WEBVTT

00:00.000 --> 01:50.100
☆ ☆  ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا ☆ ☆
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆  

01:52.100 --> 01:58.000
<i>[دوست پسر شگفت انگیز من 2: احساس فراموش نشدنی]<i></i></i>

01:58.000 --> 02:00.400
<i>[قسمت 31]</i>

02:07.400 --> 02:11.600
مثه چی داره حسودی میکنه و مثه احمقام انکارش میکنه

02:40.200 --> 02:43.600
کوچولو ، کجا زندگی میکنی ؟

02:43.600 --> 02:45.400
پدر مادرت کجان ؟

02:48.400 --> 02:51.000
! چه ماسکت بانمکه

02:51.000 --> 02:53.600
تیان جینگ ژی این واسه توعه

02:54.400 --> 02:56.400
منو میشناسی؟

02:56.400 --> 02:59.200
یعنی من از دهه نودیام طرفدار دارم؟

03:00.380 --> 03:02.780
با اینکه گلت برای خونه ی خودمه

03:02.800 --> 03:04.400
ولی بازم قبولش میکنم

03:05.150 --> 03:06.900
بدو برو خونه

03:08.240 --> 03:10.580
میخوای تو خونه ی من بازی کنی؟

03:10.600 --> 03:13.400
بعد وقتی مامان بابات اومدن دنبالت نگی من دزدیدمتا

03:13.400 --> 03:16.200
مامان بابام منو نمیخوان

03:16.200 --> 03:17.400
واسه چی؟

03:17.400 --> 03:20.200
میگن زیاد غذا میخوری

03:22.020 --> 03:24.560
میخوای یکم ماست برات بیارم ؟

03:27.260 --> 03:29.560
عه؟ بچهه کجا رفت؟

03:36.800 --> 03:39.300
چقد تند میدویی

03:40.700 --> 03:42.700
اینم واسه تو

03:43.800 --> 03:45.600
داری چیزی که واسه خودمه رو بهم بر میگردونی؟

03:45.600 --> 03:48.400
بچت کو؟

04:00.200 --> 04:03.600
توهم ولش کردی ؟

04:03.600 --> 04:04.800
! ولش نکردم

04:04.800 --> 04:07.500
اونم زیاد میخورد ؟

04:14.900 --> 04:17.300
میشه یه نگاهی به صورتت بندازم ؟

04:20.200 --> 04:21.600
! صبر کن

04:48.000 --> 04:49.400
شوئه شانگان ؟

04:49.400 --> 04:53.500
مامان اینقدر تند ندو ، یهو میوفتی

05:43.600 --> 05:44.600
سلام-
توکی ای؟-

05:44.600 --> 05:46.500
تو کی ای؟

05:47.300 --> 05:49.100
نمیشناسیم نه ؟

05:51.600 --> 05:55.400
برادر یون ژن اول صبحی دنبال چی میگردی اینجا؟

05:55.400 --> 05:58.100
دنبال چیزی نمیگردم گفتم بیام بیرون

06:00.000 --> 06:01.600
واسه چی خواستی بیای بیرون؟

06:01.600 --> 06:04.800
فکر کن ازون یه هفته ای که زمان داریم پنج روزش رفته

06:04.800 --> 06:08.400
احتمالا پسرهمسایه وقت نمیکنه جاسوسیشو تموم کنه
خودم باید نقشه ی فرارمو بچینم

06:08.400 --> 06:09.600
چی واسه اماده شدن لازمته ؟

06:09.600 --> 06:11.300
انگشتر الماس-
چی؟؟-

06:12.200 --> 06:16.000
امروز انگشتر الماس میخرم ، فرداش به می شیائو پیشنهاد ازدواج میدم ، پس فرداشم ولش میکنم

06:16.000 --> 06:17.600
نظرت چیه؟ خوبه نه ؟

06:17.600 --> 06:19.100
نه نیست

06:19.100 --> 06:20.800
مشکلش چیه؟

06:21.600 --> 06:23.800
ادمای بدبخت بیچاره

06:23.800 --> 06:27.800
بیرحمانه طرف دوم رابطه رو ول نمیکنن که قلبش کامل شکسته شه

06:27.800 --> 06:30.000
مجبورشون نمیکنن دنبال خوشبختی های جدید بگرده

06:30.000 --> 06:31.200
منم نمیتونم؟

06:31.200 --> 06:35.800
تو؟ تو فقط بلدی به خودت آسیب بزنی

06:35.800 --> 06:38.000
چچ.این کارای پسر همسایه ست نه من

06:38.000 --> 06:40.800
من به تصمیماش احترام میذارم

06:41.550 --> 06:45.690
اگع می شیائو پیشنهادتو رد کرد چی؟

06:50.510 --> 06:53.270
زبونتو گاز بگیر اینا چیه میگی اول صبحی

06:54.200 --> 06:57.200
باشه آقا ! موفق باشی ! من میخوام برم خونه خانوم تیان

06:57.200 --> 06:58.500
! صبر کن

06:59.400 --> 07:03.400
من همع اینارو گفتم که باهات بیام

07:14.730 --> 07:16.870
این صبحونه رو دوست نداری ؟

07:22.500 --> 07:25.100
دیشب خوابه شوئه شانگانو میدیدم

07:27.810 --> 07:30.230
از کجا فهمیدی خودش بود ؟

07:32.340 --> 07:34.940
تو خوابای قبلیمم دیده بودمش

07:36.450 --> 07:38.920
حتی راهش دادم تو خونه

07:39.750 --> 07:42.300
دوید داخل

07:43.510 --> 07:46.200
ماست میخواست

07:53.200 --> 07:58.000
چی میگی ، خواب بوده دیگه ، ناراحت نباش

08:01.000 --> 08:02.900
حتی بهم گفت

08:04.540 --> 08:07.870
نکنه چون زیاد میخوردم ازم بدت میومد

08:09.020 --> 08:11.410
واسه همین بیخیالش شدم ؟

08:15.340 --> 08:19.030
بنظرت دوباره برش گردونیم پیشمون

08:19.920 --> 08:22.430
و با احترام خاکش کنیم؟

08:41.800 --> 08:46.400
خانم تیان حالش خیلی خوب نیست
واسه همین اومدم کیک مورد علاقشو واسش ببرم

