35:00.930
!و اون شینجی احمق هم پیدایش نیست
35:36.070 --> 35:37.830
منتظرت بودم
36:17.510 --> 36:18.770
...شرمندم
36:20.250 --> 36:24.980
ولی من برنامه ریزی ماگی رو بدون اطلاع تو عوض کردم
36:26.020 --> 36:28.150
.خواسته ی آخر دخترت اینه
36:28.760 --> 36:31.590
مادر. بیا با هم تمومش کنیم
36:39.300 --> 36:40.790
جواب نمیده، چرا؟
36:40.900 --> 36:41.960
غیر قابل دسترسی
36:42.770 --> 36:44.000
کسپر به من خیانت کرد؟
36:44.540 --> 36:48.600
مامان. چطوری تونستی عشقت رو به جای من انتخاب کنی؟
36:50.480 --> 36:52.140
.ریتسوکو آکاگی
36:52.850 --> 36:54.470
...من واقعا
37:01.820 --> 37:02.790
دروغگو
37:12.470 --> 37:13.630
اون بالا چه خبره؟
37:13.740 --> 37:16.570
کمتر از یک دقیقه شارژ بیشتر نداره
37:16.800 --> 37:18.360
...این جوری که آسوکا
37:22.840 --> 37:24.400
من نمی تونم شکست بخورم
37:25.010 --> 37:26.640
!مامان مراقبمه
37:30.050 --> 37:31.040
مامان؟
37:32.250 --> 37:33.550
مامان!؟
37:38.690 --> 37:41.460
اینم آخریه
38:05.320 --> 38:07.080
نیزه لانگینوس؟
38:30.880 --> 38:34.970
شارژ داخلی پایان یافت. حد کارایی تموم شد
38:35.080 --> 38:37.750
ایوا 2 خاموش شد
38:40.090 --> 38:41.320
...یعنی چی
38:42.120 --> 38:44.250
...ایوا های شکست خورده
38:59.470 --> 39:01.410
دوباره فعال شدن؟
39:09.720 --> 39:11.480
می خوان بکشنش؟
39:25.230 --> 39:26.260
چه خبره اینجا؟
39:26.470 --> 39:29.930
نمی خوام اینو ببینم. نمی تونم ببینم
39:30.140 --> 39:31.970
اون...ایوا 2 ئه؟
39:46.740 --> 39:47.690
می کشمت. می کشمت
39:47.790 --> 39:48.690
می کشمت. می کشمت
39:48.790 --> 39:49.940
می کشمت. می کشمت
39:52.340 --> 39:53.290
می کشمت. می کشمت
39:53.390 --> 39:54.290
می کشمت. می کشمت
39:54.390 --> 39:55.290
می کشمت. می کشمت
39:55.390 --> 39:56.690
می کشمت. می کشمت
39:56.790 --> 39:57.890
می کشمت. می کشمت
40:03.340 --> 40:04.640
می کشمت. می کشمت
40:04.740 --> 40:05.690
می کشمت. می کشمت
40:05.820 --> 40:06.790
می کشمت. می کشمت
40:06.890 --> 40:07.790
می کشمت. می کشمت
40:07.890 --> 40:09.290
می کشمت. می کشمت
40:09.390 --> 40:10.290
می کشمت. می کشمت
40:10.390 --> 40:11.340
می کشمت. می کشمت
40:11.910 --> 40:12.940
!برسرکر
توضیح: قسمتی از برنامه ریزی ایوا که باعث حرکت کردن ایوا حتی در مواقعی می شود که ایوا قادر به حرکت نیست اما به بدن خلبان صدمه وارد میشه. این کلمه به معنی دیوانگی می باشد
40:12.970 --> 40:14.840
بسه
40:14.840 --> 40:15.840
آسوکا بسه
40:16.340 --> 40:17.090
می کشمت. می کشمت
40:17.190 --> 40:18.140
می کشمت. می کشمت
40:18.240 --> 40:18.940
می کشمت. می کشمت
40:19.040 --> 40:20.040
می کشمت. می کشمت
40:20.140 --> 40:21.290
می کشمت. می کشمت
40:21.390 --> 40:22.340
می کشمت. می کشمت
40:22.440 --> 40:23.690
می کشمت. می کشمت
40:23.790 --> 40:24.890
می کشمت. می کشمت
40:24.990 --> 40:25.890
می کشمت. می کشمت
40:25.990 --> 40:27.140
می کشمت. می کشمت
40:27.240 --> 40:28.190
می کشمت. می کشمت
40:34.470 --> 40:37.060
!شینجی ایوا 2
40:37.240 --> 40:39.600
!!آسوکا الان...آسوکا
40:39.810 --> 40:42.240
نمی تونم به ایوا برسم
40:42.340 --> 40:44.170
کاری نمی تونم بکنم
40:55.820 --> 40:57.090
مامان
41:01.030 --> 41:02.930
ایوا 1 بالاخره بیدار شد
41:21.380 --> 41:23.320
ایوانگلیون شماره 1
41:23.420 --> 41:24.780
خوده شیطان
41:36.600 --> 41:37.560
...آسوکا
41:53.580 --> 41:56.680
...ادامه دارد
translation from M.P.M noname.hope you enjoyed it so far
edited by ramingpop
46:44.640 --> 46:47.540
می خوام از ته قلبم از دوستانم، گروه فیلمبرداری، و صدا گذاری تشکر کنم
46:47.640 --> 46:50.510
و 5 زنی که باعث کامل شدن این فیلم شدن
