WEBVTT

00:00.000 --> 01:50.140
☆ ☆  ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا ☆ ☆
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆  

01:52.000 --> 01:58.000
<i>[دوست پسر شگفا انگیز من ۲ : احساس فراموش نشدنی]</i>

01:58.000 --> 02:01.000
<i>[قسمت33]</i>

02:14.400 --> 02:16.600
برو توی اتاقت بخواب

02:17.400 --> 02:18.800
نمی خوام

02:18.800 --> 02:21.900
همین که رئیس پشت صحنه رسید می خوام ببینمش

02:24.400 --> 02:26.400
می دونم چی رو نمی خوای بگی

02:26.400 --> 02:29.500
خب ولی من می خوام از خودش بشنوم

02:39.000 --> 02:42.000
تیان جینگ ژی ! صاحبخونه
می خواد به سینه هات دست بزنه

02:44.590 --> 02:46.200
چی داری میگی تو

02:47.200 --> 02:49.800
اومدم جوک بگم فضا عوض شه

02:49.800 --> 02:52.800
این روزا حال و هوای خونه خوب نیست

02:53.600 --> 02:56.200
مگه نرفته بودی منتظر یه می شیائو باشی؟

02:56.200 --> 02:59.000
یهو مریض شد گفت نمیاد

02:59.000 --> 03:00.700
چی شده؟

03:00.700 --> 03:02.300
نمی دونم

03:03.600 --> 03:08.200
داش صابخونه ، والدین تو
یه چند دهه ای بیشتر زندگی نکردن؟

03:09.400 --> 03:13.000
خیلی بعد تر فهمیدم که خون من شفابخشه

03:13.900 --> 03:17.700
درست مثل من .منم وقتی فهمیدم
نیروی جادویی دارم والدینم مرده بودن

03:19.400 --> 03:21.000
بذارین از شما هیولا ها چند تا سوال بپرسم

03:21.000 --> 03:24.200
وقتی فهمیدین با بقیه فرق دارین
چه احساسی داشتین؟

03:24.200 --> 03:26.100
وقتی فهمیدین با بقیه فرق دارین
چه احساسی داشتین؟

03:27.000 --> 03:30.000
کلی نگران و مضطرب بودم

03:30.000 --> 03:32.600
و نمی دونستم چرا اینطوریم

03:32.600 --> 03:36.400
می ترسیدم نکنه جنی شدم
یا هیولا رفته تو قالبم؟

03:36.400 --> 03:40.000
خیلی طول کشید تا بهش عادت کنم

03:41.600 --> 03:43.790
مثل یه محصول پیشرفته ای بود که

03:43.790 --> 03:47.000
بدون دفترچه راهنما بود . ناراحت کننده بود

03:47.000 --> 03:49.200
من که نه ! من خیلیم خوشحال بودم

03:49.200 --> 03:52.200
وقتی از مرگ نجات پیدا کردم فهمیدم می تونم
مثل باد بدوم

03:52.200 --> 03:55.800
و تا آسمون بپرم و صدمه ای نبینم
خیلی باحال بود

03:55.800 --> 03:58.400
کسی هیولا صدات نزد؟

03:58.400 --> 04:01.100
معلومه که می گفتن . مامان بابام
می بردنم پیش راهب و

04:01.100 --> 04:05.400
جادوگر اینا تا دعا بخونن یا جادو جمبل کنن
تا من خوب شم

04:05.400 --> 04:08.200
منم تحمل نمی کردم و در رفتم

04:08.200 --> 04:11.600
بعد از اونم سختی کشیدم
بعد فهمیدم نباید این رو نشون کسی بدم

04:12.800 --> 04:17.200
به خاطر همین میگم تا وقتی که
شوئه چانگان کوچیکه اون رو مخفی کنیم

04:17.200 --> 04:20.600
باید بذاریم سختی بکشه تا زودتر بزرگ شه

04:20.600 --> 04:22.600
این رو بسپر به خودم

04:22.600 --> 04:25.000
من برای اذیت کردن بچه مردم ساخته شدم

04:25.800 --> 04:27.800
فکرشم نکن

04:33.600 --> 04:36.500
عشق والدین باعث مرگ بچه ست

04:37.500 --> 04:39.600
راجب یه چیز دیگه هم کنجکاوم

04:39.600 --> 04:42.200
از کجا فهمیدی از زبونت خون میاد بیرون؟

04:42.200 --> 04:45.500
و از کجا فهمیدی شفا بخشه؟

04:46.800 --> 04:51.200
از اونجا که دفترچه راهنمایی نبود ، باید
خودمون با تجربه کردن می فهمیدیم

