WEBVTT

00:00.006 --> 00:15.895
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:melika
قسمت:1

00:15.919 --> 00:18.600
گروه بزرگ جون‌شنگ یه میلیارد یوان به شهر یون کمک کرده

00:18.600 --> 00:20.960
برای کارهای خیریه این پول رو داده

00:21.239 --> 00:23.320
رئیس شرکت جون‌شنگ، گائو فنگ، جوونه و خیلی باهوشه

00:23.320 --> 00:24.879
می‌گن نابغه‌ی دنیای تجارته

00:25.359 --> 00:26.559
ولی همیشه آدم کم‌حرفیه

00:26.559 --> 00:28.640
تا حالا هیچ‌کس صورت واقعیش رو ندیده

00:59.446 --> 01:00.845
سلام رئیس

01:08.480 --> 01:09.560
تو اینجا چی کار می‌کنی؟

01:09.560 --> 01:12.000
رئیس، یه ماهه که از شرکت رفتی

01:12.000 --> 01:13.200
جون‌شنگ بدون تو نمی‌تونه بچرخه

01:13.319 --> 01:14.599
اومدیم بگیم برگردی سر کار

01:14.599 --> 01:15.680
مگه نگفتم قبلاً؟

01:16.040 --> 01:17.560
از زندگی قبلیم خسته شدم

01:17.680 --> 01:19.400
الان می‌خوام یه زندگی جالب‌تر داشته باشم

01:19.400 --> 01:20.599
ولی با موقعیتی که داری

01:20.799 --> 01:23.519
اگه هم بخوای تغییر کنی، دیگه نه اینکه پیک موتوری بشی

01:23.560 --> 01:24.799
پیک بودن چه اشکالی داره؟

01:25.000 --> 01:26.439
به نظرم خیلی هم باحاله

01:27.000 --> 01:28.239
باید سفارش بعدی رو برسونم

01:28.400 --> 01:29.200
راه رو بند نیار

01:33.560 --> 01:34.480
برو کنار

01:39.879 --> 01:41.920
نگران نباش، اگه کاری داشتم خبرت می‌کنم

01:43.359 --> 01:45.159
ولم کن، تو کی هستی؟

01:52.640 --> 01:54.319
سونگ هائویانگ، چی می‌خوای از جونم؟

01:54.719 --> 01:55.680
چی می‌خوام؟

01:56.120 --> 01:57.079
سو چینگ‌یَن

01:57.519 --> 01:59.000
نشنیدی تا حالا؟

01:59.319 --> 02:01.040
هر دختری رو که من چشم روش بذارم

02:01.040 --> 02:02.599
هیچ‌وقت از دستم در نرفته

02:03.200 --> 02:05.120
این گروگان‌گیریه، جرمه

02:06.719 --> 02:07.680
اینجا توی یون‌چنگ

02:08.120 --> 02:09.400
گیریم بخوام گروگانت بگیرم

02:09.680 --> 02:11.439
اگه حتی به زور باهات بخوابم

02:12.000 --> 02:13.560
تو چی کار می‌تونی بکنی؟

02:19.000 --> 02:20.199
هنوزم می‌خوای فرار کنی؟

02:21.240 --> 02:23.560
فکر نکن بازم می‌تونی از دستم در بری

02:24.960 --> 02:27.159
این یه داروی خاصه که از خارج گرفتم

02:27.400 --> 02:29.680
بخور ببینم هنوزم می‌تونی خودتو مظلوم نشون بدی یا نه

02:40.400 --> 02:41.120
بگیرینش

02:41.159 --> 02:41.800
چشم

02:44.039 --> 02:44.680
وایسا

02:44.759 --> 02:45.520
فرار نکن

02:46.240 --> 02:47.560
بگیرینش، زود باشین

02:55.800 --> 02:56.599
کمکم کن

02:57.000 --> 02:58.680
خانم، چی شده؟

02:59.439 --> 02:59.960
زود باش

03:00.800 --> 03:01.599
برو زود

03:01.960 --> 03:03.080
منو از اینجا ببر

03:03.240 --> 03:04.039
فرار نکن

03:11.360 --> 03:12.439
خیلی گرمه

03:14.479 --> 03:15.560
خیلی گرمه

03:18.439 --> 03:19.439
دارم گرمیگیرم

03:20.240 --> 03:21.360
خیلی گرممه

03:53.240 --> 03:54.159
وای گرممه

03:55.039 --> 03:56.039
خیلی داغ کردم

04:20.920 --> 04:22.079
تو... تو کی‌ای؟

04:22.079 --> 04:23.199
چرا تو تخت منی؟

04:28.319 --> 04:30.319
من فقط می‌خواستم برم خونه بخوابم

04:31.040 --> 04:32.360
ولی تو نذاشتی

04:36.720 --> 04:37.879
با من چی کار کردی؟

04:38.920 --> 04:40.480
من کاری نکردم

04:40.519 --> 04:41.879
تو بودی که باهام اون کارا رو کردی

04:42.639 --> 04:45.399
بی‌حیا، از رو تخت پاشو، زود پاشو

04:52.000 --> 04:52.879
...تو

04:53.560 --> 04:54.480
...باورم نمی‌شه که

04:54.480 --> 04:56.040
اولین بارم رو ازم گرفتی

04:56.040 --> 04:57.639
...نکنه فقط

04:57.920 --> 04:59.399
پریود شدی؟

05:12.120 --> 05:14.480
گفتم عمدی نبود، باور می‌کنی؟

05:15.199 --> 05:16.040
گمشو

05:20.319 --> 05:22.240
دیدی؟ واقعاً پریود شدی

05:23.160 --> 05:24.279
یادت اومد الان؟

05:24.560 --> 05:26.000
دیشب کلی مقاومت کردم

05:26.000 --> 05:27.759
ولی تو بازم ازم سوء استفاده کردی

05:27.879 --> 05:29.279
یه قدم مونده بود پاکیم رو از دست بدم

05:29.279 --> 05:30.439
خفه شو، دیگه چیزی نگو

05:34.800 --> 05:35.879
تلفن

05:40.000 --> 05:40.720
بله؟

05:40.839 --> 05:42.839
سو چینگ‌یَن، دیوونه شدی مگه؟

05:42.839 --> 05:45.639
واسه خونواده‌مون افتخاره که پسر جوونِ خانواده‌ی سونگ می‌خواد باهات ازدواج کنه