08:46.400 --> 08:50.000
خودت قایمکی وارد ماشین شدی منو قاطی نکنیا

08:50.000 --> 08:54.000
میدونم ، میدونم
تو میترسی پسر همسایه بفهمه و بهت غرغر کنه ،  میدونم

08:54.000 --> 08:58.600
اگه لو رفتیم ، بگو من چاقو گذاشتم زیر گردنت که بیاریم اونجا،  عیبی نداره

08:58.600 --> 09:02.200
! اونام باور میکنن

09:02.200 --> 09:06.800
بگی منو با پول خریدیم خوبها

09:06.800 --> 09:11.200
باشه بیا اول بریم بانک . وقتی پولارو گرفتم ، صد هزارتام میدم تو

09:11.200 --> 09:12.200
صد هزارتا؟

09:12.200 --> 09:14.200
هزار دلار

09:27.400 --> 09:29.400
تا سرد نشده بخورش

09:33.600 --> 09:39.000
میتونی همونطور که مراقب تیان جینگ ژی هستی مراقب منم باشی
یکم دارو بذاری اینجا بسه

09:39.000 --> 09:44.100
لیون دستورشونو یاد میگیره
خودمم میتونم

09:45.400 --> 09:48.600
چرا باید مثل تیان جینگ ژی باهات رفتار کنم

09:48.600 --> 09:50.400
قبلنم بهت گفتم

09:50.400 --> 09:54.200
میدونم. میدونم دوستم نداری

09:55.800 --> 10:00.000
راستش ، هرموقع میام اینجا فقط بخاطر دارو ها نیست

10:00.000 --> 10:01.600
باید هر سری آزمایشم انجام بدم

10:01.600 --> 10:05.800
باید پیشرفت درمان و وضعیت بدنتو چک کنم

10:05.800 --> 10:10.400
تا بچه دنیا نیومده نمیتونیم سر سری بگیریمش

10:11.600 --> 10:13.300
حالا بخور

10:21.700 --> 10:23.300
جیانگ ییهنگ

10:24.400 --> 10:29.400
درمورد اخاذی فنگ شیائو از شوئه لینگ چیائو به کسی چیزی گفتی؟

10:29.400 --> 10:31.000
فنگ شیائو ؟

10:31.000 --> 10:33.600
قبلا منشیه هونگ شیگوآنگ بوده

10:34.400 --> 10:36.600
اها اون ، یادم رفته بود

10:36.600 --> 10:38.400
چیزی شده ؟

10:39.780 --> 10:41.450
مهم نیست

10:44.200 --> 10:49.200
رییس هم  قضیه فنگ شیائو رو میدونست
نکنه اون چیزی گفته ؟

10:53.000 --> 10:55.600
تو سالهاست درمورد عجیب الخلقه ها تحقیق میکنی

10:55.600 --> 10:59.400
من یه فرضیه دارم ، میخوام نظرتو راجبش بدونم

10:59.400 --> 11:00.800
بگو

11:00.800 --> 11:05.000
وقتی آدمای عادی تحریک میشن درحالت عادی آدرنالین ترشح میکنن

11:05.000 --> 11:09.300
این کاراییشونو بالا میبره و کمک میکنه رفتاراشون سریع تر بشه

11:09.300 --> 11:13.600
بنظرت آدرنالین  رو عجیب الخلقه هام همین تاثیرو داره ؟

11:14.700 --> 11:18.600
ممکنه بطور مصنوعی آدرنالینو از رو آدمای عادی تولید کرده باشن

11:18.600 --> 11:23.500
البته تاثیرش رو عجیب الخلقه ها خیلی کمتره

11:23.500 --> 11:27.000
اگه آدرنالینی که طبیعی توسط یه آدم تولید میشه

11:27.000 --> 11:32.200
مربوط به گروه خونی و سلولای طرف و غیره بشه

11:32.200 --> 11:36.400
ساختن یه نوع آدرنالین برای عجیب الخلقه ها

11:36.400 --> 11:39.600
میتونه به اونایی که مثه منو تو قدرت فیزیکی چندانی ندارن

11:39.600 --> 11:43.100
تواناییایی که لینگ چیائو داشتو بده

12:02.290 --> 12:06.000
وقتی تحت تعقیب بودم یه کیف پر از پولو برداشتم ولی بعد که داشتم با دونفر از سازمان اِس میجنگیدم، گمش کردم

12:06.000 --> 12:07.290
کجا گمش کردی؟

12:07.290 --> 12:08.990
تو فاضلاب

12:08.990 --> 12:12.870
چطور تو فاضلاب میجنگیدی؟ بو نمیداد؟

12:12.870 --> 12:15.910
معلومه که میداد
عوضش مردم نبودن که ببیننت

12:15.910 --> 12:18.640
بعدش فرار کردم،  از حموم یه هتل سر دراوردم

12:18.640 --> 12:23.320
قبل ازین که صاحب اتاقه بیاد سریع خودمو صابون زدم

12:23.320 --> 12:26.660
ولی بعدش وقت نکردم هیچکاری کنم فقط حوله حمومو دورم پیچیدمو پریدم بالا پشت بوم قایم شدم

12:26.660 --> 12:28.800
بعدش چیشد؟

12:28.800 --> 12:32.620
خوشبختانه بارون زد

12:33.960 --> 12:38.480
فنگ دونگ دونگ ، داشتم فکر میکردم چیزایی که صبح گفتی خیلیم غیر منطقی نبودن