04:51.200 --> 04:54.000
وقتی خودم رو با چاقو یذره بریدم

04:54.000 --> 04:56.800
راز زبونم رو فهمیدم

04:56.800 --> 05:01.600
شفابخشی رو هم طی کنجکاویام فهمیدم

05:01.600 --> 05:05.400
وقتی روی چند تا حیوون آزمایش کردم فهمیدمش

05:06.400 --> 05:11.200
دانایی... شاگردی... خیلی بهت میاد

05:12.200 --> 05:13.600
تو چطور؟

05:13.600 --> 05:17.100
با اون مغز پوکت چطوری فهمیدی؟

05:21.200 --> 05:24.600
من میگم ولی شما نخندین

05:24.600 --> 05:27.800
چیز خنده داری نیست . بگو

05:27.800 --> 05:31.100
مال وقتی بود که من و دوست دختر قبلیم داشتیم
عین دیوونه ها همدیگه رو می بوسیدیم

05:31.100 --> 05:35.000
زبونم رو گاز گرفت خونم رو خورد
و روز بعد فهمید بواسیرش خوب شده

05:39.000 --> 05:40.400
دروغه دروغه

05:40.400 --> 05:45.000
دیدم ناراحتی گفتم بخندونمت . جدی نگیر

05:51.500 --> 05:55.800
مگه رئیس تشکیلات نگفت تو راهه؟
پس چرا هنوزم که هنوزه نیومده؟

06:03.200 --> 06:05.000
<i> شوئه لینگ چیائو<i></i></i>

06:11.540 --> 06:16.210
داداش ، نظرت راجب پیشنهادم چیه؟

06:17.110 --> 06:21.820
دیگه باید بدونی که من مخالفم

06:26.370 --> 06:28.350
معلومه که می دونم

06:39.430 --> 06:44.500
خب... معامله چیه؟

06:50.000 --> 06:52.700
خیلی مهمه

06:52.700 --> 06:55.500
بدون هیچ شک و تردیدی من رو انتخاب می کنی

07:02.200 --> 07:04.630
...بایلو تو خونه توئه

07:06.200 --> 07:10.300
بایلو مغز متفکرمونه ... نباید از دست بره

07:11.100 --> 07:16.500
بچه ها هم امید این تشکیلاته
اونا رو هم نباید از دست داد

07:16.500 --> 07:19.100
داری به تشکیلات خیانت می کنی

07:20.000 --> 07:22.600
من؟

07:22.600 --> 07:24.900
همه تصمیم خودته

07:38.000 --> 07:42.300
اومدی اینجا دنبال راه حل بگردی
یا فقط عین مجسمه بشینی ؟

07:43.000 --> 07:45.600
چیو یوئه بای چته تو؟

07:45.600 --> 07:48.500
می دونی بایلو کجاست؟

07:50.400 --> 07:51.800
از استرس دارم می میرم

07:51.800 --> 07:55.600
بایلو الکی ول نمی کنه بره
اصلا همچین آدمی نیست

07:55.600 --> 07:58.000
سازمانتون از همه سوال کردن؟

07:58.000 --> 08:01.500
یه آدم یعنی دود شده رفته هوا؟

08:47.000 --> 08:48.900
سلام عمو جون

09:01.800 --> 09:04.200
اگه می خواین از بایلو و
ستاره کوچولوی خوش شانس محافظت کنین

09:04.200 --> 09:08.600
امشب ساعت 10 توی اسکای کلاب
چیزی هست که می تونه کمکتون کنه

09:16.800 --> 09:21.800
معمولا دخترا شماره شون رو خوش خط
روی دستمال یا همچین چیزی می نویسن

09:21.800 --> 09:25.600
دعوتم می کنن خونه خودشون بریم مشروب خوری

09:25.600 --> 09:28.200
عمو کوچیک تو چرا همیشه اینجوری ای؟

09:29.000 --> 09:31.900
دیگه فکر کردم نمی خوای بیای

09:31.900 --> 09:34.600
اگه یه مرد یهو اینو از من بخواد اصلا نمیرم

09:34.600 --> 09:37.400
ولی ... تو عموی منی دیگه؟

09:37.400 --> 09:39.200
نمی ترسی حقه بزنن؟

09:39.200 --> 09:43.000
بایلو و بچه من گم شدن
الان نمی تونی مراقبم باشی

09:43.000 --> 09:46.600
اگه یه یادداشت توی تاریکی میذاشتی
حتما یعنی کمک می خواستی

09:46.600 --> 09:51.000
و نمی خوای تیان جینگ ژی بفهمه
واقعا نقشه ات برای

09:51.000 --> 09:55.200
برای برگردوندن خواهر و بچه ام غیر عادیه

10:03.200 --> 10:05.000
واقعا نابغه ای واسه خودت

10:05.000 --> 10:08.200
من اگه همچین نبوغی داشتم از خودم می ترسیدم

10:10.200 --> 10:12.200
درست حدس زدی

10:12.200 --> 10:15.800
می دونم بایلو و بچه کجان

10:15.800 --> 10:19.400
ولی از یه طرف ... شرایط یه طورین

10:19.400 --> 10:20.600
درست گفتم

10:20.600 --> 10:24.200
بگو ببینم حالا این فریبه یا فداکاری؟

10:24.200 --> 10:27.500
همونه فداکاریه

10:31.000 --> 10:36.000
شرایط تعویض انسان اینه که خون خودت
و گیرنده رو توی 24 ساعت با هم عوض کنین

