WEBVTT 00:00.000 --> 00:35.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:Yara قسمت:5 00:35.210 --> 00:38.980 = نامزدم = 00:39.060 --> 00:40.979 = قسمت پنجم = 00:40.980 --> 00:43.980 (زندگی دوگانه یه دوماد سرخونه: راز او) 01:26.970 --> 01:29.480 پس فایل های تو اتاق مطالعه خیلی مهمن؟ 01:29.891 --> 01:30.801 آره 01:30.850 --> 01:33.040 واسه همین باید محتاط باشیم 01:33.371 --> 01:35.680 پیش من که محتاط نیستی؟ 01:36.330 --> 01:37.801 البته که نه 01:37.931 --> 01:39.315 الان ازدواج کردیم 01:39.316 --> 01:40.721 معلومه که بهت اعتماد دارم 01:41.571 --> 01:44.641 کنار هم،با کسایی که انگیزه‌های پنهان دارن میجنگیم 01:52.690 --> 01:53.969 این کارت دسترسیه 01:53.970 --> 01:55.480 الان باور کردی؟ 01:57.891 --> 02:00.480 گاهی وقتا زیادی فکر و خیال می‌کنی 03:10.411 --> 03:11.680 چیکار میکنی؟ 03:14.131 --> 03:15.241 کتاب میخونم 03:15.810 --> 03:17.890 تو اتاق مطالعه،کتاب راجب گیاهان زیاده 03:17.891 --> 03:19.130 تو طول روز سرم شلوغه 03:19.131 --> 03:20.560 واسه همین شب می‌خونمشون 03:21.770 --> 03:23.081 فقط کتاب میخوندی؟ 03:23.291 --> 03:25.921 آره. پس دیگه چیکار کنم؟ 03:30.090 --> 03:31.929 بهم مشکوک نیستی که؟ 03:31.930 --> 03:35.400 نه.هروقت خواستی بیا 03:40.451 --> 03:42.481 ولش کن‌‌.دیگه نمیخونم 03:43.011 --> 03:44.560 فکر و خیال نکن 04:00.071 --> 04:02.301 (لیست شرکای تجاری یی یوان) 04:09.911 --> 04:13.021 (لیست شرکای تجاری یی یوان) 04:17.672 --> 04:19.621 (لیست شرکای تجاری یی یوان) 04:27.431 --> 04:30.130 (یه رستوران فسقلی) 04:30.131 --> 04:30.842 دایی 04:30.943 --> 04:33.599 (لیست شرکای تجاری یی یوان) اینا شرکای یی‌یوان هستن 04:33.600 --> 04:35.161 ببینین میتونین باهاشون ارتباط برقرار کنین 04:35.530 --> 04:36.530 مشکلی نیست 04:38.451 --> 04:39.810 موقع دنبال لیست گشتن 04:39.811 --> 04:41.041 مچتو نگرفت؟ 04:41.850 --> 04:42.850 نه 04:43.051 --> 04:46.000 اما گمونم یی نینگ پیشم محتاطه 04:46.611 --> 04:48.010 اما به خاطر اتفاقی که افتاد 04:48.011 --> 04:49.601 باهام مقابله نمیکنه 04:50.530 --> 04:51.530 آ زه 04:51.571 --> 04:53.769 تو خانواده یی باید خیلی خیلی محتاط باشی 04:53.770 --> 04:54.770 برای من 04:54.771 --> 04:56.841 هیچ چیز از امنیتت مهم‌تر نیست 04:57.774 --> 04:59.751 نگران نباشین‌.میدونم چیکار کنم 05:01.371 --> 05:02.371 راستی 05:02.770 --> 05:05.289 یه اسم تو لیست دیدم لی مینگ روی 05:05.290 --> 05:06.050 مگه اونم 05:06.051 --> 05:07.849 تو لیست رزروی‌ هامون نیست؟ 05:07.850 --> 05:10.801 آره واسه هفته آینده میز رزرو کرده 05:34.611 --> 05:37.010 انتظار همچین حسن تصادفی رو نداشتم آقای لی 05:37.011 --> 05:39.281 مشتاقانه منتظر کار باهاتونم 05:39.730 --> 05:41.640 آقای شن ،رسمی نباشین 05:41.931 --> 05:45.041 بحث مزایای متقابل برای هر دو طرفه 05:45.272 --> 05:46.371 درسته 05:46.880 --> 05:49.281 به امید مزایای متقابل برای هر دو طرف 05:57.011 --> 05:59.760 (همون توزیع کننده‌ای که با یی یوان کار میکنه نیست؟) 