WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم:ghoruob  ●

00:12.000 --> 00:14.000
ملکه سینمای بین‌المللی یه جی‌ شی

00:14.119 --> 00:15.199
خانم یه رسیدن

00:16.359 --> 00:19.239
می‌خوام ببینم کی جرأت می‌کنه بهش بخنده

00:21.120 --> 00:22.120
ملکه یه

00:22.199 --> 00:23.079
!ای وای خدا

00:24.960 --> 00:25.839
چطور ممکنه؟

00:26.519 --> 00:28.800
مگه قرار نبود تو مراسم جوایز اژدهای طلایی باشه؟

00:28.879 --> 00:29.960
چرا اومده همچین جایی؟

00:29.960 --> 00:30.640
واقعاً اومده

00:31.719 --> 00:32.159
می‌دونم

00:32.159 --> 00:33.039
خانم یه چقدر خوشگله

00:33.039 --> 00:34.039
حتماً یه اشتباهی شده

00:34.159 --> 00:34.719
زود باش، زود باش، زود باش!

00:35.119 --> 00:36.439
از هر زاویه چند تا عکس دیگه بگیر

00:37.000 --> 00:38.159
توی اخبار نوشته بود

00:38.520 --> 00:39.920
اون الان داره از اسم مستعار گائو شینگ استفاده می‌کنه

00:40.719 --> 00:42.119
من نباید لو بدمش

00:48.280 --> 00:49.200
خانم یه

00:49.679 --> 00:51.439
شما برای شرکت توی مراسم جایزه اینجا هستین؟

00:51.439 --> 00:52.240
حتماً اشتباهی اومدین

00:52.479 --> 00:53.560
من سونگ هائو ‌یانگ هستم

00:53.799 --> 00:55.479
آقازاده‌ی خانواده سونگ تو یون چنگ هستم

00:56.159 --> 00:57.439
اگه مزاحمتون نیستم

00:57.679 --> 00:59.359
می‌تونم یه ماشین براتون بگیرم و خودم شخصاً شما رو ببرم اونجا

00:59.719 --> 01:00.799
سونگ هائو‌یانگ؟

01:01.320 --> 01:02.399
اسمتو نشنیدم

01:02.840 --> 01:03.799
ما با هم فامیلیم یا چی؟

01:03.799 --> 01:04.159
برو کنار

01:06.680 --> 01:08.519
ببخشید که منتظرتون گذاشتم

01:08.840 --> 01:09.719
من یه جی‌ شی هستم

01:10.480 --> 01:13.200
من اعلام می‌کنم که از امروز به بعد

01:14.000 --> 01:16.719
من رسماً سخنگوی گروه چینگ‌ مو هستم

01:16.719 --> 01:17.519
چی؟

01:17.719 --> 01:19.359
یه، ملکه سینما، قراره سخنگوی چینگ ‌مو بشه؟

01:19.519 --> 01:20.400
عکس بگیرین، عجله کنین!

01:22.040 --> 01:24.000
چینگ‌ یان، من درست شنیدم؟

01:24.120 --> 01:26.400
ملکه سینما یه واقعاً قراره سخنگوی ما بشه!

01:27.680 --> 01:28.480
خیلی خوشحالم!

01:28.599 --> 01:29.879
اون واقعاً برای تو اومده اینجا

01:29.879 --> 01:30.319
آره

01:30.840 --> 01:31.760
امکان نداره

01:31.760 --> 01:32.560
باور نمی‌کنم

01:33.000 --> 01:34.599
این حتماً یکی دیگه از نقشه‌های شماست

01:35.040 --> 01:36.239
یه سوپراستار بین‌المللی مثل اون

01:36.680 --> 01:38.680
هیچ‌وقت سخنگوی یه شرکت کوچیک مثل شما نمی‌شه

01:39.200 --> 01:41.040
ملکه سینمای بین‌المللی لیو بینگ‌ شین

01:41.280 --> 01:42.920
خانم لیو رسیدن

01:43.319 --> 01:44.400
خانم لیو هم اینجاست!