12:38.480 --> 12:41.460
کمکت میکنم انگشتر الماس بگیری

13:32.210 --> 13:34.020
قضیه دارو ها چیشد؟

13:34.020 --> 13:37.160
رییس من الان ازمایشگاهمو بستم

13:37.160 --> 13:39.870
وضعیت بچه چطوره؟

13:39.870 --> 13:41.770
فعلا که همه چی نرماله

13:41.770 --> 13:43.380
بی لو چی؟

13:43.380 --> 13:49.720
وضعیت فیزیکی اونم عادیه
اگر چه امروز سوالای عجیب میپرسید

13:49.720 --> 13:51.890
چه سوالی؟

13:53.560 --> 13:57.640
تیان جینگ ژی چطوره ؟

14:06.840 --> 14:08.800
چیزی جا گذاشتی؟

14:08.800 --> 14:12.070
نه فقط قرارو کنسل کردیم

14:12.070 --> 14:13.710
اوه

14:30.260 --> 14:31.850
رییس چیو

14:33.610 --> 14:37.120
همه ی مهمونا اومدن ، الان میتونید وارد اتاق کنفرانس بشید

15:01.050 --> 15:03.730
برادر یون ژن تلفن جدید گرفتی

15:03.730 --> 15:07.120
انگشتر الماسم که گرفتی دیگه برگردیم خونه

15:09.620 --> 15:12.450
ازادی تمومه برگردیم زندون

15:22.030 --> 15:27.160
یکم پیش گفتی تیان جینگ ژی حالش بده ، نکنه دوباره درمورد ستاره شانسِ کوچولو خواب دیده؟

15:27.160 --> 15:28.730
اره

15:29.530 --> 15:31.620
حق داره

15:32.800 --> 15:36.590
وقتی به این فکر میکنم که پسر تعمیدیمو از دست دادم قلب خودمم مچاله میشه

15:37.340 --> 15:39.100
و بای لو

15:39.100 --> 15:44.370
تنهای تنها مونده ، احتمالا الان احساس دور افتاده شدن داره

15:44.370 --> 15:47.120
بهرحال اون‌مادر بدلیه ستاره ی خوشانسی بود

15:54.160 --> 15:59.640
ما حتی نمیدونم بای لو کجاست
لااقل بریم بهش سر بزنیم

15:59.640 --> 16:02.290
من میدونم کجاست

16:02.290 --> 16:04.340
میدونی کجاست؟

16:04.340 --> 16:08.110
برادر دا چیائو تا چند دقیقه دسگه میتونی با بای لو ویدیو کال کنی
میخوای یه برنامه ضبط کننده هم نصب کنم برات ؟

16:08.110 --> 16:10.390
اینطوری میتونی مکالمه رو ضبط کنی هرموقع خواستی دوباره گوشش بدی

16:10.390 --> 16:11.900
باشه

16:11.900 --> 16:14.690
فانگ دونگ دونگ نترسیدی پسرهمسایه بفهمه پوستتو بذاره کف دستت؟

16:14.690 --> 16:16.540
قایمکی برنامه جی پی اس نصب کردی رو گوشیش؟

16:16.540 --> 16:18.980
بای لو تقریبا معلمیه برا خودش

16:18.980 --> 16:22.520
حتی اگه نشد مکانشو تشخیص بدم

16:22.520 --> 16:27.540
کشوندنش تو یه مکان عمومیم پیشرفت بزرگی میتونه باشه

16:27.540 --> 16:30.960
بدی نمیگی ! رازت پیش من میمونه

16:30.960 --> 16:33.720
! پس بریم دنبال بای لو

16:33.720 --> 16:35.530
! آره بریم

17:36.290 --> 17:41.960
برادر یو ژن، بای لو احتمالا تو یکی ازین دوتا آپارتمانای اونور خیابون زندگی میکنه

17:41.960 --> 17:44.810
همونطور که قبلا توافق کردیم فقط ۲ ساعت اینجا منتظر میمونیم

17:44.810 --> 17:48.190
اگه هیچ مدرکی از بای لو گیر نیوردیم یه راست میریم خونه

17:48.190 --> 17:52.170
تو مکان به این بزرگی؟ چرا حس میکنم گم میشم

17:52.170 --> 17:56.100
همش به شانسه ، میتونی به نگهبانی ادامه بدی

17:56.100 --> 18:00.230
اول میرم دستشویی بعدم میرم یکم از خوراکیای موردعلاقه ی بای لو رو بگیرم

18:18.280 --> 18:20.750
! سلام دوست دختررم

18:20.750 --> 18:24.170
این شماره تلفن منه تو مخاطبات ذخیرش کن

18:24.170 --> 18:27.190
بله که ایشون دوست پسر خدای جذابیتته

18:28.000 --> 18:31.980
چی گفتی؟ پروفسور لی بروک آزاد شده؟

18:31.980 --> 18:34.400
باشه سریع خودمو میرسونم اونجا

18:35.170 --> 18:39.390
دوست دخترعزیزم، الان فهمیدم چه صدای خوشگلی داری

18:41.630 --> 18:43.870
زود باش یکم بیشتر باهام حرف بزن

18:46.050 --> 18:51.060
موضوع بحث اخرین قرارمونو من انتخاب میکنم ، واست یه سورپرایزم دارم

18:58.400 --> 19:03.010
اوم، دوست دختر یه اتفاق اضطراری افتاده باید قطع کنم

19:06.530 --> 19:10.860
بای لوعه؟ مگه هنوز حامله ست؟

19:14.250 --> 19:17.590
برادر یوژن مگه نگفتم نیا بیرون؟

19:17.590 --> 19:19.230
زود باش درو باز کن من بای لو رو دیدم بای لو

19:19.230 --> 19:21.740
بای لو؟ کوش؟

19:27.870 --> 19:30.510
نمیبینمش

19:31.780 --> 19:34.080
الان اینجا بودا

19:55.750 --> 19:58.740
هنوز با شوئه لینگ چیائو در ارتباطی؟

20:06.530 --> 20:09.130
دارم واسه پرونده ی قتل کمکش میکنم

20:09.130 --> 20:12.520
امروز برای چی رفتی بیرون؟

20:12.520 --> 20:14.440
رفتم کتابخونه

20:15.300 --> 20:21.550
ببینم میتونم راجبه اتفاقات عجیب ۱۰۰ سال اخیر چیزی پیدا کنم یا نه

