WEBVTT

00:00.000 --> 01:50.900
☆ ☆  ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا ☆ ☆
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆  

01:51.650 --> 01:57.870
<i>[دوست پسر شگفا انگیز من ۲ : احساس فراموش نشدنی]</i>

01:57.870 --> 02:01.010
<i>[قسمت 25]</i>

02:04.700 --> 02:08.280
این قسمتم تموم شد . باز باید صبر کنم

02:08.280 --> 02:10.920
فکر نمی کنی این روزا
این برنامه ها خشن تر شده؟

02:10.920 --> 02:14.270
اصلا نمیذارن بفهمیم مجرم کیه .
هر صحنه ایم که باشه

02:14.270 --> 02:17.590
فقط یه دست سیاه و ردپا نشون میدن

02:17.590 --> 02:20.410
نکنه فکر کردن بچه ایم که باید با اجزای بدن
حدس بزنیم کدوم حیوونیه؟

02:20.410 --> 02:24.620
این که چیزی نیست من بدترشم دیدم

02:24.620 --> 02:28.100
بعضیا مجرم رو نشون میدن که توی روز آفتابی
یه بارونی بزرگ پوشیده

02:28.100 --> 02:31.910
فکر کنم اون رو منم دیدم

02:33.430 --> 02:35.670
اگه حوصله نداری حدس بزنی کی مجرمه

02:35.670 --> 02:38.750
برو سریالای تیان جینگ ژی رو ببین

02:40.640 --> 02:45.450
نه بابا اونا مسخرن . یه قسمتشم به زور دیدم

02:48.920 --> 02:51.140
دا چیائو گه

02:51.140 --> 02:54.630
بیرونم نندازی یه وقتی؟

02:56.310 --> 02:58.320
چرا همچین چیزی می پرسی؟

02:58.860 --> 03:02.680
قبلا به خاطر بارداری خانم تیان و
علاقه تو به من و مراقب اون خانم بودن بود

03:02.680 --> 03:05.120
بعدش باید مراقب
بایلو می بودم که اجازه دادی بمونم

03:05.120 --> 03:09.180
الان دیگه کاری ندارم

03:10.260 --> 03:13.680
می تونی همینجا زندگی کنی
بیرونت نمی کنم

03:14.930 --> 03:16.910
دا چیائو گه

03:16.910 --> 03:20.420
چند وقتیه زیبای درونت داره می درخشه

03:25.050 --> 03:29.510
فنگ دونگ دونگ ، این چرندیات
چی بودن تو گفتی؟

03:29.510 --> 03:33.260
فکر کردم وقتی آشپرخونه بودم صدام کردین

03:36.240 --> 03:40.170
فنگ دونگ دونگ میگه عاشق سریالاییه که
آیدلا توشون بازی می کنن

03:41.710 --> 03:43.560
واقعا؟

03:43.560 --> 03:45.450
آره بااا

03:47.080 --> 03:48.950
دروغ نگو

03:48.950 --> 03:53.060
خودم می دونم چی رو خوب بلدم

03:53.060 --> 03:56.940
عوض اینکه این ور اون ور برم و صحنه گریه دار ببینم...

03:56.940 --> 03:59.170
وقتی نگاهشون می کنم ، حس بدی می گیرم

04:03.100 --> 04:06.620
چی شده؟ -
یون ژن گه -

04:13.490 --> 04:16.440
نکنه می خوای اینارو بپوشی از مردم
به بهانه ی گدایی پول بگیری؟

04:18.420 --> 04:21.820
نمی خوای از جلو چشم گم شی؟
حرئتشم داری بیای خودتو نشون بدی؟

04:21.820 --> 04:24.990
چرا نرفتی سر قرار؟
هیچ می دونی یه می شیائو چقدر غصه خورد؟