10:36.000 --> 10:38.400
وگرنه بایلو اعدام میشه

10:38.400 --> 10:42.200
اینطوری رقیب ما نمی خواد که سود
گروه اس رو نابود کنه

10:42.200 --> 10:45.600
شرایطشون اضطراریه

10:46.700 --> 10:49.400
اضطراری؟ چی می خوان؟

10:49.400 --> 10:54.500
مغز بایلو بیرون آورده شده . بدنامون باز شدن

10:54.500 --> 10:57.600
اون شخص قدرت فرا انسانی می خواد

10:57.600 --> 10:59.800
بعدش مغز

11:01.400 --> 11:03.600
هر چی میگی گیج تر میشم

11:03.600 --> 11:07.200
این قدرتا به طور طبیعی به خاطر جهش به وجود
اومدن . این بابا چطور همچین چیزی می خواد؟

11:07.200 --> 11:11.200
با پیوند مغز استخوان قرمز میشه انجامش داد

11:12.000 --> 11:14.600
خب بعدش چی میشه؟

11:14.600 --> 11:18.300
ما همه از خاکیم
دوباره بر خاکیم

11:29.400 --> 11:30.400
قراره بمیرم؟

11:30.400 --> 11:32.200
نمیذارم بمیری

11:33.250 --> 11:38.120
وقتی خیالم از بایلو راحت شه
هر کاری می کنم که نجاتت بدم

11:41.500 --> 11:45.700
اگه بتونیم به یه راه حلی فکر کنیم
اوضاع بهتر میشه

11:58.600 --> 12:00.700
من از جونم سیر نشدم

12:01.800 --> 12:05.000
من هنوز باید یه بار دیگه یه می شیائو رو ببینم

12:06.600 --> 12:08.100
...ولی

12:18.400 --> 12:21.600
بی خیال بیخی اگه تونستی نجاتم بده

12:21.600 --> 12:25.700
اگه نتونستی به تیان جینگ ژی و صابخونه بگو
ناراحت نباشن

12:25.700 --> 12:28.300
تا الانم زیاد زندگی کردم
این کار ارزشش رو داره

12:28.300 --> 12:31.300
ولی تو باید مراقب خواهرم و بچه باشی

12:34.400 --> 12:39.200
بعدشم مراقب یه می شیائو باش
حتما هم باید حقوق بیوگی رو بگیره

12:42.200 --> 12:47.000
برم بریم . نمیای مرکز؟
باید خون منو بگیری ها

12:47.000 --> 12:49.800
زود باش بیا تا پشیمون نشدم

12:49.800 --> 12:51.800
بهم اعتماد داری؟

12:54.200 --> 12:56.000
آره بااا

12:56.000 --> 13:00.200
چون تو بهتر می تونی مراقب خواهرم و بچه باشی

13:01.380 --> 13:05.960
فکر می کردم فقط خوردن و خوابیدن بلدی

13:09.000 --> 13:13.000
تو این دنیا همه خاصن

13:13.000 --> 13:16.400
بعضی ها ایده های بزرگ دارن
و به داشته هاشون قانع نیستن

13:16.400 --> 13:18.400
یکیشونم تویی

13:18.400 --> 13:24.200
بعضی ها هم به حق و عدالت اهمیت میدن و به
رئیسشون احترام میذارن مثل صابخونه

13:24.200 --> 13:29.600
بعضی ها هم ریسک پذیرن مثل خواهرم

13:30.900 --> 13:33.600
و البته هستن کسایی مثل من

13:33.600 --> 13:37.000
که خوردن و خوابیدن و تفریح رو دوست دارن
و نمی خوان اسیر شن

13:39.500 --> 13:41.600
اما بازم

13:41.600 --> 13:45.800
من انسان متولد شدم و باید مهربونی کنم

13:54.200 --> 13:57.200
من که نمی تونم مردم رو قضاوت کنم

14:02.100 --> 14:04.400
اگه فرصتی بود

14:04.400 --> 14:08.400
دوباره با آغوش باز توی تشکیلات اس منتظرتم

14:08.400 --> 14:13.600
اینو نه . دنبال دیکتاتوری مثل تو راه افتادن
با خودکشی فرقی نداره