20:22.380 --> 20:25.820
میدونی چرا نمیذارم بری بیرون؟

20:25.820 --> 20:28.880
میدونی چرا نمیذارم با شوئه لینگ چیائو حرف بزنی؟

20:30.610 --> 20:33.630
میدونم-
اگه میدونی چرا هنوز به کارات ادامه میدی؟-

20:36.120 --> 20:40.130
همیشه به اعضای سازمان میگی خودشو تو خطر نندازن

20:40.130 --> 20:43.690
همیشه باعث شدی بقیه تو سازمان بمونن

20:43.690 --> 20:49.230
خودت چی پس؟ هزاربار تاحالا قوانینو زیر پا گذاشتی

20:49.230 --> 20:56.460
اگه شوئه لینگ چیائو بفهمه بهش دروغ گفتیم، اگه بفهمه ما بچشو دزدیدیم معلوم نیست چه بلایی سرمون میاد
درجریانی دیگه؟

20:58.860 --> 21:00.570
متاسفم

21:05.230 --> 21:10.570
من توی صحنه بودم. وقتی زندانیا داشتن واسه اوقات فراغتشون گروه بندی میشدن پروفسور لی غیبش زد

21:10.570 --> 21:12.430
انگار دود شده بود رفته بود هواا

21:12.430 --> 21:16.380
بارها بخاطر هونگ شیگوانگ پروژه ی مطالعه رو ابر انسانها رو رهبری کرده بود

21:17.510 --> 21:20.830
نکنه از یسری راز ها مطلعه و به ما نمیگه

21:20.830 --> 21:26.830
پروفسور لی دانشمنده مصممیه. همیشه رو پروژه هاش تمرکز میکنه و هیچوقت تیرش خطا نمیره

21:26.830 --> 21:30.790
بنظرت با قتل ها ارتباطی داره؟

21:30.790 --> 21:36.820
چون احتمال داشت تو زندان باشه و ادم معمولی ایم هست فکر نکنم

21:36.820 --> 21:41.470
چون یهو تو هوا غیب شد میخوام ازش بازجویی کنم

21:41.470 --> 21:43.060
تازه

21:44.660 --> 21:45.940
یچیز دیگه هم هست

21:45.940 --> 21:48.010
بگو

21:48.010 --> 21:53.240
مگه یکی از انگیزه های تاسیس این سازمان این نبود که به ابرانسانها برای مخفی شدن کمک کنه؟

21:54.120 --> 21:56.890
مگه نگفتم راجع به مسائل خارج از پرونده حرف نزن؟

21:56.890 --> 21:58.740
تو از بای لو کمک خواستی

21:58.740 --> 22:04.020
که به این معنیه که ابرانسانها با قتلهای داخل غار در ارتباط بودن

22:04.020 --> 22:08.220
اونا الان دارن درموردش مشاجره میکنن

22:08.220 --> 22:09.760
خب؟

22:09.760 --> 22:14.470
قبلا بهم قول دادی گفتی اگه بتونیم کشف کنیم قاتل کی بوده کمکم میکنی دستیگرش کنم

22:14.470 --> 22:20.010
ولی وقتی پلیس مظنونارو دستیگیر کرد انداختشون زندان و بازجوییشون کرد یجور بود که انگار وجودیته آدمای جهش یافته فاش شده

22:20.010 --> 22:23.620
سازمان مداخله ای تو این ماجرا میکنه؟

22:24.910 --> 22:28.660
بنظرت بهتر نیست اول مظنونو دستگیر کنیم و بعد نگران اینجور چیزا باشیم؟

22:40.450 --> 22:43.180
میخوای یکم نزاکتت یادت بدم؟

22:52.430 --> 22:54.890
پس هنوز کینه داری؟

22:54.890 --> 22:57.800
چرا پسرخوندمو تحویل سازمان اس دادی؟

22:58.520 --> 22:59.620
چی؟

22:59.620 --> 23:04.450
برا من فیلم بازی نکن . خودت تیان رو گول زدی و بعدم ستاره خوش شانسیو تحویل سازمان اس دادی

23:04.450 --> 23:08.460
من امروز بای لو رو دیدم. بچه صحیح و سالم تو شکمشه

23:10.400 --> 23:14.900
یعنی میگی ستاره خوش شانسی هنوز زنده است؟

23:19.900 --> 23:21.870
واقعا نمیدونستی؟

23:23.090 --> 23:29.120
چی ییبای که بهت اراد خاصی داره ، چطور ممکنه بدون خبر دادن بهت ستاره خوش شانسیو دزدیده باشه؟

23:33.350 --> 23:36.270
بای لو الان کجاست؟ بگو

23:36.270 --> 23:40.500
من فقط ناحیه ای که توش زندگی میکنه رو بلدم ، نمیدونم دقیقا کجا زندگی میکنه

23:40.500 --> 23:43.280
آدرسو بده!! خودم میرم دنبالش

23:45.270 --> 23:49.620
یه لحظه صبر کن ، ازین قضیه خیلی ناراحت شدی
نمیتونم عجولانه رفتار کنیم

23:49.620 --> 23:54.000
یه روز دیگه هم منتظرم بمون ، کامل خوب شدم باهات میام

23:54.000 --> 23:58.220
حتی اگه مجبور باشم زندگیمو کنار بذارم
بازم کمکت میکنم ستاره خوشانسی رو برگردونی

24:00.300 --> 24:05.190
ولی فعلا به تیان‌جینگ ژی نگیم. بدتر تو عصبانی میشه

24:08.350 --> 24:11.050
حق داره همین الان باخبر بشه

24:14.800 --> 24:19.000
ستاره خوش شانسی هنوز زنده است؟ ستاره خوش شانس هنوز زنده است