06:00.931 --> 06:02.041 طعمش عالیه 06:17.251 --> 06:18.570 الو منشی لیو 06:18.571 --> 06:20.841 یه نگاه به اطلاعات لی مینگ روی بنداز 06:20.850 --> 06:22.329 برای همه پروژه ها گزینه پشتیبان آماده کن 06:22.330 --> 06:23.601 یه چیزی درست نیست 06:28.011 --> 06:29.120 تو اینجا چیکار میکنی؟ 06:29.371 --> 06:30.890 اتفاقا میخواستم یکی رو نشونت بدم 06:30.891 --> 06:31.891 بیا 06:35.931 --> 06:38.320 پس ایشون همونیه که میخواستی ببینمش؟ 06:38.491 --> 06:39.491 درسته 06:39.730 --> 06:41.529 همش میگفتم کیه که باعث شده 06:41.530 --> 06:43.880 آقای شن انقدر عجله ای کار کنه 06:43.931 --> 06:45.721 پس شما بودی خانم یی 06:46.170 --> 06:47.690 الان ذکر خیرتون بود 06:47.691 --> 06:48.880 ذکر خیر من؟ 06:49.290 --> 06:50.290 بله 06:50.650 --> 06:53.089 چی؟ آقای شن بهشون نگفتی؟ 06:53.090 --> 06:54.370 خواهشی که ازم کردین 06:54.371 --> 06:55.880 ارزش گفتن نداره 06:58.011 --> 06:58.890 چی؟ 06:58.891 --> 07:01.640 ظاهرا آقای شن آدم لاف زدن نیست 07:02.131 --> 07:03.969 خانم یی، چیز خاصی نیست 07:03.970 --> 07:05.880 فقط بر اساس مهارت های آشپزی ایشون 07:06.011 --> 07:07.930 میتونم بگم که بهتره 07:07.931 --> 07:09.760 همچنان با هم کار کنیم 07:10.051 --> 07:13.241 پس برای کمک به من اومدی دیدن آقای لی؟ 07:13.730 --> 07:14.729 خانم یی 07:14.730 --> 07:16.649 با مرد بزرگی ازدواج کردین 07:16.650 --> 07:18.481 وظیفمه 07:19.571 --> 07:23.161 (باید بیشتر بهش اعتماد داشته باشم؟) 07:24.611 --> 07:26.969 آقای لی ،فردا تو دفتر می‌بینمتون 07:26.970 --> 07:28.921 باشه.فردا می بینیمتون 07:28.970 --> 07:29.970 خداحافظ 07:31.730 --> 07:32.730 بریم 07:33.730 --> 07:35.050 چرا بهم کمک کردی؟ 07:35.051 --> 07:37.721 اتفاقی فهمیدم اقای لی مشتری منه 07:37.811 --> 07:39.969 فهمیدم اوضاع سر کار چطوریه 07:39.970 --> 07:42.120 با خودم گفتم شاید بتونم کمک کنم 07:43.970 --> 07:45.640 ازم عصبانی نیستی که؟ 07:45.730 --> 07:46.730 نه 07:49.011 --> 07:50.011 فراموشش کن 07:50.290 --> 07:52.450 این کارت دسترسی رو پس بگیر 07:52.451 --> 07:54.490 درست نیست نگهش دارم 07:54.491 --> 07:57.281 متاسفم.اشتباه فهمیدمت 07:58.011 --> 08:00.320 از بعد فوت مادرم 08:00.650 --> 08:02.760 سختمه به مردم اعتماد کنم 08:03.131 --> 08:04.089 همونطور که می‌دونی 08:04.090 --> 08:06.409 چیان لی واسه موقعیتم دندون تیز کرده 08:06.410 --> 08:08.130 بابا بزرگم مریضه 08:08.131 --> 08:09.529 فقط می‌تونم به خودم اعتماد کنم 08:09.530 --> 08:11.841 واسه همین به همه چی مشکوکم 08:12.210 --> 08:13.680 لطفاً به خودت نگیر 08:13.891 --> 08:14.891 اشکالی نداره 08:15.691 --> 08:18.370 حتی اگه هزار بار بهم شک کنی 08:18.371 --> 08:20.849 هزار بار بهت ثابت می‌کنم که 08:20.850 --> 08:22.440 همیشه کنارتم 08:34.211 --> 08:35.520 بازی‌تون عالیه 08:40.050 --> 08:41.850 ون ون شنیدی؟ 