WEBVTT

00:00.080 --> 01:51.040
☆ ☆  ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا ☆ ☆
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆  

01:51.670 --> 01:57.830
[دوست پسر شگفت انگیز من2:احساس فراموش نشدنی]

01:57.830 --> 02:00.980
<i>[قسمت 24]</i>

02:08.260 --> 02:12.590
بای لو چشه؟
از دیروز شکمش درد میکنه-

02:29.390 --> 02:33.100
دلیل معده دردش معلوم نیست الان تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که تقویتش کنیم

02:33.100 --> 02:36.050
من این دوروزو پیشش میمونم

02:36.650 --> 02:38.530
ممنونم دکتر جیانگ

02:38.530 --> 02:43.080
اون نمیتونه زیاد غذا بخوره یه چیز سبک واسش بیارین

02:43.080 --> 02:46.940
من از فنگ دونگ دونم خواستم یکم فرنی درست کنه برم ببینم چیکار کرده

02:53.360 --> 02:56.620
متاسفم بای لو

02:56.620 --> 02:59.060
بهت زحمت دادم

03:00.010 --> 03:04.730
بهت گفتم دیگه این حرفو نزن

03:05.470 --> 03:07.680
باشه

03:12.470 --> 03:17.550
شوئه چانگ آن بچه خوبی باش و

03:17.550 --> 03:20.350
انقدر مامانتو اذیت نکن

03:20.960 --> 03:24.970
وگرنه وقتی به دنیا بیای تلافی میکنم

04:05.210 --> 04:07.490
بیاین درباره تحقیقات حرف بزنیم

04:07.490 --> 04:10.870
اول من شروع میکنم طبق تحقیقای من فاکس چماق زدن و دوست داره

04:10.870 --> 04:13.120
اون به خانواده اش نگفت که موقع قتل کجا بوده

04:13.120 --> 04:15.070
من به چندتا کلابی که اون میرفت رفتم و

04:15.070 --> 04:18.040
عکس دور بیناشو چک کردم اما چیزی پیدا نکردم

04:18.040 --> 04:21.670
اون کلابا نزدیک خونه ی فاکسه و اون دوست خیلی دوست داشته تو خیابونا و کوچه ها قدم بزنه

04:21.670 --> 04:26.460
اینجور جاها تو کوچه پس کوچه اس احتمالا سر راهش کمین کرده بودن

04:27.310 --> 04:31.400
اگه اشتیاقی پشت این کارش نباشه یعنی کار روزانه اشو خوب بلده

04:31.400 --> 04:34.030
یا یکی از آشناهاش بوده یایه مدت زیر نظر داشتتش

04:34.030 --> 04:38.650
فاکس به مامان بزرگش گفته که حس میکنه یه مدت یکی دنبالشه که این دقیقا به مظنون ما میخوره

04:39.810 --> 04:41.790
من ارتباطای فاکس و بررسی کردم

04:41.790 --> 04:45.970
به غیر از دوست پسر سابقش هیچ آدم مشکوک دیگه ای نداریم

04:45.970 --> 04:49.100
یه روز قبل کشته شدن فاکس

04:49.100 --> 04:53.570
دوست پسر سابقش یه سفر کاری خارج شهر رفته بود و تا خبر قتل اون نشنید بر نگشت

04:53.570 --> 04:55.710
پس اون نمیتونه قاتل باشه

04:56.990 --> 05:01.070
اختاپوس تو بعضی از مطالب و به دنبال سر نخ تو کلاب ها گذاشتی

05:01.070 --> 05:05.260
اگه قاتل مکان ها رو بررسی کرده باشه ممکنه برای ارتباط با فاکس به کلاب رفته باشه

05:05.260 --> 05:07.970
دریافت شد

05:07.970 --> 05:10.240
دو قربانی قبلی به این دلیل کشته شدن

05:10.240 --> 05:13.100
که قاتل میخواست انتقام پدر بزرگ و مادر بزرگشو بگیره

05:13.100 --> 05:16.280
ممکنه این قربانی درگیری دیگه ای با قاتل داشته باشه؟

05:16.280 --> 05:18.960
حتی اگه تصادفی باشه

05:18.960 --> 05:23.430
احتمالش زیاده-
من بیشتر درباره ی ارتباطاش تحقیق میکنم-

05:23.430 --> 05:27.370
خیلی خب این بار جسدو به موقع پیدا کردیم بیاین بریم تمام تلاشمونو بکنیم