04:24.990 --> 04:27.130
چرا سر قولت نموندی؟
اون وقت به خودت میگی مرررد؟؟

04:27.130 --> 04:30.420
چرا برگشتی؟ -
پسر تعمیدی من مرده -

04:30.940 --> 04:32.980
اومدم ببینمت

04:44.500 --> 04:47.350
یون ژن گه چطوره اول یه حموم بری

04:47.350 --> 04:49.640
میرم برات لباس نو میارم

05:10.230 --> 05:13.240
چطوری تونستی تا اینجا برونی بیای؟

05:13.240 --> 05:15.310
کسی دنبالت کرده؟

05:17.020 --> 05:19.300
واقعا؟

05:19.300 --> 05:23.220
تو که ابر انسانی . کی جرئت کرده دنبالت کنه؟

05:30.900 --> 05:33.960
ابر انسانای دیگه نباشن یه وقت؟

05:35.070 --> 05:38.970
میشه به بایلو یا شوئه لینگ چیائو
بگیم کمک کنن؟

05:38.970 --> 05:42.550
حتما می تونه کسی که دنبالت بوده رو شکست بده

05:45.050 --> 05:48.750
نگرانش نباش خودم یه کاریش می کنم

05:50.550 --> 05:52.640
واقعا کمک نمی خوای؟

05:58.470 --> 06:02.600
مراقب تیان جینگ ژی باش
و سرت به کار خودت باشه

06:02.600 --> 06:04.850
فقط اومدم ببینمتون

06:05.770 --> 06:08.510
اگه چیزی نیست رفع زحمت می کنم

06:10.470 --> 06:12.140
وایسا

06:12.850 --> 06:14.910
چیه؟

06:14.910 --> 06:18.220
برای یه می شیائو می خوای چی کار کنی؟

06:18.220 --> 06:20.730
چی؟ منظورت چیه؟

06:20.730 --> 06:23.370
قرار چهارم

06:24.510 --> 06:28.030
قرار شد باهاش به هم بزنم .
حالا که تو این وضعم

06:28.030 --> 06:30.110
مهم نیست بهش بگم یا نگم

06:30.110 --> 06:33.400
هیچ می دونی هرروز میره اونجا منتظرت می مونه؟

06:36.020 --> 06:38.850
چه دختر کنه ای

06:39.510 --> 06:42.040
اگه نمی خوای ادامه بدی برو بهش بگو

06:42.040 --> 06:44.780
چقدر مگه قراره طول بکشه؟

06:45.630 --> 06:49.760
نمی خوام بهش امید واهی بدم .
تو جای من بهش بگو

06:49.760 --> 06:53.150
خودت که می دونی آدم ها و ابر انسان ها
نباید کنار همدیگه باشن

06:53.770 --> 06:57.420
موندنش با من به بلند مدتش کمکی نمی کنه

07:00.160 --> 07:02.400
باید ولم کنه . هرچه زودتر بهتر

07:04.480 --> 07:07.520
همین . من رفتم

07:19.460 --> 07:21.340
فنگ دونگ دونگ

07:21.340 --> 07:25.450
تو همیشه از یون ژن حرف می زنی . هر روز خدا

07:25.450 --> 07:27.270
چطور الان حرفی برای گفتن نداشتی؟

07:27.270 --> 07:30.170
داشتم به حرفاتون گوش می دادم

07:30.170 --> 07:32.890
نمی خوای چیزی که تو فکرته رو بهمون بگی؟

07:33.900 --> 07:38.050
یون ژن گه دیگه شخص بالغیه

07:38.050 --> 07:40.020
اون بزرگ شده

07:51.130 --> 07:54.390
مخصوصا از قهوه خونت گرفتمش . مهمون من

07:54.390 --> 07:56.000
ممنون

08:05.310 --> 08:08.770
واقعا می خوای همینجا منتظر بمونی؟

08:08.770 --> 08:11.180
خودش بر می گرده

08:21.360 --> 08:23.800
بنظرت این پسره جذابه؟

08:24.600 --> 08:26.250
خیلی جذابه

08:26.250 --> 08:31.290
اون بین پسرای فامیل برام رتبه 16 امه و
یک سال ازم بزرگتره .قدش 185 و وزنش 68 کیلوئه

08:31.290 --> 08:35.550
اون از دانشگاه کمبریج فارغ التحصیل شده کلی
پول داره و الان توی بورس لندن کار می کنه

08:35.550 --> 08:38.210
شنا و مطالعه هم جزو سرگرمیاشه

08:38.210 --> 08:41.690
به نظر من تنها اشکالش سینگلیشه

08:41.690 --> 08:43.810
اون واقعا خوبه

08:43.810 --> 08:48.090
...شمارش رو می خوای؟ می تونم-
برای خودم جورش کنم بنظرت چطوره؟ -

