WEBVTT

00:00.000 --> 01:50.980
☆ ☆  ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا ☆ ☆
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆  

01:52.000 --> 01:58.000
<i>[دوست پسر شگفا انگیز من ۲ : احساس فراموش نشدنی]</i>

01:58.000 --> 02:01.000
<i>[قسمت 35]</i>

02:15.510 --> 02:18.240
نمی تونی باهاشون ارتباط داشته باشی؟

02:19.400 --> 02:23.000
از هر راهی که میشد تلاش کردم

02:23.000 --> 02:27.300
تا اون خودش نخواد ، من نمی تونم
کاری انجام بدم

02:28.400 --> 02:30.800
...خودت می دونی که آدمایی مثل اون

02:30.800 --> 02:34.500
هویت چندگانه دارن و هروقت بخوان عوض میشن ...

02:34.500 --> 02:38.000
توی قایم کردن خودشونم خیلی ماهرن

02:38.000 --> 02:40.400
اما اون پسرخونده توئه

02:41.200 --> 02:43.000
... هویتش به عنوان پسرخونده ی من

02:43.000 --> 02:46.800
اونیه که بیشتر ازش استفاده کرده ...

02:46.800 --> 02:51.100
شاید الان باهاش خداحافظی کرده

02:53.000 --> 02:54.500
پس فراموشش کن

02:57.600 --> 03:00.000
به بازیتون برسید

03:00.000 --> 03:01.800
تا بعد

03:02.600 --> 03:04.100
شیائوژی

03:07.260 --> 03:10.860
بله بابابزرگ چیزی هست؟

03:13.010 --> 03:16.660
ببخشید اشتباه کردم

03:18.810 --> 03:20.260
...بابابزرگ

03:23.000 --> 03:24.800
بیا بشین

03:25.800 --> 03:27.400
... انگار که

03:29.040 --> 03:33.990
عذرخواهی کردن انقدر آرومت می کنه ...

03:35.600 --> 03:40.100
فکر نمی کردم کلمات مربوط به
عذرخواهی توی دایره لغاتت باشه

03:43.000 --> 03:46.200
حتی با اینکه با والدینت کنار اومدم

03:46.200 --> 03:50.400
دارم روی خودم تاثیرش رو می بینم

03:51.540 --> 03:56.410
اما نمی دونستم بازم اشتباه
به این بزرگی می کنم

03:58.000 --> 04:02.400
شب ها هم نمی تونم چشم رو هم بذارم

04:02.400 --> 04:07.600
فکر کنم اونقدر پیر شدم که خرفت هم دارم میشم

04:07.600 --> 04:11.700
تو هنوز پیر نشدی . مطمئنم می تونی
تا هزارسال زندگی کنی

04:12.570 --> 04:15.040
فکر کردی بابابزرگت چیه؟ یه لاکپشته؟

04:18.600 --> 04:21.000
... بابابزرگ

04:21.000 --> 04:26.200
خودم می دونم واقعا من رو دوست داری
و فقط خیر من رو می خوای

04:27.400 --> 04:30.400
فقط نمی دونی چجوری ابراز کنی

04:33.770 --> 04:37.380
به داچیائو بگو گاهی بیاد خونه شام بخوره

04:37.400 --> 04:39.200
چشم

04:40.400 --> 04:45.600
برات دعا می کنم زودتر بچه ات بهت برسه

04:45.600 --> 04:49.200
شیائو ژی عموت رو مقصر ندون

04:49.200 --> 04:53.400
اون عاقل و احساساتیه

04:53.400 --> 04:58.000
شاید فقط توی دوراهی موند و خودش رو گم کرد

04:58.000 --> 05:01.600
ولی بازم داره دنبال وجودش می گرده

05:15.800 --> 05:18.800
داچیائو گه ، کد رو گرفتم

05:18.800 --> 05:23.600
ولی تو گوشی مینگ ژن اطلاعات زیادی نیست
و باهاش فقط با یه می شیائو حرف می زده

05:25.400 --> 05:28.200
اما ویدیو های داخل گوشی رو چک کردم

05:28.200 --> 05:31.200
جز مال ما یکی مال بایلوئه.