46:50.610 --> 46:51.870
ازتون متشکرم
Hideaki Anno
46:55.670 --> 46:58.770
من با آدم ادغام شدم
46:58.880 --> 47:01.850
...تنها راه دیدن دوباره یویی
47:01.950 --> 47:06.250
ادغام ممنوعه ی آدم و لیلیث هستش
47:08.050 --> 47:09.610
ما وقتمون داره تموم میشه
47:09.760 --> 47:12.820
میدان اِی تی تو مدت زیادی شکلش رو حفظ نمی کنه
47:13.660 --> 47:15.590
ری...بیا شروع کنیم
47:16.100 --> 47:19.360
میدان اِی تی خودت، دیوار ذهنت رو بردار
47:19.470 --> 47:21.590
روح ناقص امون رو کامل کن
47:21.700 --> 47:23.860
شکل بدنی غیر ضروری امون رو بردار
47:23.970 --> 47:26.300
همه ی ارواح رو یکی کن
47:26.610 --> 47:29.900
و بعد من رو پیش یویی ببر
47:43.760 --> 47:45.160
EPISODE 26
47:45.360 --> 47:46.850
...قلب من برای شماست
47:56.940 --> 47:58.300
.آسوکا
48:09.880 --> 48:10.850
.ایکاری
48:19.290 --> 48:22.390
یک شی ای با سرعت زیاد از مدار ماه داره به این سمت میاد
48:22.490 --> 48:23.890
چی؟
48:26.200 --> 48:28.220
امکان نداره...نیزه لانگینوس
48:38.180 --> 48:40.810
بالاخره...رویاهای ما درک میشه
48:40.980 --> 48:44.750
نیزه واقعی لانگینوس پیش ما برگشت
48:45.020 --> 48:48.510
ما تعداد کمتری نیرو داریم. کمتر از نقشه ی اصلی
48:49.290 --> 48:52.520
چهره ی واقعی سری ایوا رو نشون بدین
48:53.360 --> 48:58.160
شکل واقعی اونها به انسانیت بشارت خواهد داد
48:58.860 --> 49:01.730
از طریق مرگ بدون تبعیض و دعا کردن
49:01.830 --> 49:04.500
ما به جایگاه اصلی خود می رسیم
49:04.600 --> 49:07.540
و روحمان در آرامش خواهد بود
49:07.940 --> 49:10.270
بیاین تقدیس رو شروع کنیم
49:24.820 --> 49:27.020
ایوا شماره یک رو گرفتن
49:27.230 --> 49:30.250
در ارتفاع 12000 متری و هنوز بالاتر میره
49:30.630 --> 49:31.720
اون لعنتی ها
49:31.830 --> 49:35.030
آیا سلی می خواد از شماره یک به عنوان یک واسطه استفاده کنه؟
49:44.140 --> 49:47.140
ایوا شماره یک با استیگماتا های مقدس هدف گرفته شد
توضیح: استیگماتا به زخمهای مسیح در زمان شکنجه اش گفته میشه که به اونها زخم های مقدس گفته میشه
49:47.480 --> 49:50.740
بیاین درخت زندگی رو زنده کنیم
49:51.250 --> 49:54.010
سری ایوا خدمتکاران باوفای ما بودن
49:54.820 --> 49:57.250
و به این دلیل ساخته شده بودن
50:06.100 --> 50:08.230
سری ایوا موتور اس 2 خود رو روشن کردن
50:08.400 --> 50:11.130
شاخصه های ابعاد در حال معکوس شدنه
50:11.570 --> 50:13.770
این شماره ها و اندازه گیری اشون امکان نداره
50:14.410 --> 50:16.270
این یک میدان ضد اِی تی هستش
50:21.250 --> 50:26.270
این همون چیزی هست که 15 سال پیش اتفاق افتاد
50:26.390 --> 50:28.510
یعنی...برخورد سوم شروع شد؟
50:34.530 --> 50:36.260
موتور اس 2 به مرحله ی خطیری رسیده
50:36.360 --> 50:39.420
ما نمی تونیم کنترل جهت یابی اش رو ادامه بدیم
50:40.370 --> 50:42.930
ماموریتمون شکست خورد
50:50.910 --> 50:53.310
برخورد مستقیم...لایه های روی زمین در حال آب شدن هستن
50:53.410 --> 50:56.040
موج دوم داره اطراف مرکز فرماندهی رو از بین می بره
50:56.280 --> 50:58.040
پوسته خارجی بی دفاع شده
51:02.590 --> 51:04.890
!اینا فقط موج های فیزیکی هستن
51:04.990 --> 51:07.150
درجه ی جذب کردن رو در آخر قرار بدین. باید دوام بیاره
51:21.410 --> 51:23.740
...اینجا برای نشون دادن جاودانگی
51:23.840 --> 51:26.110
...و مراسم پاکسازی زمین قرمز
51:26.750 --> 51:28.650
اول. جئوفرانت تبدیل میشه به
توضیح: جئوفرانت در زمین شناسی به معنی زمین و لایه های اولیه اتمسفر هست
51:28.910 --> 51:30.680
فرم اصلی خودش
51:39.390 --> 51:43.730
تخم لیلیث منبع همه انسانهاست
51:44.030 --> 51:45.330
ماه سیاه
51:46.100 --> 51:50.190
ما دیگه نمی خوایم وارد پوسته ی اون بشیم
51:50.970 --> 51:53.900