05:45.920 --> 05:47.439
نه تنها همکاری نمی‌کنی

05:47.439 --> 05:48.800
بلکه بهش آسیب هم زدی

05:48.800 --> 05:50.319
باید زانو بزنی و ازش معذرت بخوای

05:50.720 --> 05:51.720
معذرت بخوام؟

05:52.040 --> 05:54.160
عمو، اصلاً می‌دونی اون چه بلایی سرم آورد؟

05:54.160 --> 05:55.240
اون بهم دارو خوروند

05:55.240 --> 05:57.639
دارو خوروند که خوروند، مگه چی شده؟

05:57.759 --> 05:59.639
آخرش که قراره باهاش ازدواج کنی

05:59.800 --> 06:01.759
چه الان باهاش بخوابی، چه بعد

06:02.000 --> 06:03.120
چه فرقی داره؟

06:03.120 --> 06:04.959
واقعاً فکر کنم دیوونه شدی

06:09.560 --> 06:10.439
من که می‌رم

06:10.439 --> 06:11.319
میری که میری

06:12.920 --> 06:13.680
صبر کن

06:25.040 --> 06:27.199
چقدر شبیهشه، آدم شک می‌کنه

06:27.959 --> 06:28.959
شبیه چی؟

06:29.920 --> 06:31.079
بیا با هم ازدواج کنیم

06:31.160 --> 06:32.040
چی گفتی؟

06:36.560 --> 06:37.800
یعنی تو می‌خوای

06:37.800 --> 06:39.680
من جای گائو فنگ رو بگیرم و باهات ازدواج کنم؟

06:39.879 --> 06:40.600
آره دقیقاً

06:40.759 --> 06:41.560
دقیقاً همینو می‌خوام

06:43.160 --> 06:44.800
ولی اینکه من نقش اون‌و بازی کنم

06:45.800 --> 06:47.000
یه ذره برام عجیبه

06:48.240 --> 06:49.600
نگرانیت رو می‌فهمم

06:49.839 --> 06:51.839
درسته که یه کم به هم شبیهین

06:52.399 --> 06:55.439
ولی گائو فنگ یه آدم خیلی مهمه

06:55.439 --> 06:56.639
واقعاً کله‌گنده‌ست

06:56.759 --> 06:58.079
تو فقط یه پیک غذا هستی

06:58.360 --> 07:00.279
واسه تو واقعاً سخته که نقش اونو بازی کنی

07:01.079 --> 07:02.040
ولی نگران نباش

07:02.319 --> 07:04.240
گائو فنگ همیشه مرموز بوده

07:04.439 --> 07:06.000
خیلی ها تا حالا قیافه واقعیشو ندیدن

07:06.279 --> 07:07.720
فقط طبق حرف من پیش برو

07:07.800 --> 07:09.079
قول میدم لو نمیری

07:10.240 --> 07:11.879
اینم یه قرارداد ازدواج موقته

07:12.000 --> 07:12.920
شش ماهه‌ست

07:13.279 --> 07:14.199
بعد از امضا کردنش

07:14.439 --> 07:16.000
ظاهر قضیه اینه که زن و شوهریم

07:16.040 --> 07:17.879
ولی در واقع تو فقط کارمند منی

07:18.439 --> 07:20.439
باید همه برنامه‌هامو اجرا کنی

07:20.639 --> 07:21.720
نقش گائو فنگ رو درست بازی کن

07:21.720 --> 07:22.439
مشکلی هست؟

07:23.040 --> 07:23.839
نه مشکلی نیست

07:24.399 --> 07:25.639
کار خوبیه

07:27.839 --> 07:28.720
حقوقش چقدره؟

07:30.279 --> 07:31.399
ماهی پنجاه هزار

07:31.639 --> 07:32.480
اگه خوب عمل کنی

07:32.480 --> 07:33.279
پاداشم داره

07:35.319 --> 07:37.000
دارم نقش یه آدم مهمو بازی می‌کنم

07:37.000 --> 07:38.319
بعد فقط پنجاه هزار میدی؟

07:38.319 --> 07:39.639
یکم خسیس نیستی؟