05:31.200 --> 05:36.000
انگار بهش نرسیده
می خوای برای بایلو بفرستیم؟

05:38.390 --> 05:41.390
گوشی رو بده ببینم

05:42.420 --> 05:43.960
بگیر

05:55.800 --> 05:58.600
<i>چه خبر خواهر</i>

05:58.600 --> 06:03.000
<i>دلت برام تنگ شده؟ اگه الان این رو می بینی</i>

06:03.000 --> 06:05.800
<i>یعنی دیگه آزادی</i>

06:07.000 --> 06:10.100
<i>من مرگ قهرمانانه ای داشتم</i>

06:11.100 --> 06:15.400
<i>نه . چیویوئه بای قول داد نجاتم بده</i>

06:15.400 --> 06:18.000
<i>پس شاید زنده بمونم</i>

06:18.000 --> 06:21.800
<i>نه اگه زنده بودم</i>

06:21.800 --> 06:25.400
<i>ارسال خودکار کنسل میشد و این رو نمی دیدی</i>

06:26.400 --> 06:30.400
<i>ولش کن مهم نیست . اگه آزاد شدی</i>

06:30.400 --> 06:33.000
<i>لطفا برو تیان جینگ ژی رو پیدا کن</i>

06:33.000 --> 06:38.400
<i>نترس ناراحت نمیشه اون از منم بی خیال تره</i>

06:38.400 --> 06:41.600
<i>یه شب بخوابه همه غمش یادش میره</i>

06:41.600 --> 06:45.000
<i>منم مطمئنم تو منظوری از اون کار نداشتی</i>

06:46.190 --> 06:48.730
<i>حتما اونی که خودت خبر داری مجبورت کرده</i>

06:49.570 --> 06:52.970
<i>از همه مهم تر تو بچه رو برای تیان جینگ ژی نگه داشتی</i>

06:53.000 --> 06:56.900
<i>با سختی هایی که کشیدی بنظرم باید بخشیده بشی</i>

06:57.610 --> 07:01.630
<i>جای پسرم ازت ممنونم</i>

07:04.000 --> 07:10.400
<i>خب همین بود . توی ویدیوی قبلی گفتم بازی تموم شد</i>

07:10.400 --> 07:13.400
<i>ادامه که بدم میشم مرده ی متحرک</i>

07:13.400 --> 07:16.800
<i>کل شب حرفای منفی می زدم</i>

07:16.800 --> 07:23.600
<i>و خواستم این ویدیو رو وقتی دیدمت نشونت بدم</i>

07:23.600 --> 07:27.200
<i>به عنوان آرزوی بقا در نظر می گیرمش</i>

08:06.000 --> 08:07.800
قشنگم

08:07.800 --> 08:08.800
چیه؟

08:08.800 --> 08:11.000
این کتاب توئه؟

08:13.000 --> 08:15.600
<i>مرگ و زندگی در مذهب بودا</i>

08:15.600 --> 08:17.300
نه

09:25.400 --> 09:28.100
فنگ دونگ دونگ چیکار می کنی؟

09:39.200 --> 09:41.000
این کتاب توئه؟

09:43.800 --> 09:45.400
آره

09:45.400 --> 09:50.200
چون یون ژن گه رو نمیشه خوب خاکسپاری کرد
و کسی نیست روحش رو هدایت کنه

09:50.200 --> 09:53.800
یکم تحقیق کردم و دیشب

09:53.800 --> 09:56.500
یه خدمت کوچیک براش انجام دادم

09:57.400 --> 09:59.600
خب الان داری چی کار می کنی؟

09:59.600 --> 10:02.200
دعا برای یون ژن گه -
... دعا -

10:02.200 --> 10:05.200
ته همه چیز رو درآوردم .برای دعای اصلی
باید محیط صورتی باشه

10:05.200 --> 10:07.600
منم بادکنک صورتی خریدم

10:07.600 --> 10:10.400
یه هدبند صورتی هم گرفتم

10:10.400 --> 10:13.000
یون ژن گه عاشقش میشه

10:13.000 --> 10:16.200
چراغ نئونی هم گرفتم فضا قشنگتر شه

10:16.200 --> 10:19.000
و این چراغ ها ، وقتی روشن بشن

10:19.000 --> 10:20.800
حس می کنی اومدی کلاب

10:20.800 --> 10:23.400
... پس داری برای مممم

10:25.200 --> 10:28.200
برای یون ژن دعا می کنی . پس این چیه؟

10:28.200 --> 10:32.800
نمی دونی تیان خانوم؟ اینا توی انیمه خیلی زیادن

10:32.800 --> 10:37.200
وقتی یه کاراکتر معروف می مرد ، طرفداراش
به شیوه های مختلف عذاداری می کردن