05:27.370 --> 05:30.680
تا تنور داغه نون و بچسبونین

05:30.680 --> 05:32.370
البته

05:34.410 --> 05:36.040
اره مطمئنم

05:38.440 --> 05:40.300
مشکلی نیست

05:41.950 --> 05:43.510
خیلی خب

05:46.350 --> 05:48.760
نقشه بعدی هنوز مشخص نشده؟

05:50.060 --> 05:53.510
تجارت توسرگرمی شنگیتان خیلی کار داره؟

05:53.510 --> 05:57.390
استراتژی هاوقوانین از قبل ساخته شدن و من دنبال یه جانشین خوبم

05:57.390 --> 06:01.180
حدود یه ماه دیگه من میتونم کنار بکشم

06:01.180 --> 06:05.100
اوه تو خیلی زود داری میری

06:06.110 --> 06:10.750
من زیاد نمیتونم تو نمایشا ی تجاری بمونم چون باعث میشه به راحتی هدف قرار بگیرم

06:11.270 --> 06:13.400
توام بعد از تعیین کردن قوانین واسه مدیر عاملای دیگه

06:13.400 --> 06:16.460
باید بکشی کنار

06:16.460 --> 06:19.450
یه مرد تنها انرژی محدودی داره تا وقتی قوانین تعیین شده باشن

06:19.450 --> 06:23.690
و آدم درستی هست که ازش پیروی کنه خب معلومه من کنار میرم

06:23.690 --> 06:25.990
تمرکز اصلی من رو جاهایی که

06:25.990 --> 06:29.290
فقط من میتونم قوانین و اجرا کنم

06:31.210 --> 06:33.570
کسی قوانین و زیر پا میذاره؟

06:34.180 --> 06:36.820
تا وقتی یه جایی خیلی مشکوکه

06:36.820 --> 06:39.510
یه نفر هست که خودشو به دردسر بندازه

06:40.380 --> 06:43.310
شاید واقعا کسی کاریو که اونا میکنن و انجام میده

06:43.310 --> 06:45.460
زمان های خاص قوانین خاص نیاز داره

06:45.460 --> 06:49.910
وقتی پلیس بهت گفت دستاتو ببر بالا هیچ وقت دستاتو تو جیبت نذار

