WEBVTT

00:11.723 --> 00:18.183
<b>♪The dry road and the wavering sky♪</b>

00:18.183 --> 00:28.483
<b>♪Connect and lead us to our final moments♪</b>

00:30.443 --> 00:36.743
<b>♪The fate I reeled in is smeared
with lies like a mirage♪</b>

00:36.743 --> 00:42.963
<b>♪When I turn away,
a sinner's falsehood whispers♪</b>

00:42.963 --> 00:46.333
<b>♪What should I question?♪</b>

00:46.333 --> 00:49.673
<b>♪Where should I place my faith?♪</b>

00:49.673 --> 00:52.263
<b>♪The worlds are connected♪</b>

00:52.263 --> 00:57.723
<b>♪By the tears that have been shed♪</b>

00:58.353 --> 01:00.143
<b>♪The sound of loneliness♪</b>

01:00.143 --> 01:03.393
<b>♪Had we taken each other's hand♪</b>

01:03.393 --> 01:06.063
<b>♪Things could have been different♪</b>

01:06.063 --> 01:08.153
<b>♪Now it rings unceasingly♪</b>

01:08.153 --> 01:11.153
<b>♪Only for the distant beyond♪</b>

01:11.153 --> 01:12.653
<b>♪The heart keeps fluttering♪</b>

01:12.653 --> 01:17.163
<b>♪Do not resist it♪</b>

01:17.163 --> 01:20.743
<b>♪For life has already slipped away♪</b>

01:20.743 --> 01:28.293
<b>♪And only a husk remains♪</b>

01:40.993 --> 01:46.003
<b>Episode 12</b>

01:40.993 --> 01:46.003
<b>A New Path Forward</b>

01:44.023 --> 01:46.443
<b>Wh-What is that?!</b>

01:47.773 --> 01:49.523
<b>A-Archangel!</b>

01:51.573 --> 01:53.283
<b>Divine Advent!</b>

01:54.903 --> 01:57.113
<b>Using all your moves at once, huh?</b>

01:59.623 --> 02:01.953
<b>Not like I'm gonna let you.</b>

02:07.413 --> 02:10.383
<b>L-Lady Sasha! Quickly, the ocarina!</b>

02:10.383 --> 02:11.713
<b>R-Right!</b>

02:21.223 --> 02:23.013
<b>L-Lady Sasha?</b>

02:23.013 --> 02:25.353
<b>It's not being resummoned...</b>

02:25.353 --> 02:26.393
<b>Why?</b>

02:31.273 --> 02:32.523
<b>The ocarina!</b>

02:32.523 --> 02:33.523
<b>Fancy that.</b>

02:33.523 --> 02:37.903
<b>I didn't expect a stronger attack to
completely erase its very existence,</b>

02:37.903 --> 02:40.203
<b>making them unable to be summoned again.</b>

02:41.373 --> 02:43.583
<b>What in Heaven's name is that spear?!</b>

02:43.583 --> 02:47.503
<b>The destruction of a phantasma-class
weapon is inconceivable!</b>

02:48.753 --> 02:52.293
<b>A god-killing weapon,
the genesis-class spear...</b>

02:52.293 --> 02:54.003
<b>the God Requiem Gungnir.</b>

02:54.923 --> 02:58.263
<b>A mere phantasma-class weapon
can't hope to compare.</b>

02:59.263 --> 03:01.013
<b>A genesis-class weapon, you say?</b>

03:03.983 --> 03:06.013
<b>To think I was actually concerned.</b>

03:07.063 --> 03:11.733
<b>First you prattle about Level 9999,
and now a so-called genesis-class weapon?</b>

03:12.353 --> 03:14.273
<b>That is scarcely amusing.</b>

03:14.273 --> 03:16.403
<b>Y-You can say that again!</b>

03:16.403 --> 03:18.863
<b>You just happened to
destroy the Angel Ocarina!</b>

03:18.863 --> 03:20.783
<b>Don't let it get to your head!</b>

03:21.323 --> 03:24.203
<b>Not to mention,
as you have witnessed once before,</b>