ولی این تصمیم با لیلیث هست
51:55.540 --> 51:57.340
انگار داره شروع میشه
51:58.110 --> 52:02.770
ری وقتش رسیده با یویی دوباره بهم بپیوندیم
52:03.480 --> 52:04.450
چی؟
52:05.120 --> 52:07.450
من یه عروسک خیمه شب بازی نیستم
52:09.420 --> 52:10.390
ولی چرا؟
52:10.490 --> 52:12.750
چون من تو نیستم
52:15.360 --> 52:16.690
!ری
52:21.600 --> 52:23.070
خواهش میکنم
52:23.170 --> 52:24.800
صبر کن ری
52:25.340 --> 52:27.930
نمی تونم...ایکاری داره صدایم میکنه
52:28.810 --> 52:29.870
!ری
52:34.910 --> 52:35.880
اومدم خونه
52:36.240 --> 52:37.730
خوش آمدی
53:26.080 --> 53:27.050
ری
53:27.150 --> 53:29.810
یک شی ناشناس با انرژی زیاد از طرف ورودی دوگما
53:29.950 --> 53:31.680
با سرعت داره میاد
53:31.850 --> 53:34.550
میدان اِی تی شناسایی شد. به شکل آبی
53:35.060 --> 53:36.180
فرشته نیست؟
53:36.490 --> 53:39.190
نه! اون...یک انسان هست
53:53.320 --> 53:54.370
!نه
53:55.320 --> 53:56.450
!نه
54:11.570 --> 54:15.470
لعنت
54:36.490 --> 54:37.450
آیانامی!؟
54:39.860 --> 54:41.190
...ری
54:49.470 --> 54:53.160
با نابود کردن نفس خلبان ایوا شماره 1
54:53.270 --> 54:55.960
انسانیت کامل می شود
54:56.370 --> 54:59.470
مجازات سوم نزدیک هست
55:07.720 --> 55:10.410
میدان اِی تی سری ایوا در حال تشدید شدن
55:10.650 --> 55:12.140
درجه ی تشدید زیاد شده
55:12.550 --> 55:14.420
آیا اونا با ری ادغام شدن؟
55:37.450 --> 55:38.970
نمودار روانی قطع شد
55:39.280 --> 55:41.340
دسترادو آشکار شد
55:41.880 --> 55:45.450
نفس خلبان دیگه نمیتونه تحمل کنه
55:47.630 --> 55:49.270
بسه
55:51.270 --> 55:52.420
نمیتونم دیگه تحمل کنم
55:53.770 --> 55:54.770
نمیتونم دیگه تحمل کنم
55:55.630 --> 55:56.670
نمیتونم دیگه تحمل کنم
55:57.520 --> 55:58.520
نمیتونم دیگه تحمل کنم
55:59.420 --> 56:00.520
نمیتونم دیگه تحمل کنم
56:00.520 --> 56:01.820
نمیتونم دیگه تحمل کنم نمیتونم دیگه تحمل کنم
56:01.920 --> 56:03.430
نمیتونم دیگه تحمل کنم نمیتونم دیگه تحمل کنم
56:03.510 --> 56:04.800
اینجوری بهتره؟
56:07.610 --> 56:10.100
تمام مدت اونجا بودی کائورو؟
56:34.070 --> 56:37.970
تصاویر میدان مغناطیسی برعکس شدن. محافظ روانی اش داره ضعیف میشه
56:38.240 --> 56:40.330
میدان محافظ داره قرمز میشه
56:41.080 --> 56:43.200
میوه زندگی در دستان فرشته هاست
56:43.950 --> 56:45.810
میوه عقل در دستان انسانهاست
56:46.420 --> 56:52.350
ایوا شماره 1 هر دو را در اختیار داره. در نتیجه خداست
56:53.560 --> 56:55.720
...حالا منبع تمام ارواح
56:55.820 --> 56:59.280
درخت زندگی دوباره تشکیل شد
56:59.390 --> 57:04.590
آیا کشتی نجات انسانها از برخورد سوم میشود؟
57:04.700 --> 57:07.360
یا شیطانی که ما را نابود میکند؟
57:07.900 --> 57:10.870
تقدیر دنیا در دستان پسر ایکاریست
57:11.170 --> 57:13.940
بهم بگو. آیا کار درست را کردیم؟
57:14.240 --> 57:15.370
از کجا بدونم؟
57:19.750 --> 57:23.010
این ری قلب توئه
57:23.690 --> 57:26.550
او نشانگر امیدها و آرزوهایت هست
57:27.220 --> 57:28.950
تو چه آرزوی داری؟
57:54.780 --> 57:55.940
.میفهمم
57:57.220 --> 58:00.450
.مثل بار اولیه که ویولون زدم
58:00.760 --> 58:02.160
,گفتم اگه بیام اینجا
58:02.990 --> 58:05.460
.چیزی که دنبالشمو پیدا میکنم
58:06.430 --> 58:07.990
هی شینجی بیا
58:08.160 --> 58:11.030
بیا قصر شنی بسازیم
58:27.820 --> 58:29.040
ببین. مامانم اینجاست
58:29.150 --> 58:30.180
ما باید بریم
58:30.620 --> 58:31.920
بای
58:32.120 --> 58:33.450
ماما
58:35.160 --> 58:36.120
ماما
01:00:24.830 --> 01:00:26.430
بسته
01:00:26.740 --> 01:00:29.360
حتی قیافتم عصبیم میکنه
01:00:29.670 --> 01:00:30.970
برای اینکه من مثله توام؟
