WEBVTT

00:00.000 --> 01:50.830
☆ ☆  ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا ☆ ☆
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆  

01:51.840 --> 01:57.910
<i>[دوست پسر شگفا انگیز من ۲ : احساس فراموش نشدنی]</i>

01:57.910 --> 02:01.130
<i>[قسمت 26]</i>

02:16.720 --> 02:18.960
تیان جینگ ژی؛ امروز بهت مرخصی داده؟

02:18.960 --> 02:20.790
نه بابا

02:22.740 --> 02:25.040
چرا منتظر دستورات بعدیش نموندی؟

02:25.890 --> 02:28.080
اومدی اینجا داری بازی میکنی

02:28.080 --> 02:32.540
داشت آرایش می کرد؛ ازم خواست برم بیرون

02:33.140 --> 02:34.980
توی خونه داره آرایش میکنه؟

02:36.150 --> 02:38.990
بازم لازمه که پخش زنده انجام بده؟ -
نه -

02:38.990 --> 02:41.660
خانم تیان گفت که می خواد زندگی فقیرانه رو امتحان کنه

02:41.660 --> 02:43.690
منم نمی تونم بفهمم

02:48.300 --> 02:50.320
دوده؛ من چیز دیگه ای نمونده که برنده بشم

02:50.320 --> 02:52.830
میشه بری در رو باز کنی؟

03:06.490 --> 03:11.000
مرد جوان؛ من واقعا یکم پول لازم دارم

03:13.560 --> 03:16.630
فنگ دونگ دونگ؛ پول خرد داری؟

03:16.630 --> 03:20.780
مردم این روزا کُد کیو آر رو اسکن میکنن برای پرداخت؛ کسی پول خرد استفاده نمیکنه

03:39.360 --> 03:42.540
کیه که اینقدر بی ادبه؟ میرم در رو باز کنم

03:43.810 --> 03:45.850
! کیه؟

03:49.020 --> 03:51.460
! ای پیرزن بی ادب

03:56.520 --> 03:58.910
دستیار فنگ؛ کوری؟

03:58.910 --> 04:01.290
حتی نمی تونی منو بشناسی؟

04:02.650 --> 04:04.890
خانم تیان

04:05.710 --> 04:08.630
و تو؛ گفتی که منو دوست داری

04:08.630 --> 04:11.620
ولی حتی منو توی این لباس نتونستی بشناسی

04:13.020 --> 04:14.520
شناختمت

04:14.520 --> 04:18.430
منو شناختی؟ پس چرا بهم 100 یوان دادی؟

04:19.460 --> 04:22.500
فنگ دونگ دونگ گفت شما داری یه زندگی جدید رو امتحان میکنی

04:22.500 --> 04:24.860
می خواستم بهتون یکم پول خرد بدم

04:25.890 --> 04:29.280
تا زندگی جدیدتون واقعی تر بشه

04:34.060 --> 04:38.190
اگر اصرار به انجام این کار داری؛ خونه به خونه برو گدایی

04:38.190 --> 04:41.660
بهت توصیه میکنم یه کُد کیو آر روی دستت بچسبونی

04:41.660 --> 04:45.120
تا مردم بتونن کُدت رو اسکن کنن و بهت پول بدن

04:45.120 --> 04:47.710
داداش؛ می خواستم ازت خواهش کنم یکم پول بدی

04:47.710 --> 04:50.550
چطور می تونم یه کُد کیو آر روی دستم بچسبونم؟

04:50.550 --> 04:53.510
پس چطور تونستی برای گدایی کردن چنین لباسی بپوشی؟

04:53.510 --> 04:57.920
و آدمای پیر چنین کفشای پاشنه بلندی نمی پوشن

05:00.600 --> 05:03.720
دِمُده ای مثل تو اصلا اسم مستعار کفش پاشنه بلند رو میدونه؟