01:44.640 --> 01:45.120
ای وای خدا!

01:45.719 --> 01:46.400
یه لحظه صبر کن

01:46.760 --> 01:49.239
اون پست سخنگویی مال منه!

01:49.680 --> 01:51.159
اصلاً چی شده؟

01:55.040 --> 01:55.920
عکس بگیرین، عجله کنین!

01:56.120 --> 01:56.840
چقدر خوشگله!

01:57.079 --> 01:57.959
چند تا شات دیگه بگیر

01:59.519 --> 02:00.519
لیو بینگ‌شین

02:01.079 --> 02:03.000
هر دو تا بازیگر بزرگ بین‌المللی واقعاً اومدن

02:03.000 --> 02:04.519
کنفرانس خبری ما

02:04.519 --> 02:07.120
از مراسم جوایز اژدهای طلایی اتاق کناری هم باشکوه‌تره

02:10.360 --> 02:12.319
من، لیو بینگ ‌شین، همین‌جا اعلام می‌کنم

02:12.560 --> 02:13.719
از این لحظه به بعد

02:13.719 --> 02:15.680
پست سخنگویی گروه چینگ‌ مو

02:16.240 --> 02:17.479
توسط من انجام می‌شه

02:17.879 --> 02:18.639
چی؟

02:19.000 --> 02:19.759
چی؟

02:19.919 --> 02:21.879
حتی لیو، بازیگر برنده جایزه، هم قراره برای چینگ ‌مو تبلیغ کنه؟

02:22.120 --> 02:23.560
اینا همه‌اشون بازیگرای بین‌المللی برنده جایزه‌ان

02:23.719 --> 02:24.919
سوپراستارای درجه یک

02:25.360 --> 02:27.319
همه‌اشون صف کشیدن تا برای چینگ ‌مو تبلیغ کنن

02:28.159 --> 02:30.560
گروه چینگ‌ مو اصلاً چه جور شرکتیه؟

02:31.000 --> 02:31.919
لیو بینگ ‌شین

02:32.199 --> 02:34.360
اصلاً می‌دونی "اولین نفر، اولین سرویس" یعنی چی؟

02:34.800 --> 02:35.960
من قبلاً گفتم

02:36.080 --> 02:38.120
تبلیغ چینگ‌ مو مال منه

02:39.599 --> 02:40.639
این حتماً

02:40.639 --> 02:42.680
خانم سو، رئیس گروه چینگ ‌مو هستن، درسته؟

02:43.520 --> 02:44.280
اگه مشکلی نیست

02:44.280 --> 02:46.800
بریم یه جای دیگه در مورد قرارداد حرف بزنیم؟

02:46.800 --> 02:47.800
چه مسخره!

02:47.919 --> 02:49.520
فقط چون تو می‌گی مال توئه، که مال تو نمی‌شه

02:49.800 --> 02:51.520
بذار بهت بگم، یه جی ‌شی

02:51.520 --> 02:53.759
من قطعاً سخنگو می‌شم

02:54.960 --> 02:55.879
خانم سو

02:56.360 --> 02:57.599
لازم نیست هیچ جای دیگه‌ای بریم

02:58.000 --> 02:59.560
تو قرارداد رو بیار، منم قلم رو میارم

02:59.759 --> 03:00.879
همین الان امضاش کنیم

03:01.240 --> 03:02.560
وایسا، ببخشید، شما دو تا

03:02.759 --> 03:04.560
شماها هر دو ستاره‌های بین‌المللی معروفی هستین

03:04.800 --> 03:05.960
اینکه شما نماینده چینگ ‌مو باشی

03:05.960 --> 03:06.919
واقعاً منو خوشحال می‌کنه

03:06.919 --> 03:07.800
و باعث افتخاره

03:07.840 --> 03:10.919
اما چینگ‌ مو الان کمبود بودجه داره

03:12.360 --> 03:13.919
هزینه‌های تبلیغات شما...