03:24.203 --> 03:27.703
<b>as long as I have the
Blessing and Retribution,</b>

03:27.703 --> 03:30.333
<b>every attack you launch is utterly futile!</b>

03:30.333 --> 03:33.293
<b>Your loss was guaranteed from the start!</b>

03:33.293 --> 03:35.503
<b>Just try to stop this!</b>

03:42.433 --> 03:46.263
<b>Let's see just how strong
you proud elves really are!</b>

04:01.703 --> 04:02.833
<b>Preposterous!</b>

04:02.843 --> 04:04.493
<b>This cannot be!</b>

04:04.493 --> 04:07.453
<b>No human can be this formidable!</b>

04:08.623 --> 04:10.163
<b>You wield such power...</b>

04:10.163 --> 04:13.673
<b>are you certain you are not a Master?</b>

04:13.673 --> 04:16.213
<b>You lot don't seem to think so.</b>

04:16.213 --> 04:19.673
<b>I just want to know what a Master even is.</b>

04:19.673 --> 04:21.473
<b>Master or not...</b>

04:21.473 --> 04:26.303
<b>we cannot allow a dangerous individual
like you to wander unchecked.</b>

04:26.303 --> 04:27.723
<b>Sir Mikhael.</b>

04:28.723 --> 04:31.603
<b>Lady Sasha, have you been injured?</b>

04:31.603 --> 04:32.773
<b>I'm fine.</b>

04:32.773 --> 04:35.403
<b>I am reluctant to suffer
the indignity of retreating,</b>

04:36.023 --> 04:39.193
<b>yet we must alert the queendom
to your existence.</b>

04:39.783 --> 04:44.613
<b>Regrettably, the final resolution
of our engagement must be deferred.</b>

04:44.613 --> 04:45.953
<b>Do pardon me.</b>

04:45.953 --> 04:48.203
<b>We shall now take our leave.</b>

04:50.203 --> 04:52.043
<b>Skyrunner Wings!</b>

04:58.713 --> 05:00.423
<b>Sir Mikhael?</b>

05:01.883 --> 05:04.303
<b>They are not activating? Why?</b>

05:06.013 --> 05:07.893
<b>Skyrunner Wings!</b>

05:07.893 --> 05:10.763
<b>Skyrunner Wings! Skyrunner Wings!</b>

05:12.683 --> 05:13.683
<b>Why?</b>

05:13.683 --> 05:14.783
<b>Stop wasting your time.</b>

05:15.943 --> 05:18.813
<b>It's impossible to teleport
out of the tower.</b>

05:18.813 --> 05:20.733
<b>We're jamming it with magic.</b>

05:20.733 --> 05:22.653
<b>Jamming?</b>

05:22.653 --> 05:24.323
<b>More absurdity!</b>

05:24.323 --> 05:27.163
<b>Teleportation-jamming magic
does not exist!</b>

05:27.663 --> 05:29.783
<b>Ellie, anything to say to that?</b>

05:29.783 --> 05:31.413
<b>Oh, right!</b>

05:31.413 --> 05:33.583
<b>That's a natural conclusion to have.</b>

05:33.583 --> 05:38.503
<b>The teleportation-jamming spell used
in this tower is an original of mine.</b>

05:39.043 --> 05:43.003
<b>Reverse engineering the core of
the Abyss took quite a bit of work,</b>

05:43.003 --> 05:46.973
<b>but I have recreated it with my own magic.</b>

05:46.973 --> 05:49.893
<b>Y-You reverse-engineered a core?</b>

05:49.893 --> 05:51.183
<b>Is that possible?!</b>

05:51.183 --> 05:53.893
<b>So, what now? Wanna run?</b>

05:55.563 --> 05:57.063
<b>N-Not yet!</b>

05:57.063 --> 05:58.353
<b>Hope still remains!</b>

05:58.353 --> 06:01.363
<b>The Commander and the others
will come to our rescue!</b>