05:03.720 --> 05:07.110
در هر صورت این درسته که اصلا با آرایشم تطابقی نداره

05:07.110 --> 05:09.800
بیا با هم بریم لباسامون رو عوض کنیم

05:09.800 --> 05:11.990
بیا بریم سر قرار

05:16.400 --> 05:20.930
فکر کردم که دلت نمی خواد با من این جوری بخوای بری سر قرار

05:20.930 --> 05:22.820
البته که دلم می خواد

05:22.820 --> 05:24.940
فقط دلت می خواد؟

05:25.470 --> 05:27.120
کلی خر ذوقم

05:48.250 --> 05:50.940
خدای من؛ منم می خوام پولدار باشم

05:50.940 --> 05:53.800
یه پیرزنی مثل اون هنوز می تونه یه مرد جوون خوش تیپی مثل اونو پیدا کنه

05:53.800 --> 05:55.550
حالا یه انگیزه پیدا کردی که سخت تر کار کنی

05:55.550 --> 05:58.150
به نظر اون دو تا دختر دارن غیبت ما رو میکنن

05:58.150 --> 05:59.950
چی گفتن ؟

06:00.760 --> 06:03.190
نمی تونی صحبتاشون رو بشنوی؟

06:06.540 --> 06:09.200
اون دختره سمت چپی گفت

06:11.100 --> 06:13.690
تو یه پیرزن فشنی

06:13.690 --> 06:17.660
البته که هستم؛ سن و سال نمی تونه سلیقه مُد منو عوض کنه

06:17.660 --> 06:20.050
خب اون دختر سمت راستی چی جواب داد؟

06:23.500 --> 06:28.700
گفت که دقیقا می خواد همین لباسا رو بخره

06:36.670 --> 06:40.640
به عنوان یه مرد؛ فکر میکنی اونا واقعا عاشقن؟

06:41.560 --> 06:45.630
مطمئن نیستم که اونا واقعا عاشق همن یا نه
ولی شک ندارم که اون مرد سلیقه عجیبی توی زن ها داره

06:47.120 --> 06:48.700
اینقدر نگاه نکن؛ بیا بریم

06:49.850 --> 06:55.240
اون دختره گفت مطمئن نیست که کیفی که دستت هس اصله یا نه

06:55.240 --> 06:57.120
البته که اصله

06:57.120 --> 06:59.590
خب اون پسره چی گفت؟

06:59.590 --> 07:03.650
اون پسره گفت؛ ازم می خوای که دوباره برات کیف بخرم درسته؟

07:03.650 --> 07:05.250
من پول ندارم

07:17.970 --> 07:21.920
قربان؛ می خواین برای دوست دخترتون لباس بخرین؟

07:24.760 --> 07:26.860
مشخصه که شما همراه مادرتون برای خرید اومدین

07:26.860 --> 07:29.090
به چی دارین می خندین؟

07:30.980 --> 07:36.260
قربان؛ اگه برای افراد پیر لباس می خواین باید برین طبقه چهار بخش سی