10:37.200 --> 10:39.400
... و بعد یه طنابی می اومد

10:39.400 --> 10:42.400
که کاراکتر رو به زندگی بر می گردوند

10:42.400 --> 10:44.000
... راستی

10:44.000 --> 10:48.200
چون یون ژن از خودش عکسی نداشت من یه نقاشی
بامزه ازش کشیدم و چسبوندم

10:48.200 --> 10:51.200
شما هم یکی می خواین که باهم براش دعا کنیم؟

10:51.200 --> 10:53.000
نه -
نه -

10:53.800 --> 10:58.600
خب باشه مهم نیته

11:04.800 --> 11:09.400
از وقتی دا چیائو پیداش شده
دنیا همه چیزش عجیب شده

11:09.400 --> 11:12.000
یون ژن گه تو می تونی

11:12.000 --> 11:13.800
زودباش

11:19.800 --> 11:22.200
فردا ببرش پیش روانپزشک

11:22.200 --> 11:23.000
حله

11:23.000 --> 11:27.900
خوب نیست دور و برت باشه
به شرکتت بگو یه دستیار دیگه بفرسته

11:30.600 --> 11:34.100
تیان خانوم من ناراحت نیستم

11:46.200 --> 11:47.600
خودش رو تحویل داده؟

11:47.600 --> 11:49.600
چرا کار رو قبول کردی؟

11:49.600 --> 11:51.600
نمی دونستم کسی رو قراره به کشتن بدم

11:51.600 --> 11:55.600
حالا که شده . حتی اگه مومیایی بود

11:55.600 --> 11:58.100
به خاطر خون بیدار میشد

11:59.400 --> 12:01.800
چرا اون یارو ولت کرده؟

12:01.800 --> 12:04.700
وقتی خبر نداشت فرار کردم

12:05.390 --> 12:07.620
همه چیز رو راجع بهش بهم بگو

12:09.200 --> 12:11.200
من اسمش رو نمی دونم

12:11.200 --> 12:14.100
فقط می دونم دمدمی مزاجه

12:14.100 --> 12:16.600
و از زیست و داروشناسی سر در میاره

12:16.600 --> 12:18.200
داروشناسی؟

12:18.200 --> 12:22.200
آره . روی کار هم نظارت داره

12:29.200 --> 12:31.300
همینه؟

12:31.300 --> 12:33.700
آره خودشه

12:33.700 --> 12:37.000
قاتل دکتر جیانگه که یه بار
مراقب تیان جینگ ژی بود

12:38.000 --> 12:39.800
تو که گفتی اون تحول عضو نداشته

12:39.800 --> 12:43.000
منم نمی دونم چجوری مرده

12:43.000 --> 12:46.200
تنها نرو . آدرس بده خودم میرم

12:46.200 --> 12:49.400
خیلی خب . فقط امیدوارم هنوز اونجا باشه

13:38.000 --> 13:42.000
هرقدرم باهوش باشی ، بازم
غلام خواسته و احساساتتی

13:42.000 --> 13:43.600
هیچ وقت نمیشه فهمید تو دل آدم چی می گذره

13:43.600 --> 13:46.400
قلب آدم ها همه کثیفه
لازم نیست بدونیم اون تو چه خبره

13:46.400 --> 13:50.800
تو طمع کار تر از اونی
بهانه ای هم نیار

13:50.800 --> 13:53.600
من بهانه نمیارم

13:53.600 --> 13:56.400
اگه واقعا خدایی وجود داشته باشه که قضاوتم کنه

13:57.180 --> 14:00.310
از کاری که کردم پشیمون نمیشم

14:01.800 --> 14:05.200
تو حالا قدرتی که می خواستی رو گرفتی
دقیقا دیگه چی می خوای؟