09:05.780 --> 09:07.880
<i> ماشین الان می رسه </i>

09:09.250 --> 09:12.760
<i> قرار سوم هم بالاخره تموم شد </i>

09:12.760 --> 09:16.630
<i> دفعه بعد توی ورزشگاه می بینمت </i>

09:17.770 --> 09:20.510
<i> هر چی تو بخوای <i></i></i>

09:22.020 --> 09:24.480
<i> اونجا بود اولین بار هم رو دیدیم؟ </i>

09:26.270 --> 09:28.580
<i> یادت میاد؟ </i>

09:29.340 --> 09:31.530
<i> خاطرش الان یادم اومد </i>

09:39.020 --> 09:41.150
<i> واقعا نمی خوای برسونمت خونه؟ </i>

09:41.150 --> 09:42.830
<i> نه </i>

09:44.310 --> 09:47.050
<i> خب پس من میرم </i>

09:50.110 --> 09:51.640
<i> هی</i>

09:54.110 --> 09:56.230
<i> می خوای باهام عکس بگیری؟ </i>

09:57.220 --> 09:59.550
<i> از عکس گرفتن که بدت نمیاد؟ </i>

10:00.610 --> 10:02.880
<i> ...اگه مشکلی نیست </i>

10:05.180 --> 10:06.830
<i> اینجا خوبه </i>

10:07.940 --> 10:09.550
<i> باوش </i>

10:18.750 --> 10:22.230
<i> 3, 2, 1 </i>

10:24.610 --> 10:26.950
این کله ی کیه؟

10:27.810 --> 10:29.820
دوباره ببین

10:33.410 --> 10:35.840
واقعا خله

10:37.110 --> 10:39.440
ازش خوشم میاد

10:39.440 --> 10:42.110
هیچکس ، به خوبی من نمی تونه اون رو درک کنه

10:46.340 --> 10:50.790
پس تصمیم گرفته شد

10:50.790 --> 10:53.340
پسفردا

11:12.030 --> 11:14.560
پیوندمون تو آسمونا بسته شده

11:14.560 --> 11:18.180
این سمساراست یه سرنوشته

11:19.230 --> 11:22.810
می ترسیدم تنها و مظلوم بمونم

11:22.810 --> 11:27.280
اون عشق می خواد ولی از توجه گرفتن می ترسه

11:27.280 --> 11:29.970
به خاطر همین جرئت نکرد عاشق کسی بشه

11:32.320 --> 11:35.480
می ترسید مجبور شه از یه جای دور برگرده

11:35.480 --> 11:37.710
چون راه دوره

11:37.710 --> 11:39.970
می خوام منتظرش بمونم

11:52.230 --> 11:55.950
سلام علیک -
افسر لی من بهتون زنگ زدم یه چیزی بخوام -

11:55.950 --> 11:59.410
اون دختره توی واحد 23 نمی خواست از خونه بره

11:59.410 --> 12:02.490
اصلا هیچ ارتباطی با بقیه همسایه ها نداره

12:02.490 --> 12:06.790
قبل از اینکه بره بیرون بعضی همسایه ها دیدنش
که شکمش برآمده بود

12:06.790 --> 12:10.200
شاید باردار بوده باشه

12:10.850 --> 12:13.920
معمولا بعد از 4 ماه شکم برآمده میشه

12:13.920 --> 12:16.920
به جز این چیز غیر عادی دیگه ای ندیدم

12:16.920 --> 12:19.820
خیلی خب ممنون
اگه کمکی خواستم بهتون زنگ می زنم

12:19.820 --> 12:21.800
بله حتما

12:24.380 --> 12:26.250
باردار؟

12:27.850 --> 12:30.460
یان گه عجب موزماریه

12:30.460 --> 12:34.010
نتونست ویدیوی امنیتی رو گیر بیاره ، رفت به
کارمند شرکت دارایی گفت همه چیز رو بگیره

12:34.010 --> 12:38.230
رفتن به همسایه ها گفتن که
سر در بیارن بایلو چی کار می کنه

12:38.230 --> 12:41.690
حالا هم به بایلو مشکوکن؟ -
آره -

12:41.690 --> 12:44.320
چیزی هم گیرش اومد؟

12:44.320 --> 12:46.520
خانم تیان خیالتون راحت باشه

12:46.520 --> 12:50.900
بایلو آدم اجتماع گریزیه
بیرون که میاد سخت به کسی سلام میده