07:40.230 --> 07:43.160
یعنی آدمای پیر نمی تونن بیان اینجا لباس بخرن؟

07:43.160 --> 07:46.030
خاله؛ منظور من این نبود

07:47.000 --> 07:49.120
... صداتون

07:50.420 --> 07:54.200
پسرم؛ برو؛ برو؛ برو طبقه چهار

08:02.690 --> 08:06.990
اون فکر می کرد من مادرتم؛ چقدر کوره

08:08.950 --> 08:11.120
به این که مردم چطور می بیننت اهمیت میدی؟

08:11.120 --> 08:15.330
البته که اهمیت میدم؛ من که خدا نیستم

08:15.330 --> 08:18.430
آخرش؛ من این جوری پیر میشم

08:18.430 --> 08:21.190
ولی تو بازم جوون می مونی

08:22.360 --> 08:24.960
تجربه کردنش زودتر توی زندگی واقعی

08:24.960 --> 08:28.750
باعث میشه وقتی پیر شدی ناامید نشی

08:32.190 --> 08:35.060
تو که یهویی قرار نیس پیر بشی

08:35.060 --> 08:37.220
... بزرگ و پیر شدن

08:37.220 --> 08:39.650
یه روند طولانیه

08:39.650 --> 08:44.190
به غیر از چین و چروک و موهای خاکستری و صدا

08:44.190 --> 08:46.240
سلیقه ذهنیت هم عوض میشه

08:46.240 --> 08:50.020
تحمل ذهنی افراد پیر رو دست کم نگیر

08:50.020 --> 08:54.440
شاید به اون روز که برسی دیگه بهش اهمیت ندی

08:57.970 --> 09:00.580
یواش بخور؛ خوبه؟

09:00.580 --> 09:03.620
خوبه؛ وقتی باهاتم همه چی خوشمزه اس

09:03.620 --> 09:06.690
خدای من؛ چقدر تو شیرینی

09:06.690 --> 09:08.230
به مامانی یه بوس بده

09:09.890 --> 09:11.390
دختر خوب؛ اینجا

09:11.390 --> 09:14.040
اگه شوئه چانگان هنوز اینجا بود خیلی خوب میشد

09:14.990 --> 09:19.970
وقتی که پیر بشم منو می تونه این دور و بر همراهی کنه

09:24.470 --> 09:29.900
ولش کن؛ اگه شما دو تا همراهم باشین مردم ممکنه فکر کنن دو تا پسر دارم

09:31.170 --> 09:35.030
اگه واقعا دوست داری یه بچه داشته باشیم؛ می تونیم یکی رو به فرزندی قبول کنیم

09:35.680 --> 09:38.900
یا شایدم دو تا

09:39.630 --> 09:41.680
بیا این کارو نکنیم

09:41.680 --> 09:44.160
دلم نمی خواد منو راهی دیار قبر کنی

09:44.160 --> 09:47.750
و بعدش پسرامون رو و بعدش نوه هامون رو

09:47.750 --> 09:50.190
این خیلی رقت انگیزه

09:54.330 --> 09:56.770
اون دو تا رو ببين؛ اون خانمه خيلي پيره

09:56.770 --> 09:58.820
درسته
احتمالا به خاطر پول با همن

09:58.820 --> 10:01.460
اون دو تا آقا چی دارن میگن؟

10:04.580 --> 10:07.800
يكي شون گفت
"هوا امروز چقدر خوبه"

10:10.540 --> 10:14.180
بعدش اون یکی چی گفت؟ -
اونم گفت درسته -

10:23.380 --> 10:27.680
بل کوچولو و من چند تا مشتری همیشگی رو توی بار دیدیم

10:27.680 --> 10:31.080
سمت من؛ 3 تا زن میگفتن که اون دوست پسر سابقشه

10:31.080 --> 10:33.950
زندگی خصوصی شون خیلی پرهیاهوئه

10:34.860 --> 10:36.500
هیچ خبر دیگه ای نیس؟

10:36.500 --> 10:40.170
اون مردی که اسمش یون ژنه
شماره اش رو گرفتم ولی نتونستم باهاش تماس بگیرم

10:40.170 --> 10:42.180
منم اون 3 تا زن رو یادم میاد

10:42.180 --> 10:44.910
برای این که بیشتر متوجه بشم کِی میرن بیرون
منم شماره ام رو بهشون دادم

10:44.910 --> 10:47.850
من زنگ بزنن اگه هر اتفاقی افتاد به

10:52.050 --> 10:56.150
سلام بل کوچولو -
کاپیتان؛ من آدرس اون مرد رو پیدا کردم -

10:56.150 --> 10:57.990
... بل کوچولو

10:58.660 --> 11:02.820
بهم گوش بده؛ تنها داخل نرو
آدرس رو واسم بفرست خودمو می رسونم اونجا

11:02.820 --> 11:04.580
متوجه شدم

11:06.750 --> 11:08.300
بیا بریم

11:26.970 --> 11:29.610
اون آدم خیلی وقته که رفته؛ بیا بگردیم

11:48.010 --> 11:51.080
هیچ خبری نشد؟ -
یکی اون اطلاعیه هایی رو که توی بار گذاشتیم؛ دیده -