14:30.700 --> 14:34.700
دیرتر از انتظارم رسیدی

14:35.800 --> 14:38.700
پس منتظر من بودی

14:40.200 --> 14:44.500
پس فکر کردی پروفسور لی چرا فرار کرد؟

14:45.800 --> 14:48.800
چون یکی باید تو رو می کشوند اینجا

14:50.200 --> 14:52.000
من اینجام

14:52.000 --> 14:55.200
بگو چی می خوای

14:56.790 --> 14:59.020
چیزی نیست که من بخوام

14:59.600 --> 15:02.200
کاریه که باید تو انجام بدی

15:04.500 --> 15:08.300
بایلو رو برگردون پیش من
وگرنه اون می میره

15:09.300 --> 15:11.200
با بایلو چیکار کردی؟

15:13.200 --> 15:15.800
بهت نمیگم

15:15.800 --> 15:19.000
پس نیروی زندگی من چی؟

15:21.600 --> 15:25.800
باشه من بایلو رو بهت بر می گردونم

15:25.800 --> 15:27.500
و بعد؟

15:28.740 --> 15:33.280
این ایمیل منه . وقتی برگشت بهم بگو

15:51.800 --> 15:55.100
اگه حفظش کنی بهتره

15:55.900 --> 15:58.100
تموم شد؟

16:00.600 --> 16:01.800
آره

16:01.800 --> 16:05.500
می خوای دارو هات رو روی من آزمایش کنی؟

16:06.140 --> 16:08.010
قبلا آزمایششون کردم

16:10.200 --> 16:12.500
زیاد خوب نبودن

16:12.500 --> 16:16.000
وگرنه که ازت نخاع نمی خواستم

16:17.700 --> 16:20.700
پروفسور لی اینو بهت نگفته بود؟

16:22.200 --> 16:25.200
من دنبال نخاع تو بودم

16:25.200 --> 16:28.000
واقعا رئیس اینطوری من رو گول زد

16:28.000 --> 16:32.500
حالا که بهش فکر می کنم
می بینم خیلی بی فکر بودم

16:33.400 --> 16:36.200
رئیست دشمنت نیست

16:36.200 --> 16:41.000
اما به راحتی یون ژن رو آورد

16:41.000 --> 16:45.400
معلومه که باید یکی رو راحت داشته باشی

16:46.650 --> 16:50.390
می دونم که نمی کشی

16:51.040 --> 16:55.390
وگرنه هونگ شیگوانگ انقدر زنده نمی موند

17:19.300 --> 17:23.200
ادامه بده . همه اینا حقمه

17:38.600 --> 17:42.300
تا می تونی کتکم بزن

17:43.000 --> 17:47.100
ولی کاری که باید انجام بدی رو فراموش نکن

17:49.900 --> 17:52.000
<i>لی یان ژی</i>

17:57.550 --> 17:59.210
اون رفته

18:00.100 --> 18:02.200
تو خوبی؟

18:02.200 --> 18:04.300
میرم دنبالش

18:05.000 --> 18:06.800
آره برو

18:07.800 --> 18:12.600
از زندان زنگ زدن گفتن
پروفسور لی خودکشی کرده

18:53.630 --> 18:56.750
از یون ژن خبری اومده؟

18:57.830 --> 18:59.820
هنوز جواب ندادن

19:00.550 --> 19:03.440
با تشکیلات مشکل پیدا کردن؟

19:05.120 --> 19:06.620
نه

19:11.600 --> 19:13.200
نگران نباش

19:13.200 --> 19:15.400
وقتی چیزی نگی بیشتر نگران میشم

19:21.300 --> 19:23.500
امروز دو نفر بهم زنگ زدن

19:24.200 --> 19:28.400
پنج نفر از اعضا هنوز باهامون نیومدن

19:28.400 --> 19:32.200
تحقیق کردن دیدن همشون گم شدن

19:32.200 --> 19:33.800
اتفاق بدی براشون افتاده؟

19:33.800 --> 19:35.600
نه

19:35.600 --> 19:39.400
کاملا ممکنه که از تشکیلات دوری کنن

19:39.400 --> 19:41.000
دوری کنن؟

19:41.800 --> 19:43.400
چرا؟

19:45.200 --> 19:48.400
از اونجا که ما ابر انسان ها
کل زمان رو در دست داریم

19:48.400 --> 19:53.000
جامعه بهمون زمان کمی
برای طلب حقمون بهمون میده

19:53.000 --> 19:54.800
بعضی ها هم نمی تونن صبر کنن

19:54.800 --> 19:59.000
اونا اعتمادشون رو به تشکیلات از دست دادن و
می خوان از خودشون محافظت کنن