12:50.900 --> 12:54.940
فقط با ما وقت می گذرونه
حتی یه بار سوال کردن ازم

12:54.940 --> 12:58.660
منم بهشون گفتم درست نمی شناسمش

13:01.450 --> 13:04.910
خانم تیان بیاین براتون
یه شبکه رادیویی بامزه پیدا کنم

13:09.330 --> 13:11.420
یان گه

13:11.420 --> 13:14.040
یان گه ما یه چیزی پیدا کردیم

13:14.980 --> 13:18.590
یکی بیانیه ای رو که پست کرده بودیم رو دیده
و چند تا عکس برامون فرستاده

13:18.590 --> 13:21.350
من که خیلی ازش خوشم اومد
بعدا بریم ازش آزمون شفاهی هم بگیریم

13:21.350 --> 13:24.320
با توجه به کسی که گوشی دستشه
شخص توی عکس

13:24.320 --> 13:29.430
فقط دعوای قربانی رو ندیده
بلکه دیدشون که داشتن باهم می رقصیدن

13:30.510 --> 13:32.420
عکسارو نشون بده

13:32.420 --> 13:33.960
باشه

13:39.330 --> 13:42.880
واقعا چرا بین حرف مردم تبلیغ میذارن بسه خب

13:45.940 --> 13:48.610
خیلی آروم گورم رو گم می کنم

13:48.610 --> 13:50.850
شاعری چیز خوبیه . حال آدم رو خوب می کنه

13:50.850 --> 13:53.860
همونطور که آروم اومدم اینجا

13:53.860 --> 13:57.240
به آرامی خداحافظی می کنم -
...به آرامی خداحافظی می کنم با ابر گلگون -

13:57.240 --> 13:59.840
به رحم مادرم . سقط مصنوعی بدون درد

13:59.840 --> 14:02.610
عشق را زیاد و ساکت می کند

14:02.610 --> 14:08.550
شنوندگان عزیز ما از پدر قربانی هو لی
پرونده قتل غار دعوت کردیم در برنامه حضور داشته باشند

14:08.550 --> 14:12.810
تکون نخور-
سلام آقای هو . پرونده ی قتل هو لی احساسات عموم مردم رو بر انگیخته -

14:12.810 --> 14:16.210
می خواید یه سلامی به شنونده هامون بدید؟

14:16.210 --> 14:21.380
این انگار پرونده ایه که یان گه روش کار می کنه

14:21.380 --> 14:26.000
شیائو لی امسال 23 سالش میشه

14:26.000 --> 14:28.320
روباه؟

14:28.320 --> 14:30.980
این اسم خیلی آشناست

14:30.980 --> 14:34.930
روباه ...؟

14:34.930 --> 14:37.010
... انتظارش رو نداشتم دیگه

14:41.450 --> 14:44.160
ماسکی که از اونجا نگرفتی نه؟

14:44.160 --> 14:46.320
ژی کوچولو

14:50.080 --> 14:51.810
ژی کوچولو؟

14:52.290 --> 14:55.920
چرا برگشتی؟ تازه رو به روی
خونه ی ژی کوچولو هم زندگی می کنی؟

14:55.920 --> 14:59.230
نگران بودم

14:59.230 --> 15:02.980
من لایو استریم های ژی کوچولو رو نگاه می کنم
چرت زدنشم بیشتر شده