11:51.080 --> 11:53.430
اونا این عکس رو برامون تهیه کردن

11:54.650 --> 11:58.850
بل کوچولو و اختاپوس
این ممکنه متعلق به یه تفنگ بادی باشه؛ خوب بگردین

11:58.850 --> 12:00.540
بله -
بله -

12:07.310 --> 12:09.990
این مشکوکه که این عینک آفتابی متعلق به قربانی اویانگ هویی باشه

12:09.990 --> 12:12.710
این رژلبم به نظر میرسه متعلق به قربانی دیگه؛ ژنگ شی یان باشه

12:50.530 --> 12:54.500
فنگ دونگ دونگ؛ هنوز ساعت 9 ئه و تو داری رویاپردازی میکنی

12:54.500 --> 12:58.960
برادر شیائو؛ من واقعا دلم برات می سوزه

12:58.960 --> 13:01.090
چرا دلت واسم می سوزه؟

13:01.850 --> 13:06.040
شما حقیقتش کل روز با اون خانم تیانِ پیر قرار گذاشتی

13:08.580 --> 13:12.810
قبل از این که نگران من باشی بهتره که برای خودت یه دوست دختر پیدا کنی

13:12.810 --> 13:16.860
خانم تیان گفت امروز خیلی خوشحال بوده

13:16.860 --> 13:19.510
این خوب نیس؟

13:19.510 --> 13:23.210
همین طور خانم تیان گفت خیلی وقته این حس رو نداشته که

13:23.210 --> 13:26.280
بدون عینک آفتابی و ماسک بتونه بره خرید

13:26.280 --> 13:28.940
این درسته -
پس -

13:29.740 --> 13:34.520
خانم تیان فردا دوباره یه قرار ملاقات با اون آرایشگر داره

13:35.270 --> 13:38.940
دلم برات کبابه

13:45.150 --> 13:48.840
برادر شیائو؛ خانم تیان به سلیقه شما نمی خوره

13:48.840 --> 13:53.110
ولی شما تصمیم گرفتین که با هم باشین
این مشکلات زیادی به بار میاره

13:53.110 --> 13:55.880
! چه دردسرهایی
مشکل چیه؟

13:55.880 --> 14:00.750
مثلا امروز خانم تیان پیره و شما هنوز جوونی

14:00.750 --> 14:03.570
مثل سریالا که نیس

14:03.570 --> 14:07.360
من یکم خنگم و نمی تونم به همه مسائل فکر کنم
ولی خانم تیان حواسش به همه چی هس

14:07.360 --> 14:09.860
پس می تونی باز توی سریال بهش بچسبی

14:09.860 --> 14:14.660
تا زمانی که بتونی یه راه حل خوب برای بیرون اومدن از این حلقه پیدا کنی

14:16.910 --> 14:20.430
این خیلی بد به نظر نمیاد -
چی؟ -

14:22.900 --> 14:26.510
خدای من؛ دیوونه شده

14:26.510 --> 14:28.910
می خوام بخوابم

15:08.440 --> 15:10.660
منو نکُش

15:10.660 --> 15:12.350
فنگ دونگ دونگ

15:13.440 --> 15:15.660
من به یه راهی فکر کردم

15:41.420 --> 15:45.100
نامزدم؛ نامزدم؛ آماده شو بریم سر قرار

16:00.890 --> 16:04.330
نصفه شب منو به خاطر آرایشگر بیدار کرد

16:04.330 --> 16:08.730
و حتی سه برابر قیمت؛ پولش رو داد؛ این دیوونه کننده اس

16:17.180 --> 16:19.010
بذار کمکت کنم

16:19.960 --> 16:23.580
آروم تر رانندگی کن

16:28.330 --> 16:30.450
اونا دیوونه شدن

16:30.450 --> 16:32.760
واقعا دیوونه ان -
آروم تر رانندگی کن -

16:32.760 --> 16:36.410
...