14:15.200 --> 14:18.000
خیلی خب بریم

14:33.500 --> 14:35.200
شراب خوبیه

14:35.200 --> 14:38.800
امیدوارم بتونم بازم ازت بخورم

14:45.600 --> 14:49.000
زودباش . آدم کش هم کار و زندگی داره

14:49.000 --> 14:51.400
خودم انجامش میدم

14:51.400 --> 14:54.600
پس مراقب باش خودت رو یخ نزنی

14:54.600 --> 14:58.300
منتظر می مونم یخ بزنی که
کارا سریع تر پیش برن

14:59.200 --> 15:01.000
شنیدنشم درد داره

15:13.700 --> 15:15.800
این چند روز از خورد و خوراک افتادی

15:16.600 --> 15:19.000
آدم نمی تونه با شکم خالی خوب کار کنه

15:19.800 --> 15:21.800
بیا یه گاز بزن

15:21.800 --> 15:23.700
نمی خوام بخورم

15:26.400 --> 15:28.200
این چیه؟

15:28.200 --> 15:31.400
غذای جدیده . تخم مرغی که
با بلوبری بخارپز شده

15:32.200 --> 15:34.800
تو بلوبری و تخم مرغ بخارپز دوست داری

15:34.800 --> 15:38.000
بخاطر همین ترکیبشون کردم

15:38.000 --> 15:39.600
آاااا

15:41.300 --> 15:43.400
اصلا معلوم نیست چه کوفتیه

15:43.400 --> 15:47.700
نمیشه که شانسی قاطیشون کنی
حتما یه ایرادی داره

15:50.500 --> 15:52.600
تو قبلا اینجوری نبودی

15:52.600 --> 15:54.000
چی؟

15:54.000 --> 15:57.000
قبلا که قرار میذاشتیم آشپزیم بد بود

15:57.000 --> 16:00.200
اما تو هرطور شده همه غذاهارو می خوردی

16:00.200 --> 16:02.700
همیشه هم تشویقم می کردی
می گفتی دفعه بعد بیشتر تلاش کنم

16:02.700 --> 16:04.900
اما هیچ وقت نگفتم خوشمزن

16:05.600 --> 16:09.800
حتی وقتی بچه دار شدیم هی ناخنک می زدی

16:09.800 --> 16:12.200
وقتی من رو می بینی قیافتم چپه می کنی

16:12.200 --> 16:15.400
همه فکر و دلت پیش بچه مونه

16:15.400 --> 16:18.800
چون اون موقع به هم زده بودیم

16:20.500 --> 16:25.800
به خاطر بچه الان برگشتی تو رابطه؟

16:25.800 --> 16:27.300
چی؟

16:27.300 --> 16:30.600
الان غذایی که درست کردم نمی خوای لب بزنی بهش

16:30.600 --> 16:34.000
از دیشب تا حالا فقط نودل خوردی

16:34.000 --> 16:37.600
نصف سیب و نودلی که اون بلا پخته بود

16:37.600 --> 16:40.200
تازه اون سیب رو هم
فنگ دونگ دونگ پوست کنده بود

16:40.200 --> 16:43.400
آبمیوه ای که درست کردم پوره ای که پختم
ماهی ای که بخارپز کردم

16:43.400 --> 16:45.600
بهشون دستم نزدی

16:45.600 --> 16:51.000
شوئه لینگ چیائو ، با دم شیر بازی نکن
مگه فقط به بچه فکر نمی کنی؟

16:55.400 --> 16:59.000
چرا بهم زل زدی؟ می خواد گازم بگیری؟

17:00.400 --> 17:03.200
داری سر من داد می زنی؟

17:13.400 --> 17:15.200
می خورم! کی گفته نمی خورم؟

17:15.200 --> 17:17.900
ببین ببین دارم می خورم

17:19.600 --> 17:22.900
دارم می خورم نگاه! برگرد

17:30.800 --> 17:32.800
مزه اش اونقدر بد نیست

17:52.300 --> 17:53.800
هیولا شوئه کو

17:53.800 --> 17:57.200
رفته بالکن شراب بخوره

17:57.200 --> 17:58.700
چی کار می کنی؟

17:58.700 --> 18:03.400
می خوام سیستم فرودگاهی که نزدیکه رو هک
کنم ببینم می تونم بایلو رو پیدا کنم یا نه

18:04.110 --> 18:06.390
از اون کلمه ی وحشتناک هک استفاده نکن

18:06.400 --> 18:10.100
اینو می شنویم جرمش به نظر جرم تر می رسه
یه چیز دیگه به جاش بگو

18:10.100 --> 18:12.800
مثل تصاحب کردن

18:12.800 --> 18:14.900
تصاحب کردن یعنی

18:14.900 --> 18:18.000
از الان می تونیم از سیستمشون استفاده کنیم

18:18.000 --> 18:20.400
هک کردن یعنی داریم
قرض می گیریم که یه نگاه بندازیم

18:20.400 --> 18:25.200
محض اطلاعت تیان خانوم
چیزی که تو گفتی ترسناک تره

18:25.200 --> 18:29.200
راست میگی حالا که می بینم واقعا ترسناکه

18:29.200 --> 18:31.200
تونستی بری داخل یا نه؟

18:31.200 --> 18:34.400
واقعا ترسناکه

18:35.600 --> 18:37.600
به مال پارکینگ نفوذ کردم

18:37.600 --> 18:39.700
خیلی ترسناکه نمی تونم نگاه کنم
خودت ببینش

18:39.700 --> 18:42.800
آفرین . من میرم به اون بچه ی سرکش
که توی بالکن نشسته سر بزنم