20:00.400 --> 20:02.800
استخدام نیروی تازه کار سختیه

20:02.800 --> 20:05.300
ولی نگه داشتنشون سخت تره

20:19.500 --> 20:23.400
چرا نمیری به اورژانس بگی؟

20:23.400 --> 20:25.600
تو چی میشی؟

20:25.600 --> 20:28.800
... من می تونم برگردم -
برگردی؟ -

20:38.600 --> 20:40.200
بایلو

20:41.540 --> 20:44.580
الان هیچکسی مهم تر از تو نیست

20:44.600 --> 20:46.800
من باید تو رو یه جای

20:46.800 --> 20:49.800
امن و مطمئن ببرم

20:53.400 --> 20:56.400
بچه امید ماست

20:56.400 --> 20:59.400
با یه جاذبه ی اجتماعی متولد میشه

20:59.400 --> 21:03.200
که گروه اس رو صمیمی تر می کنه

21:03.200 --> 21:07.800
اگه مشکل بازتولید ابر انسان ها رو حل کنیم

21:07.800 --> 21:12.600
چیزای بزرگی نسیب تشکیلاتمون میشه

21:21.800 --> 21:26.400
تو این سال ها تو همه جا با من بودی

21:26.400 --> 21:29.400
درست مثل مبارزی که از چیزی نمی ترسه

21:30.120 --> 21:35.030
تو هم ابر انسانی هم یه دخترمعمولی

21:35.800 --> 21:38.200
باید بهت اهمیت داده بشه و عاشقت بود

21:38.200 --> 21:43.800
تو هم باید دلخوشی های خودت رو داشته باشی

21:45.200 --> 21:48.930
بذار ازت مراقبت کنم ، میشه؟

21:51.600 --> 21:54.600
بچه رو مثل بچه خودمون بزرگ می کنیم

21:54.600 --> 21:57.600
بیا با هم بزرگش کنیم

21:57.600 --> 22:01.000
خوشبختش کنیم و پشت و پناهش باشیم

22:01.800 --> 22:03.400
لاین

22:04.970 --> 22:07.970
می دونی چرا عاشقتم؟

22:10.200 --> 22:15.000
با اینکه دوستت بهت خیانت کرد ، توی سرما ولت کردن

22:15.000 --> 22:18.400
و بدتر از بقیه باهات رفتار شد

22:18.400 --> 22:21.800
هیچ وقت وجودت رو با نفرت پر نکردی

22:21.800 --> 22:24.500
تازه دنبال یه رویای بزرگی

22:24.500 --> 22:29.100
و راهی رو انتخاب کردی که الان سخت ترینه

22:30.030 --> 22:33.650
دنبالت میام و عاشقتم

22:34.200 --> 22:37.000
نمی خوام چیزی در قبالش بگیرم

22:38.400 --> 22:42.000
فقط می خوام کمکت کنم به چیزی که می خوای برسی

22:45.030 --> 22:50.670
ولی تو فکر نمی کنی الان زدیم جاده فرعی؟

22:51.770 --> 22:53.390
چی کار کردی؟

22:54.100 --> 22:57.400
لاین بیا برگردیم

22:58.800 --> 23:01.440
من به شوئه لینگ چیائو ایمیل زدم

23:57.700 --> 24:00.000
اومدم بایلو و بچه ام رو ببرم

24:00.000 --> 24:02.000
نمیذارم با خودت ببریش

24:03.200 --> 24:05.800
جیانگ یی هنگ یه چیزی بهش تزریق کرده

24:05.800 --> 24:08.300
اگه برنگرده ممکنه بمیره

24:09.200 --> 24:11.600
بهش اعتماد داری؟

24:11.600 --> 24:15.200
اون خوب بلده دروغ بگه

24:16.200 --> 24:19.800
پس این که تیان جینگ ژی و بچه ام رو دزدیدی

24:19.800 --> 24:22.400
خارج از برنامه ات بود؟

24:22.400 --> 24:27.200
بچه باید به دنیا بیاد

24:27.200 --> 24:31.800
اشتباه می کنی ، اون مثل بقیه بچه هاست

24:31.800 --> 24:34.600
اون باید خودش برای آینده اش تصمیم بگیره

24:35.300 --> 24:38.800
وقتی با والدینش بزرگ شه

24:38.800 --> 24:43.000
با همه چیزی که دارم از آزادیش دفاع می کنم

24:44.200 --> 24:46.200
می خوای به زور ببرنت؟

24:46.200 --> 24:49.800
من جایی نمی برمش ، دارم برش می گردونم

24:51.000 --> 24:55.400
باشه ببینیم اصلا می تونی اینکارو کنی یا نه

25:11.000 --> 25:14.000
باید باهاش می رفتم

25:14.000 --> 25:18.000
دا چیائو گه تصمیم درستی گرفت
تنهایی سریع تر می رسه

25:19.600 --> 25:21.600
شوهرم حتما می بره دیگه نه؟

25:21.600 --> 25:24.000
می تونه معلومه که می تونه

25:41.200 --> 25:45.600
مایه ی تاسفه که تو نمی خوای قدرتت رو
به ابرانسان های دیگه نشون بدی