24:19.000 --> 24:22.000
! شوهری، ما هنوز بچه دادیم

24:26.200 --> 24:27.600
چی صدام زدی الان؟

24:27.600 --> 24:29.400
! شوهر

24:32.600 --> 24:37.000
زن! شوئه چانگانمون هنوز زنده ست

24:39.800 --> 24:42.400
الان به اون ادم بدجنسه زنگ میزنم و میگم بچمون رو پس بده

24:42.400 --> 24:44.400
وایسا

24:44.400 --> 24:47.200
حالا که اون همچین فیلمیو واسه دزدیدن ستاره خوش شانسی راه انداخته

24:48.240 --> 24:51.080
یه تماس تلفنی مشکلیو حل کنه

24:53.430 --> 24:58.070
درسته‌
اگه الان بهش زنگ بزنم و بفهمه ما قضیه رو میدونیم ترس برش میداره

24:59.590 --> 25:03.000
الان‌میدونیم اینه که ستاره ی خوش شانسی جاش پیش بای لو امنه

25:03.770 --> 25:06.980
باید اروم باشیم و با دقت نقشه بچینیم

25:10.140 --> 25:12.610
میتونی در مقابل این ادم پیروز بشی؟

25:14.000 --> 25:18.400
حداقل میدونم که نمیتونم جلوش برنده نباشم

25:19.200 --> 25:21.400
حتما یعالمه نوچه داره

25:21.400 --> 25:25.500
واسه همین باید با دقت نقشه بریزیم ، اون آفتم قولم داده کمکمون میکنه

25:27.200 --> 25:29.400
همش  به این فکر میکردم که

25:29.400 --> 25:33.400
اگه نتونیم قاتل واقعی رو پیدا کنیم و مجبور باشیم سر قرارمون بمونیم که یون ژن رو بفرستیم بره

25:33.400 --> 25:36.200
خیلی بدمیشه

25:36.200 --> 25:39.600
کی میدونه شاید اون ادم بدجنسه کارای بدتری  انجام بده

25:40.750 --> 25:45.260
یو ژن ایندفه کار به درد بخوری انجام داد یادمون باشه پاداششو بدیم

25:49.300 --> 25:54.600
یادت باشه ژی کوچولو نباید درمورد قضیه بچه چیزی بدونه

25:55.350 --> 25:58.110
الان میفهمم چیزی که اونروز درموردش حرف میزدن چی بوده

26:00.200 --> 26:02.400
همش داشتم فکر میکردم یه اتفاقای عجیبی داره میوفته

26:02.400 --> 26:05.000
بابابزرگم یه مرد احمقه

26:05.000 --> 26:09.000
چطور تونست زیر حرفش بزنه فقط چون تو یه تصمیم خوب گرفتی و منم باهاش موافقت کردم؟

26:09.000 --> 26:10.800
چی میگی؟

26:10.800 --> 26:15.500
احتمالا نقشه ی دزدیه ستاره خوش شانسی کوچولومونو پدربزرگم و عموم باهم کشیدن

26:16.400 --> 26:19.300
بیا بریم پدربزرگمو ببینیم

26:44.730 --> 26:47.780
چرا بدون اطلاع اومدی؟

26:50.500 --> 26:55.600
بابابزرگ میشه عمو کوچیکه رو راضی کنی بچمونو پس بده؟

26:57.800 --> 26:59.200
بابابزرگ

26:59.200 --> 27:01.600
بسه‌ . دیگه منو بابابزرگ صدا نزن

27:01.600 --> 27:06.200
حالا که قضیه رو فهمیدی پس موقعیت و قصد منم درک کن

27:06.200 --> 27:11.400
بابابزرگ مگه تو همیشه نمیخواستی من یه زندگی شاد داشته باشم؟

27:11.400 --> 27:14.600
زندگیم با داچیائو

27:14.600 --> 27:19.200
الان همون زندگی خوشحالیه که همیشه میخواستم

27:19.200 --> 27:24.600
چه بچه داشته باشیم چه نه منو داچیائو هیچوقت از هم جدا نمیشیم

27:27.780 --> 27:30.740
تو یه کار خیلی احمقانه کردی

27:32.730 --> 27:35.290
هنوز برای پشیمونی دیر نشده

27:37.100 --> 27:40.200
دیگه نباید بذاری ابرانسانها بی پناه بشن

27:41.800 --> 27:45.000
نباید بذاری پسر ناتنیت و نوه ات

27:45.000 --> 27:47.400
سر یه بچه دعواشون بیوفته

27:54.800 --> 28:01.200
بابابزرگ التماست میکنم
عمو کوچیکه رو راضی کن بچمونو پس بده

28:02.800 --> 28:06.600
اون به حرفت گوش میده مگه نه

28:08.750 --> 28:11.830
بعدش ما یجوری رفتار میکنیم انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده

28:16.400 --> 28:21.100
من هیچوقت درمورد مسائل سازمان اس با عموت صحبت نمیکنم

28:22.020 --> 28:27.030
وقتی حرف از به قوانین ابر انسانها باشه، اون به حرفای منو گوش نمیده

28:33.200 --> 28:36.600
اون زنه رو کجا دیدی؟

28:37.370 --> 28:39.200
ورودی دکسینگ

28:42.030 --> 28:46.360
عمو آخریت یه خونه اونطرفا داره

28:49.800 --> 28:52.600
بای لو ! بای لو !

28:56.100 --> 28:57.800
بای لو !