18:42.800 --> 18:44.800
می خوای خشونت خانگی رو کم کنی؟

18:54.570 --> 18:56.750
اشتباه کردم

18:58.040 --> 18:59.900
بگو کجا اشتباه کردی؟

18:59.900 --> 19:02.820
همه جا اشتباه کردم

19:06.160 --> 19:11.070
انگار نمی دونی قضیه تا چه حد جدیه
بگیر بشین

19:16.160 --> 19:20.840
ناراحت نباش دیگه
همین اقرارم به اشتباه کافی نبود؟

19:20.840 --> 19:23.340
تو سه تا اشتباه کردی

19:24.560 --> 19:25.870
بگو

19:25.870 --> 19:29.610
اول ، هر اتفاقی توی خونه بیفته

19:29.610 --> 19:33.370
زن و شوهر باید همفکر باشن . و نباید
روی روابطشون تاثیر بد بذاره

19:33.370 --> 19:37.100
وقتی اتفاق بزرگی می افته تا حد زیادی
روی خانواده اثر میذاره

19:37.100 --> 19:40.730
دوم ، هر اتفاقی توی خونه افتاد

19:40.730 --> 19:45.190
باید خوب غذا بخوری
نباید سلامتیت رو شوخی بگیری

19:46.110 --> 19:50.600
سوم ، هر اتفاقی توی خونه افتاد

19:50.600 --> 19:53.230
بذار همسرت اون رو حل کنه

20:03.510 --> 20:05.670
همسرت یه ابر انسانه

20:05.670 --> 20:08.880
اگه چیزی بود که اون نتونست حلش کنه

20:08.880 --> 20:13.040
پس تو هم نمی تونی حلش کنی

20:13.040 --> 20:16.520
درضمن ، هر اتفاقی توی خونه افتاد
شوهرت باید نگرانت باشه

20:16.520 --> 20:18.890
فکر نمی کنی یکم بده؟

20:19.850 --> 20:22.960
پس شوهر کسی نشو خواهشا

20:26.000 --> 20:28.990
اگه گولم بزنی و بعدا ولم کنی

20:28.990 --> 20:32.960
بعدا دست بچه هارو می گیرم از این خونه میرم

20:34.760 --> 20:39.050
ای وای! از ترس سکته کردم

20:39.050 --> 20:43.180
من اگه غذا نخورم خیلی حالم بد میشه

20:43.180 --> 20:45.390
خوبه خودت می دونی

20:50.400 --> 20:55.280
تصور اینکه شوهرت دست بچه ها رو می گیره
و میره انقدر خوشحالت می کنه؟

20:59.050 --> 21:03.770
چیائو گه ، تیان خانوم یه اتفاقی افتاده

21:03.770 --> 21:06.680
بایلو رو پیدا کردی؟ -
نه ببینین -

21:06.680 --> 21:09.540
این دوربین امنیتی پارکینگ رئیسه

21:09.540 --> 21:12.160
دیشب ساعت 1

21:15.130 --> 21:19.070
فکر کردم یون ژن گه باشه که یواشکی میره دیدن
یه می شیائو

21:19.070 --> 21:21.760
ولی چرا رئییسه؟

21:40.530 --> 21:42.460
یه چیزی اینجاست

21:45.290 --> 21:48.280
اگه می خوای بایلو و ستاره
کوچولوی خوش شانس رو نجات بدی

21:48.280 --> 21:49.760
ساعت 10 شب بیا کلاب
شرکت شنگ تیان. یه کمکی بهم بکن

21:49.760 --> 21:52.040
این دست خط عموی منه

21:52.040 --> 21:54.970
دیروز چیو یو بای گفت نمی دونه بایلو کجاست

21:54.970 --> 21:58.330
چرا یواشکی میره سراغ یون ژن
که اون رو نجات بده؟

21:59.860 --> 22:02.060
می دونست ما قبول نمی کنیم

22:02.060 --> 22:04.590
به خاطر همین به ما نگفت

22:04.590 --> 22:07.680
پس چرا یون ژن چیزی نگفت بهمون؟

22:07.680 --> 22:11.280
اونم حتما می دونسته چیو یوئه بای بهمون نمیگه

22:11.280 --> 22:13.520
پس اونم حرفی نزد

22:14.760 --> 22:18.200
اصلا یون ژن چرا باید به حرف عموی من گوش بده

22:18.200 --> 22:21.120
مگه ازش نمی ترسه؟

22:21.120 --> 22:26.730
با اینکه ترسیده ولی احتمالا
می خواست از بایلو و بچه محافظت کنه