03:14.599 --> 03:16.520
بله، هر دوی شما بازیگرای برنده جایزه‌این

03:16.919 --> 03:18.520
هر دو سوپراستار بین‌المللی هستین

03:18.719 --> 03:19.840
هزینه‌های معمول تبلیغات شما

03:19.840 --> 03:21.560
از ده‌ها میلیون شروع می‌شه

03:21.560 --> 03:22.840
با دارایی‌های فعلی چینگ ‌مو

03:23.039 --> 03:24.719
اگه شرکت رو هم بفروشیم، نمی‌تونیم از پس شما بربیایم

03:24.800 --> 03:26.240
نذارین گولتون بزنه

03:27.680 --> 03:29.240
خانم سو، شما زیادی فکر می‌کنین

03:29.879 --> 03:32.360
آقای گائو شینگ، معاون شرکت شما، و من

03:32.360 --> 03:33.719
دوستای قدیمی هستیم

03:34.400 --> 03:37.439
من حاضرم رایگان این کار رو انجام بدم

03:37.439 --> 03:38.639
رایگان تبلیغ می‌کنم

03:38.719 --> 03:40.520
چی؟ رایگان؟

03:43.159 --> 03:44.400
رایگان که چیزی نیست

03:45.479 --> 03:48.319
خانم سو، رابطه من با گائو شینگ

03:48.520 --> 03:50.439
خیلی عمیق‌تر از رابطه اون با یه جی‌ شیه

03:51.280 --> 03:53.759
پس نه تنها از هزینه تبلیغاتم می‌گذرم

03:54.159 --> 03:58.520
بلکه حاضرم پنج میلیون اضافه هم به گروه چینگ‌ مو به عنوان اسپانسر بدم

04:00.199 --> 04:01.439
اسپانسر؟

04:03.360 --> 04:04.439
خودش اسپانسر شد!

04:05.120 --> 04:09.039
گائو شینگ و من با هم شام رمانتیک خوردیم

04:09.240 --> 04:11.560
من ده میلیون برای اسپانسری می‌ذارم

04:13.400 --> 04:15.960
من حتی باهاش دست تو دست رفتم سینمای خصوصی

04:15.960 --> 04:16.920
تو تا حالا این کارو کردی؟

04:17.000 --> 04:18.120
بیست میلیون

04:18.360 --> 04:20.600
من ولنتاین رو باهاش گذروندم

04:20.959 --> 04:21.920
سی میلیون

04:22.160 --> 04:23.639
باهاش رفتم چشمه آب گرم
(م: چشمم روشنن)

04:23.680 --> 04:24.480
چهل میلیون

04:24.480 --> 04:25.439
پنجاه میلیون

04:25.439 --> 04:26.319
شصت میلیون

04:27.199 --> 04:27.920
دیوونه

04:28.040 --> 04:28.879
همه‌اشون دیوونه‌ان

04:29.079 --> 04:31.720
دو تا بازیگر بین‌المللی برنده جایزه دارن برای چینگ‌ مو با هم می‌جنگن

04:31.800 --> 04:33.439
نزدیک بود بزنن همدیگه رو

04:33.439 --> 04:34.240
چه تبلیغاتی؟

04:34.319 --> 04:35.959
این که دعوا سر یه مرده

04:36.279 --> 04:37.399
این یه خبر بزرگه

04:37.439 --> 04:38.199
همه، زود باشین عکس بگیرین

04:38.639 --> 04:39.439
عجله کنین، عکس بگیرین

04:41.079 --> 04:41.800
امکان نداره

04:41.959 --> 04:42.759
عمراً

04:43.199 --> 04:45.160
گائو شینگ چطور ممکنه همچین پارتی قوی‌ای داشته باشه؟

04:45.399 --> 04:46.199
باور نمی‌کنم

04:46.480 --> 04:47.480
باور نمی‌کنم

04:47.839 --> 04:49.120
ببین چقدر بدبختی

04:49.600 --> 04:50.920
خودت صورتت رو آوردی جلو برای سیلی خوردن

04:51.079 --> 04:51.480
تو...

