WEBVTT

00:00.000 --> 00:15.000
ارائه ایی از تیم ترجمه کره فا
ترجمه و زیرنویس: امیدرضا
WWW.KFKOREAN.IN

00:15.620 --> 00:18.180
دستور پخت عاشقانه من

00:24.800 --> 00:28.340
×قسمت آخر×

01:16.040 --> 01:18.000
اون چرا ناراحته؟

01:27.000 --> 01:29.600
نباید اینطوری طول روز سرِ کار باشین

01:29.860 --> 01:30.680
باشه؟

02:54.300 --> 02:58.640
یادت نره برنج بخوری

03:03.400 --> 03:05.280
خودت میدونی من تا جون دارم میخورم

03:10.740 --> 03:12.920
×دستور العمل همه غذاهایی که ایون وو میدونست×

03:39.020 --> 03:41.540
×دستور العمل پخت بی بیم باپ×

04:58.020 --> 04:59.020
خانم مین یو

05:06.400 --> 05:07.340
!سلام

05:08.980 --> 05:12.960
اوه سلام، ببخشید، شما چی گفتین؟

05:13.760 --> 05:19.160
داشتم فکر میکردم که واقعا دوست دارم باهات برم بیرون

05:19.780 --> 05:21.300
مگه با نِری نبودی؟

05:21.300 --> 05:28.640
آه نری؟ نه بابا هیچی بین من ـــو اون نیست

05:30.200 --> 05:31.980
قلبت بهت چی میگه؟

05:32.860 --> 05:37.440
راستش من یه آدم خیلی ظریفُ حساسم و دخترا خوشگلی مثل تو رو دوست دارم

05:39.200 --> 05:40.580
پس من اینطوری ام؟

05:41.000 --> 05:42.500
من کسِ دیگه ایی ـــو دوست دارم

05:42.800 --> 05:43.600
چی؟

05:44.260 --> 05:50.880
اون همیشه مارقبمه، استیلش عالیه، اون
یه مردِ واقعیه و خیلی هم مهربونه

05:51.080 --> 05:52.920
این کسیِ که من میخوامش

05:53.660 --> 05:54.500
متاسفم

05:56.240 --> 05:57.580
اوه صبر کن مین یو خانم

05:57.940 --> 06:00.500
منو دوست نداری؟-
آره درسته-

06:01.660 --> 06:09.500
چند دیقه پیش نری رو دیدم زیاد حالش خوب
نبود، لطفا خیلی خوب مواظبش باش و کنارش بمون

06:10.380 --> 06:11.360
من دیگه میرم

06:32.940 --> 06:34.880
امروز برات ناهار میخرم

06:35.180 --> 06:35.920
چرا؟

06:35.920 --> 06:41.400
آخه امروز خیلی خوشگل تر شدی، لباساتم که مثل همیشه عالیه-
چی میگه واسه خودت؟-

06:42.740 --> 06:46.600
بگذریم، اون یارو دوست پسرت دیوونه س آره؟

06:46.600 --> 06:47.460
دوست پسر؟

06:48.040 --> 06:50.180
اوه، اون خیلی

06:50.180 --> 06:52.120
!پُر رو ئــه

06:53.980 --> 06:56.300
هی، مردا همیشه همینطوری ان

06:56.300 --> 06:57.860
تو ام شنیدیش

06:59.300 --> 07:00.020
!میدونستم

07:02.740 --> 07:03.540
چیکار میکنی؟

07:12.860 --> 07:15.820
×دو ماه بعد×

07:17.660 --> 07:20.120
میخوای راجب چی حرف بزنی؟

07:20.700 --> 07:23.620
تاریخ قرار؟ نه خیلی ممنون

07:25.140 --> 07:26.340
نمیدونم

07:27.080 --> 07:29.380
باشه، فکرامو میکنم بهت زنگ میزنم

07:44.520 --> 07:49.840
!چا ایون وو! چا ایون وو

08:09.320 --> 08:12.400
راستش، فقط یادم میاد

08:20.360 --> 08:21.460
منم یادم میاد

08:21.860 --> 08:22.620
چی؟

08:27.960 --> 08:29.200
!بیا برگردیم

08:36.039 --> 08:37.239
راجب چی حرف میزنه؟

08:38.679 --> 08:39.739
اون دختره؟

08:41.020 --> 08:41.900
کی؟

08:42.179 --> 08:45.360
نه بابا، به نظر میاد بهم نزدیکن

08:57.620 --> 09:00.640
×دو ماه قبل×

09:03.620 --> 09:04.300
یعنی چی

09:06.220 --> 09:08.880
اون اولین بوسه ــم بود؟

09:08.904 --> 09:28.904
ارائه ایی از تیم ترجمه کره فا
ترجمه و زیرنویس: امیدرضا
WWW.KFKOREAN.IN