07:39.800 --> 07:41.600
تو با پیک بودن ماهی پنج تومن درمیاری

07:41.600 --> 07:42.800
بعد میگی پنجاه هزار کمه؟

07:43.720 --> 07:45.519
اون پنج تومن فقط واسه حمل و نقله

07:46.040 --> 07:47.399
فروختن خودم جدا حساب میشه

07:49.680 --> 07:50.720
پس چقد می‌خوای؟

07:51.000 --> 07:51.800
ماهی صد هزار

07:51.959 --> 07:52.759
چونه هم نزن

07:56.720 --> 07:57.199
باشه

07:57.319 --> 07:58.360
صد هزار قبول

07:58.639 --> 07:59.600
...ولی

08:00.240 --> 08:01.439
سه تا شرط دارم

08:02.402 --> 08:04.519
اول اینکه هروقت زنگ زدم در دسترس باشی

08:04.519 --> 08:05.680
بی‌دلیل غیبت نزنه

08:06.639 --> 08:07.399
دوم

08:07.639 --> 08:10.439
تو همه چی باید طبق حرف من عمل کنی

08:10.439 --> 08:11.399
تا نقش خراب نشه

08:11.920 --> 08:12.800
سوم

08:12.879 --> 08:14.600
با اینکه اسممون زن و شوهره

08:14.600 --> 08:15.279
...ولی

08:15.519 --> 08:16.920
نه دست بهم بزن

08:16.920 --> 08:18.399
نه فکرای ناجور بکن

08:21.600 --> 08:24.319
اگه تو فکرای ناجور کردی

08:25.120 --> 08:25.959
باید هزینه‌شو بدی

08:30.000 --> 08:30.839
نگران نباش

08:31.199 --> 08:32.600
اگه اون روز رسید

08:32.840 --> 08:35.200
اسممو برعکس می‌نویسم

08:37.240 --> 08:37.960
بجنب

08:37.960 --> 08:39.799
هی، به دوربین نگاه کنین

08:40.399 --> 08:41.039
خب

08:41.240 --> 08:42.600
یه ذره نزدیک‌تر شین

08:44.600 --> 08:45.320
خانوم

08:45.600 --> 08:46.840
از کادر رفتی بیرون

08:48.159 --> 08:49.759
خانوم یه کم نزدیک‌تر شو

08:49.879 --> 08:50.919
دارید عکس عروسی می‌گیرید

08:50.919 --> 08:52.039
یه لبخند بزن خب

08:52.039 --> 08:53.080
داری شوهر می‌کنی

08:53.080 --> 08:53.919
چرا خجالت می‌کشی؟

08:54.600 --> 08:55.120
یالا

08:57.399 --> 08:58.759
قرار بود دست بهم نزنیم

08:59.080 --> 09:00.240
خب این عکس عروسیه دیگه

09:00.240 --> 09:01.639
اگه یه کم صمیمی نباشیم کی باور می‌کنه؟

09:01.799 --> 09:03.159
خونوادت باور می‌کنن؟

09:03.879 --> 09:04.919
یه کم راحت باش

09:06.279 --> 09:06.840
آفرین

09:06.840 --> 09:07.679
همین خوبه

09:07.679 --> 09:08.840
یه لبخند بزن

09:10.000 --> 09:11.080
خب

09:11.399 --> 09:12.600
ژستو عوض کن، بجنب

09:15.279 --> 09:17.200
یه عکس بوسه شیرین بگیریم

09:17.600 --> 09:18.440
نه اصلاً

09:18.879 --> 09:19.879
این عکس عروسیه دیگه

09:19.879 --> 09:21.440
اگه عکس بوسه نگیریم کی باور می‌کنه؟

09:21.759 --> 09:23.200
فکر نکن دلم می‌خواد این کارو بکنم

09:24.120 --> 09:25.279
همش واسه نقش بازی کردنه

09:25.559 --> 09:26.759
حداقل یه بوسه روی گونه

09:27.720 --> 09:28.600
بازم یه فداکاری دیگه

09:29.200 --> 09:29.600