04:52.160 --> 04:54.399
و تو، علناً قراردادت رو شکستی

04:54.439 --> 04:55.319
شایعه پراکنی و تهمت زدن

04:55.800 --> 04:56.920
وقتشه که این حساب رو هم صاف کنیم

04:57.199 --> 04:58.120
گائو

04:58.360 --> 05:00.839
فکر نکن چون یه سری پارتی داری، من ازت می‌ترسم

05:01.199 --> 05:02.040
بذار بهت بگم

05:02.560 --> 05:05.759
من همین الان دعوتنامه فیلم جدید کارگردان جانگ یی مو رو گرفتم

05:06.279 --> 05:08.319
به زودی تو یه فیلم پرفروش بازی می‌کنم

05:08.319 --> 05:09.759
و برنده جایزه‌ی بازیگر بین‌المللی می‌شم

05:10.160 --> 05:11.759
اگه می‌خوای با من تسویه حساب کنی

05:12.160 --> 05:13.800
هنوز انقدرا قوی نشدی

05:14.879 --> 05:15.680
تبریک میگم

05:21.079 --> 05:23.680
شیائو یا چی رو از فیلم جانگ یی مو حذف کنین

05:24.199 --> 05:25.759
و همینطور بذاریدش تو لیست سیاه

05:27.319 --> 05:29.519
می‌خوای منو از فیلم بندازی بیرون؟

05:29.959 --> 05:31.120
اصلاً می‌دونی

05:31.120 --> 05:33.319
که من نقش اصلی این فیلم پرفروشم؟

05:33.360 --> 05:35.319
کارگردان جانگ شخصاً منو انتخاب کرده

05:35.439 --> 05:37.560
حتی کارگردان جانگ حتی دیروز بهم زنگ زد

05:37.560 --> 05:39.399
می‌خواست یه وقت بذاره برای صحبت در مورد فیلمنامه

05:39.839 --> 05:41.639
فکر می‌کنی فقط با یه زنگ زدن

05:41.920 --> 05:43.959
می‌تونی رو تصمیم کارگردان جانگ تأثیر بذاری؟

05:44.079 --> 05:44.920
تو فکر می‌کنی کی هستی؟

05:45.040 --> 05:45.839
خوب گفتی

05:46.839 --> 05:48.920
جانگ یی مو یه کارگردان بین‌المللی معروفه

05:49.439 --> 05:50.920
اون یه آدم عادی نیست

05:50.920 --> 05:52.839
نمی‌تونی با یه تماس تلفنی کنترلش کنی

05:53.240 --> 05:56.480
وقتی خانم شیائو به لطف کارگردان جانگ ملکه سینمای بین‌المللی بشه

05:56.600 --> 06:00.199
گروه چینگ ‌موی شما به دردسر می‌افته

06:03.319 --> 06:04.360
دیدی؟

06:04.800 --> 06:07.120
کارگردان جانگ همین الان داره بهم زنگ می‌زنه

06:07.439 --> 06:08.199
زود باش، اینو ضبط کن

06:08.600 --> 06:09.480
پستش کن تو توییتر

06:11.000 --> 06:12.120
سلام، کارگردان جانگ

06:12.800 --> 06:15.519
کی می‌تونیم همدیگه رو ببینیم تا در مورد فیلمنامه حرف بزنیم؟

06:15.600 --> 06:17.439
من بی‌صبرانه منتظرم

06:17.439 --> 06:19.759
که نقش اصلی فیلم جدید شما رو بازی کنم

06:19.759 --> 06:21.360
نقش اصلی؟ فکر می‌کنی لیاقتشو داری؟

06:21.759 --> 06:22.759
کسی مثل تو

06:22.759 --> 06:23.560
که درست و غلط رو تشخیص نمی‌ده

06:23.560 --> 06:24.519
علناً قرارداد می‌شکنه

06:24.600 --> 06:26.360
و به همکاراش تهمت می‌زنه

06:26.480 --> 06:27.240
هیچ اخلاق حرفه‌ای

06:27.240 --> 06:28.199
یا صداقت شخصی نداره

06:28.199 --> 06:30.000
واجد شرایط برای نقش اصلی من نیست

06:30.399 --> 06:31.519
همین الان بهت اطلاع می‌دم:

06:31.639 --> 06:33.120
نقش اصلی این پروژه رسماً عوض می‌شه

06:33.120 --> 06:34.000
می‌تونی بری گمشی

06:34.000 --> 06:34.800
کارگردان جانگ!