22:28.450 --> 22:31.740
اما چرا فکر کرد یون ژن کمکش می کنه؟

22:31.740 --> 22:33.920
اون چی کار می تونه بکنه؟

23:04.930 --> 23:08.480
هر چی خواستی برات آوردم

23:09.730 --> 23:13.520
به شوئه لینگ چیائو گفتی کتکش بزنه؟

23:13.520 --> 23:18.530
من یه راه دیگه دارم . بایلو کجاست؟

23:18.530 --> 23:20.590
اول باید محصول رو چک کنم

23:45.440 --> 23:49.230
با اینکه کشیده شدن
خون همنوعانم رو زیاد دیدم

23:49.230 --> 23:54.080
ولی هربار می بینم حس می کنم
زشته اونا رو نمیشه تشخیص داد

23:54.080 --> 24:00.250
با کارایی که تو کردی
کسی که باید اونجا دراز بکشه تویی

24:01.260 --> 24:05.200
راست میگی
با کارایی که ما کردیم

24:05.200 --> 24:07.830
هر دومون باید اون داخل دراز بکشیم

24:14.430 --> 24:18.180
آدرس رو زیر صندلی کابینت بار می ذارم

24:18.180 --> 24:20.290
بایلو رو بهت بر می گردونم

24:20.290 --> 24:24.540
تو اون دمای کم نمی مونی
عمل چطور قراره پیش بره؟

24:25.750 --> 24:29.620
همزمان وقتی که پوست رو بریدی
باید اون رو با قدرت باز نگه داری

24:29.620 --> 24:32.920
اینطوری بدن نمی تونه سریع خوب شه

24:32.920 --> 24:35.370
باید به دقت مراقب بود

24:36.280 --> 24:39.940
و یکم قراره درد بکشی

24:41.030 --> 24:45.670
اگه چیزی می خوای باید هزینه اش رو هم بدی

24:45.670 --> 24:49.290
و اون هزینه درد کشیدنه

24:51.880 --> 24:55.680
امیدوارم یه روزی باهات بوکس بازی کنم

25:19.240 --> 25:20.600
<i>[ژی کوچولو]</i>

25:31.280 --> 25:32.440
[خاموش]

25:44.390 --> 25:49.240
<i>مخاطب در دسترس نمی باشد</i>

25:52.960 --> 25:55.370
عمو برامون یه لوکیشن فرستاده

25:58.630 --> 26:01.210
فنگ دونگ دونگ ماشین رو بیار بریم

26:01.210 --> 26:03.020
باشه

26:06.570 --> 26:10.670
تا 20 دقیقه ی دیگه باید اونجا باشم
اتاق عمل رو آماده کنین

26:10.670 --> 26:13.770
<i>می خوای با انسان ها بجنگی و با قانون من
رو از زندان میاری بیرون که این کار رو بکنم</i>

26:13.770 --> 26:16.150
<i>نمی ترسی وسط عمل کاری کنم نقشه هات خراب شن؟</i>

26:16.150 --> 26:19.790
پروفسور من خوب می دونم چه قدر عاشق تحقیقاتی

26:19.790 --> 26:21.910
ما دو تا مثل همیم

26:21.910 --> 26:26.300
حتما می خوای بدونی یه
ابرانسان چجوری خلق شده

26:26.300 --> 26:30.100
بهتون اعتماد دارم . من خادم آزمایشگاه شمام

26:38.840 --> 26:41.570
از اون طرف برو کمربندیه

26:46.230 --> 26:48.810
کمربندی مگه مثل انحراف نیست؟

26:48.810 --> 26:52.160
الان سرظهره شلوغه
اگه از راه دیگه بریم می خوریم به ترافیک

26:52.160 --> 26:55.750
کسایی که جاده رو می شناسن از این راه نمیرن

26:55.750 --> 26:57.860
عجب نابغه ای

27:00.800 --> 27:04.980
تو هنوز قلبی داری که
تو این موقعیت به عشق فکر کنه؟

27:04.980 --> 27:07.100
...به این فکر می کنم که قراره چی ببینیم

27:07.100 --> 27:10.570
نکنه عموت ما رو می فرسته جایی که

27:10.570 --> 27:13.930
کلی آدم عجیب غریب اونجان؟

27:13.930 --> 27:17.390
می تونن اسیرمون کنن
بندازن تو آتیش که سرخ شیم

27:17.390 --> 27:20.430
چی میگی حاجی؟
تو رو سرخ کنن که چی بشه؟

27:20.430 --> 27:22.940
فقط هوا آلوده میشه

27:25.120 --> 27:29.390
راستی ابرانسان ها هم با آتیش می میرن؟

27:29.390 --> 27:33.820
اگه بتونیم داخل آتیش بمونیم سرعت بهبودمون

27:33.820 --> 27:38.460
بیشتر از سرعت آسیب نیست و می میریم

27:40.910 --> 27:43.570
پس شما ها هم می میرین

27:43.570 --> 27:45.760
معلومه که

27:45.760 --> 27:48.890
پس از شر شماهاهم میشه خلاص شد

27:48.890 --> 27:51.640
فکر می کردم بهتر از این حرفایید

27:54.940 --> 27:58.850
خب دیگه حرکت نمی کنه حتما تو ترافیک موندن

28:22.900 --> 28:25.150
جیانگ یی هنگ کجاست؟

28:26.770 --> 28:29.460
موقعیت تغییر چیه؟

28:38.400 --> 28:40.590
چی کار کردی؟

28:40.590 --> 28:42.630
همین حالا باید بریم

28:42.630 --> 28:46.610
دقیقا چه غلطی کردی؟ -
به نقشه ای که داشتی بچسب از کشور برو -