06:50.570 --> 06:53.590
انگار تو دیکتاتور تر از منی

06:54.320 --> 06:56.170
بیا گو بازی کنیم

07:00.750 --> 07:02.480
بیا

07:11.080 --> 07:13.330
بای لو رفته استراحت کنه

07:16.560 --> 07:18.470
من اینو واسه تو آوردم

07:21.020 --> 07:24.140
نگران نباش چیزی نیست

07:25.550 --> 07:30.170
من مطمئنم اون خوب میشه

07:31.650 --> 07:34.160
فقط بای لو رنج میکشه

07:36.230 --> 07:38.920
اگه خودتو اذیت کنی

07:38.920 --> 07:41.290
بای لو هم ناراحت میشه

07:44.350 --> 07:46.700
اگه یوژن اینجا بود بهتر بود

07:46.700 --> 07:49.610
اون تو
خوشحال کردن دخترا نابغه اس

07:51.240 --> 07:54.960
منم نمیدونم قرارش با یه میشیائو چی شد

08:12.810 --> 08:14.350
چی؟

08:14.350 --> 08:18.020
یون ژن سر قرار نرفته و خونه نیست؟

08:18.510 --> 08:21.200
تو الان کجایی؟میام اونجا ببینمت

08:21.670 --> 08:24.730
خیلی خب پس سریع برو خونه مراقب خودت باش

08:24.730 --> 08:27.510
وقتی آروم شدی دوباره همدیگرو میبینیم

08:31.830 --> 08:34.810
اون یوژن خیلی احمقه کی میدونه کجاست

08:34.810 --> 08:37.380
من اول فکر کردم اون بچه ی مهربونیه

08:37.380 --> 08:40.450
نرفتن سر قرار با یه دختر اون خیلی آشغاله

08:40.450 --> 08:42.520
وقتی یه آدم قرار میذاره

08:42.520 --> 08:46.510
و یه قولی میده باید بهش عمل کنه

08:46.510 --> 08:48.980
اون بی دلیل ناپدید شده

08:48.980 --> 08:52.220
اون از همین الان هیچ اعتباری پیش من نداره

08:52.220 --> 08:54.370
دیگه پدرخونده ی شوئه چانگ آن نیست

08:54.370 --> 08:58.560
اگه دستم بهش برسه انقدر میزنمش نتونه رو دوتا پاهاش وایسه

09:00.540 --> 09:02.200
یون ژن نیستش

09:02.200 --> 09:04.540
چرا داری با من دعوا میکنی؟

09:04.540 --> 09:08.550
فکر میکنی خیلی بهتر از اونی توهم بدون دلیل رفتی

09:09.970 --> 09:14.140
چیه چرا هیچی نمیگی
با کاری که اون کرده موافقی؟

09:19.660 --> 09:22.100
من دیگه هیچ وقت تنهات نمیذارم

09:37.350 --> 09:40.010
اره منم با یه بوس

09:40.010 --> 09:43.050
خر شدم این حقه ها قدیمیه

09:43.950 --> 09:46.600
برو رو یون ژن اینکارو بکن

09:46.600 --> 09:49.250
امروز حوصله ی اینکارا رو ندارم

09:55.380 --> 09:57.320
فنگ دونگ دونگ

10:00.170 --> 10:03.050
چیکار میکنی؟

10:03.050 --> 10:06.490
تازه کارم تموم شده دارم میرم بیرون

10:06.490 --> 10:09.750
تو همه چیو شنیدی؟-
نه نه نشنیدم نشنیدم-

10:10.470 --> 10:12.580
چرا شنیدم

10:12.580 --> 10:14.520
من فکر میکنم اون چیزی که خانم تیان گفت کاملا درسته

10:14.520 --> 10:18.240
یون ژن بخاطر رفتار او بادخترابرای  همیشه ازش متنفر میشه

10:19.370 --> 10:21.450
درسته

10:22.830 --> 10:25.380
خانم تیان اگه چیزی نیست

10:25.380 --> 10:27.400
من برم خونه ی بای لو رو مبل بخوابم

10:27.400 --> 10:30.320
منتظر نسخه ی دکتر جیانگم

10:32.050 --> 10:33.680
برو پس

11:09.730 --> 11:13.110
برادر چیائو بای لو غش کرد

11:14.550 --> 11:17.730
سریع سریع سریع سوار ماشین من بشین بزارینش عقب

11:18.790 --> 11:20.420
سریع

11:23.100 --> 11:26.300
کمک-
مراقب باش مراقب باش-

11:29.360 --> 11:32.180
برو تو آزمایشگاهم و ماشینمو بیار

11:32.180 --> 11:34.530
برادر چیائو کلید ماشین

11:58.020 --> 12:00.610
برو روشنش کن-
باشه-

12:56.560 --> 12:59.860
[عمل جراحی]

13:07.990 --> 13:11.320
بای لو و بچه چطورن!؟

13:14.940 --> 13:17.180
توروخدا بگین

13:19.790 --> 13:24.450
شاید همزیستی مسالمت آمیز بای لو و جنین موقتی بوده

13:25.800 --> 13:30.150
من بای لو رو تو اتاق فریزر گذاشتم تا آنزیم ترمیم کننده درون بدن اونو و جنین برای