بجنب

09:30.399 --> 09:31.840
آماده باش

09:31.840 --> 09:32.480
خب

09:32.480 --> 09:33.519
به دوربین نگاه کن

09:33.879 --> 09:34.519
سه

09:34.759 --> 09:35.480
دو

09:35.840 --> 09:36.600
یک

09:45.840 --> 09:46.279
عزیزم

09:46.559 --> 09:47.240
نگاه کن

09:48.200 --> 09:49.559
تو عکسا خوب به هم میایم

09:49.799 --> 09:51.200
وقتی کسی دور و بر نیست نگو عزیزم

09:51.320 --> 09:52.440
ازدواج ما الکیه

09:52.600 --> 09:53.399
من رئیستم

09:53.399 --> 09:54.399
تو کارمند منی

09:54.519 --> 09:56.559
اگه یه بار دیگه مثل موقع عکس گرفتن سوءاستفاده کنی

09:56.559 --> 09:57.960
مراقب باش ممکنه یه قرونم بهت ندم

09:58.279 --> 09:59.799
انگار این اولین بوسمون بوده

09:59.879 --> 10:00.600
مگه تو -
خفه شو -

10:16.200 --> 10:17.200
چینگ‌یَن

10:18.080 --> 10:19.320
این گل‌ها واسه توعه

10:19.519 --> 10:20.639
سونگ هائویانگ

10:20.879 --> 10:22.000
با چه رویی دوباره پیدات شده؟

10:22.639 --> 10:24.480
اتفاق دیروز تقصیر من بود

10:24.840 --> 10:25.960
ولی فقط چون خیلی دوستت دارم

10:25.960 --> 10:27.000
یه لحظه عجله کردم

10:27.000 --> 10:27.639
...اینطوری باشه که

10:27.960 --> 10:30.000
بگو چی می‌خوای تا جبران کنم

10:30.320 --> 10:31.399
قول می‌دم انجامش بدم

10:32.039 --> 10:32.759
باشه

10:33.120 --> 10:35.080
می‌خوام همین الان از جلوی چشمم گم شی

10:35.480 --> 10:37.519
با دیدنت حالم بهم می‌خوره

10:37.679 --> 10:38.480
سو چینگ‌ین

10:38.679 --> 10:39.840
پررو نشو

10:40.159 --> 10:41.519
آخرش باید با من ازدواج کنی

10:41.679 --> 10:42.720
یه روز زودتر یا دیرتر باهات بخوابم

10:42.720 --> 10:43.759
چه فرقی می‌کنه؟

10:44.240 --> 10:45.200
تو واقعاً یه حیوونی

10:45.320 --> 10:46.720
چه فکری با خودت کردی؟

10:47.879 --> 10:48.559
ولم کن

10:48.559 --> 10:49.600
بهت می‌گم

10:49.720 --> 10:50.279
اگه امشب بهت نرسم

10:50.279 --> 10:51.440
اسمم رو عوض می‌کنم

10:51.720 --> 10:52.639
سونگ هائویانگ ولم کن

10:52.639 --> 10:54.559
جرأت کردی منو بزنی؟

10:56.799 --> 10:57.600
...می‌دونی من

10:57.624 --> 10:58.938
کی‌ام بچه؟

10:58.962 --> 10:59.622
می‌دونم

11:00.027 --> 11:00.895
سونگ هائویانگ، آقازاده

11:00.920 --> 11:02.687
دقیقاً همونی هستی که باید بزنمت

11:03.539 --> 11:04.419
شما دوتا

11:04.540 --> 11:05.058
بزنیدش لهش کنید

11:05.083 --> 11:05.611
که درسش بشه

11:12.879 --> 11:13.720
یه چیزی بهت بگم

11:13.840 --> 11:15.480
خونواده‌ی سونگ پولدار و با نفوذن

11:15.480 --> 11:16.320
با ما در نیفت

11:16.799 --> 11:17.720
با ما در نیفت

11:17.759 --> 11:19.120
با شما در نیفتم، هان؟

11:20.000 --> 11:20.679