06:01.363 --> 06:04.653
<b>The Commander exceeds Level 3000!</b>

06:04.653 --> 06:07.743
<b>He will dispatch all of you in an instant!</b>

06:07.743 --> 06:09.913
<b>There is still time!</b>

06:09.913 --> 06:12.123
<b>Release us, and we shall show mercy!</b>

06:12.543 --> 06:14.293
<b>The others will come to your rescue?</b>

06:15.913 --> 06:17.043
<b>Thanks for waiting outside!</b>

06:17.043 --> 06:18.413
<b>You can all come in now!</b>

06:28.383 --> 06:30.303
<b>Commander Hardy!</b>

06:30.933 --> 06:31.763
<b>Muste!</b>

06:31.763 --> 06:33.473
<b>Sharphat!</b>

06:33.473 --> 06:36.433
<b>And... Nhia and Khia!</b>

06:38.143 --> 06:40.403
<b>All of them... defeated?!</b>

06:40.773 --> 06:42.483
<b>Good work, everyone!</b>

06:44.113 --> 06:45.113
<b>Light...</b>

06:45.613 --> 06:46.573
<b>What have ya done?!</b>

06:48.903 --> 06:51.363
<b>Milord... is that...?</b>

06:52.373 --> 06:54.833
<b>I'm fine. It's nothing to worry about.</b>

06:59.623 --> 07:00.753
<b>Now what?</b>

07:01.133 --> 07:04.713
<b>What was it you said you still had?</b>

07:05.163 --> 07:07.673
<b>Hope... was it?</b>

07:11.133 --> 07:12.893
<b>I have a proposition!</b>

07:12.893 --> 07:15.263
<b>S-Sir Mikhael?</b>

07:15.263 --> 07:16.853
<b>- A proposal?
- Precisely!</b>

07:16.853 --> 07:21.143
<b>Why not combine our strengths and
claim dominion over the Elven Queendom?</b>

07:21.143 --> 07:22.023
<b>What?!</b>

07:22.023 --> 07:23.813
<b>What are you saying?!</b>

07:23.813 --> 07:28.533
<b>With your power and my political acumen,
our success is all but assured!</b>

07:28.533 --> 07:29.993
<b>Consider it!</b>

07:29.993 --> 07:33.453
<b>The throne would be yours in short order!</b>

07:34.283 --> 07:37.163
<b>What makes you think I want it?</b>

07:38.123 --> 07:39.873
<b>Don't make me repeat myself.</b>

07:39.873 --> 07:43.333
<b>I only want revenge and the truth.</b>

07:43.333 --> 07:44.833
<b>Revenge?</b>

07:44.833 --> 07:47.303
<b>Then your grievance isn't with me!</b>

07:47.303 --> 07:50.803
<b>I have never attempted to kill you!</b>

07:50.803 --> 07:53.133
<b>I issued no such orders!</b>

07:53.133 --> 07:54.683
<b>I am an absolute stranger!</b>

07:54.683 --> 07:57.683
<b>Sir Mikhael?! You're abandoning me?!</b>

07:57.683 --> 07:59.063
<b>Silence, you revolting harlot!</b>

07:59.063 --> 08:01.353
<b>Do not entangle me in your disgrace!</b>

08:01.353 --> 08:05.403
<b>I never wished to be engaged
to you in the first place!</b>

08:05.403 --> 08:08.733
<b>Remove your head from the clouds,
you vulgar peasant!</b>

08:09.783 --> 08:10.573
<b>How could you!</b>

08:10.573 --> 08:12.653
<b>You said you loved me!</b>

08:12.653 --> 08:13.913
<b>And I trusted you!</b>

08:13.913 --> 08:16.533
<b>Are you truly that dim-witted?
It was patently a lie!</b>

08:16.533 --> 08:19.793
<b>I don't believe it!
You traitor!</b>

08:19.793 --> 08:21.203
<b>If I may... Lord Light?</b>

08:21.873 --> 08:25.503
<b>Shall I execute this woman for you?</b>

08:25.503 --> 08:26.713
<b>Mikhael, was it?</b>

08:26.713 --> 08:27.713
<b>Uh, yes?</b>

08:28.083 --> 08:30.883
<b>I don't have any
personal desire to kill you.</b>

08:31.383 --> 08:32.343
<b>Ellie?</b>

08:32.343 --> 08:34.553
<b>Right away, Blessed Lord.</b>

08:36.393 --> 08:37.853
<b>At last...</b>

08:39.063 --> 08:40.813
<b>The moment has finally come.</b>

08:40.813 --> 08:43.603
<b>My blood was boiling, you see...</b>

08:43.603 --> 08:48.773
<b>Any idea how many times I almost violated
my Blessed Lord's orders by killing you?</b>