13:30.150 --> 13:31.870
جلوگیری کردن از واکنش رد

13:31.870 --> 13:34.480
بین اونا ایجاد بشه

13:34.480 --> 13:36.550
الان چطوره؟

13:37.970 --> 13:40.980
انتقال خون بین تو تیان جینگ ژی

13:40.980 --> 13:43.320
رابطه ای بینتون به وجود آورده؟

13:44.560 --> 13:46.300
اگه تیان جینگژی چیزیش بشه

13:46.300 --> 13:49.820
قلب من واسه یه مدت نمیتپه

13:51.420 --> 13:54.860
بعد از انتقال جنین به بدن بای لو

13:55.340 --> 13:57.850
اونام همین رابطه رو دارن

13:58.740 --> 14:02.120
چی؟منظورت چیه؟

14:02.810 --> 14:05.990
یعنی تو راه اینجا

14:05.990 --> 14:08.550
قلب بچه از کار افتاده

14:08.550 --> 14:11.420
واسه همین بای لی غش کرده

14:14.560 --> 14:16.510
قلبش

14:18.140 --> 14:20.230
وایساده

14:24.390 --> 14:26.020
آره

14:27.200 --> 14:29.310
بچه از دست رفته

14:41.150 --> 14:43.510
من با سوآن حرف زدم

14:43.510 --> 14:45.980
بای لو باید برای بیرون آوردن جنین مرده

14:45.980 --> 14:48.230
فورا یه بار دیگه جراحی شه

16:14.230 --> 16:16.550
ستاره کوچولو رفته

16:21.790 --> 16:24.610
ستاره کوچولو رفته

16:28.600 --> 16:32.180
ستاره کوچولو رفته

17:00.220 --> 17:03.680
خیلی خب میدونم

17:36.180 --> 17:39.470
اسم بچه بهترین انتخاب برای پدرو مادره

17:39.470 --> 17:42.280
احتمالا واسه ما

17:42.280 --> 17:45.780
دورانی که بچه بزرگ به دنیا میادو بزرگ میشه

17:45.780 --> 17:48.520
بهترین دورانه زندگیمونه

18:01.660 --> 18:04.310
این صورتیه خیلی خوشگله

18:05.890 --> 18:09.460
وایسا بچه ی ما پسره این خوب نیست

18:10.170 --> 18:12.770
بهر حال اون نمیتونه مقاومت کنه

18:12.770 --> 18:14.610
اینو واسه اون بزار

18:14.610 --> 18:19.020
اره اره اره واسش عکس بگیر وقتی بزرگ شد بهش نشون بدیم

18:19.550 --> 18:21.340
این مال منه

18:21.340 --> 18:24.060
این مال توئه

18:24.060 --> 18:26.860
این یکی مال شوئه چانگ آنه

18:26.860 --> 18:29.390
چقدر کوچولوئه بامزه نیست؟-
چدا خیلی بامزه اس-

18:29.390 --> 18:33.530
البته ببین کی اونو انتخاب کرده

18:57.690 --> 19:01.340
من میخواستم واسه شوئه چانگ آن یه مهدکودک بسازم

19:01.840 --> 19:03.740
یه مهد کودک یه نفره؟

19:03.740 --> 19:05.980
اما اون یه بچه اس

19:05.980 --> 19:09.050
اگه همبازی نداشته باشه گوشه گیر میشه

19:09.050 --> 19:11.670
پس اون موقع من

19:11.670 --> 19:14.540
معلم مهدش میشم

19:14.540 --> 19:16.650
اونوقت همیشه جلو چشامه

19:16.650 --> 19:19.700
تو منو بیشتر دوست داری یا شوئه چانگ آن و؟

20:44.260 --> 20:46.790
دکتر جیانگ زنگ زد

20:47.390 --> 20:49.460
بای لو خطرو رد کرده و حالش خوبه

20:54.650 --> 20:57.610
چطوری میتونه خوب باشه؟

20:59.610 --> 21:02.260
اون مادر شوئه چانگ آنه

21:03.940 --> 21:06.540
اون بیشتر از یه ماه اونو باردار بود

21:07.920 --> 21:10.820
برای شوئه چانگ آن اون یه دروازه ی مرگ بود

21:13.780 --> 21:15.970
تو قبلا گفتی بودی که

21:17.870 --> 21:20.930
همه چیز دست تقدیره

21:23.060 --> 21:26.610
یه زخم حتی اگه خوب بشه

21:28.920 --> 21:32.250
بازم جاش میمونه

21:57.970 --> 22:01.190
اومدم ازتون خداحافظی کنم

22:05.250 --> 22:09.190