29:18.500 --> 29:22.600
چون همه اینا یهویی پیش اومد
باید بدونیم تو چه موقعیت خطرناکی هستیم

29:40.100 --> 29:42.600
احتمالا تا الان جا و مکانم لو رفته

29:46.800 --> 29:50.000
دستیار یوعه ، گوشی عموم خاموشه . الان تو دفترشه ؟

29:50.000 --> 29:53.000
رییس چیو طی اقدام آنی تصمیم گرفتن برن کانادا. توی دفترشون نیستن

29:53.000 --> 29:55.400
میشه اطلاعات پرواز رو برام بفرستی؟-
بله-

29:55.400 --> 29:57.000
بریم فرودگاه

30:21.700 --> 30:26.000
نباید بذاریم بای لو رو ببره خارج از کشور وگرنه پیدا کردنش ازینم سخت تر میشه

30:26.000 --> 30:27.500
میدونم

30:30.000 --> 30:32.400
<i>[متاسفیم درخواست رزرو بلیط از ترمینال هوایی  وی ام اس   به ترمینال وای وی آر بصورت آنلاین قابل تکمیل نیست .]</i>

30:32.400 --> 30:33.200
<i>[متاسفیم، اگه صندلی خالی وجود نداشت رو این گزینه برای رزرو پرواز های دیگه کلیک کنید]</i>

30:33.200 --> 30:38.200
خانم تیان ویزای کاناداتون هنوز قابل استفاده است ولی صندلی های این هواپیما کامل رزرو شدن

30:38.200 --> 30:40.400
پس یه بلیط برلی پرواز بعدی برام بگیرین
بگیرین بعدا درموردش یه فکری میکنیم

30:40.400 --> 30:42.400
واسه منم همینطور پاسمورتم توی اتاق رزروه

30:42.400 --> 30:43.900
فهمیدم

30:46.580 --> 30:48.570
پسرهمسایه رفته فرودگاه؟

30:49.400 --> 30:50.600
صبر کن ، نرو

30:50.600 --> 30:52.000
ولم کن ! میدونی اونا برای چی رفتن؟

30:52.000 --> 30:54.800
اره میدونم برادر دا چیائو و خانوم تیان میرن ستاره خوش شانسیو برگردونن

30:54.800 --> 30:56.200
منم باید برم کمک

30:56.200 --> 30:57.600
نباید بری

30:57.600 --> 31:01.200
خانوم تیان میتونه با عموش کنار بیاد ، بای لو هم ادم مسئولیت پذیریه

31:01.200 --> 31:03.200
اگه بری تازه دعواهم راه بندازی همچی بدتر میشه

31:03.200 --> 31:07.200
تازه تو الان مجرد نیستی اگه بری خیلی شیر تو شیر میشه همچی

31:12.800 --> 31:16.600
راست میگی . نباید عجولانه تصمیم بگیرم

31:16.600 --> 31:21.200
زود باش یه بلیط واسم بگیر یه دوست توی کانادا دارم که میتونه کمک کنه

31:35.200 --> 31:36.800
بخش پرواز های خارجی کجاست؟

31:36.800 --> 31:38.600
اونوره

32:12.100 --> 32:14.400
راحت باشید

32:15.800 --> 32:18.400
چندساعت پروازمون طول میکشه؟

32:19.400 --> 32:21.200
دوساعت

32:22.170 --> 32:24.400
اون بلا زده هم تو راهه

32:24.400 --> 32:28.600
با دوست کاناداییش حرف زده که بیوفته دنبالشون

32:47.710 --> 32:52.450
یعنی میگی بای لو  رفته دستشویی و یهو غیبش زده؟

32:55.300 --> 32:57.600
ویدیوهای نظارتی رو چک کردی؟

32:57.600 --> 33:01.000
چک کردم. هیچی پیدا نکردم

33:01.000 --> 33:02.200
دروغگو

33:03.000 --> 33:06.000
از الان به بعد یه کلام از حرفاتم باور نمیکنم

33:07.960 --> 33:09.940
فکر کنم یه عذرخواخی بهمون بدهکاری

33:10.700 --> 33:14.400
چیزی که باید میدونستیو همین الانم میدونی

33:14.400 --> 33:19.400
چون رییسم با رابطه ی شما دوتا موافق نبود مجبورم کرد این کارو کنم

33:19.400 --> 33:22.900
پس چرا انقد عجله ای میخواستی بای لو رو ببری

33:25.600 --> 33:30.800
از همون اولم که درمورد هویتم به بابابزرگ گفتی اهداف پلید داشتی مگه نه؟

33:30.800 --> 33:33.400
بابابزرگ میخواست مارو از هم جدا کنه

33:33.400 --> 33:37.200
و تو باهاش همکاری کردی که هرچی میخوادو بدست بیاره

33:39.340 --> 33:41.300
ولی چیزی نبود که میخواستم

33:42.000 --> 33:46.000
هرکاری کردم فقط برای کمک به جامعه ی ابرانسانها بود

33:46.000 --> 33:49.600
که شامل شما دوتا و اون بچه رو هم میشه

33:50.470 --> 33:52.980
چرا ستاره خوش شانسی نباید زیر بال و پر خودم بزرگ میشد؟

33:53.000 --> 33:55.600
چیکارش داشتی؟

33:56.400 --> 33:59.000
الان وقت سرزنش کردن من نیست

33:59.000 --> 34:03.800
الان باید سریع برم خونه و دنبال بای لو بگردم
فقط خودم میتونم پیداش کنم