08:50.323 --> 08:53.613
<b>Your death will not be a painless one.</b>

08:53.613 --> 08:56.073
<b>Please, I beg your forgiveness!</b>

08:56.073 --> 08:59.123
<b>I have seen the light at last!</b>

08:59.123 --> 09:00.703
<b>Oh, is that so?</b>

09:00.703 --> 09:03.543
<b>M-Most certainly!</b>

09:03.543 --> 09:09.293
<b>Lord Light is as mighty as he is merciful!</b>

09:09.293 --> 09:12.263
<b>Indisputably worthy of being a god!</b>

09:12.263 --> 09:13.263
<b>Very good!</b>

09:13.263 --> 09:16.553
<b>You finally understand
how great my Blessed Lord is!</b>

09:16.553 --> 09:18.683
<b>Naturally! Naturally I have!</b>

09:18.683 --> 09:20.313
<b>Is that so?</b>

09:20.313 --> 09:24.023
<b>But that level of understanding
is still far too shallow.</b>

09:24.023 --> 09:28.563
<b>You leave me no choice but
to carve it into your very body!</b>

09:32.403 --> 09:34.113
<b>Dorn Fesseln!</b>

09:40.703 --> 09:43.913
<b>The strategic-class spell Dorn Fesseln...</b>

09:44.413 --> 09:49.383
<b>It can even bind someone
of our level for a brief moment.</b>

09:49.383 --> 09:52.633
<b>You have no hope of escaping.</b>

09:52.633 --> 09:56.053
<b>You cast strategic-class magic
without so much as an incantation?</b>

09:56.053 --> 09:57.343
<b>Inconceivable!</b>

09:57.343 --> 10:00.473
<b>My, my... still not convinced?</b>

10:00.473 --> 10:01.303
<b>How's this?</b>

10:04.773 --> 10:08.023
<b>I shall now have a poke around your mind.</b>

10:08.023 --> 10:10.563
<b>A-Anything but that!</b>

10:10.563 --> 10:13.483
<b>Repent for all your rudeness
towards Blessed Lord Light...</b>

10:13.483 --> 10:16.953
<b>as you writhe in the agonies of hell.</b>

10:16.953 --> 10:19.033
<b>Release me! I beg of you!</b>

10:24.453 --> 10:25.453
<b>Sasha.</b>

10:26.293 --> 10:28.293
<b>You're next.</b>

10:36.803 --> 10:38.093
<b>Um, Light?</b>

10:38.093 --> 10:41.763
<b>Remember the time
you were crying all by yourself?</b>

10:41.763 --> 10:43.853
<b>I was there to comfort you, wasn't I?</b>

10:43.853 --> 10:47.393
<b>I rubbed your back
and wiped away your tears!</b>

10:47.393 --> 10:50.733
<b>Oh! What about the time when
you were bullied by Garou and the others?</b>

10:50.733 --> 10:53.153
<b>I stood up for you, didn't I?</b>

10:53.153 --> 10:54.773
<b>You remember!</b>

10:54.773 --> 10:56.403
<b>You have to!</b>

10:56.403 --> 10:57.653
<b>But it was all a lie.</b>

10:58.193 --> 11:00.203
<b>Everything was an act.</b>

11:00.203 --> 11:04.283
<b>The real you looked down on me
and were more than happy to kill me.</b>

11:04.283 --> 11:06.333
<b>Your sneering voice.</b>

11:06.333 --> 11:09.253
<b>Your face twisted with
the joy of killing humans.</b>

11:09.753 --> 11:13.713
<b>Those are things that I will never forget,
along with the pain of that day.</b>