06:35.000 --> 06:35.800
کارگردان جانگ!

06:36.560 --> 06:37.360
کارگردان جانگ!

06:39.199 --> 06:40.399
حالا چیکار کنیم؟

06:40.399 --> 06:41.480
همینطوری قرارداد رو فسخ کردن

06:42.439 --> 06:44.040
اشکال نداره، اشکال نداره

06:45.240 --> 06:46.040
یادت نره

06:46.399 --> 06:47.319
تو با چو جیانگ‌ چائو هستی

06:47.319 --> 06:48.560
تو زنی هستی که آقای چو روش نظر داره

06:48.800 --> 06:50.040
از دست دادن جانگ یی مو چیزی نیست

06:50.240 --> 06:51.399
با حمایت آقای چو

06:51.560 --> 06:53.680
کلی کارگردان معروف صف کشیدن تا تو رو انتخاب کنن

06:53.920 --> 06:54.480
درسته

06:54.480 --> 06:55.920
چو جیانگ‌ چائو

06:56.480 --> 06:59.079
اون واقعاً چشم رئیس پدرخوانده صنعت سرگرمی رو گرفته

06:59.399 --> 07:00.800
بله، درسته

07:01.199 --> 07:03.120
من الان با آقای چو هستم

07:03.959 --> 07:04.720
گائو

07:05.240 --> 07:07.959
حامی من الان پدرخوانده واقعی صنعت سرگرمیه

07:08.759 --> 07:10.439
بی‌خیال شما، چینگ‌ مو

07:10.839 --> 07:13.519
و شما هم، یه جی‌ شی و لیو بینگ ‌شین

07:14.000 --> 07:15.759
همین که این قضیه رو به آقای چو بگم

07:16.199 --> 07:17.839
هیچ کدومتون در امان نمی‌مونین

07:17.839 --> 07:18.920
هیچ کدومتون راحت نمی‌ذارم

07:20.519 --> 07:21.439
هیس

07:23.639 --> 07:24.879
بذار آبا از آسیاب بیفته

07:27.800 --> 07:30.399
ببین، گروه جونگ یو همین الان یه بیانیه منتشر کرد

07:30.920 --> 07:31.319
چه بیانیه‌ای؟

07:31.319 --> 07:32.560
آقای چو یه چیزی پست کرده

07:32.560 --> 07:34.040
به نمایندگی از گروه جونگ یو

07:34.279 --> 07:36.240
اون یه ممنوعیت کامل برای شیائو یا چی اعلام کرد

07:38.240 --> 07:39.279
چی؟

07:41.920 --> 07:42.720
چطور ممکنه؟

07:45.079 --> 07:45.879
چطور می‌تونه باشه؟

07:47.319 --> 07:48.720
واقعاً بیانیه گروه جونگ یوئه

07:49.800 --> 07:51.399
تو، تو واقعاً...