15:02.980 --> 15:05.650
تو باعث شدی اون بره تو این کار نه؟

15:05.650 --> 15:10.190
حقیقتش من این دردسر رو درست کردن

15:24.670 --> 15:26.960
یان کوچولو چرا اومدی؟

15:26.960 --> 15:29.040
اومدم ازت چند تا سوال بپرسم

15:29.550 --> 15:31.410
فنگ دونگ دونگ

15:32.510 --> 15:34.350
یان گه

15:34.350 --> 15:36.520
شوئه لینگ چیائو خونه ست؟

15:39.340 --> 15:42.370
اینجاست .. فکر کنم

15:43.030 --> 15:46.110
خب پس بریم داخل

15:48.680 --> 15:52.520
چشمای این یارو واقعا چپه -
جدی؟ -
بذار ببینم -

15:52.520 --> 15:56.570
از رو به رو عکس گرفتم واقعا مشکل دارن

15:56.570 --> 16:00.530
راست میگی از چیائو گه هم زشت تره

16:00.530 --> 16:02.730
حتی با فنگ دونگ دونگ هم قابل مقایسه نیست

16:05.770 --> 16:07.800
قیافشو ببین

16:07.800 --> 16:10.470
یه اجتماع گریزه -
قاتل خودش و بقیه -

16:10.470 --> 16:13.850
لباس پوشیدنشم معلوم نیست از کی یاد گرفته

16:14.450 --> 16:16.250
عقب افتاده ی بدبخت

16:19.660 --> 16:23.890
هیچ کدوم نمی شناسینش؟

16:26.140 --> 16:28.550
انگار باز الکی اومدم اینجا

16:28.550 --> 16:30.910
یان گه خسته نباشی

16:34.560 --> 16:37.440
من یه حدس عجیبی دارم

16:37.440 --> 16:40.290
نمی دونم می خواین گوش بدین یا نه -
نمی خوایم -

16:40.290 --> 16:44.300
یان گه تو خیلی سرت شلوغه -
ولش کن بابا -

16:44.300 --> 16:46.390
شوئه لینگ چیائو

16:46.390 --> 16:48.450
چرا برگشتی؟

16:49.400 --> 16:52.710
اینو قبلا هم زیاد ازم پرسیدی

16:53.370 --> 16:55.450
... چون

16:56.210 --> 16:58.450
ژی کوچولو بارداره؟

17:02.330 --> 17:05.020
تو رو نمیشه به این سادگی قانع کرد

17:05.020 --> 17:09.410
پس حتما دلیلی داشته که چاره ای جز
برگشتن نداشته باشی

17:09.410 --> 17:12.190
ضعف کردن و خواب آلودگی اخیر شیائوزی

17:12.190 --> 17:16.660
و خورد و خوراک زیاد توی لایو
اینا همه نشونه ی بارداریه

17:21.860 --> 17:25.110
من با این قیافه چجوری باید باردار باشم؟

17:25.620 --> 17:29.020
شیائو یان دیگه عقلم نداری

17:29.680 --> 17:34.330
آنالیز شخصیت ابرانسان ها
توی حوزه ی کاری من نیست

17:38.270 --> 17:41.990
هر چی نباشه اقلا مثل دم خرگوش که هست

17:43.100 --> 17:46.210
راستی یه همسایه ی جدید دارین

17:46.210 --> 17:48.410
بایلو پیداش شده

17:49.190 --> 17:52.070
اون و شوئه لینگ چیائو عین همن

17:52.070 --> 17:56.360
هرچند نمی دونم جنین رو
چجوری به همسایتون منتقل کردین

17:56.360 --> 17:58.350
اما اون یهویی باردار شد

17:58.350 --> 18:01.580
بعد از اون پرخوری و خواب آلودگی شیائوژی خوب شد

18:04.350 --> 18:06.650
فنگ دونگ دونگ

18:06.650 --> 18:09.180
... بایلو همونه که

18:10.200 --> 18:13.200
تو واحد 23 زندگی می کرد و رفت بود؟

18:13.200 --> 18:16.610
آره؟

18:18.860 --> 18:21.110
باردار بود؟

18:22.100 --> 18:26.010
آره فکر کنم؟

18:27.770 --> 18:32.850
افسر لی کدوم خری بچه خودش رو
میذاره تو رحم یکی دیگه

18:32.850 --> 18:35.310
و میذاره بچه باهاش بره؟

18:35.310 --> 18:38.640
این یه بحث احساسیه

18:53.780 --> 18:57.980
به خاطر همین گفتم حدس عجیبیه

19:01.740 --> 19:05.820
شیائو یان با این قوه تخیلی که داری
باید می رفتی نویسنده می شدی

19:05.820 --> 19:09.520
اگه وقت داشتی یادت باشه
ما هم تو داستانت باشیم

19:20.220 --> 19:22.550
هی

19:22.550 --> 19:25.630
بیاین به سلامتی

19:25.630 --> 19:27.850
خداروشکر از قبل داستان رو سرهم کردیم

19:27.850 --> 19:29.920
هیچ وقت " امکان نداره " نشنیدم

19:29.920 --> 19:31.950
"اصلا "