اولش من برای جاسوسی اومده بودم

22:09.190 --> 22:11.890
که ببینم همسایه اتون کی برمیگرده

22:12.510 --> 22:15.620
با اینکه ازتون عذرخواهی کردم

22:15.620 --> 22:18.720
اما بازم متاسفم

22:23.580 --> 22:27.640
وقتی فهمیدم‌که تو بارداری

22:28.250 --> 22:31.650
منم یهو حس مادری نسبت به شوئه چانگ آن پیدا کردم

22:33.960 --> 22:36.280
حالا

22:36.280 --> 22:39.250
دیگه دلیلی برای اینجا موندنم ندارم

22:40.430 --> 22:44.130
...بای لو
تیان جینگ ژی

22:44.810 --> 22:46.750
متاسفم

22:48.070 --> 22:50.000
میتونی ازم متنفر باشی

22:50.000 --> 22:52.800
این حرفو نزن

22:52.800 --> 22:55.160
من متاسفم

22:55.160 --> 22:57.880
من به تو خیلی زحمت دادم

23:02.030 --> 23:04.420
الان میخوای کجا بری؟

23:04.900 --> 23:09.310
هویتمو عوض میکنم

23:10.800 --> 23:13.060
تو دیگه به من زنگ نمیزنی؟

23:14.820 --> 23:17.720
میخوام شمارمو عوض کنم

23:17.720 --> 23:19.980
اگه چیز مهمی داری که بهم بگی

23:19.980 --> 23:22.190
برام یه ایمیل بفرست

23:22.190 --> 23:24.000
بای لو

23:25.000 --> 23:29.720
ما دیگه همدیگه رو نمیبینیم؟

23:34.250 --> 23:36.210
همه ی بازی هایی که دوست داری

23:36.210 --> 23:39.840
همه ی مدلا و کتابارو

23:39.840 --> 23:42.560
همه اشو گذاشتم تو اتاق مطالعه

23:42.560 --> 23:45.220
بعدا برشون دار

23:57.150 --> 23:58.950
من دیگه میرم

24:04.140 --> 24:05.850
بای لو

24:06.360 --> 24:08.680
مهم نیست چی بشه

24:09.650 --> 24:12.470
ما همیشه بهترین دوستای همیم

24:22.830 --> 24:25.170
مراقب خودتون

24:26.510 --> 24:28.650
باشین

25:29.480 --> 25:32.710
خانم یه بیا بریم خونه

25:34.500 --> 25:39.190
تا وقتی دوست پسرم بیاد من هر روز میام اینجا

25:39.190 --> 25:42.410
اگه خسته میشی تو برو

25:54.550 --> 25:56.630
بیشتر بخند

25:58.760 --> 26:00.650
خوبه

26:01.700 --> 26:04.080
یه ژست دیگه

26:04.080 --> 26:07.610
آروم خوبه

26:08.240 --> 26:12.760
خیلی خب لبخند بزن عالیه

26:12.760 --> 26:14.780
سئو چیو

26:14.780 --> 26:17.430
مگه بهت نگفتم عکاسی و عقب بنداز؟

26:17.430 --> 26:21.330
...مجله به ما فشار میاره واسه همین

26:23.400 --> 26:25.480
باشه

26:33.570 --> 26:35.060
عمو

26:35.060 --> 26:38.060
روز بخیر رئیس یکم آب بخورین

26:39.270 --> 26:43.120
بعد از عکاسی میای باهم شام بخوریم؟

26:57.890 --> 27:00.900
بعد اینهمه عکاسی گرسنه ات نیست؟

27:02.250 --> 27:03.400
نه گرسنه ام نیست

27:03.400 --> 27:06.590
من فیلم هالیوودو واسه تو امضا کردم

27:06.590 --> 27:10.820
و از فیلنامه نویس خواستم صحنه ها ی تورو اضافه کنه

27:10.820 --> 27:13.640
چرا فیلنامه نویس و اذیت میکنی؟

27:13.640 --> 27:15.950
من بازیگر خوبی نیستم

27:16.460 --> 27:18.670
تو واقعا دوست نداری بخونی؟

27:18.670 --> 27:22.270
این شرکت بعد میخواد روی چند خواننده ی خانم تمرکز کنه

27:22.270 --> 27:24.300
نمیخوای امتحان کنی؟

27:24.850 --> 27:28.750
بعدا بهش فکر میکنم

27:29.460 --> 27:32.850
همچنین چندتا منبع تایید تو شرکت هست

27:32.850 --> 27:36.730
من به دستیار یوئه میگم باهات صحبت کنه و تو از بین اونا چندتاشونو انتخاب کن