وایسا

11:20.960 --> 11:21.639
اگه بهم دست بزنی

11:21.840 --> 11:22.879
خونواده‌ی سونگ نمی‌ذارن

11:22.879 --> 11:23.919
تا آخر عمرت ولت نمیکنن

11:24.120 --> 11:24.840
تا آخر عمرم ولم نمیکنن

11:25.039 --> 11:26.120
تا آخر عمرم پشیمون می‌شم، هان؟

11:26.480 --> 11:27.000
وایسا

11:27.720 --> 11:28.440
الانم کنار بکشی

11:28.799 --> 11:30.279
هنوز دیر نشده

11:30.679 --> 11:31.600
دیر نشده

11:36.440 --> 11:37.480
دیر نشده، آره؟

11:37.559 --> 11:38.799
داداش، داداش

11:38.799 --> 11:39.480
نزن دیگه

11:39.679 --> 11:39.960
...من

11:40.200 --> 11:41.039
دیگه غلط کردم

11:41.399 --> 11:42.159
گوش بگیر ببین چی میگم

11:42.480 --> 11:44.039
سو چینگ‌ین الان زن منه

11:44.279 --> 11:45.799
اگه دوباره مزاحمش بشی

11:45.799 --> 11:47.759
اون‌قدر می‌زنمت که مادرت هم نشناستت

11:47.759 --> 11:48.399
دیگه از این غلطا نمی‌کنم

11:48.480 --> 11:48.879
گمشو

11:52.360 --> 11:53.240
بچه

11:53.399 --> 11:54.600
اگه جرأت داری اسمت رو بگو

11:54.759 --> 11:56.759
کاری می‌کنم حتی قبر هم نداشته باشی

11:57.120 --> 11:58.320
آدمی مثل تو

11:58.320 --> 11:59.679
ارزش دونستن اسم من رو نداره

12:00.240 --> 12:01.840
ولی امروز خوش اخلاقم

12:02.120 --> 12:03.399
عزیزم، بیا اینجا

12:10.159 --> 12:10.720
بهش بگو

12:10.720 --> 12:11.759
اسم من چیه

12:14.159 --> 12:15.279
شوهر من

12:15.279 --> 12:17.600
گائو فنگ، رییس گروه جون‌شِنگه

12:19.720 --> 12:20.639
چی؟

12:20.639 --> 12:21.559
گائو... گائو فنگ؟

12:21.759 --> 12:23.679
اون... اون گائو فنگ گروه جون‌شِنگه؟

12:24.519 --> 12:25.519
خوبه که ترسیدی

12:25.720 --> 12:27.120
ما رسماً زن و شوهر شدیم

12:27.120 --> 12:28.200
دست از سرم بردار

12:28.840 --> 12:29.639
بریم

12:34.039 --> 12:34.840
چطور بود؟

12:35.759 --> 12:36.799
بد بازی نکردم، نه؟

12:37.559 --> 12:38.919
در حد معمولی بود

12:39.159 --> 12:39.919
...ولی

12:40.120 --> 12:42.360
می‌دونی خونواده‌ی سونگ توی یون‌چِنگ خیلی قدرتمندن؟

12:42.480 --> 12:43.279
اگه بیاد تلافی کنه

12:43.279 --> 12:44.360
واقعاً تو دردسری

12:44.399 --> 12:45.480
نباید اونطوری می‌زدیش

12:45.879 --> 12:47.720
من رییس گروه جون‌شِنگم، با پرستیژ

12:47.720 --> 12:48.720
از اون بترسم؟

12:49.080 --> 12:50.200
تو که واقعاً گائو فنگ نیستی

12:50.200 --> 12:51.039
داری نقش بازی می‌کنی

12:51.039 --> 12:52.279
تو فقط یه پیک موتوری هستی

12:53.360 --> 12:54.240
گوش کن

12:54.240 --> 12:55.320
اگه دوباره همچین اتفاقی افتاد

12:55.320 --> 12:56.279
نباید اینقدر جوشی بشی

13:03.200 --> 13:04.519
از این به بعد اینجا می‌خوابی