19:31.950 --> 19:33.420
عالیه

19:33.420 --> 19:36.570
آرههه خانم تیان خوب نقش بازی کرد

19:36.570 --> 19:39.540
ممنون دونگ دونگ بزن به سلامتی

19:40.460 --> 19:45.010
شکرخدا کارامون به
پرونده ی شیائو یان ربطی نداره

19:45.010 --> 19:49.420
دیگه بیشتر سوال پیچمونم نکرد

19:49.420 --> 19:53.330
آرره شیائو یان ژی خیلی ترسناکه

19:53.330 --> 19:56.060
نکنه یواشکی توی داستانمون بره اوج؟

19:56.060 --> 20:00.190
اشکال نداره به یان گه اینطوری دروغ بگیم؟

20:01.110 --> 20:02.730
تو به یون ژن اعتماد داری؟

20:02.730 --> 20:06.520
معلومه بابا اون اصلا اهل این کارا نیست

20:07.760 --> 20:09.570
خب پس حله

20:09.570 --> 20:12.580
می تونیم به لی یان ژی دروغ بگیم

20:14.910 --> 20:19.290
پس به خاطر همین افتادن دنبال یون ژن؟

20:19.870 --> 20:22.320
کی می خواد شکارش کنه؟

20:24.060 --> 20:26.470
تشکیلات اس نباشه؟

20:27.150 --> 20:31.050
تشکیلات اس چه ربطی به دردسر الان ما داره؟

20:31.610 --> 20:34.570
پلیس به یون ژن مظنونه و
فکر می کنه قاتل منحرفه

20:34.570 --> 20:39.360
اگه ازش بازجویی بشه
حضور ابرانسان ها برای کل دنیا آشکار میشه

20:39.360 --> 20:41.710
درسته

20:41.710 --> 20:46.490
اما بایلو و دکتر جیانگ بنظر
آدمای منطقی می رسن

20:47.320 --> 20:49.770
راست میگی

20:49.770 --> 20:52.720
بایلو هم به یون ژن اعتماد نداره درسته؟

20:58.740 --> 21:01.470
نگو که اینو خیلی وقته می دونی

21:03.000 --> 21:06.230
یون ژن رو حتما نشکیلات اس گرفته

21:06.230 --> 21:09.180
پس چرا بهم نگفتی؟

21:09.180 --> 21:13.150
گفتنش بهت فایده ای هم داشت؟
فقط بیخودی نگران میشدی

21:14.050 --> 21:19.120
به خاطر همون موقع بارداریت
از تشکیلات اس کمک نگرفتم

21:19.120 --> 21:23.070
واقعا از شیوه ی کاریشون خوشم نمیاد

21:23.070 --> 21:25.420
فنگ دونگ دونگ راست میگه

21:25.420 --> 21:27.750
یون ژن دیگه بالغ شده

21:27.750 --> 21:30.600
تشکیلات اس هم می خوان بگیرنش

21:30.600 --> 21:33.130
حتما یه می شیائو رو تحت نظر گرفتن

21:33.130 --> 21:36.890
نه می تونه بهش زنگ بزنه نه می تونه بره پیشش

21:36.890 --> 21:41.120
یون ژن هم نمی خواست یه می شیائو درگیر شه

21:43.000 --> 21:47.490
پس من الکی سر یون ژن غر زدم؟

21:48.340 --> 21:50.560
یون گه واقعا مرده

21:50.560 --> 21:53.280
اما الان تو بد دردسریه

21:56.030 --> 21:58.470
می تونی کمکش کنی؟

22:00.070 --> 22:03.250
الان بهترین کار مخفی شدنه

22:05.440 --> 22:09.120
منم نمی دونم بایلو کجا رفته
اگه با ما زندگی می کرد

22:09.120 --> 22:13.710
بهش می گفتم کسی که بهش میگن شیر
رو نشونم بده . باید راجب زندگی باهاش حرف بزنم

22:21.170 --> 22:25.230
تو خیلی کم غذایی . فقط یکم پوره می خوری
خدایی چجوری قوت می گیری؟