28:46.610 --> 28:51.460
نمی تونی با هواپیما بری . تا غرب
با ماشین میریم و از سمت نپال میریم

28:51.460 --> 28:54.020
کسی هم نمی فهمه

28:58.940 --> 29:02.660
شیر ، من باهات میام

29:05.540 --> 29:09.010
هر طور شده باهات می مونم

29:10.090 --> 29:14.650
اما الان بگو دقیقا چیکار کردی؟

29:17.080 --> 29:21.920
خون یون ژن رو گرفتم و دادم به جیانگ یی هنگ

29:23.390 --> 29:28.290
امیدوارم شوئه لینگ چیائو برسه و نجاتش بده

29:36.030 --> 29:38.600
وایسا وایسا همین جاست

29:47.150 --> 29:50.950
چه خبره؟ این که گفته همینجاست

30:24.950 --> 30:30.530
عمو لوکیشن فرستاد و گوشیش رو خاموش کرد
یعنیی چیی

30:30.530 --> 30:35.530
چیو یوئه بای می دونه ما دنبال یون ژنیم
برای همین لوکیشن فرستاد

30:35.530 --> 30:40.990
حتما ماشینیه که یون ژن توشه
انگار یون ژن جاییه که نمی تونه تکون بخوره

30:42.100 --> 30:44.600
چیو یوئه بای می خواد بریم دنبالش

30:46.820 --> 30:51.930
من دیگه رد دادم . یون ژن چرا اخه
بدون هیچ حرفی قبول کرد؟

30:53.290 --> 30:58.080
خب این چه کاری بود؟ چرا بهمون نگفت
می خواد بایلو رو نجات بده؟