01:00:31.070 --> 01:00:32.040
ماما
01:00:32.640 --> 01:00:33.970
ماما
01:00:34.140 --> 01:00:34.970
ماما
01:00:35.310 --> 01:00:39.080
.من در آخر هم برای شینجی مادر خوبی نبودم
01:00:40.550 --> 01:00:42.570
بیا انجامش بدیم
01:00:43.150 --> 01:00:47.110
دوباره؟ فکر کردم با دوستات مدرسه ای
01:00:47.720 --> 01:00:52.130
آه آره. ریتسوکو. نگران نباش کلی وقت دارم
01:00:52.530 --> 01:00:55.690
ما یه هفته هست اینجایم
01:00:55.800 --> 01:00:58.960
آره. ولی کم کم دارم عادت میکنم
01:00:59.070 --> 01:01:00.900
بیا اینجا
01:01:05.270 --> 01:01:10.070
من اینکارارو میکنم
01:01:10.180 --> 01:01:12.610
.که ثابت کنم هستم
01:01:13.010 --> 01:01:14.500
!احمقانست
01:01:14.620 --> 01:01:17.980
!اینا فقط دوتا ادم دپرسن.که زخم همو لیس میزنند
01:01:18.090 --> 01:01:20.680
.حتی اگه فیزیکی هم باشه.حس خوبیه که بهت نیاز باشه
01:01:20.790 --> 01:01:23.950
.خیلی خوشحالم میکنه
01:01:24.060 --> 01:01:26.360
...یک راه سادست که خودتو قانع کنی که
01:01:26.460 --> 01:01:28.330
ارزش داری برای کسی
01:01:29.530 --> 01:01:32.900
ایا میساتو واقعا اینجوری فکر میکنه؟
01:01:33.200 --> 01:01:35.970
.بله.این منم
01:01:36.810 --> 01:01:40.040
.منی که هنگام ادغام 2 قلب وجود داره
01:01:40.140 --> 01:01:42.040
.منی که شینجی نمیشناسه
01:01:42.140 --> 01:01:44.370
،واقعیت میتونه دردناک باشه
01:01:44.480 --> 01:01:47.850
.ولی باید قبولش کنی
01:01:48.380 --> 01:01:52.410
یعنی وقتی بزرگ شم کار میساتو رو میکنم؟
01:01:53.920 --> 01:01:55.820
میخوای منو ببوسی؟
01:01:55.920 --> 01:01:56.750
نمیتونی
01:01:56.860 --> 01:01:58.020
چرا؟ ترسیدی؟
01:01:58.490 --> 01:02:00.260
این چیزا ماله بچه ها نیست
01:02:00.630 --> 01:02:01.960
من شروع میکنم
01:02:03.970 --> 01:02:05.960
تو هیچی نمیفهمی
01:02:06.130 --> 01:02:07.690
ازم دور شو
01:02:08.170 --> 01:02:09.260
من میفهمم
01:02:09.570 --> 01:02:11.470
تو نمیفهمی آشغال
01:02:11.870 --> 01:02:14.400
فکر کردی منو میشناسی؟
01:02:14.910 --> 01:02:17.380
فکر کردی میتونی کمکم کنی؟
01:02:18.380 --> 01:02:20.870
خیلی خودخواهی
01:02:21.150 --> 01:02:22.780
هیچ وقت نمیفهمی
01:02:24.390 --> 01:02:27.690
وقتی حرف نمیزنی چطوری بفهمم چی میخوای؟
01:02:28.020 --> 01:02:30.620
باهام حرف نمیزنیو انتظار داری درکت کنم؟
01:02:30.730 --> 01:02:31.690
امکان نداره
01:02:32.260 --> 01:02:34.090
ایکاری تا حالا سعی کردی؟
01:02:35.000 --> 01:02:35.960
معلومه آره
01:02:36.100 --> 01:02:37.430
احمق
01:02:37.530 --> 01:02:41.090
من تمامه رویاهای سکسیه تو رو در مورد خودم میدونم
01:02:41.200 --> 01:02:43.670
هرکاری میخوای بکن
01:02:43.770 --> 01:02:45.640
من اینجا نگاه میکنم
01:02:46.510 --> 01:02:51.710
اگه تو رو برای خودم نمیتونم داشته باشم. پس ازت چیزی نمیخوام
01:02:52.410 --> 01:02:54.210
پس. سعی کن باهام مهربون باشی
01:02:54.780 --> 01:02:56.550
ما باهات مهربونیم
01:02:56.650 --> 01:02:57.350
دروغگوها
01:02:57.950 --> 01:02:59.610
شما فقط پشت خنده هاتون قایم شدین
01:02:59.720 --> 01:03:01.780
که همه چیز مبهم بمونه
01:03:02.420 --> 01:03:04.920
چون حقیقت دردناکه
01:03:05.130 --> 01:03:07.360
چون حقیقت زجر آوره
01:03:07.660 --> 01:03:10.500
ولی این ابهام منو آزار میده
01:03:10.600 --> 01:03:11.900
این فقط یه بهونست
01:03:12.000 --> 01:03:13.830
ولی منو میترسونه
01:03:14.040 --> 01:03:16.630
برای اینکه نمیدونم کی همه منو تنها میزارن
01:03:16.740 --> 01:03:20.700
حس خوبی نیست. پس بهم بگو که
01:03:20.940 --> 01:03:22.340
منو ترک نکن
01:03:22.640 --> 01:03:23.800
لطفا بهم توجه کن
01:03:36.160 --> 01:03:39.990