34:06.600 --> 34:09.000
چطور بای لو انقدر احمق شده؟

34:09.000 --> 34:11.500
چطور میتونه ادمی مثل تورو دوست داشته باشه

34:15.000 --> 34:19.500
راستشو بگو . بای لو تو اون پروازه؟

34:19.500 --> 34:23.100
اگه به من اعتماد نداری از خط پرواز بپرس

34:30.500 --> 34:32.000
<i> یو ژن </i>

34:34.400 --> 34:37.600
پسر همسایه من اینجام تو کجایی

34:37.600 --> 34:40.600
وقتی رسیدیم کانادا باید یه دعوای حسابی باهات بکنم

34:46.600 --> 34:48.600
واقعا گذاشتی بره؟

34:50.200 --> 34:51.800
همین الانشم امپر چسبوندم

34:51.800 --> 34:53.600
تازه راه افتاده

34:53.600 --> 34:57.500
اگه دعوا کردنت میاد اگه الان بری دنبالش میتونی خفتش کنی

35:01.600 --> 35:04.200
بروبابا. دفعه بعد گله ای میریزیم سرش

35:04.200 --> 35:06.800
بلیط خریدی با ما بیای کانادا

35:06.800 --> 35:09.000
نمیترسی پلیس بگیرتت

35:09.000 --> 35:12.400
من پاسپورت بین الملل دارم میتونم تغییر هویت بدم

35:13.120 --> 35:15.800
وقتی شرایط سخت میشه
پا میذاری رو عقلت

35:15.800 --> 35:19.800
خیلی کمک میکنی
اشتباه نبود که باهات دوست شدیم

35:19.800 --> 35:24.400
اره والا وقتی کله خر میشم خودمم از خودم میترسم

35:26.200 --> 35:29.000
پسر همسایه مگه قرار نشد کله خر نباشیم؟

35:29.000 --> 35:31.800
پس چرا انقد سریع بهشون هشدار دادی

35:32.620 --> 35:37.010
ما بشون هشدار ندادیم خودشون فهمیدن دنبالشونیم

35:38.800 --> 35:43.200
آره . فقط بای لو میتونه ازینکارا کنه

35:43.200 --> 35:45.300
الان باید چیکار کنیم؟

35:46.100 --> 35:49.600
چی یو بای گفته واسه گیر اوردن بای لو همه کاری میکنه

35:49.600 --> 35:52.600
ما فقط باید منتظر خبر باشیم

35:58.000 --> 36:02.600
اصلا از کجا معلوم بای لو خودش فرار کرده باشه؟ شاید دزدیدنش

36:06.990 --> 36:09.140
<i>یعنی میگی بای لو غیبش زده </i>

36:10.400 --> 36:12.000
تو ازمایشگاه نبود؟

36:12.000 --> 36:17.800
<i> نه با یه نفر دیگه دنبالشیم، میخوای برگردم خونه؟ </i>

36:17.800 --> 36:21.800
نه پیدا کردن بقیه وظیفه ی تو نیست

36:21.800 --> 36:24.400
باشه وقتی کارم با پروژه تموم شد میام خونه

36:24.400 --> 36:27.800
اگه بای لو بهم زنگ زد بهت زنگ میزنم

37:21.800 --> 37:24.000
چرا اینطوری نگام‌میکنی؟

37:25.100 --> 37:29.000
تعجب کردم خوب استعدادایی داری

37:29.000 --> 37:31.800
بدون زحمت مخفیم کردی

37:31.800 --> 37:35.800
بنظر نمیومد تعجب کردی

37:35.800 --> 37:38.200
احساسات واقعیتو مخفی کن

37:38.200 --> 37:40.800
قطعا بهتر من انجامش میدی

37:41.900 --> 37:46.200
مغزت ارتقا یافته الان قطعا سطح منطق و فهمت بیشتر از منه

37:46.200 --> 37:49.600
جلو تو باید خودمو پنهان نگه میداشتم

37:49.600 --> 37:54.400
و تموم حرکات و احساساتمو تحت کنترل میکردم.  خیلی سخت بود

37:54.400 --> 37:56.400
هرچقدرم خوب محاسبه کنم

37:56.400 --> 38:01.600
هنوزم یسری احساسات و عواطف انسانی هست که نمیتونم بخونم

38:01.600 --> 38:05.400
قلب همه ی ادما کثیفه
همون بهتر که نتونی بخونیش

38:06.200 --> 38:10.400
همه ی بدبختیای دنیای ادما بخاطر نمایش قدرته

38:10.400 --> 38:14.900
هرکسی قویتر باشه همه ی قدرتو واسه خودش میکنه

38:16.100 --> 38:19.200
کسایی که قدرت داشته باشن میتونن عدالت و توازن رو برگردونن

38:19.200 --> 38:24.400
توازن و عدالت؟ خیچوقت نفهمیدم چه فایده ای داره

38:30.400 --> 38:32.800
فقط چیزیه که

38:33.600 --> 38:38.000
که به اونایی که توازن و عدالتو در دست دارن قدرت میده

38:38.000 --> 38:43.000
چرا قدرت خودمو  نداشته باشم تا چیزایی که میخوامو بدست بیارم؟

38:46.970 --> 38:49.370
فقط چون هیچوقت عدل و انصاف نداشتی

38:49.400 --> 38:54.000
راحت همه ی عدل و انصافو کنار گذاشتی که کارایی که خودت میخوایو بکنی

38:54.000 --> 38:56.100
دروغ میگم؟

39:08.800 --> 39:10.400
بگو

39:10.400 --> 39:14.600
واسه چی کشوندیم تو این زیر زمین

39:14.600 --> 39:17.600
خودتم میدونی نمیخوام بهت اسیب بزنم

39:17.600 --> 39:20.000
معلومه که نمیزنی چون من گوسفندیم که گروگان گرفتی

39:20.000 --> 39:21.800
بخاطر این نیست

39:22.800 --> 39:26.900
همش بخاطر اینه که دوستت دارم

39:28.200 --> 39:31.600
میدونم یعالمه سوال تو ذهنته

39:32.400 --> 39:35.800
اول یکم آب بخور
بعدش هرچی میخوای بپرسی بپرس

39:35.800 --> 39:38.000
جوابتو میدم

39:49.500 --> 39:52.400
چطور این قدرت جدیدو گرفتی؟

39:53.100 --> 39:57.600
شایدم بدنت بیشتر ذخیره کرده و فقط ما نفهمیدیم؟

39:57.600 --> 39:59.600
کاش اینطوری میبود

39:59.600 --> 40:03.000
اگه  ابرانسان میشدم میتونستم شبیه شوئه لینگ چیائو باشم

40:03.000 --> 40:05.200
میتونستم از روی صخره ها بپرم پرواز کنم و هیچی مانعم نشه

40:05.200 --> 40:09.000
ولی شانسشو نداشتم

40:09.000 --> 40:13.200
همین که قبل ازین که یخ بزنی تغییر شکل بدی خودش به اقبال فرخنده ای نیاز داره