27:36.730 --> 27:41.750
عمو چطوری با من انقدر خوب شدی؟

27:42.270 --> 27:45.210
کی من با تو بد بودم؟

27:46.990 --> 27:49.320
پس ممنونم

27:50.110 --> 27:52.010
بخور

28:28.660 --> 28:30.520
به چی فکر میکنی؟

28:34.260 --> 28:35.860
رویا

28:38.520 --> 28:41.920
این سه ماه مثل یه رویابود

28:44.020 --> 28:47.280
من فکر میکردم دیگه هیچ وقت نمیبینمت

28:48.800 --> 28:51.450
اما وقتی شوئه چانگ آن پیداش شد

28:52.820 --> 28:54.710
توام ظاهر شدی

28:56.150 --> 28:58.250
یون ژون پیداش شده

29:00.500 --> 29:03.380
بای لو و دکتر جیانگ پبداشون شد

29:05.210 --> 29:08.360
من هرروز تو یه حالی زندگی میکردم

29:10.800 --> 29:13.020
یه روز مردد بودم

29:13.440 --> 29:15.660
یه روز امیدوار

29:16.750 --> 29:18.800
یه روز دردمند

29:19.670 --> 29:21.860
یه روز خوشحال

29:24.000 --> 29:26.440
اون خیلی چیزا رو

29:28.120 --> 29:30.950
با خودش آورد انگار

29:33.200 --> 29:35.960
سی سال بود که داشتمش

29:39.050 --> 29:41.850
حالا که شوئه چانگ آن رفته

29:43.610 --> 29:46.050
بای لو و بقیه هم رفتن

29:48.460 --> 29:50.940
یون ژن ناپدید شده

29:53.020 --> 29:55.360
همه ی اون سرو صداها

29:56.620 --> 29:59.510
ساکت شد

30:02.320 --> 30:04.540
مثل یه خواب

30:05.150 --> 30:07.810
کم کم خراب میشه

30:10.610 --> 30:13.540
و وقتی بیدار شم

30:15.360 --> 30:17.780
توهم میری

30:20.320 --> 30:24.090
مثل اینکه هیچ وقت اینجا نبودی

30:27.360 --> 30:29.320
تیان جینگ ژی

30:32.020 --> 30:34.170
این خواب نیست

30:37.070 --> 30:39.730
هرکسی که تو زندگیه توبوده

30:39.730 --> 30:41.860
نقش خودشو داشته

30:43.140 --> 30:45.240
بخاطر شوئه چانگ آن

30:46.450 --> 30:49.080
من برگشتم کنارت

30:50.360 --> 30:52.230
بخاطر یون ژن

30:52.980 --> 30:55.260
تو رفتی یه میشیائو رو دیدی

30:57.300 --> 30:59.250
بخاطر بای لو

30:59.820 --> 31:03.630
ما برای اولین بار حس پدرو مادر شدن و تجربه کردیم

31:11.660 --> 31:14.300
همه ی هیجانا از بین میره

31:15.760 --> 31:18.440
و زندگی آروم و آرومتر میشه

31:19.260 --> 31:22.970
اونطوری که من امیدوارم باشه

31:42.160 --> 31:44.640
شوئه چانگ آن

31:45.840 --> 31:48.040
کار خودشو کرده

31:49.150 --> 31:51.110
واسه همین رفته

31:55.660 --> 31:57.880
اون یه ستاره شده

31:59.210 --> 32:01.520
یا یه فرشته

32:05.930 --> 32:07.740
تیان جینگ ژی

32:09.060 --> 32:10.870
متاسفم

32:13.780 --> 32:18.130
من مقصر این احساس نا امنی توام

32:19.250 --> 32:22.490
اینکه فکر میکنی

32:22.490 --> 32:24.740
من دوباره ولت میکنم

32:31.500 --> 32:33.630
نمیری؟

32:38.870 --> 32:41.930
هیچ وقت دوباره تنهات نمیذارم

32:45.830 --> 32:49.020
بزار همیشه کنارت بمونم

32:49.890 --> 32:52.210
برای همیشه مراقبت باشم

32:53.470 --> 32:55.520
باشه؟

32:58.910 --> 33:00.980
باشه؟

33:06.430 --> 33:08.110
باشه

34:06.200 --> 34:07.600
میدونم که

34:07.600 --> 34:10.000
میخوای روزای آرومی و کنار جینگ کوچولو بگذرونی

34:10.000 --> 34:12.400
تو نمیخوای خیلی درگیر این قضیه بشی

34:12.400 --> 34:17.700
اما می دونستی که افراد جهش یافته ژنتیکی دارن یه سازمان تشکیل میدن؟

34:20.600 --> 34:22.600
اون اولین باره که این حرفو میشنوه یا

34:22.600 --> 34:26.700
از اینکه دید من اینو میدونستم تعجب کرد؟

34:33.200 --> 34:37.200
اون فاکسه تو اونو قبلا دیدی؟

34:37.200 --> 34:39.000
نه ندیدم

34:43.800 --> 34:46.200
اومدی بسته هارو بگیری نه؟

34:46.200 --> 34:47.800
یه دقیقه صبرکن

34:50.400 --> 34:55.400
من میخوام فیلم سه ماه پیش دوربینای مدار بسته ی روبروی ساختمون بیست و دو رو ببینم