07:51.560 --> 07:52.920
تو واقعاً چو جیانگ ‌چائو رو می‌شناسی

07:55.079 --> 07:55.879
تموم شد

07:56.199 --> 07:56.800
چند تا عکس دیگه بگیر

07:56.800 --> 07:58.160
کلاً تموم شد

07:59.000 --> 08:04.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

08:06.279 --> 08:07.680
یه نصیحت دوستانه بهت می‌کنم

08:07.959 --> 08:09.279
گائو شینگ مال منه

08:09.720 --> 08:13.160
اگه الان اعتراف به شکست کنی، دیر نیست

08:13.959 --> 08:16.240
منم یه نصیحت بهت می‌کنم

08:16.560 --> 08:18.399
الان برگرد و جایزه بهترین بازیگر زن اژدهای طلایی رو بگیر

08:18.399 --> 08:19.560
حداقل یه تسکینی باشه

08:19.959 --> 08:22.519
وگرنه وقتی نتونی منو شکست بدی

08:22.639 --> 08:23.800
جایزه رو هم از دست می‌دی

08:23.800 --> 08:24.920
اون وقت پشیمون نشی

08:27.000 --> 08:27.800
گائو شینگ

08:28.319 --> 08:29.360
قرارداد به زودی آماده می‌شه

08:29.600 --> 08:30.759
ممنون از زحماتتون

08:32.240 --> 08:33.759
با رابطه بین ما داری

08:33.919 --> 08:35.440
لازم نیست انقدر مؤدب باشی

08:36.799 --> 08:38.360
اگه واقعاً می‌خوای ازم تشکر کنی

08:38.919 --> 08:40.399
خودت می‌دونی چی می‌خوام

08:40.639 --> 08:42.559
این کار رو نکن، اگه طرفدارات ببینن...