40:13.200 --> 40:15.000
همین یه دونه کافیه که خوشانسیتو ثابت کنه ، چطور خودتو خوش شانس به حساب نمیاری؟

40:15.000 --> 40:17.600
ازین زاویه بهش نگاه نکرده بودم

40:17.600 --> 40:22.600
دقیقا مثه همین بطریه

40:22.600 --> 40:26.700
نصف پره نصف خالی
هرکسی یه دیدگاهی داره

40:28.600 --> 40:30.600
و تو خیلی آدم بدبینی هستی

40:30.600 --> 40:32.500
نیستم

40:33.800 --> 40:35.600
فقط حقیقت اینه

40:40.600 --> 40:45.400
چیزی که بیشتر از همه میخوام ، مهم نیست چقدر کار کنم

40:45.400 --> 40:47.600
اینه که هیچکس نتونه گیرم بندازه

40:47.600 --> 40:52.000
ادما همشون به چیزایی که لیاقتشو دارن میرسن ولی تو خیلی حریصی

40:52.000 --> 40:56.200
درسته ‌ به این خاطره که اینو بیشتر از هرچیزی میخوام

40:56.200 --> 41:00.000
پس تو یه محرک برای ابرانسان شدن پیدا کردی؟

41:02.800 --> 41:06.030
یسالو نیم پیش قبل ازین که بیام اینجا

41:06.030 --> 41:08.600
پیداش کرده بود

41:08.600 --> 41:11.200
تموم این سالها چیزی که درحقیقت دنبالش بودم

41:11.200 --> 41:13.600
بعنوان یه ابرانسان از سرما کشتن بود

41:13.600 --> 41:16.600
بنظرت کلید ترکیبی واسه جهششون چیبوده؟

41:16.600 --> 41:18.400
با اینکه برنامه ای واسه پیدا کردنش نداشتم

41:18.400 --> 41:22.600
تونستم چیزی که تو بهش میگی محرک ابرانسانی رو کشف کنم

41:23.500 --> 41:27.200
حدست فقط قسمت کوچیکی از ماجرا بود

41:27.200 --> 41:31.200
خون ، سلول ، فاکتورهای این مدلی

41:31.200 --> 41:35.400
و بقیه عناوین سازنده ی وجود خیلی پیچیده تر از اونین که تو فکر میکنی

41:35.400 --> 41:39.300
چون این روشو کشف کرده بودی قربانیارو کشوندی تو غار و سلاخیشون کردی؟

41:39.300 --> 41:41.000
درسته

41:41.000 --> 41:44.200
ولی متاسفانه این محرک

41:44.200 --> 41:46.400
فقط دوساعت جواب میده

41:46.400 --> 41:50.400
لازم نیست بگم ولی فایده ی این مهارت خیلی پایین تر از شویه لینگ چیائوعه

41:52.400 --> 41:57.300
حتی از یون ژن هم پایین تره

41:58.200 --> 42:00.400
باید زودتر به فکرش میوفتادم

42:00.400 --> 42:05.700
از همون موقع که جلو یه بازدارنده وایسادی و میتونستی چیزای دیگه رو تشخیص بدی

42:06.600 --> 42:08.300
اینجاشو داری اشتباه میکنی

42:09.400 --> 42:12.200
اون فقط یه بدبختی قشنگ بود

42:12.200 --> 42:15.400
<i>ابرانسانها مریض نمیشن<i></i></i>

42:15.400 --> 42:17.200
<i>پس چت شده؟<i></i></i>

42:17.200 --> 42:19.200
<i>شویه لینگ چیائو و تیان جینگ ژی,<i></i></i>

42:19.200 --> 42:22.800
<i>چون خوناشونو باهم عوض کردن احتمالا خیلی پرقدرت شن <i></i></i>

42:22.800 --> 42:24.600
<i>تو ازمایشگاه ما<i></i></i>

42:24.600 --> 42:28.600
<i>خیلی پیش اومده نه تو انبارمون از ابرانسانها خون ذخیره کرده باشیم واسه همین تصمیم گرفتن روش ازمایش کنم<i></i></i>

42:28.600 --> 42:34.400
<i>I میخواستم ببینم اگه دوتا ابرانسان رو باهم ترکیب کنم چی میشه.<i></i></i>

42:34.400 --> 42:37.600
<i>چطور تونستی رو خودت ازمایششون کنی؟<i></i></i>

42:37.600 --> 42:39.800
هدفه اصلی پشتش

42:39.800 --> 42:44.400
این بود که با ترکیب کردن خون دوتا ابر انسان مهارتاشونو ارتقا بدم

42:44.400 --> 42:46.400
ولی شکست خوردم

42:46.400 --> 42:51.400
ولی اتفاقی یه راه دیگه واسه ارتقای ابر انسانها پیدا کردم

42:51.400 --> 42:55.000
یعنی کمکی که محرکت بت کرد تا خودتو ارتقا بدی برات کافی نیست؟

42:55.000 --> 42:58.400
آدما موجودات حریصین

42:58.400 --> 43:01.400
اونایی که پول ندارن دنبال پول میگردن

43:01.400 --> 43:03.000
اونایی که پول دارن بیشتر میخوان

43:03.000 --> 43:06.400
اونایی که پولدارن؟ اونا میرن دنبال قدرت های بیشتر

43:06.400 --> 43:10.000
تو این زندگی طول و دراز اگه هدفی واسه دنبال کردن ندتشته باشیم

43:10.000 --> 43:12.000
خیلی خسته کننده میشه نه؟

43:12.000 --> 43:15.300
تازه ، چیزایی که من دنبال کردم

43:16.200 --> 43:18.800
سود های زیادی واسم داشته

43:20.950 --> 46:41.040
برای دیدن سریالهای بیشتر با زیرنویس فارسی به سایت مراجعه کنید
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆   