34:55.400 --> 34:57.000
متاسفم این مال خیلی وقت پیشه

34:57.000 --> 34:59.000
برادر یان؟

34:59.000 --> 35:03.600
حتی مال یه هفته پیشم نمیتونم بهت بدم

35:03.600 --> 35:06.600
چند وقت پیش لوله های آب اتاق کامپیوتر خراب شده بود و

35:06.630 --> 35:09.200
هارددیسک ها شب تا صبح تو آب بودن

35:09.200 --> 35:13.300
هر چی فیلم هم بوده از بین رفته

35:15.000 --> 35:17.000
پس بیخیال اون فیلما

35:17.000 --> 35:19.400
اطلاعاتی درباره ی کسایی که سه ماه پیش اینجا ساکن شدن داری؟

35:19.400 --> 35:22.400
اره دارم مال همه رو میخوای؟

35:22.400 --> 35:24.500
اره میخوام-
باشه -

35:36.000 --> 35:39.200
سریع زودباش
یادم رفته هودو  روشن کنم

35:46.400 --> 35:48.600
میخوای من درستش کنم؟

35:48.600 --> 35:50.800
خبرارو نشنیدی؟

35:50.800 --> 35:51.800
چه خبری؟

35:51.800 --> 35:54.200
یه زنه چون آشپزی دامادش بد بوده

35:54.200 --> 35:56.600
نمیذاره با دخترش باهاش ازدواج کنه

35:57.400 --> 36:01.600
مگه توو فنگ دونگ دونگ نگفتین که دستپخت من

36:01.600 --> 36:03.700
بهتر شده؟

36:04.990 --> 36:06.850
بزار اب بریزم توش

36:18.000 --> 36:22.000
اولا هیچ وقت حرف کسی و که کارش گیر توئه  رو باور نکن

36:22.000 --> 36:24.200
مثلا مستاجرت فنگ دونگ دونگ

36:24.200 --> 36:27.800
دوما تعریفای خونواده ات و درباره ی دستپختت جدی نگیر

36:27.800 --> 36:32.800
احتمالش زیاده که خودش نمیخواد آشپزی کنه مثلا من

36:32.800 --> 36:35.800
خیلی خب اعضای خانواده

36:35.800 --> 36:38.000
نکته رو بگیر

36:38.000 --> 36:41.200
سوما رابطه فقط شروع کردنش نیست

36:41.200 --> 36:45.200
از امتیاز صفر به پونزده رسیدن خودش یه پیشرفته

36:46.400 --> 36:50.000
فکر میکنی من باید برم کلاس آشپزی؟

36:53.800 --> 36:57.000
بزار معلما راحت زندگیشونو بکنن خب؟

37:03.600 --> 37:06.800
سوخته آب بریز سریع سریع

37:06.800 --> 37:09.200
اونجا اونجا اونجا

37:09.200 --> 37:13.100
چرا انقدر اب ریختی مگه میخوای درخت اب بدی احمق

37:13.800 --> 37:15.000
وایسا بدش به من

37:15.000 --> 37:17.040
تو نمیدونی چجوریه من انجامش میدم

37:17.040 --> 37:20.200
خودم درستش میکنم تو تکون نخور

37:20.200 --> 37:23.000
زن زن

37:23.000 --> 37:27.900
دختر کوچولو اینبار پسر خوبی و پیدا کردی من که خیالم راحته

37:29.430 --> 37:32.430
تو عادته که بیخیال باشی

37:33.800 --> 37:36.400
اینبتر بالاخره میتونم چیزی و که خواهر و داماد درست کردن و بخورم