16:37.760 --> 16:40.520
من تاییدیه رو گرفتم

16:40.520 --> 16:43.410
همه این وسایل متعلق به اون افراد متوفی ئه

16:43.410 --> 16:46.160
پس درخواست حکم بده

17:09.270 --> 17:12.090
اخبار فوری؛ بر اساس نظر پلیس

17:12.090 --> 17:15.040
قتل غار, یه مظنون اصلی داره

17:15.040 --> 17:17.310
این مرد که در بالا و سمت چپ تصویره

17:17.310 --> 17:21.750
این مرد به عنوان یون ژن با هویت نامعلوم
بیشترین انگیزه رو برای ارتکاب جرم داره

17:21.750 --> 17:25.220
اگر هر گونه خبری دارین لطفا با ما تماس بگیرین

17:25.220 --> 17:28.280
یا مستقیما با پلیس تماس بگیرین

17:29.810 --> 17:32.890
هنوز افرادمون دستگیرش نکردن؟

17:32.890 --> 17:36.550
با داشتن یه زندگی جاودان و توانایی حرکت و جا به جایی

17:36.550 --> 17:40.280
خیلی خوب تونستیم خودمون رو مخفی کنیم

17:41.230 --> 17:44.160
شاید تا الان رفته باشه

17:44.160 --> 17:47.340
بر اساس تحقیقاتم؛ نرفته

17:51.050 --> 17:54.560
رئیس قراره از دست حکم خیلی عصبانی بشه

17:54.560 --> 17:56.570
...

18:28.850 --> 18:31.770
بازم وقتی که جوونی خوش قیافه ای

18:33.230 --> 18:35.100
تو هم

18:36.780 --> 18:38.000
اینو فردا ادامه بدیم؟

18:38.000 --> 18:41.670
البته که نه؛ این روند برای پوستم بده

18:43.650 --> 18:48.030
خبرای بد! خبرای بد! برادر یون ژن شده یه مَرد تحت تعقیب

18:49.130 --> 18:50.300
...

18:50.840 --> 18:55.170
من پریروز با یه می شیائو تا یه مدت طولانی همراه بودم

18:55.170 --> 18:58.320
مثل یه سنگِ لجباز بدبو می مونه

18:58.320 --> 19:00.960
هیچ جوره نمی تونم متقاعدش کنم

19:02.310 --> 19:05.210
کاشکی میشد از این شهر رفته باشه

19:06.110 --> 19:09.880
یون ژن بیچاره؛ هر دو طرف بهش حمله کردن

19:09.880 --> 19:12.250
لطفا در امان بمون

19:12.250 --> 19:13.540
...

19:32.240 --> 19:33.940
...

19:35.810 --> 19:38.420
نوش جان

19:38.420 --> 19:39.630
چی دوست دارین بخورین؟

19:39.630 --> 19:42.330
دقیقا مثل همون آدم قبلیه که رفت

19:46.130 --> 19:47.890
می شیائو

19:51.100 --> 19:52.610
اینجا

19:59.620 --> 20:01.940
سفارش بیرون بر تون اماده اس

20:37.370 --> 20:41.190
خانم یه؛ بیا بریم خونه
دیگه اینجا منتظر نمون

20:46.530 --> 20:51.180
می خوام یک کمی اینجا بمونم؛ شما زودتر برو

20:55.630 --> 20:58.560
نگاه کنین؛ اینو روی در یه مدرسه نصب کردن

21:00.760 --> 21:02.450
...

21:11.060 --> 21:15.650
پس چون تحت تعقیبه نمی تونه بیاد اینجا

21:26.100 --> 21:32.130
این چیه؟ چطور می تونه از دیدن اطلاعیه تحت تعقیب بودنم خوشحال بشه؛ خل شده

21:37.150 --> 21:41.880
ممنونم -
چطور پیش رفت؟ اون خانم زیبا رو دیدی؟ -

21:42.940 --> 21:44.630
تلسکوپم کار کرد درسته؟

21:44.630 --> 21:49.560
من از این تلسکوپ برای جاسوسی کردن از دخترا؛ استفاده می کردم