30:59.060 --> 31:01.370
اون بایلو و بچه رو می خواد

31:02.770 --> 31:05.710
عموت هیچ وقت نخواست بچه رو بهمون برگردونه

31:08.600 --> 31:11.170
<i>چی کار کنیم؟ -</i>
نترس -

31:11.170 --> 31:16.240
تا بایلو با چیو یوئه بایه جای بچه امنه

31:16.240 --> 31:18.700
الان یون ژن مهم تره

31:21.560 --> 31:25.450
علامت که همینجا ایستاد
پس حتما ماشینم همینجا هاست

31:25.450 --> 31:28.900
و اینکه ما می دونیم کی ایستاد

31:31.580 --> 31:34.110
حتما یه چیزی همین جاهاست

31:34.900 --> 31:37.530
به لی یان ژی زنگ میزنم میگم کمک کنه

31:40.770 --> 31:45.750
همینه دوربین تقاطع رو چک کن ببین ون کجا رفته-
تمام -

31:51.290 --> 31:55.460
بعد از جاده ی هوایهوا گم میشه
فقط اینجا می تونه باشه

31:55.460 --> 31:57.860
خوبه ممنون

32:03.530 --> 32:05.780
الو شوئه لینگ چیائو . منم

32:05.780 --> 32:08.760
حدست درسته . ماشین یخچاله

32:08.760 --> 32:12.940
چکش کردم . ما ماشین رو
تو جاده هوایهوا حومه شهر گم کردیم

32:12.940 --> 32:15.860
مرکز تحقیقاتی تیم یه چن هم همونجا بود

32:15.860 --> 32:19.020
اونجا دیگه متروکه شده گذاشتن برای اجاره

32:19.020 --> 32:22.920
پروفسور لی از زندان بیرون اومده
و ردی ازش نیست

32:22.920 --> 32:26.430
جاده که همونه . شاید رفتن اونجا؟

32:26.430 --> 32:29.280
ربطی به پروفسور لی نداشته باشه؟

32:36.160 --> 32:38.960
مطمئنی نمی خوای دست و پات رو ببندم؟

32:38.960 --> 32:43.090
تو زود خوب میشی باید زخمت رو
با فشار خارجی باز نگه داریم

32:43.090 --> 32:46.360
قراره کلی دردت بیاد

32:46.360 --> 32:51.610
نمی خواد . خوشم نمیاد کسی من رو ببنده

32:51.610 --> 32:58.050
امیدوارم این عمل موفقی باشه

32:58.050 --> 33:00.960
فقط می ترسم دست و پا بزنی

33:00.960 --> 33:05.660
اگه اینکارو کنی ممکنه نتونم کاری بکنم

33:05.660 --> 33:10.430
خیلی ممنون ولی نیازی نیست

33:10.430 --> 33:14.050
سطح تحمل من رو دست کم نگیر

33:15.130 --> 33:18.170
من مرگ و زندگی رو تجربه کردم

33:18.170 --> 33:21.930
یه ذره درد که چیزی نیست

33:21.930 --> 33:25.740
خب پس من شروع می کنم

33:50.960 --> 33:53.180
بوی خون میاد

35:17.000 --> 35:19.610
این چطور ممکنه؟

35:24.690 --> 35:26.720
... پشتش

35:28.670 --> 35:31.750
چرا باز مونده؟

35:33.830 --> 35:35.810
... این

35:40.520 --> 35:42.480
یون ژنه؟

35:46.130 --> 35:50.110
اینا... اینا لباسای یون ژن گه ان

35:52.130 --> 35:55.260
من همیشه لباساش رو می شورم

35:55.260 --> 35:58.200
می شناسمشون

35:58.200 --> 36:01.820
خون ... زود بهش خون برسونین
داخل سرد نیست

36:01.820 --> 36:03.610
زود خوب میشه

36:03.610 --> 36:06.950
خون من رو بگیر خون من رو بگیر

36:06.950 --> 36:11.490
منم همینطور . اون دفعه شوئه لینگ چیائو
این کارو کرد کلی خون از دست داد

36:11.490 --> 36:13.580
تیان جینگ ژی . فایده نداره

36:13.580 --> 36:16.860
نخاع قرمزش رو بیرون کشیدن

36:34.750 --> 36:39.130
اگه یون ژن رو برنگردونم خونه

36:41.240 --> 36:44.150
یه می شیائو چی میشه؟

36:46.530 --> 36:50.240
جواب اون رو چی بدیم؟

36:53.930 --> 36:59.100
اون هنوز منتظره یون ژن برگرده
باهاش بره سر قرار

37:02.640 --> 37:05.160
... دیروز

37:06.590 --> 37:11.660
باهم داشتیم بازی می کردیم

37:11.660 --> 37:15.030
یون ژن گه

37:27.900 --> 37:30.600
<i>یون ژن گه</i>

37:42.120 --> 37:44.460
خوبه که برش گردوندین

37:44.460 --> 37:47.970
وگرنه می شد یه جسد خشک شده غیرقابل شناسایی

37:47.970 --> 37:51.000
پزشکی قانونی نمی تونست
زمان مرگش رو تشخیص بده

37:51.000 --> 37:55.200
و می شد یه پرونده حل نشده
که وقت پلیس رو گرفته

37:58.490 --> 38:02.200
شیائو ژی آروم باش

38:02.200 --> 38:07.920
مرگ حقه و نگه داشتن جسد هم خلاف قانونه

38:07.920 --> 38:13.890
بهتره یه جای خوب پیدا کنید و بسوزونیدش

38:19.790 --> 38:23.210
چطور می تونی بهش بگی جسد؟

38:25.030 --> 38:27.020
اون یه عتیقه ی باارزشه

38:27.830 --> 38:30.910
نگه داشتن عتیقه اشتباهه؟

38:32.620 --> 38:36.310
اگه مرگ و زندگی وجود داره
اگه سرنوشت رو قبول کنیم

38:36.310 --> 38:39.630
تو الان اینجا ننشسته بودی

38:51.150 --> 38:53.660
... اسفنج کوچولو ، اون

38:55.020 --> 38:58.190
بزرگترین ترسش تنها موندن بود

39:01.010 --> 39:04.140
ما دیروز با هم خوش بودیم

39:08.250 --> 39:11.460
جوک می گفت که حالم خوب شه

39:13.590 --> 39:18.040
تازه گفت باهم بریم کانادا برای اسکی

39:22.730 --> 39:26.320
چطور یهو این اتفاق افتاد؟

39:30.070 --> 39:33.240
یعنی چی خب؟

39:41.290 --> 39:44.900
من به یه می شیائو قول دادم خوب مراقبش باشم

39:44.900 --> 39:48.990
حالا جواب یه می شیائو رو چی بدم؟

40:12.120 --> 40:16.580
<i>فرستنده : بلا</i>
<i>از ایمیل بلا </i>

40:27.620 --> 40:32.070
<i>فرستنده : دوست پسر</i>
<i>از ایمیل دوست پسر</i>

40:34.860 --> 40:39.580
سلام دختر جون . امروز دلتنگم بودی؟

40:45.220 --> 40:50.570
دیدی؟ برات یه حلقه قشنگ خریدم

40:50.570 --> 40:54.700
می خواستم خودم بیام بهت بدم
ولی اگه این ویدیو رو می بینی

40:54.700 --> 40:57.460
ممکنه دیگه نتونیم همدیگه رو ببینیم

40:58.190 --> 41:00.730
چون کم کم باید خداحافظی کنم

41:00.754 --> 44:20.754
برای دیدن سریالهای بیشتر با زیرنویس فارسی به سایت مراجعه کنید
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆   