08:41.851 --> 08:42.890 یکی از شرکامون 08:42.891 --> 08:44.330 می‌خواست قرارداد رو تموم کنه 08:44.331 --> 08:46.280 اما خانم یی ورق رو برگردوند 08:46.371 --> 08:47.730 حرف نداره 08:47.731 --> 08:50.160 اما کی می‌دونه از چه روشی استفاده کرده؟ 08:57.650 --> 09:00.850 همگی ،یه پروژه جدید دارم 09:00.851 --> 09:03.481 اگه علاقمندین با منشی لیو صحبت کنین 09:11.450 --> 09:12.561 چه اتفاقی 09:12.690 --> 09:14.250 منم یه نمایشگاه خلاقیت دارم 09:14.251 --> 09:15.850 به چندتا کمکی نیاز دارم 09:15.851 --> 09:18.250 اگه کسی علاقمند بود بی تعارف بیاد پیشم 09:18.251 --> 09:21.250 البته اگه ترجیح میدین به تیم خانم یی بپیوندین 09:21.251 --> 09:22.760 جلوتونو نمیگیرم 09:34.770 --> 09:36.841 خب؟کی میخواد بیاد؟ 09:36.930 --> 09:38.721 من هنوز مطمئن نیستم 09:38.731 --> 09:40.809 خانم یی رئیس آینده شرکته 09:40.810 --> 09:42.130 واسه همین اگه بهش ملحق نشیم بد میشه 09:42.131 --> 09:44.569 اما نباید به آقای چیان هم توهین کنیم 09:44.570 --> 09:46.400 کی گفته اون حتما رئیس بعدیه؟ 09:46.650 --> 09:49.409 الان بیشتر مشتری ها و منابع 09:49.410 --> 09:51.241 تو مشت آقای چیان ان 09:51.410 --> 09:53.970 معلوم نیست آخرش کی میره بالا 09:53.971 --> 09:55.800 گل گفتی 09:56.491 --> 09:57.330 نظر تو چیه؟ 09:57.331 --> 09:58.449 ون ون درست میگه 09:58.450 --> 10:00.210 آره درست میگه 10:00.211 --> 10:02.321 چطوره همه بریم تو تیم آقای چیان؟ 10:02.530 --> 10:05.330 خانم یی ، هیچ کس داوطلب نشده 10:05.331 --> 10:07.160 فهمیدم. ممنون که بهم گفتی 10:07.170 --> 10:09.210 پیشنهاد آقای لی چی؟ 10:09.211 --> 10:10.721 وقتش تا فردائه 10:10.810 --> 10:12.961 عیب نداره‌.خودم انجامش میدم 10:13.011 --> 10:14.210 می‌تونی بری 10:14.211 --> 10:15.441 باشه پس 10:47.371 --> 10:49.040 چرا هر روز اضافه کاری میکنی؟ 10:50.131 --> 10:51.330 اینجا چیکار میکنی؟ 10:51.331 --> 10:52.529 فهمیدم شام نخوردی 10:52.530 --> 10:53.800 برات غذا آوردم 10:55.290 --> 10:56.290 مرسی 10:57.891 --> 11:00.120 مهم نیست چقدر سرت شلوغه، باید غذا بخوری 11:00.450 --> 11:01.450 بیا 11:10.331 --> 11:13.000 این فرنی رو برات درست کردم امتحانش کن 11:21.131 --> 11:22.160 خوبه؟ 11:28.851 --> 11:30.250 یادم نبود جلسه دارم 11:30.251 --> 11:31.321 یه لحظه 11:36.891 --> 11:38.241 خب ادامه بدیم 11:40.131 --> 11:41.929 بیاین اول راجب 11:41.930 --> 11:43.561 محل فروشگاهمون صحبت کنیم 12:19.031 --> 12:20.031 (فایل ها) 12:23.911 --> 12:26.750 (پروژه اولیه) 12:26.751 --> 12:28.981 (کپی در حال انجام) 12:38.591 --> 12:41.821 (قسمت بعدی) 12:45.290 --> 12:46.289 خب آماده 12:46.290 --> 12:47.361 یکم نزدیک تر 12:52.851 --> 12:56.370 عزیزم ، دلم برات یه ذره شده بود 12:56.371 --> 12:58.640 بیا اینجا عزیزم 12:58.810 --> 12:59.929 بیا بی سروصدا انجامش بدیم 12:59.930 --> 13:01.689 صدای تو همیشه بلندتره 13:01.690 --> 13:04.721 چی بگم؟ این سگ پیر هنوز نیشاشو داره 13:05.000 --> 14:35.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:Yara قسمت:5