11:13.713 --> 11:17.423
<b>B-But... Drago was there, too!</b>

11:17.423 --> 11:20.593
<b>I couldn't defy him by myself!</b>

11:21.263 --> 11:22.183
<b>I'm telling you...</b>

11:22.763 --> 11:24.603
<b>I didn't do anything wrong!</b>

11:24.603 --> 11:25.643
<b>I'm innocent!</b>

11:26.433 --> 11:27.723
<b>It wasn't my fault!</b>

11:27.723 --> 11:29.683
<b>I really didn't do anything wrong!</b>

11:32.023 --> 11:33.733
<b>Say, Light?</b>

11:34.183 --> 11:37.443
<b>You used to like me, didn't you?</b>

11:37.443 --> 11:40.323
<b>I liked you, too!</b>

11:40.323 --> 11:43.573
<b>You can use my body however you like!</b>

11:43.573 --> 11:45.163
<b>How about it?</b>

11:45.163 --> 11:46.993
<b>All you have to do is spare me!</b>

11:49.413 --> 11:51.623
<b>Not only do you refuse
to admit to your sins,</b>

11:51.623 --> 11:59.383
<b>but you dare speak of false love and insult him
by tempting him with that body of yours.</b>

11:59.383 --> 12:02.093
<b>I will get my beasts to eat you alive</b>

12:02.093 --> 12:07.263
<b>and then revive and heal you
over and over again until you are no more!</b>

12:07.263 --> 12:08.263
<b>Aoyuki.</b>

12:10.563 --> 12:11.523
<b>Bad girl.</b>

12:16.193 --> 12:18.073
<b>Relax, Sasha.</b>

12:18.073 --> 12:20.243
<b>I won't kill you.</b>

12:21.653 --> 12:25.873
<b>Until I find out the truth
and decide how I will use my powers...</b>

12:25.873 --> 12:30.833
<b>you will be subjected
to endless torture, unable to die.</b>

12:31.333 --> 12:34.713
<b>Say hello to Garou
in the darkness of the Abyss.</b>

12:36.083 --> 12:37.293
<b>Wait!</b>

12:37.293 --> 12:39.673
<b>Please wait, Light!</b>

12:39.673 --> 12:42.013
<b>Oh. Almost forgot.</b>

12:45.893 --> 12:47.553
<b>You can have that back.</b>

12:48.053 --> 12:49.723
<b>Mera, you know what to do.</b>

12:51.773 --> 12:53.693
<b>I gotcha.</b>

12:56.693 --> 12:58.403
<b>No, please don't!</b>

12:58.403 --> 12:59.403
<b>What's that?!</b>

12:59.403 --> 13:01.323
<b>No!</b>

13:02.033 --> 13:04.113
<b>Please, Light! Stop this!</b>

13:04.113 --> 13:07.533
<b>I just wanted to be happy!</b>

13:07.533 --> 13:09.283
<b>Is that so wrong?!</b>

13:09.283 --> 13:10.663
<b>It's what everyone wants!</b>

13:10.663 --> 13:12.663
<b>Just tell me I'm wrong!</b>

13:13.333 --> 13:14.793
<b>You wanted to be happy, huh?</b>

13:15.673 --> 13:19.133
<b>By tricking and killing me... you mean?</b>

13:19.133 --> 13:22.013
<b>No!!!</b>

13:23.213 --> 13:26.683
<b>I was ready to sacrifice
an arm or two... but...</b>

13:29.013 --> 13:30.433
<b>Blessed Lord Light!</b>

13:32.773 --> 13:35.603
<b>Commence primary Soul Seal reseal.</b>

13:35.603 --> 13:39.233
<b>Code: 9999.</b>

13:54.203 --> 13:55.503
<b>Ellie...</b>

13:56.123 --> 13:58.833
<b>Will Lord Light be okay?</b>

14:00.793 --> 14:02.303
<b>I have no idea.</b>

14:02.303 --> 14:04.513
<b>Whaddya mean ya don't know?</b>

14:04.513 --> 14:07.133
<b>You saw it, didn't you, Miss Nazuna?</b>

14:07.133 --> 14:12.013
<b>After constantly using his Gift of
Unlimited Gacha for three years,</b>

14:12.013 --> 14:14.973
<b>the only EX card he ever produced...</b>

14:15.983 --> 14:17.813
<b>was the God Requiem Gungnir.</b>

14:19.193 --> 14:24.403
<b>Miss Mei and I were only able to ascertain
that it was a spear of unspeakable power.</b>

14:24.403 --> 14:25.993
<b>Nothing more.</b>

14:27.323 --> 14:29.493
<b>It was so dangerous</b>

14:29.493 --> 14:34.493
<b>that the souls of three Level 9999s,
Miss Mei, Miss Aoyuki, and myself,</b>