میخوام بهت کمک کنمو باهات بمونم آسوکا
01:03:40.100 --> 01:03:42.390
پس کاری نکن
01:03:42.500 --> 01:03:43.900
نزدیکم نیا
01:03:44.600 --> 01:03:47.360
تو فقط به من صدمه میزنی
01:03:47.500 --> 01:03:49.090
آسوکا کمکم کن
01:03:49.600 --> 01:03:52.730
فقط تو میتونی کمکم کنی
01:03:53.270 --> 01:03:54.370
دروغگو
01:03:56.480 --> 01:03:58.740
تو به کسی اهمیت نمیدی
01:03:58.850 --> 01:04:00.610
تو از میساتو و فرزند اول میترسی
01:04:00.750 --> 01:04:02.580
تو از پدر و مادرتم میترسی
01:04:02.680 --> 01:04:04.910
حالا اومدی پیش من
01:04:05.020 --> 01:04:07.390
بخاطر اینکه اینجوری صدمه نمیبینی
01:04:07.490 --> 01:04:09.050
من به کمکت احتیاج دارم
01:04:09.160 --> 01:04:11.420
تو حتی خودتم دوست نداری
01:04:13.830 --> 01:04:18.770
تو این دنیا فقط خودتو داری. و خودتم دوست نداری
01:04:24.540 --> 01:04:26.130
رقت انگیزه
01:04:29.910 --> 01:04:31.310
کمکم کن
01:04:33.280 --> 01:04:39.220
یه نفر کمکم کنه
01:04:41.060 --> 01:04:42.150
کمکم کن
01:04:43.790 --> 01:04:44.880
کمکم کن
01:04:45.890 --> 01:04:48.090
یه نفر کمکم کنه
01:04:48.760 --> 01:04:50.030
تنهام نزار
01:04:50.270 --> 01:04:51.660
ولم نکن
01:04:52.070 --> 01:04:53.970
لطفا منو نکش
01:05:00.610 --> 01:05:01.970
نه
01:05:36.310 --> 01:05:36.380
Episode One: Angel Attack
01:05:36.380 --> 01:05:36.480
Episode Two: Unfamiliar Ceiling
01:05:36.480 --> 01:05:36.540
Episode Three:
The Phone That Never Rings
01:05:36.540 --> 01:05:36.640
Episode Four: Rain, After Running Away
01:05:36.640 --> 01:05:36.710
Episode Five: Rei, Beyond Her Heart
01:05:36.710 --> 01:05:36.810
Episode Six: Showdown In Tokyo-3
01:05:36.810 --> 01:05:36.910
Episode Seven: Human Creation
01:05:36.910 --> 01:05:36.980
Episode Eight: Asuka Strikes
01:05:36.980 --> 01:05:37.080
Episode Nine: With One Accord In A Flash
01:05:37.080 --> 01:05:37.150
Episode Ten: Magma Diver
01:05:37.150 --> 01:05:37.250
Episode Eleven: In The Still Darkness
01:05:37.250 --> 01:05:37.310
Episode Twelve:
The Value Of A Miracle Is
01:05:37.310 --> 01:05:37.410
Episode Thirteen: Angel Invasion
01:05:37.410 --> 01:05:37.480
Episode Fourteen: SEELE, Throne of Souls
01:05:37.480 --> 01:05:37.580
Episode Fifteen: Lies And Silence
01:05:37.580 --> 01:05:37.650
Episode Sixteen:
Sickness Unto Death, And...
01:05:37.650 --> 01:05:37.750
Episode Seventeen: The Fourth Child
01:05:37.750 --> 01:05:37.810
Episode Eighteen: The Judgement of Life
01:05:37.810 --> 01:05:37.880
Episode Nineteen: A Man's Fight
01:05:37.880 --> 01:05:37.980
Episode Twenty:
Form Of The Mind, Form Of Man
01:05:37.980 --> 01:05:38.080
Episode Twenty One: The Birth Of NERV
01:05:38.080 --> 01:05:38.150
Episode Twenty Two: At Least, Be Humane
01:05:38.150 --> 01:05:38.250
Episode Twenty Three: Tear
01:05:38.250 --> 01:05:38.310
Episode Twenty Four
01:05:38.310 --> 01:05:38.410
The Final Messenger
01:05:38.410 --> 01:05:38.480
Episode Twenty Five:
The End Of The World
01:05:39.280 --> 01:05:40.750
هیچکس منو نمیفهمه
01:05:40.980 --> 01:05:42.710
تو هیچوقت نفهمیدی
01:05:42.880 --> 01:05:45.150
فکر کردم این دنیا بدون درده
01:05:45.250 --> 01:05:46.550
و شکی توش نیست
01:05:46.650 --> 01:05:50.280
چون فکر میکردی بقیه هم مثل خودتن
01:05:50.390 --> 01:05:53.420
تو به من و احساساتم خیانت کردی
01:05:53.700 --> 01:05:55.600
تو از اولم اشتباه فهمیدی
01:05:55.700 --> 01:05:57.960
تو فقط چیزی رو باور کردی که میخواستی
01:05:58.070 --> 01:06:01.500