22:31.320 --> 22:34.450
تو قبلا کم خونه نبودی؟

22:35.510 --> 22:37.840
خیلی کم پیش اومده

22:37.840 --> 22:41.480
هر هفته باید دو روز وقت بذارم با بابام باشم

22:41.480 --> 22:44.270
طبقه بالای شرکت دستشویی هست

22:44.270 --> 22:47.770
خیلی از شرکت دوره . خیلی طول می کشه برگردم

22:47.770 --> 22:52.900
اما حالا که اینجا اومدی
مجبور میشم همش بیام پیشت

22:52.900 --> 22:55.370
واقعا نمی خواد مراقبم باشی

22:55.370 --> 22:58.690
تنهایی جام امن تره

23:03.280 --> 23:04.520
بده ببرم

23:04.520 --> 23:07.750
لازم نکرده  خودم بلدم

23:25.070 --> 23:28.280
این شوئه لینگ چیائو هم بابابزرگیه برای خودش

23:28.280 --> 23:31.040
ولی اخلاقش شبیه توئه

23:32.650 --> 23:34.830
به عنوان یه عمو بهم بگو

23:34.830 --> 23:38.490
نگران نیستی برادرزادت
همچین دوست پسری پیدا کرده؟

23:39.160 --> 23:43.690
شوئه لینگ چیائو نمی خواست به هم بزنه
شاید چون واقعا ژی کوچولو رو دوست داره

23:44.390 --> 23:46.580
ازدواج با یه ابرانسان

23:46.580 --> 23:50.500
تو این جامعه واقعا سخته اینو نمی فهمی؟

23:53.520 --> 23:58.890
ببینم مگه نگفتی قبلا یه بار به هم زدن؟ -
آره -

23:59.750 --> 24:04.450
نکنه فهمیده ژی کوچولو بارداره بعد برگشته؟

24:04.450 --> 24:07.360
تا جایی که من می دونم قضیه اینه

24:09.520 --> 24:12.400
اگه بچه ای درکار نباشه چی؟

24:15.420 --> 24:19.140
تیان جینگ ژی این روزا چطوره؟

24:21.920 --> 24:24.660
نگرانی یا عذاب وجدان داری؟

24:25.310 --> 24:26.880
فرقی هم می کنه؟

24:26.880 --> 24:29.810
اگه نگرانی ، آروم باش

24:29.810 --> 24:32.660
تیان جینگ ژی خیلی خوشبخته

24:35.050 --> 24:36.830
شوئه لینگ چیائو ولش کرده؟

24:36.830 --> 24:38.200
نه

24:38.200 --> 24:43.060
شنیدم فنگ دونگ دونگ گفته عشقشون هنوزم قشنگه

24:44.310 --> 24:48.380
پس فکر نمی کنی نقشه ات برای پدرت شکست بخوره؟

24:49.810 --> 24:51.910
کسی نمی تونه صد در صد مطمئن باشه

24:52.570 --> 24:55.530
کسی چه حسی داره

24:58.600 --> 25:04.050
ولی اصلا نمی تونیم برگردیم

25:09.040 --> 25:12.330
هیچ چیزی نیست که بخوایم از
شوئه لینگ چیائو و تیان جینگ ژی مخفی کنیم

25:12.330 --> 25:15.460
فقط من و بایلو باید یه حرکتی بزنیم

25:15.460 --> 25:17.960
اگه بایلو نقش بیهوش شدن رو بازی کنه
کار ساده تر پیش میره

25:17.960 --> 25:20.990
اگه نتونه ادای حال بدا و مریضارو در بیاره

25:20.990 --> 25:24.480
می تونم یه بازدارنده از خون
شبیه اون به بایلو تزریق کنم

25:24.480 --> 25:27.560
یه تاثیر منفی درست می کنه
که به نقشه مون کمک می کنه

25:27.560 --> 25:31.160
باید یکم درد بکشی

25:32.360 --> 25:34.560
برای بچه بد تموم نمیشه نه؟

25:34.560 --> 25:38.320
نه اونقدر . خودش با متابولیسم
دگرگونش می کنه

25:38.320 --> 25:41.520
بایلو هم باید هر چه زودتر بیاد بیرون

25:41.520 --> 25:46.130
اگه می خواد خداحافظی کنه بهتره
لباسای گله گشاد بپوشه

25:46.130 --> 25:48.650
بازم میگم ممکنه درد داشته باشه

25:49.730 --> 25:54.100
خداحافظی رو باید انجام بدیم
تا واقعی به نظر برسه

25:56.290 --> 25:59.860
نظر تو چیه بایلو؟

26:01.560 --> 26:05.190
حتی اگه پدربزرگ چیو
خیلی کار ها برات انجام داده

26:05.190 --> 26:10.890
اما اینکه باهاش این کار رو بکنم
به نفع همه تموم میشه؟

26:17.220 --> 26:19.520
از وقتی به تشکیلات اس ملحق شدی

26:19.520 --> 26:23.690
اولین باریه که با نظرم مخالفی

26:24.660 --> 26:26.600
ماموریت های زیادی برای ما انجام دادی

26:26.600 --> 26:31.180
همینطور بار اولیه که توی ماموریت
یه رابطه ی عمیق ایجاد کردی