21:49.560 --> 21:52.390
مگه امروز نباید بری سر کلاس؟

21:52.390 --> 21:55.070
دانشکده ات خیلی باحاله؛ استادات احتمالا حضور و غیاب نمیکنن

21:55.070 --> 21:58.130
اوه درسته؛ تو کدوم دانشکده ای؟

21:58.130 --> 22:01.970
گرسنه ای؟ می تونم برات یکم غذا بیارم

22:01.970 --> 22:04.290
خیلی سر و صدا میکنی؛ ساکت باش

22:06.330 --> 22:10.200
سریع برو خونه؛ یه می شیائو دقیقا داری چیکار میکنی؟

22:10.200 --> 22:13.260
یه می شیائو؟

22:13.260 --> 22:15.550
اونو می شناسی؟

22:15.550 --> 22:19.960
یه عالمه از شخصیت های مورد علاقه انیمه من؛ اسم شون می شیائو ئه

22:19.960 --> 22:24.680
توی ژاپنی می ساکی تلفظ میشه؛ یعنی زیبا و شکوفا

22:25.390 --> 22:26.930
می ساکی

22:26.930 --> 22:31.990
آره؛ می ساکی توی ژاپنی همین جوری تلفظ میشه

22:31.990 --> 22:34.050
می ساکی

22:34.050 --> 22:36.750
می ساکی

22:36.750 --> 22:39.230
می ساکی

22:39.230 --> 22:41.500
می ساکی

22:44.630 --> 22:46.370
1996

23:11.910 --> 23:15.730
دختر کوچولو؛ این واقعا خطرنامه
اگه یه بار دیگه این جوری بیای پایین

23:15.730 --> 23:17.630
باورت بشه یا نه؛ میزنمت ها

23:17.630 --> 23:19.930
ولم کن

23:25.400 --> 23:27.810
.... تو؟

23:29.320 --> 23:31.980
ولش کن؛ بذار ببرمت خونه

23:31.980 --> 23:35.880
ممنونم ولی احتیاجی نیس؛ خودم می تونم برم

23:38.610 --> 23:41.780
هی دختر کوچولو؛ اینجا مگه خونه ات نیس؟

23:49.980 --> 23:53.850
چه تصادفی؛ این همون دختریه که از خونه رفت

23:53.850 --> 23:58.870
چرا داری دنبالم میای؟ نکنه قاچاقچی انسانی؟

23:58.870 --> 24:03.990
اگرچه من نیستم ولی تعداد زیادی ازشون هس؛ آدمای منحرف زیادی هم هس

24:03.990 --> 24:08.540
باید فورا برگردی خونه -
ممنونم؛ خودم می تونم -

24:23.130 --> 24:25.030
...

24:25.030 --> 24:26.560
...

24:32.260 --> 24:36.920
رفیق کوچولو؛ یه بچه که نمی تونه بلیط بخره؛ پدر و مادرت کجان؟

24:36.920 --> 24:39.160
من پول دارم

24:39.160 --> 24:42.510
تنها اومدی؟ -
آره -

24:42.510 --> 24:44.540
یه لحظه

24:50.590 --> 24:54.630
مامان و باباش نیومدن؛ داداش بزرگش که مشکلی نداره؟ دو تا بلیط می خوام

25:08.530 --> 25:12.910
حتما دیوونه شدم که گذاشتم اون خانم زیبا بره

25:12.910 --> 25:15.260
به جاش این کارا رو بکنم

25:15.260 --> 25:19.620
پول و بستنیم رو بهم پس بده

25:19.620 --> 25:22.130
تو چه جوری بزرگ شدی که داری پول یه بچه کوچیک رو خرج میکنی

25:22.130 --> 25:25.860
من الان بهت کمک کردم؛ چطوره که یادت نمیاد؟

25:25.860 --> 25:27.530
تو خیلی خسیسی

25:27.530 --> 25:31.580
انگاری می خوای اینجا هم بازی کنی

25:33.360 --> 25:35.340
نخیرم

25:36.590 --> 25:39.520
دختر کوچولو؛ اسمت چیه؟

25:40.710 --> 25:42.830
می ساکی

25:42.830 --> 25:45.660
می ساکی؟

25:45.660 --> 25:48.200
خارجی هستی؟ -
نه -

25:48.200 --> 25:53.340
فهمیدم؛ پدر و مادرا این روزا روی بچه هاشون اسمای خارجی میذارن