14:34.493 --> 14:40.383
<b>were used alongside our Blessed Lord's
in a spell to seal its power.</b>

14:40.383 --> 14:42.463
<b>Only then was its power contained.</b>

14:43.213 --> 14:47.923
<b>Blessed Lord Light undid one of the seals.</b>

14:48.803 --> 14:52.853
<b>Who knows how much damage he sustained
after being exposed to all that power.</b>

14:53.973 --> 14:59.733
<b>The only thing we can do now
is place our faith in him and wait.</b>

15:05.573 --> 15:06.483
<b>Mei?</b>

15:06.483 --> 15:07.403
<b>Lord Light!</b>

15:08.073 --> 15:09.863
<b>You are awake!</b>

15:10.453 --> 15:11.823
<b>Thank heavens!</b>

15:14.703 --> 15:15.873
<b>Oh, yeah...</b>

15:16.323 --> 15:18.373
<b>I lost consciousness back there.</b>

15:20.003 --> 15:22.083
<b>Sorry for making you worry.</b>

15:22.083 --> 15:22.963
<b>You must not get up!</b>

15:24.383 --> 15:26.093
<b>Just for a while longer...</b>

15:26.093 --> 15:29.303
<b>Please rest... for just a while longer.</b>

15:30.133 --> 15:31.263
<b>Mei...</b>

15:31.933 --> 15:35.973
<b>When I saw the tears you shed
when we first met in the Abyss...</b>

15:35.973 --> 15:37.683
<b>I already knew.</b>

15:38.563 --> 15:43.233
<b>I could tell just how much
revenge meant to you.</b>

15:43.233 --> 15:44.443
<b>Even so...</b>

15:44.443 --> 15:47.113
<b>I must insist that you
refrain from such rashness.</b>

15:47.113 --> 15:49.823
<b>Lord Light, you are no longer alone.</b>

15:49.823 --> 15:52.533
<b>We are all here with you now.</b>

15:52.533 --> 15:54.123
<b>So, please...</b>

15:55.833 --> 15:57.123
<b>What was that?!</b>

15:57.123 --> 15:58.833
<b>Care to say that again?!</b>

15:58.833 --> 16:02.543
<b>We have lost contact
with the White Knights.</b>

16:02.543 --> 16:05.253
<b>Their status remains unknown.</b>

16:05.923 --> 16:07.503
<b>We can conclude that...</b>

16:07.503 --> 16:08.253
<b>Impossible!</b>

16:08.253 --> 16:11.763
<b>My dear Hardy-Wardy
is the strongest elf there is!</b>

16:11.763 --> 16:15.303
<b>B-But, Your Majesty... it's been two days!</b>

16:15.303 --> 16:16.223
<b>The fact is...</b>

16:16.223 --> 16:17.313
<b>Silence!</b>

16:17.313 --> 16:18.683
<b>Hold your tongue!</b>

16:19.393 --> 16:20.933
<b>I come bearing news!</b>

16:20.933 --> 16:22.443
<b>What is the meaning of this?!</b>

16:22.443 --> 16:24.023
<b>We are in the middle
of an imperial council!</b>

16:25.813 --> 16:26.983
<b>Dragons!</b>

16:28.193 --> 16:31.073
<b>An army of dragons is heading towards us!</b>

16:31.073 --> 16:33.243
<b>There are a hundred of them and counting!</b>

16:33.243 --> 16:34.613
<b>Even more are on the way!</b>

16:44.873 --> 16:47.503
<b>The first wave entered
our airspace just moments ago!</b>

16:49.253 --> 16:52.223
<b>The castle has already been surrounded!</b>

16:52.223 --> 16:53.383
<b>I don't believe it!</b>

16:53.383 --> 16:55.433
<b>Where are the imperial guards?!</b>

16:55.433 --> 16:57.303
<b>How did this happen?!</b>

16:57.303 --> 16:59.013
<b>Heed my warning!</b>

16:59.013 --> 17:01.723
<b>- What?! I can hear a voice in my head!
- I am the Witch of Giant Tower!</b>