هیچکس منو نمیخواد. همشون باید بمیرن
01:06:01.600 --> 01:06:03.940
پس دستت برای چیه؟
01:06:04.270 --> 01:06:07.040
کسی اهمیت نمیده که من زنده ام یا نه
01:06:07.240 --> 01:06:09.940
هیچی هیچوقت عوض نمیشه. همه میتونن برن بمیرن
01:06:10.040 --> 01:06:13.170
پس بگو. قلبت برای چیه؟
01:06:13.310 --> 01:06:15.370
بهتر بود اگه من وجود نداشتم
01:06:15.520 --> 01:06:17.080
بهتر بود اگه زنده نبودم
01:06:17.420 --> 01:06:19.320
پس چرا الان اینجای؟
01:06:20.360 --> 01:06:22.080
آیا مشکلی نداره من اینجام؟
01:06:23.660 --> 01:06:24.650
(سکوت)
01:06:30.470 --> 01:06:33.130
واکنش خلبان به صفر نزدیک شده
01:06:33.600 --> 01:06:36.630
سری ایوا و جئو فرانت به لایه ایی نزدیک شدن
01:06:36.740 --> 01:06:37.830
و در حال صعود هستن
01:06:42.380 --> 01:06:45.040
ارتفاع کنونی. 220000 کیلومتر
01:06:45.150 --> 01:06:46.610
در حال ورود به لایه اف
01:06:46.710 --> 01:06:48.050
تمام سری ایوا در حال عملکرد هستن
01:06:48.450 --> 01:06:52.890
میدان ضد اِی تی لیلیث در حال شکل گیریه
01:07:16.210 --> 01:07:18.650
میدان ضد اِی تی از حد خطرناک هم فراتر رفت
01:07:18.910 --> 01:07:19.880
اگه اینجوری پیش بره
01:07:19.980 --> 01:07:23.040
هیچکس نمیتونه موجودیت فیزیکی خودشو نگه داره
01:07:30.160 --> 01:07:31.560
تالار گف باز شد
01:07:32.160 --> 01:07:35.360
دری بسوی آغاز و پایان دنیا
01:07:36.160 --> 01:07:38.220
بالاخره باز شد
01:07:45.010 --> 01:07:47.910
این دنیا پر از غصه است
01:07:48.340 --> 01:07:50.900
مردمانش در پوچی غوطه ورند
01:07:51.780 --> 01:07:54.540
تنهایی در قلبشان
01:08:07.230 --> 01:08:10.760
ایکاری. بالاخره یویی رو دیدی؟
01:08:14.000 --> 01:08:18.370
تمام میدانهای اِی تی دارن ناپدید میشن
01:08:18.470 --> 01:08:21.930
آیا این جوابیه که دنبالش بودم؟
01:08:25.650 --> 01:08:26.740
ریتسوکو؟
01:08:27.920 --> 01:08:28.940
مایا
01:08:30.550 --> 01:08:33.150
ریتسوکو. ریتسوکو. ریتسوکو
01:08:33.250 --> 01:08:34.220
ریتسوکو
01:08:36.690 --> 01:08:39.720
آغاز و پایان هردو یکی هستن
01:08:40.190 --> 01:08:43.360
بله. الان دنیا درست است
01:08:50.440 --> 01:08:54.500
زمان زیادی منتظر این لحظه بودم
01:08:55.140 --> 01:08:57.770
بالاخره با تو خواهم بود یویی
01:08:58.910 --> 01:09:02.780
وقتی شینجی پیشمه همش صدمه میبینه
01:09:03.920 --> 01:09:06.410
بهتره اگه هیچ کاری نکنم
01:09:07.290 --> 01:09:08.780
از شینجی میترسیدی؟
01:09:09.720 --> 01:09:12.520
فکر نمیکردم کسی دوستم داشته باشه
01:09:13.660 --> 01:09:15.530
من ارزششو ندارم
01:09:16.200 --> 01:09:18.170
پس داشتی فرار میکردی
01:09:18.970 --> 01:09:22.660
بقیه رو پیش زدی که خودت صدمه نبینی
01:09:23.270 --> 01:09:27.440
تو از روابط مردم و احساسات میترسی
01:09:27.710 --> 01:09:31.440
و برای همین قلبتو بستی
01:09:32.480 --> 01:09:34.450
این مجازات منه
01:09:35.120 --> 01:09:37.680
منو ببخش شینجی
01:11:18.120 --> 01:11:20.450
آیانامی ری
01:11:24.390 --> 01:11:25.360
ازت متنفرم
01:11:25.460 --> 01:11:28.090
دیگه بهم زنگ نزن
01:11:28.200 --> 01:11:30.530
تو مزاحممی
01:11:30.630 --> 01:11:32.160
خدایا تو چقدر سمجی
01:11:32.270 --> 01:11:33.230
خداحافظ
01:11:33.330 --> 01:11:37.240
ایکاش میرفتی
01:11:37.340 --> 01:11:40.540
نمیخوام دیگه باهات باشم
01:11:40.640 --> 01:11:43.670
بیا فقط دوست باشیم
01:11:43.780 --> 01:11:46.510
من میشناسم شمارو؟
01:11:46.610 --> 01:11:48.580
خودتو ببین
01:11:48.680 --> 01:11:51.240
اعصابمو خورد میکنی
01:11:51.350 --> 01:11:54.050
تو دیگه کی هستی؟
01:11:54.160 --> 01:11:57.220
اهمیت نمیدم بمیری یا زنده بمونی
01:11:57.330 --> 01:12:00.990