25:45.600 --> 25:49.000
من اینکارو می کنم ولی تو
نماینده ی ابر انسان ها نیستی

25:56.600 --> 25:59.700
بچه جون ، حرمت بزرگترت رو نگه دار

26:10.000 --> 26:13.400
پیرمرد ، یکم قدرتت رو نشون بده

26:16.600 --> 26:19.600
اگه شوئه لینگ چیائو بخواد بجنگه

26:19.600 --> 26:22.400
<i> احتمالا این لازمت میشه </i>

26:35.200 --> 26:39.600
دستیار فنگ ، اینجارو برای
اومدن بایلو و بچه مرتب کن

26:39.600 --> 26:41.000
من ؟ تنهایی؟

26:41.000 --> 26:42.200
پس چی؟

26:42.200 --> 26:47.000
من باید گل و شامپاین و یه کادو که خودمم نمی دونم چی ، برای
هیولا شوئه آماده کنم که این پیییروزی رو جشن بگیریم

26:47.000 --> 26:48.600
مگه ساده نیست؟

26:48.600 --> 26:51.300
تو خودت کادویی

26:52.000 --> 26:54.800
جز این چی دیگه تو سرته؟

26:54.800 --> 26:56.500
پول

26:57.600 --> 27:00.600
وقتی بایلو و بچه برگردن کارمون مثل قبل میشه

27:00.600 --> 27:03.300
اما این بار نباید مشکلی پیش بیاد

27:04.000 --> 27:05.400
کپی

27:50.550 --> 27:52.450
بایلو کجاست؟

28:07.800 --> 28:11.700
ببخشید تیان جینگ ژی ببخشید

28:12.400 --> 28:15.300
نتونستم بایلو و شوئه چانگ رو برگردونم

28:21.000 --> 28:25.400
تیان خانوم سر دا چیائو گه غر نزنی

28:25.400 --> 28:27.200
اونم ناراحته

28:27.200 --> 28:30.800
دیشب از وقتی اومد خونه یک کلمه با من حرف نزد

28:30.800 --> 28:33.400
من که سرش غر نمیزنم

28:33.400 --> 28:36.100
نمی تونم خوب دلداریش بدم

28:37.800 --> 28:42.000
شماره یک 500 ساله شده شماره 2

28:42.000 --> 28:46.600
همه می تونن یه مدت نا امید باشن

28:46.600 --> 28:48.900
می دونم چه حسی داره

28:49.700 --> 28:53.600
اما من که نمی تونم گواهی شماره یک براش چاپ کنم

28:53.600 --> 28:57.800
الان فقط راجب مهارتش توی هنرهای رزمی حرف زدیم

28:57.800 --> 29:00.000
و اینکه می تونه همه رو بزنه

29:00.000 --> 29:03.400
دیشب حتی خونه رو مرتب کردیم و
شامپاین برای جشن آماده کردیم

29:03.400 --> 29:08.000
اما آخرش ... فکر کنم دا چیائو درکنار ناراحتی

29:08.000 --> 29:11.000
شرمسارم شده

29:14.570 --> 29:18.230
اون جعبه هایی که گفتم
ببری بیرون رو که هنوز کاریشون نکردی؟

29:39.400 --> 29:41.400
داچیائو گه برگشتی؟

30:32.700 --> 30:36.400
داچیائو گه توی همه پستی
بلندی های زندگی باهامون بوده

30:36.400 --> 30:39.300
این اولین باره می بینم انقدر ناراحته

30:49.400 --> 30:52.800
الو؟ عزیزم چیکار می کنی؟

30:52.800 --> 30:55.600
<i>اومدم باشگاه تکواندو تمرین کنم</i>

30:55.600 --> 30:58.300
خیلی خب پس مزاحمت نمیشم

31:04.600 --> 31:08.500
عادیه خیلی عادیه

31:09.780 --> 31:12.910
انقدر عادیه که حس می کنم موهای تنم سیخ میشن

31:16.400 --> 31:19.700
فنگ دونگ دونگ ، بعد از فیلمبرداری بریم خرید

31:19.700 --> 31:21.200
باشه

31:42.600 --> 31:49.600
تیان خانوم ، داچیائو گه
یه وقت خودشو  با ینا مسموم نکنه؟

32:10.200 --> 32:12.400
همسرمم خداروشکر که خونه ای

32:12.400 --> 32:17.000
یه نوشیدنی از 18 تا میوه و سبزی برات
درست کردم . از این ترکیبا خوشت میاد؟