17:01.723 --> 17:03.063
<b>Is it sorcery?!</b>

17:03.063 --> 17:08.563
<b>A few days ago, several individuals
came trespassing into my tower.</b>

17:08.563 --> 17:14.573
<b>I demand to see the one responsible
for the fools known as the White Knights.</b>

17:14.573 --> 17:16.743
<b>Otherwise...</b>

17:35.593 --> 17:37.553
<b>You have three minutes.</b>

17:37.553 --> 17:41.013
<b>If you do not reveal yourself
within three minutes,</b>

17:41.013 --> 17:45.733
<b>I will be more than happy
to burn your city to cinders.</b>

17:52.023 --> 17:53.363
<b>Oh, my...</b>

17:53.363 --> 17:55.993
<b>What a warm welcome indeed.</b>

17:57.663 --> 17:59.373
<b>Only ten seconds to spare.</b>

17:59.373 --> 18:00.913
<b>You sure took your time.</b>

18:00.913 --> 18:03.123
<b>Are you the person in charge?</b>

18:04.503 --> 18:08.793
<b>I am Queen Lif VII,
ruler of the Elven Queendom!</b>

18:09.293 --> 18:11.003
<b>Witch of the Great Tower,</b>

18:11.003 --> 18:14.803
<b>your insolent act of intimidation
is unforgivable!</b>

18:14.803 --> 18:17.843
<b>Take your beasts and leave at once!</b>

18:17.843 --> 18:19.343
<b>Insolent act?</b>

18:19.343 --> 18:23.393
<b>Your White Knights were the ones
who first invaded my tower.</b>

18:24.353 --> 18:27.693
<b>Wh-What have you done with them?</b>

18:27.693 --> 18:30.273
<b>I am under no obligation to tell you.</b>

18:31.023 --> 18:32.483
<b>You fiend!</b>

18:32.483 --> 18:35.823
<b>I'm the one who has questions for you.</b>

18:35.823 --> 18:36.743
<b>What?!</b>

18:36.743 --> 18:41.073
<b>What is it that compelled you
to send those ruffians my way?</b>

18:41.073 --> 18:43.453
<b>R-Ruffians?!</b>

18:43.453 --> 18:45.413
<b>Am I mistaken?</b>

18:45.413 --> 18:50.543
<b>They were after my treasure
and research, were they not?</b>

18:50.543 --> 18:52.423
<b>Is there no limit to your insolence?</b>

18:52.423 --> 18:54.633
<b>You dare call us thieves?!</b>

18:54.633 --> 18:55.883
<b>So you deny it?</b>

18:55.883 --> 18:56.513
<b>Excuse me?!</b>

18:56.513 --> 18:58.763
<b>I don't believe you.</b>

18:58.763 --> 19:03.603
<b>I shall verify the truth for myself
by peering into your head.</b>

19:04.143 --> 19:06.473
<b>Wh-What did you say?!</b>

19:06.473 --> 19:07.563
<b>Stay back!</b>

19:07.563 --> 19:09.023
<b>Come no closer!</b>

19:09.023 --> 19:10.603
<b>Guards! Stop staring!</b>

19:10.603 --> 19:12.403
<b>Protect your queen at once!</b>

19:12.403 --> 19:13.483
<b>R-Right away!</b>

19:15.383 --> 19:16.943
<b>Sacer Arbor.</b>

19:37.963 --> 19:39.673
<b>Do you like them?</b>

19:41.053 --> 19:42.643
<b>Sacer Arbor.</b>

19:42.643 --> 19:45.893
<b>Trees that use the flesh and blood
of my enemies for sustenance.</b>

19:45.893 --> 19:49.853
<b>They will keep growing and spreading
as long as there are enemies to feed off.</b>

19:50.733 --> 19:53.233
<b>It's strategic-class magic.</b>

19:58.443 --> 19:59.943
<b>Dear me...</b>

19:59.943 --> 20:01.863
<b>Dorn Fesseln!</b>

20:03.993 --> 20:06.243
<b>We can't have you getting away, can we?</b>

20:06.243 --> 20:08.873
<b>I still have questions for you.</b>

20:10.753 --> 20:11.713
<b>Now then...</b>

20:12.333 --> 20:15.503
<b>Let's have a little peek.</b>

20:15.503 --> 20:17.803
<b>N-No! Stop!</b>

20:24.473 --> 20:27.013
<b>It appears you were being truthful.</b>

20:27.013 --> 20:33.483
<b>However, I am deeply disturbed
by your deep prejudice against humans.</b>