37:36.400 --> 37:40.700
غذایی که خواهر و داماد درست کردن

37:41.800 --> 37:45.200
انگار تو واقعا از فبل میدونستی این چیه

38:09.760 --> 38:12.480
اما ما امروز زیاد تلاش نکردیم

38:14.200 --> 38:16.800
خواهر کوچولو داماد شماها خیلی زحمت کشیدین

38:16.800 --> 38:19.000
اشکالی نداره اشکالی نداره

38:19.000 --> 38:22.400
قیافه اش مهم نیست مهم طعم ومزه اشه

38:24.000 --> 38:26.000
بزار اینو امتحان کنم

38:26.000 --> 38:30.400
ببینم استعداد آشپزیت به بابات رفته یانه

38:38.800 --> 38:40.500
...فکر کنم یکم

38:41.800 --> 38:43.700
خیلی شوره

38:45.300 --> 38:47.600
کی بهت گفته انقدر نمک بریزی؟

38:47.600 --> 38:49.600
...من این غذا رو نذاشتم

38:50.600 --> 38:54.000
متاسفم من خیلی نمک ریختم

38:55.200 --> 38:56.900
اشکالی نداره

39:00.400 --> 39:02.300
خوردن این خیلی سخته

39:05.700 --> 39:10.000
شاید دیر برش داشتم

39:12.800 --> 39:14.500
اشکالی نداره اشکالی نداره

39:14.500 --> 39:17.400
اوه دو نوع سوپ اینجاست

39:17.400 --> 39:19.400
اه اه هاهاها

39:19.400 --> 39:21.200
این دستور پختش جدیده؟

39:21.200 --> 39:22.800
...این

39:22.800 --> 39:25.500
سوپ گوشت سرخ شده ی چیلی؟

39:27.380 --> 39:32.040
من خیلی توش آب ریختم واسه اینه اینجوریه

39:33.000 --> 39:34.600
میگم برادر چیائو

39:34.600 --> 39:39.000
تو به ژو کوچولو پول میدی یا ازت آتو داره؟

39:43.400 --> 39:45.400
خیلی خب بیاین بخوریم بخورین

39:45.400 --> 39:48.200
از خودتون پذیرایی کنین یکم از این بخورین-
بیا ژی کوچولو-

39:48.200 --> 39:49.500
بیا ازغذاش امتحان کن

39:49.500 --> 39:51.400
ممنونم مامان

39:51.400 --> 39:56.300
چی میگی؟یان کوچولو رفته املاکی و میخواسته دوربینا رو بررسی کنه؟

39:57.600 --> 40:02.300
اون قبلا از خیرمون گذشته بود چراهنوزم داره به من فکر میکنه؟

40:03.300 --> 40:05.600
اون میخواد کل زندگیش منتظر من باشه؟

40:05.600 --> 40:09.800
حالا از کارش واسه مراقبت از من داره استفاده میکنه

40:09.800 --> 40:12.100
به نظر من اینطوری نیست

40:13.500 --> 40:15.000
لی یانژی میدونه که

40:15.000 --> 40:18.800
که سازمانی برای افراد جهش یافته ی ژنتیکی وجود داره

40:18.800 --> 40:21.000
اون مظنونه که اون سازمان

40:21.000 --> 40:23.400
بامن یا تو ارتباط داره

40:24.200 --> 40:26.800
اما خب نمیتونه از ما بپرسه

40:26.800 --> 40:32.600
واسه همینم میره دوربینا رو نگاه میکنه

40:35.400 --> 40:39.200
بعد از خوب شدن یان کوچولو اون خیلی باهوشه

40:39.200 --> 40:41.200
ناراحتی از اینکه من نجاتش دادم؟-
آره_

40:47.900 --> 40:52.000
خب خب اون مسئولیت خودشو داره و نمیتونیم سرزنشش کنیم

40:52.000 --> 40:54.600
خوشبختانه اتاق کامپیوتر املاکی و آب برداشته

40:54.600 --> 40:59.500
وگرنه به بای لو برادر یون ژن و دکتر جیانگ مشکوک میشدن

41:00.600 --> 41:02.800
من فکر میکنم بای لو اینکارو کرده

41:04.000 --> 41:06.200
بای لو میتونه لوله هارو بترکونه؟

41:06.200 --> 41:08.500
منظورم یکی از طرف سازمانه

41:12.940 --> 41:16.550
امیدوارم لی یانژی اطلاعات بیشتری پیدا نکنه

41:17.600 --> 41:19.600
بیخیال فیلما

41:19.600 --> 41:22.700
اطلاعاتی درباره ی کسایی که تو این سه ماه اینجا ساکن شدن داری؟

41:24.000 --> 41:25.000
آره دارم مال همه شونو میخوای؟

41:25.000 --> 41:27.200
منم میخوام-
باشه باشه باشه-

41:33.800 --> 41:35.800
حساب خصوصی تیان جینگژی

41:45.200 --> 41:48.300
نه23 بای لو نه 46لی لیائو

41:53.200 --> 41:55.400
روز بخیر

41:55.400 --> 41:58.600
سلام یکی دیگه؟

41:58.600 --> 41:59.800
چه سایزی میخوای؟

41:59.800 --> 42:01.400
سایز متوسط

42:31.000 --> 45:51.000
برای دیدن سریالهای بیشتر با زیرنویس فارسی به سایت مراجعه کنید
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆   