32:17.000 --> 32:21.400
بوش کردم لامصب بوشم اسیرم کرد

32:21.400 --> 32:22.800
گشنم نیست

32:22.800 --> 32:25.600
آدم ، آهنه و غذا ، استیل
دیروز 800 کیلومتر دویدی

32:25.600 --> 32:28.800
با یه ابرانسان جنگیدی و 800
کیلومتر رو برگشتی

32:28.800 --> 32:32.400
مثل قبل هم رفتی سرکارت . چطور گشنه نیستی؟

32:39.540 --> 32:42.630
عزیزم؟ عزیزم؟

32:44.800 --> 32:48.400
تیان خانوم اینطوری می خوای بهش قوت قلب بدی؟

32:48.400 --> 32:49.400
اشتباه کردم؟

32:49.400 --> 32:51.000
کاملا اشتباه بود

32:51.000 --> 32:54.400
دا چیائو گه هنوز برای برنگردوندن
بایلو و بچه ،وجدانش ناراحته

32:54.400 --> 32:59.300
اون وقت تو اومدی بدبختی هاش رو یادآوری کردی
فکر نمی کنی بدترش کردی؟

33:01.400 --> 33:03.200
مال خودت

33:34.000 --> 33:38.200
عزیزم بیا بریم بالکن یکم زهرماری
بخوریم . نمی خوای بخوری؟

33:38.200 --> 33:41.600
حتی اگه مست هم نشی ، حسش
موقع نوشیدن خیلی خوبه ها

33:41.600 --> 33:44.800
با یه قلوپ ، استرست پر پر میشه

33:46.000 --> 33:48.200
نمی خوام خودم رو بی حس کنم

33:48.200 --> 33:51.000
چرا میگی خودت رو بی حس می کنی؟

33:51.000 --> 33:53.800
گاهی می بری گاهی می بازی

33:53.800 --> 33:56.200
فقط زمان برگشتن بچه فرق می کنه

33:56.200 --> 33:58.800
تو باید با یه ملتی می جنگیدی

33:58.800 --> 34:01.400
اصلا باختنت اشکالی نداره

34:02.400 --> 34:04.700
فقط چیو یوئه بای بوده

34:34.800 --> 34:38.000
اون دیگه بالای 500 سالشه
چرا انقدر بچگونه رفتار می کنه

34:38.000 --> 34:41.300
یه شکست کوچولو انقدر ناراحتش کرده

34:55.300 --> 34:58.700
دا چیائو گه ! داچیائو گه

35:00.200 --> 35:02.000
دا چیائو گه ! درو باز کن

35:04.200 --> 35:06.400
-دا چیائو گه ! دا چیائو

35:06.400 --> 35:07.200
چی شده؟

35:07.200 --> 35:11.400
داچیائو گه ، تیان خانوم از اون معجون عجیبه
خورد و الان مسموم شده