من اونجوری دوستت ندارم
01:12:01.100 --> 01:12:03.330
نمیخوام تو زندگیم باشی
01:12:03.430 --> 01:12:06.230
حقیقت اینه که اعصابمو خرد میکنی
01:12:06.330 --> 01:12:08.360
دنبالم نیا
01:12:08.470 --> 01:12:10.770
دیگه نمیتونم
01:12:10.870 --> 01:12:13.310
باید جدا شیم
01:12:13.410 --> 01:12:15.270
دیگه نمیخوامت
01:12:15.380 --> 01:12:17.640
کی با تو دوست میشه؟
01:12:17.750 --> 01:12:20.510
من هیچوقت بهت احتیاج نداشتم
01:12:20.620 --> 01:12:22.280
گمشو
01:12:22.820 --> 01:12:23.780
ترسو
01:12:27.320 --> 01:12:31.280
اگه دردناکه میتونی پایانش بدی
01:12:31.890 --> 01:12:35.800
اگه بخوای میتونی فرار کنی
01:12:36.830 --> 01:12:38.770
میخوای راحت شی؟
01:12:39.000 --> 01:12:41.130
میخوای ذهنت راحت شه؟
01:12:41.540 --> 01:12:43.770
میخوای با من یکی بشی؟
01:12:44.340 --> 01:12:47.970
که روحو بدنمون یکی شه؟
01:12:48.280 --> 01:12:52.910
حاضرم بجاش بمیرم
01:13:57.880 --> 01:13:58.850
هی
01:13:59.150 --> 01:14:00.170
چیه؟
01:14:02.580 --> 01:14:05.310
رویا چیه؟
01:14:05.620 --> 01:14:06.710
رویا؟
01:14:07.790 --> 01:14:10.260
آره. رویا
01:14:33.850 --> 01:14:36.410
حس خوبی داره؟
01:14:37.420 --> 01:14:38.540
نمیفهمم
01:14:39.890 --> 01:14:42.380
نمیدونم واقعیت چیه
01:14:43.160 --> 01:14:46.850
نمیتونی بین حقیقت خودت
01:14:46.960 --> 01:14:49.230
و دیگران پل بزنی
01:14:49.800 --> 01:14:53.160
نمیدونم خوشبختی کجاست
01:14:54.040 --> 01:14:57.700
پس خوشبختیو توی رویاهات میبینی
01:14:58.440 --> 01:15:02.500
پس این دنیا که کسی درونش نیست واقعیت نداره
01:15:02.640 --> 01:15:04.540
نه. فقط یک رویاست
01:15:04.880 --> 01:15:07.470
پس منم اینجا نیستم
01:15:07.580 --> 01:15:12.210
این یه راه ساده است برای اینکه واقعیت رو عوض کنی
01:15:12.320 --> 01:15:13.650
آیا اشتباهه؟
01:15:13.750 --> 01:15:17.160
تو با خیالاتت میخوای از واقعیت فرار کنی
01:15:17.630 --> 01:15:20.030
چرا رویایی نمیبینم که توش تنها باشم؟
01:15:20.430 --> 01:15:22.260
اون اسمش رویا نیست
01:15:22.600 --> 01:15:24.720
فقط یه جایگزینه برای واقعیت
01:15:42.550 --> 01:15:45.380
پس رویای من کجاست؟
01:15:45.690 --> 01:15:48.210
رویا ادامه ای از واقعیته
01:15:49.260 --> 01:15:51.550
پس واقعیتم کجاست؟
01:15:52.830 --> 01:15:54.990
در پایان رویاهات
01:16:20.960 --> 01:16:22.220
آیانامی
01:16:23.620 --> 01:16:24.990
کجاییم؟
01:16:25.090 --> 01:16:27.890
اینجا دریای ال سی اله
01:16:28.000 --> 01:16:30.290
مایع کهن زندگی
01:16:31.200 --> 01:16:35.290
جایی که میدان اِی تی نیست. جایی که شکلی نیست
01:16:35.940 --> 01:16:37.560
یه جای مبهم
01:16:37.670 --> 01:16:41.510
جایی که نمیشه بگی چی تموم یا شروع میشه
01:16:42.140 --> 01:16:44.630
دنیایی که در همه جا هستی
01:16:44.750 --> 01:16:47.540
و هیچ جا هم نیستی
01:16:49.050 --> 01:16:50.310
این مرگه؟
01:16:51.050 --> 01:16:54.020
نه. اینجا دنیاییه که ما یکی هستیم
01:16:55.820 --> 01:16:59.490
دنیایی که آرزوشو داشتی
01:17:06.770 --> 01:17:10.100
ولی حس خوبی نداره اینجا بودن
01:17:11.110 --> 01:17:13.670
اگه میخوای بقیه هم باشن
01:17:13.770 --> 01:17:17.070
قلب هاشون دوباره اونارو از هم جدا میکنه
01:17:17.550 --> 01:17:20.210
و دوباره ترس رو حس میکنن
01:17:21.950 --> 01:17:22.920
...پس
01:17:31.360 --> 01:17:32.850
ممنونم
01:17:37.800 --> 01:17:41.130
توی اون واقیعت فقط درد بود
01:17:42.340 --> 01:17:45.130
برای همین فرار میکردم
01:17:46.140 --> 01:17:50.100
ولی هرجا میرفتم هم چیز خوبی نمیدیدم
01:17:50.210 --> 01:17:56.050
من هیچکس رو نداشتم. و هیچکس هم منو نمیدید
01:17:57.320 --> 01:18:01.650