25:53.340 --> 25:55.590
اسم تو چیه؟

25:57.580 --> 25:58.970
یون کوچولو

25:58.970 --> 26:04.130
داداش یون بزرگ؛ زودی تموم میشه؛ بیا بریم بازی کنیم

26:05.470 --> 26:08.230
نمی خوام بازی کنم

26:51.660 --> 26:59.060
...

27:24.870 --> 27:27.830
تنها اومدی بیرون؛ فکر نمی کنی پدر و مادرت نگران بشن؟

27:27.830 --> 27:31.070
نمیشن؛ اونا نگران من نیستن

27:31.070 --> 27:31.980
چرا؟

27:31.980 --> 27:35.050
اونا به حدی سرگرم کارن که وقت ندارن بخوان نگران من بشن

27:35.050 --> 27:39.810
اونا دارن واسه مراقبت کردن ازم پول درمیارن
برای نگهداری ازم کلی معلم و پرستار استخدام کردن

27:39.810 --> 27:44.880
به نظر خیلی ناراضی میای
مگه همه بزرگترا این جوری نیستن؟

27:44.880 --> 27:50.480
میدونم؛ ولی فقط دلم می خواد با تموم اعضای خانوادم بیام اینجا

27:50.480 --> 27:52.290
اینقدر سخته؟

27:52.290 --> 27:56.090
همینه؛ کار مهم ترین چیزه

27:58.470 --> 28:00.630
پدر و مادرت واقعا احمقن

28:00.630 --> 28:03.550
اونا واقعا فکر میکنن پول درآوردن مهم ترین کاره

28:03.550 --> 28:07.000
برادر یون؛ شما فکر میکنی مهم ترین کار چیه؟

28:11.520 --> 28:13.810
مهم ترین کار؟

28:13.810 --> 28:15.020
شاد بودن

28:15.020 --> 28:17.740
زود باش و شادیت رو پیدا کن

28:17.740 --> 28:18.390
چی؟

28:18.390 --> 28:20.760
آدمایی که کمبود پول دارن مرتب کار میکنن تا پول در بیارن

28:20.760 --> 28:26.260
تو کمبود شادی داری برای همین خواهان شادی هستی؛ این طبیعی نیس؟

28:27.630 --> 28:29.750
این جوری به نظر میاد

28:29.750 --> 28:34.380
، حقیقت اینه که من نمی خوام تنها باشم

28:34.380 --> 28:36.060
همیشه دلم می خواد یکی منو به یاد بیاره

28:36.060 --> 28:38.120
واقعا اینقدر سخته؟

28:39.010 --> 28:41.190
آره

28:41.190 --> 28:43.740
مردم دلشون می خواد آدمای بی فایده و چیزای غیر ضروری رو فراموش کنن

28:43.740 --> 28:45.710
پس من تو رو به یاد میارم

28:45.710 --> 28:50.910
باید باهام بیای اینجا و بازی کنی؛ این برای من مهم ترین کاره

28:50.910 --> 28:52.460
واقعا؟

28:52.460 --> 28:54.310
بیا همین کاری رو که گفتی بکنیم

28:54.310 --> 28:57.060
واقعا تو رو به یاد میارم

29:00.590 --> 29:02.810
چیکار داری میکنی؟

29:02.810 --> 29:05.700
فرازمینی رو دیدی؟(E.T.) فیلم

29:05.700 --> 29:06.920
E.T.?