35:23.200 --> 35:25.200
دلم درد می کنه

35:25.200 --> 35:26.000
خیلی درد داره؟

35:26.000 --> 35:28.800
درد داره خیلی زیاد

35:28.800 --> 35:32.100
عزیزم نکنه بمیرم؟

37:02.400 --> 37:05.200
تو آشپزخونه بازم شربت هست برات میارم

37:12.400 --> 37:16.100
دیدی گفتم تو خودت کادویی؟
این بهتر جواب میده

37:17.200 --> 37:20.500
اگه بلند بگیش ها ، زبونت رو می برم

37:39.400 --> 37:41.100
دلکم

37:41.940 --> 37:44.660
حالا می تونی عین آدم حرف بزنی؟

37:48.100 --> 37:50.400
حالا فهمیدی چی کار کردی؟

37:54.190 --> 37:57.440
پس هنوز نمی دونی چقدر جدیه

37:58.200 --> 37:59.400
بگیر بشین

38:10.200 --> 38:12.800
تو 3 اشتباه بزرگ کردی

38:14.210 --> 38:16.040
جدی ام

38:17.000 --> 38:20.800
اول ، هر اتفاقی تو خانواده بیفته

38:20.800 --> 38:24.800
زن و شوهر باید یک دل باشن
و اتفاق روی رابطه تاثیر نذاره

38:26.600 --> 38:29.200
مثل حرفیه که قبلا خودم بهت گفتم

38:29.200 --> 38:34.000
دقیقا! از حرف خودت علیه خودت استفاده می کنم

38:35.380 --> 38:36.800
ادامه بده

38:36.800 --> 38:40.400
دوم، هر اتفاقی توی خانواده بیفته

38:40.400 --> 38:44.800
باید خوب غذا بخوری و سلامتت رو شوخی نگیری

38:44.800 --> 38:47.200
مشکلی برای سلامتی من به وجود نمیاد

38:51.600 --> 38:53.300
سوم چی؟

38:55.200 --> 39:01.000
هر اتفاقی تو خانواده بیفته
نباید تنها حلش کنی

39:01.000 --> 39:04.900
تو یه زن داری که قوی ترین پشتوانه توئه

39:08.300 --> 39:11.400
تو حتی اگه ابر انسان هم باشی یه چیزایی هست

39:11.400 --> 39:14.600
که تو نمی تونی از پسش بربیای
اما من می تونم

39:14.600 --> 39:17.400
نمیشه که همش مثل یه پیرمرد فکر کنی

39:17.400 --> 39:22.000
زن باید خونه باشه و مرد تنهایی پول در بیاره

39:22.000 --> 39:26.000
می دونی الان چرا داریم مونوگامی تمرین می کنیم؟

39:26.000 --> 39:27.600
چرا؟

39:28.800 --> 39:32.000
زن نصف یه آسمون و مرد اون یکی نصف آسمون رو می گیره

39:32.000 --> 39:34.900
با این همه آدم ، آسمون شلوغه

39:36.800 --> 39:38.700
حرفت منطقیه

39:41.800 --> 39:46.200
تازه ، شوئه چانگ الان تو شکم بایلوئه

39:46.200 --> 39:51.200
حتی چیو یوئه بای دیکتاتور هم خوب مراقبشونه

39:51.200 --> 39:53.400
فقط به خاطر یه شکست
خودت رو ناراحت نکن

39:53.400 --> 39:56.700
فقط تمرین کن که دفعه بعد شکستش بدی

39:58.200 --> 40:00.300
من داشتم می بردم

40:01.000 --> 40:06.000
اما نمی دونم چیو یوئه بای چی به خودش تزریق کرد

40:06.000 --> 40:08.000
به خاطر همون باختم

40:09.000 --> 40:11.200
چیو یوئه بای تقلب کرد؟

40:12.180 --> 40:14.570
خجالتم نمی کشه

40:15.600 --> 40:18.000
پس اصلا نباید ناراحت باشی

40:18.000 --> 40:21.600
اگه به قدرته که تو هنوزم اولی

40:21.600 --> 40:23.500
من ناراحت نیستم

40:24.340 --> 40:27.220
پس چی شده؟

40:31.400 --> 40:33.220
بگو بینم

40:33.220 --> 40:36.800
من اومدم اشتباهاتتو بهت گفتم
تو هم زود فراموششون کردی؟

40:39.300 --> 40:41.400
نگرانم

40:41.400 --> 40:45.200
راستش جیانگ یی هنگ رو دیدم

40:45.200 --> 40:48.400
پس چرا نگرفتیش؟

40:48.400 --> 40:52.200
گفت یه کاری با بایلو کرده

40:52.200 --> 40:56.800
اگه بایلو رو برنگردونم اون می میره

40:58.550 --> 41:03.670
بهت نگفتم چون ممکن بود انقدر نگران شی
که از خواب و خوراک بیفتی

41:05.710 --> 41:07.830
نگران نیستم

41:10.600 --> 41:14.400
پس میگی که دیروز

41:14.400 --> 41:19.200
به خاطر اینکه نتونستی چیو یوئه بای
رو گوشمالی کنی ، ناراحت نبودی؟

41:23.800 --> 41:27.800
داداش تو واقعا نمی تونی
خوب احساست رو نشون بدی

41:27.800 --> 41:31.200
از هر دری اومدم که اعتماد به نفست رو برگردونم

41:31.200 --> 41:33.200
... و دیشب من حتی

41:36.800 --> 41:40.800
قبلا این چیزا بوده بعدا قراره بیشترم بشه

41:40.824 --> 45:00.824
برای دیدن سریالهای بیشتر با زیرنویس فارسی به سایت مراجعه کنید
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆   