08:42.559 --> 08:43.639
یه رسوایی بزرگ می‌شه

08:43.639 --> 08:45.039
من از رسوایی نمی‌ترسم

08:45.440 --> 08:46.399
تا وقتی که

08:47.200 --> 08:48.799
تو حاضر باشی با من باشی

08:49.120 --> 08:52.399
من حاضرم همین الان صنعت سرگرمی رو به خاطر تو ول کنم

08:53.159 --> 08:54.399
شوخی رو بذار کنار

08:54.399 --> 08:55.679
من الان زن دارم

08:55.679 --> 08:57.120
اگه اون اینو ببینه، خوشحال نمی‌شه

08:57.440 --> 08:58.559
تو زن داری؟

08:59.240 --> 09:00.759
کی باورش می‌شه؟

09:01.000 --> 09:03.440
آره، تو که هیچ کدوم از ما رو دوست نداری

09:03.720 --> 09:05.559
چطور ممکنه از زن دیگه‌ای خوشت بیاد؟

09:12.360 --> 09:13.759
مزاحمتون شدم؟

09:13.759 --> 09:14.559
نه، اصلاً

09:15.559 --> 09:16.679
پس قرارداد رو بعداً امضا کنیم

09:16.679 --> 09:17.480
لازم نیست

09:18.440 --> 09:19.399
همین الان می‌تونیم امضاش کنیم

09:25.679 --> 09:27.559
خیلی خب، از امروز به بعد

09:27.720 --> 09:28.960
خانم لیو و خانم یه

09:28.960 --> 09:31.120
رسماً سفیر برند چینگ ‌مو می‌شن

09:31.240 --> 09:34.159
شما دو تا امروز اومدین تا برای ما نماینده چینگ ‌مو باشین

09:34.399 --> 09:35.720
و حتی هزینه تبلیغات هم نگرفتین

09:36.360 --> 09:38.919
ما واقعاً از لطفتون ممنونیم

09:39.080 --> 09:40.279
خانم سو، شما زیادی مؤدبین

09:40.720 --> 09:42.320
چینگ ‌مو فرمول مخفی پزشکی رو به دست آورده

09:42.440 --> 09:43.320
حتی بدون ما هم

09:43.320 --> 09:45.559
محصولتون وقتی عرضه بشه قطعاً حسابی می‌ترکونه

09:45.720 --> 09:48.320
شاید ما داریم از موفقیت شرکت شما سود می‌بریم

09:48.799 --> 09:51.600
تازه، گائو شینگ و من مثل خانواده‌ایم

09:51.960 --> 09:53.120
با رابطه ما

09:53.360 --> 09:55.559
این لطف کوچیک اصلاً چیزی نیست

09:56.679 --> 09:57.759
اون فقط داره شوخی می‌کنه

09:57.799 --> 09:59.120
ما فقط دوستای معمولی هستیم

09:59.159 --> 10:00.159
خیلی معمولی

10:00.679 --> 10:01.799
دقیقاً

10:01.799 --> 10:03.200
بعضی از دوستای به اصطلاح معمولی

10:03.639 --> 10:05.559
نباید فکرای بامزه به سرشون بزنه

10:05.840 --> 10:09.120
پیوند بین گائو شینگ و من واقعاً ناگسستنیه

10:09.120 --> 10:10.320
اصلاً اینطوری نیست

10:10.440 --> 10:11.399
اون یه ملکه سینماست، بالاخره

10:11.399 --> 10:12.519
بازیگریش مخصوصاً طبیعیه

10:12.960 --> 10:16.320
ولی نمی‌دونم چرا بعضیا انقدر اهل نمایش هستن

10:17.399 --> 10:18.919
خانم سو، بهش اهمیت نده

10:19.399 --> 10:21.120
نمی‌خواستی ازم تشکر کنی؟

10:22.960 --> 10:24.120
من یه درخواستی دارم

10:24.399 --> 10:25.120
بفرما

10:25.879 --> 10:28.440
می‌تونم گائو شینگ رو برای یه روز قرض بگیرم؟

10:29.600 --> 10:30.440
چرا باید؟

10:30.679 --> 10:32.639
اگه قراره کسی اونو قرض بگیره، اول باید من باشم

10:33.679 --> 10:35.120
نه، نه، نه

10:36.440 --> 10:38.879
حالا که هر دوتون انقدر به گائو شینگ علاقه‌مندین

10:39.200 --> 10:40.840
چطور می‌تونم کمکتون نکنم؟

10:41.720 --> 10:42.759
می‌تونین قرضش بگیرین

10:43.200 --> 10:44.720
خانم سو، شما واقعاً دست و دلبازین

10:44.759 --> 10:46.039
پس ما مرخص می‌شیم

10:46.360 --> 10:47.159
بریم

10:47.759 --> 10:48.759
یالا، بریم

10:49.159 --> 10:49.799
هی!

10:50.039 --> 10:50.679
هی!

10:50.720 --> 10:51.720
ولش کن

10:51.840 --> 10:53.120
گائو شینگ مال منه

10:53.759 --> 10:54.960
تو چرا همه‌جایی؟

10:55.000 --> 10:58.399
هر دو تا بازیگر معروف دارن با هم دعوا می‌کنن
که خودشون رو بندازن به گائو شینگ

10:59.480 --> 11:01.600
این یارو دقیقاً کیه؟

11:03.159 --> 11:04.080
من اصلاً نمی‌فهمم

11:04.720 --> 11:07.519
ولی تو همینجوری داری شوهرت رو ول می‌کنی

11:07.960 --> 11:09.320
و اصلاً نگران نیستی؟

11:11.200 --> 11:12.559
نگرانی نداره که

11:12.960 --> 11:14.720
ندیدی گائو شینگ همین الان چقدر خوشحال بود؟

11:14.720 --> 11:16.240
بهتره خوب فکر کنی

11:16.240 --> 11:18.559
دیدی اون دو تا بازیگر چطور به گائو شینگ نگاه می‌کردن؟

11:18.559 --> 11:20.039
انگار داشتن به طعمه نگاه می‌کردن

11:20.320 --> 11:21.639
تو اونو فرستادی بیرون

11:21.759 --> 11:23.759
این واقعاً مثل فرستادن بره توی دهن گرگه

11:23.759 --> 11:24.720
شاید دیگه برنگرده

11:25.960 --> 11:27.519
اگه برنگرده، فدای سرم

11:27.799 --> 11:29.919
تازه، من هیچ وقت حق کنترلش رو نداشتم

11:30.159 --> 11:31.639
دیدی همین الان چطور بود؟

11:31.639 --> 11:33.320
من فقط دارم می‌ذارم به خواسته‌اش برسه

11:33.559 --> 11:35.799
واقعاً؟ مطمئنی؟

11:36.240 --> 11:37.960
اصلاً حسودی نمی‌کنی؟

11:38.120 --> 11:39.000
حسودی؟

11:39.720 --> 11:40.559
من؟

11:40.559 --> 11:41.519
من، سو چینگ‌یان؟

11:41.519 --> 11:42.639
به اون حسودی کنم؟

11:42.639 --> 11:43.799
چه مسخره

11:47.590 --> 11:57.590
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم:ghoruob  ●