29:06.920 --> 29:11.510
این قرارمون هس که قطعا فراموشت نمیکنم

29:15.870 --> 29:18.560
امکان نداره؛ باید ببینمش

29:19.460 --> 29:22.710
! ارشد! بیرون داره بارون میاد

29:50.990 --> 29:55.820
! سه؛ دو ؛ یک؛ لبخند

29:57.040 --> 29:58.330
دو تا می گیرم

29:58.330 --> 29:59.960
باشه

29:59.960 --> 30:02.620
چرا این شکلی شد؟

30:02.620 --> 30:05.520
میشه لطفا این عکسو بدی من؟

30:05.520 --> 30:06.700
می خوای داشته باشیش؟

30:06.700 --> 30:08.940
بله؛ من با این داداش اینجا اومدم

30:08.940 --> 30:10.370
خیلی خب؛ بفرمایید

30:10.370 --> 30:12.780
ممنونم

30:12.780 --> 30:14.550
پس بیا بریم اون طرف

30:14.550 --> 30:16.480
بای بای

30:24.060 --> 30:25.870
...

30:27.950 --> 30:31.070
بفرما؛ پشمک هایی که بچه ها عاشقشن

30:31.070 --> 30:35.020
اگه دوست نداری؛ خب برای خودت نخر

30:35.020 --> 30:36.740
باهات همراهی میکنم

30:36.740 --> 30:39.050
زیادی خسته کننده نیس که فقط یه نفر پشمک بخوره؟

30:39.050 --> 30:40.770
نه اصلا

30:42.350 --> 30:46.170
بچه ها که بدترن؛ حتی بلد نیستن چطور با ادب رفتار کنن

30:46.170 --> 30:48.320
این یعنی چی؟

30:53.550 --> 30:57.490
وقتی که بزرگ شدی می فهمی

30:58.950 --> 31:01.080
می خوام اونو بخرم

31:14.740 --> 31:17.910
بعدش؛ دیگه باید بری خونه

31:17.910 --> 31:20.520
دلمم می خواد یه چیزی توی خیابون بخورم

31:20.520 --> 31:23.360
واسه سلامتیت خوب نیس

31:23.360 --> 31:24.500
دروغگو

31:24.500 --> 31:25.830
دارم راستش رو میگم

31:25.830 --> 31:27.840
دروغ نمیگفتم

31:28.540 --> 31:32.020
تو یه دروغگویی

31:32.020 --> 31:33.870
گفتی که بعد از شهربازی برمی گردی خونه

31:33.870 --> 31:36.210
تو خیلی دردسر سازی

31:36.210 --> 31:38.180
بچه بودن خیلی سخته

31:38.180 --> 31:43.820
برادر یون؛ چیزی سخت تر از بچه بودن هم هس؟

31:52.660 --> 31:55.810
بله؛ بزرگسال بودن

31:58.720 --> 32:02.500
بعد از این که بزرگ شدی باهات بازی می کنم

32:02.500 --> 32:04.000
دروغگو

32:04.000 --> 32:06.450
دروغ نمیگم

32:06.450 --> 32:11.310
بهت قول میدم؛ فراموشش نمی کنم

32:19.500 --> 32:23.880
...

32:23.880 --> 32:29.060
...

32:29.060 --> 32:33.790
...

32:33.790 --> 32:36.910
اگر فرصتی داشته باشم؛ قطعا برمی گردم تا پیدات کنم

32:36.910 --> 32:41.040
...

32:41.040 --> 32:45.650
...

32:45.650 --> 32:51.230
.... تو ... من

32:51.230 --> 32:53.500
چیکار داری میکنی ؛ یه مِی شیائو؟

32:53.500 --> 32:58.570
بهت میگن می شیائو؟ اسمت واقعا قشنگه من یون ژنم

32:58.570 --> 33:03.120
برادر یون

33:03.120 --> 33:09.780
خواهر یه؛ بیا دوست باشیم

33:09.780 --> 33:18.580
...

33:18.580 --> 33:28.360
...

33:32.220 --> 33:33.940
رئیس؛ یون ژن رو دیدم

33:33.940 --> 33:36.380
خوبه؛ برو بگیرش

35:02.630 --> 35:05.310
یه مِی شیائو

35:14.960 --> 37:22.970
برای دیدن سریالهای بیشتر با زیرنویس فارسی به سایت مراجعه کنید
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆   