20:35.763 --> 20:39.283
<b>I hereby order you, Queen Lif VII,
ruler of the Elven Queendom...</b>

20:39.283 --> 20:44.993
<b>You are to free all the human slaves
in this queendom.</b>

20:44.993 --> 20:49.293
<b>Human slaves are henceforth outlawed.</b>

20:49.913 --> 20:57.003
<b>All who oppose that rule
shall be fed to my dragons.</b>

20:58.713 --> 21:05.183
<b>I hereby proclaim that all humans
are to be granted absolute autonomy!</b>

21:11.103 --> 21:12.733
<b>How's everything on the surface?</b>

21:12.733 --> 21:15.483
<b>As you have ordered,</b>

21:15.483 --> 21:19.153
<b>we have granted humans absolute autonomy.</b>

21:19.153 --> 21:24.493
<b>Because of that, humans from surrounding
nations have gathered around the tower.</b>

21:24.993 --> 21:29.203
<b>The Mohawks are having
a rather tough time keeping up.</b>

21:29.203 --> 21:30.203
<b>I see.</b>

21:30.203 --> 21:32.163
<b>I'd better get going.</b>

21:32.163 --> 21:34.873
<b>You need more rest, milord!</b>

21:34.873 --> 21:37.673
<b>I don't want to keep everyone worrying.</b>

21:38.153 --> 21:39.253
<b>But, milord...</b>

21:39.253 --> 21:41.633
<b>I really am okay, see!</b>

21:53.973 --> 21:55.643
<b>I'm back, everyone!</b>

22:02.783 --> 22:04.243
<b>Hey, you lot!</b>

22:04.243 --> 22:05.953
<b>Don't forget to take a break!</b>

22:05.953 --> 22:08.663
<b>Don't worry, we won't!</b>

22:08.663 --> 22:10.873
<b>We need some help over here!</b>

22:10.873 --> 22:11.873
<b>Coming!</b>

22:18.503 --> 22:20.633
<b>There are so many more people now.</b>

22:21.253 --> 22:22.383
<b>Indeed.</b>

22:22.383 --> 22:25.133
<b>In addition to the people
from neighboring territories,</b>

22:25.133 --> 22:29.133
<b>we have managed
to liberate about 5,000 people.</b>

22:29.133 --> 22:34.523
<b>We are getting the surrounding area ready
so that they can support themselves.</b>

22:36.023 --> 22:38.273
<b>I've been thinking...</b>

22:40.313 --> 22:46.823
<b>Remember when I said I'd engulf the world
in the fires of hell if I deemed it evil?</b>

22:47.573 --> 22:50.533
<b>I don't think I want to anymore.</b>

22:50.533 --> 22:53.163
<b>I want to protect instead of destroy.</b>

22:53.163 --> 22:56.083
<b>The world isn't to blame
for the existence of discrimination.</b>

22:57.043 --> 23:02.883
<b>I hope that at the end of my revenge lies
a world where everyone can live happily.</b>

23:05.003 --> 23:07.723
<b>What do you guys think?</b>

23:13.913 --> 23:16.523
<b>That is why we are here!</b>

23:16.523 --> 23:19.233
<b>To make your dreams a reality!</b>

23:19.233 --> 23:21.693
<b>And I'm gonna protect ya, milord!</b>

23:21.693 --> 23:25.653
<b>We live only to serve you.
Everything else is unnecessary.</b>

23:27.363 --> 23:29.113
<b>Thanks, you guys.</b>

23:31.073 --> 23:32.283
<b>I still don't know...</b>

23:32.283 --> 23:38.293
<b>Will I bestow happiness and prosperity
or death and despair?</b>

23:39.543 --> 23:42.173
<b>But I'm sure I'll make the right choice.</b>

23:43.713 --> 23:45.003
<b>As long as I'm with everyone.</b>

23:45.923 --> 23:46.923
<b>I'm sure of it.</b>