آیا میدان اِی تی ارزش اینهمه دردو رنج رو داره؟
01:18:02.590 --> 01:18:03.560
برام مهم نیست
01:18:04.290 --> 01:18:07.560
شما دوتا چی هستین توی قلبم؟
01:18:08.560 --> 01:18:09.720
ما امید هستیم
01:18:09.830 --> 01:18:14.560
امید روزی که مردم همو بفهمند
01:18:14.670 --> 01:18:17.230
و ما کلمه دوستت دارم هستیم
01:18:17.570 --> 01:18:19.470
ولی اینها فقط تظاهره
01:18:20.110 --> 01:18:21.900
یه باور خود خواهانه
01:18:22.880 --> 01:18:24.640
مثل یک دعا که
01:18:25.280 --> 01:18:27.010
برای همیشه نمیمونه
01:18:27.920 --> 01:18:32.850
و در آخر به منم خیانت میشه و فراموش میشم
01:18:33.790 --> 01:18:36.850
ولی بازم میخوام ببینمشون
01:18:37.220 --> 01:18:41.320
چون احساساتم براشون واقعی بود
01:19:46.030 --> 01:19:50.660
حقیقت در جای نامعلومیه. و رویا درون واقعیت
01:19:50.760 --> 01:19:54.200
و حقیقت درون قلبت
01:19:55.070 --> 01:19:59.510
احساسات یک انسان ظاهر انسان رو شکل میده
01:20:00.540 --> 01:20:06.480
و ظاهر جدید شکل احساسات و چهره رو عوض میکنه
01:20:07.580 --> 01:20:12.110
قدرت تخیل توانایی ساخت آینده خودتو میده
01:20:12.350 --> 01:20:15.520
و توانایی ساخت زمانبندی خودت
01:20:16.790 --> 01:20:20.450
ولی اگه مردم به خواست خود کاری نکنن
01:20:20.660 --> 01:20:22.490
هیچ چیز عوض نخواهد شد
01:20:22.600 --> 01:20:27.430
پس. توهم باید با اراده و خواست خودت ظاهر گمشدت رو پیدا کنی
01:20:27.530 --> 01:20:30.470
حتی اگه کلمه هایت گم بشن
01:20:30.600 --> 01:20:33.540
یا با حرف بقیه ادغام شه
01:20:56.100 --> 01:20:58.160
همه میتونن دوباره انسان بشن
01:20:58.270 --> 01:21:03.330
تا وقتی که بدونن در درون چه هستن
01:21:09.280 --> 01:21:10.770
نگران نباش
01:21:11.580 --> 01:21:16.040
تمام موجودات زنده قابلیت برگشت به زندگی رو دارن
01:21:16.150 --> 01:21:18.640
و به زندگی ادامه میدن
01:21:19.490 --> 01:21:24.250
اگه بخوای زندگی کنی. همه جا بهشته
01:21:24.490 --> 01:21:27.090
چون زنده هستی
01:21:30.330 --> 01:21:34.130
بنابراین شانس اینرو داری که خوشحال باشی
01:21:45.010 --> 01:21:48.350
تا وقتی که ماه، خورشید و زمین وجود داره
01:21:50.780 --> 01:21:52.780
همه چیز به خوبی پیش میره
01:22:16.840 --> 01:22:18.370
آیا تو حالت خوبه؟
01:22:21.320 --> 01:22:25.510
من هنوز نمیدونم خوشی من کجاست
01:22:26.220 --> 01:22:29.420
هنوزم نمیدونم چرا اینجام
01:22:29.520 --> 01:22:33.620
و اینکه آیا برگشتم کار درستی بوده یا نه
01:22:35.100 --> 01:22:39.030
ولی این فقط توضیح واضحاته
01:22:39.630 --> 01:22:41.660
من خودمم
01:22:45.440 --> 01:22:46.800
ولی. مامان
01:22:48.710 --> 01:22:50.800
تو چیکار میکنی مامان؟
01:22:55.020 --> 01:22:57.540
وقتی انسان ایوانگلیون رو ساخت
01:22:57.650 --> 01:23:01.380
ما میخواستیم کسی مثل خدا بسازیم؟
01:23:01.490 --> 01:23:05.050
آره. انسانها فقط در این زمین وجود دارن
01:23:05.660 --> 01:23:08.590
ولی ایوانگلیون برای همیشه زنده است
01:23:08.900 --> 01:23:12.060
به همراه روح انسانهای درونش
01:23:13.000 --> 01:23:15.200
حتی 5 بیلیون سال دیگه
01:23:15.300 --> 01:23:20.500
وقتی که زمین، ماه و خورشید نابود بشن
01:23:21.480 --> 01:23:23.670
ایوا باقی میمونه
01:23:24.440 --> 01:23:26.170
زندگی تنهایی هستش
01:23:26.280 --> 01:23:28.510
ولی تا وقتی یک انسان زنده است
01:23:28.680 --> 01:23:32.620
دلیل وجود انسانها باقی خواهد موند
01:23:34.450 --> 01:23:36.890
خداحافظ مادر
01:26:42.040 --> 01:26:43.770
چقدر منزجز کننده
01:26:44.000 --> 01:26:55.000
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز
.:: DigiMoviez.Com ::.
01:26:55.000 --> 01:27:05.000
*****sub by noname M.P.M . hinata*****