13:07.519 --> 13:08.559
دیگه سند ازدواج رو گرفتیم

13:08.720 --> 13:10.559
نکنه نوبت شب عروسیه؟

13:11.120 --> 13:12.679
:قانون شماره سه قراردادمون

13:12.679 --> 13:14.360
هیچ فکر ناجوری درباره‌ی من نکن

13:15.080 --> 13:16.320
باشه، نمی‌کنم

13:16.519 --> 13:17.879
ولی دیشب خودش مثل شب عروسی بود دیگه

13:17.879 --> 13:18.399
خفه شو

13:18.480 --> 13:19.559
اصلاً در مورد دیشب چیزی نگو

13:31.600 --> 13:33.120
چقدر عکس از گائوفنگ گرفتی

13:33.440 --> 13:35.279
نکنه از گائوفنگ خوشت میاد

13:35.399 --> 13:36.279
چرت نگو

13:37.519 --> 13:39.000
گائوفنگ یه غول بیزینسه

13:39.120 --> 13:40.080
دل رحمم هست

13:40.200 --> 13:41.679
من فقط از آدما این مدلی خوشم میاد

13:42.000 --> 13:43.919
در واقع گائوفنگ فقط یه آدمه

13:44.000 --> 13:44.919
چیز خاصی هم نداره

13:45.159 --> 13:45.960
هِه

13:46.159 --> 13:47.200
چه طرز حرف زدنیه

13:47.360 --> 13:49.320
گائوفنگ نابغه بیزینسه

13:49.320 --> 13:50.279
تو چی داری؟

13:50.519 --> 13:52.120
برو به همون غذات برس

13:52.440 --> 13:53.879
الان یه زن پولدار خرجمو میده

13:53.879 --> 13:54.679
ماهی صد هزار درمیارم

13:54.799 --> 13:55.919
دیگه لازم نیست غذا برسونم

13:57.120 --> 13:58.559
واقعاً هیچ انگیزه‌ای نداری

13:58.919 --> 13:59.840
یه زمانی گائوفنگ هم

13:59.840 --> 14:01.200
از صفر شروع کرده بود

14:01.639 --> 14:02.679
برعکس تو

14:02.679 --> 14:04.799
فقط دنبال یه زندگی راحتی، هیچ تلاشی نمی‌کنی

14:05.519 --> 14:06.559
لطف داری، لطف داری

14:06.759 --> 14:07.600
من که داشتم گائوفنگ رو تحسین می‌کردم

14:07.600 --> 14:08.679
نه تو رو

14:09.200 --> 14:11.200
الکی جو نگیرت وقتی لازم نیست

14:13.080 --> 14:14.559
اگه می‌خوای نقش گائوفنگ رو درست بازی کنی

14:14.759 --> 14:16.360
فقط قیافه کافی نیست

14:16.639 --> 14:18.120
اینا اطلاعات زندگیشه

14:18.120 --> 14:19.440
امشب باید همشو حفظ کنی

14:19.799 --> 14:21.120
بازیگری من خیلی خوبه

14:21.440 --> 14:22.559
همین‌جوری بداهه بازی می‌کنم

14:22.559 --> 14:23.519
نیازی به حفظ کردن ندارم

14:23.799 --> 14:25.279
:قانون دوم

14:25.279 --> 14:27.159
باید همه چی رو طبق گفته من انجام بدی و بگی

14:27.759 --> 14:28.120
حفظش کن

14:30.000 --> 14:30.840
باشه

14:30.960 --> 14:31.639
حفظش میکنم

14:34.039 --> 14:34.720
بخونش

14:35.279 --> 14:36.919
حفظ کردن متنم جزو کاراته

14:37.240 --> 14:38.200
من تو رو آوردم اینجا که کار کنی

14:38.200 --> 14:39.519
نه که بخوابی

14:40.879 --> 14:42.679
سرخوش

14:46.202 --> 14:47.243
درست مثل یه خوک

15:20.882 --> 17:51.773
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:melika
قسمت:1