26:31.180 --> 26:33.600
برادرزاده ی من انگار جادو داره

26:33.600 --> 26:36.290
همه عاشقش میشن

26:40.620 --> 26:44.250
احتمالا به خاطر من و تیان جینگ ژیه

26:44.250 --> 26:47.220
که یه ستاره خوش شانس کوچولو رو باردارم

26:48.500 --> 26:50.420
من گولش زدم

26:50.950 --> 26:53.660
کاری کردم صدمه ببینه

26:54.660 --> 26:57.560
و در عوض باز اون اومد من رو آروم کنه

26:58.620 --> 27:00.940
نمی خواد خودت رو مقصر بدونی

27:00.940 --> 27:04.620
اگه تو نبودی این بچه مرده بود

27:04.620 --> 27:07.050
شیائو ژی هم ممکن بود جونش رو از دست بده

27:07.530 --> 27:09.580
می دونم

27:10.660 --> 27:13.290
بازم همه ی اینا گول زدن حساب میشه

27:14.460 --> 27:16.860
باید این رو خوب بدونی

27:16.860 --> 27:20.160
تشکیلات اس این بچه رو بزرگ می کنه

27:20.160 --> 27:22.990
بهتر از اینه که با شوئه لینگ چیائو
و شیائو ژی بمونه

27:22.990 --> 27:25.730
این بهترین انتخابه

27:25.730 --> 27:29.970
همه ما از یک نوعیم و باید
نظر اون ها رو هم بدونیم

27:29.970 --> 27:31.390
هرچند این بار

27:31.390 --> 27:36.490
ما با حیله سرنوشت ستاره ی
خوش شانس کوچولو رو تصمیم گیری کردیم

27:43.940 --> 27:47.420
ابرانسان ها زندگی آروم و بلندی دارن

27:47.420 --> 27:50.060
ولی جامعه داره شفاف تر میشه

27:50.060 --> 27:54.390
و زمان ما برای گرفتن موقعیتمون محدوده

27:55.360 --> 27:58.730
قبلا مشکل بازتولید حل نشده موند

27:58.730 --> 28:01.170
این بچه پیداش شد

28:01.710 --> 28:04.390
با یه زندگی مرده به این دنیا اومد

28:06.420 --> 28:09.860
این بچه نه تنها ستاره کوچولوی خوش شانس
شوئه لینگ چیائو و ژی کوچولوئه

28:09.860 --> 28:13.060
بلکه ستاره ی کوچولوی خوش شانس
ابرانسان ها هم است

28:14.750 --> 28:17.170
وقتی که بزرگ شد

28:17.170 --> 28:20.230
اون رو رهبر ابرانسان ها می کنم

28:20.230 --> 28:24.690
که برامون محل بهتری برای زندگی بسازه

28:26.250 --> 28:30.990
ما این سال ها خیلی تلاش کردیم

28:30.990 --> 28:33.020
خیلی فداکاری کردیم

28:33.020 --> 28:35.630
و برای رویایی که می خوایم

28:35.630 --> 28:38.200
هرکاری که می کنیم ارزشش رو داره

29:14.420 --> 29:19.000
ما هم ابر انسان و هم انسانیم

29:20.050 --> 29:22.300
ما هم احساس و آرزو داریم

29:23.020 --> 29:25.160
ما هم می تونیم خوشحال یا ناراحت باشیم

29:25.730 --> 29:28.900
می تونیم عصبانی بشیم یا
عذاب وجدان داشته باشیم

29:29.840 --> 29:32.230
گاهی ما هم دلداری می خوایم

29:32.870 --> 29:35.130
یه شونه برای تکیه لازم داریم

29:37.220 --> 29:39.500
لازم نیست قوی به نظر برسی

29:39.500 --> 29:43.830
اگه دوست داری، حتما گریه کن

30:08.350 --> 30:09.960
ممنون

30:10.960 --> 30:16.150
اما من خوبم . اتفاقیه که افتاده

30:16.750 --> 30:19.680
این ماموریت رو به خوبی به پایان می رسونم

30:23.250 --> 30:25.160
خب پس عالیه

30:25.184 --> 33:45.184
برای دیدن سریالهای بیشتر با زیرنویس فارسی به سایت مراجعه کنید
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆   
