WEBVTT

00:00.000 --> 01:50.000
☆ ☆  ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا ☆ ☆
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆  

01:52.000 --> 01:58.000
<i>[دوست پسر شگفا انگیز من ۲ : احساس فراموش نشدنی]</i>

01:58.000 --> 02:00.900
[قسمت ۲۳]

02:04.400 --> 02:06.200
حالت بدنت این روزا چطوره؟

02:06.200 --> 02:09.800
ستاره کوچولوی خوشناس دوس داره سوخت ساز کنه حرکت کنه

02:09.800 --> 02:12.200
برای همین بیشتر خسته ام

02:12.200 --> 02:16.200
خیلی وقته که تو رو می شناسم این اولین باره که میگی خسته شدی

02:16.200 --> 02:20.800
مگ نگفتی که گاهی اوقات باید بزارم مردم نگرانم باشن؟

02:22.600 --> 02:24.600
داری رو من خالی میکنی؟

02:25.400 --> 02:28.000
داری با لاین حرف میزنی؟

02:30.700 --> 02:32.800
شوئه لینگ چیائو بهت نگفته؟

02:32.800 --> 02:34.400
فکر کنم

02:47.400 --> 02:51.200
شنیدم که بایلو کسی رو دوست داره

02:51.200 --> 02:53.200
اون لاین؟ درسته؟

02:59.000 --> 03:00.800
!میدونستم

03:00.800 --> 03:05.000
وقتی اون در مورد لاین صحبت می کنه، گل از گلش میشکفه

03:05.000 --> 03:09.200
تعجبی نداره که اون بهم گفت منو به لاین  معرفی میکنه
ولی من قبول نکردم

03:09.200 --> 03:11.800
بایلو احتمالاً می ترسه که لاین تو نگاه اول عاشق من بشه

03:11.800 --> 03:14.100
چیکار کنم

03:16.200 --> 03:19.400
کاش انقدر خوب نبودم

03:25.200 --> 03:27.200
چی میخوای بگی؟

03:27.200 --> 03:28.900
خب من دوست داشتیم

03:30.200 --> 03:31.800
خیلی

03:33.800 --> 03:36.600
آفرین همینه

03:38.000 --> 03:41.000
در حال حاضر خیلی از ابرانسانها رو میشناسی

03:41.000 --> 03:43.300
، تو شرایط غیر ضروری

03:43.300 --> 03:46.900
لاین هیچ وقت هویتشو تو  معرض دید اون قرار نمی ده

03:48.400 --> 03:51.800
میدونم، بایلو خیلی مودبه

03:51.800 --> 03:56.100
لازم نیست توضیح بدی ، داشتم شوخی میکردم

03:58.770 --> 04:00.550
لاین رو دیدی؟

04:01.600 --> 04:02.700
اره

04:02.700 --> 04:04.600
جذابه؟

04:04.600 --> 04:05.800
ای بدک نیست

04:05.800 --> 04:07.800
اون از تو ثروتمندتر؟

04:07.800 --> 04:08.800
نظری ندارم

04:08.800 --> 04:10.600
تو تیپ من هست؟

04:10.600 --> 04:12.500
نه

04:15.300 --> 04:19.100
وقتی اینطوری جواب میدی ، فکر میکنم  خیلی بی تفاوتی نسبت بهم

04:21.970 --> 04:25.360
، وقتی یه زن تو یه رابطه همش نشون میده که چقدر فوق  العاده اس

04:25.400 --> 04:27.500
، گاهی اوقات به شخص مقابلش نشون میده چقدر بد ذاته

04:27.500 --> 04:31.000
این باعث میشه فکر کنه اون به اندازه ی کافی خوب نیست

04:31.000 --> 04:33.600
این بی تفاوت بودنه؟

04:33.600 --> 04:36.800
نه ، نگرانیه

04:36.800 --> 04:38.900
نگرانی؟-
اره-

04:38.900 --> 04:42.400
. درست مثل نگرانی افراد ثروتمند
اونا نگران اینن که اگه پولشونو تو بانک بذارن ارزششو از دست میدن

04:42.400 --> 04:45.800
و اینکه دیگران به فکر پولشون باشن
اونا نگران اینن

04:45.800 --> 04:50.200
نگران اینن که یهو بمیرن و چیزی به دست نیارن

04:50.200 --> 04:52.200
این مربوط به عشقم میشه؟

04:52.200 --> 04:54.000
البته بهم ربط دارن

04:54.000 --> 04:58.200
وقتی یه زن تو رابطه اس ، نگران میشه

04:58.200 --> 05:02.200
'عشقش کمرنگ میشه،  جدای پیش میاد

05:02.200 --> 05:05.400
یا مثلا می پرسه وقتی اون یکی بمیره چقدر طول میکشه اون سرپاشه؟

05:05.400 --> 05:08.600
خوب خیلی سخته چه سوالای میپرسی

05:08.600 --> 05:12.800
خوب اینطوری که جواب دادی پس یعنی خیلی بی تفاوتی

05:12.800 --> 05:17.400
بهم بگو! چقدر بعد از مرگ من منتظر می مونی تا یه نفر دیگه رو پیدا کنی؟

05:17.400 --> 05:19.000
بدون شک عصبانی میشه؟

05:19.000 --> 05:20.400
البته

05:20.400 --> 05:24.600
اون میتونه یه داستان تخیلی بسازه درباره ی تو و اونو هر زمان که بخواد بهت بگه

05:24.600 --> 05:28.700
فقط با پنج دقیقه دستشویی رفتن می تونی  اینو صد بار بشنوی

05:33.000 --> 05:34.800
خیلی حسودیم میشه

05:34.800 --> 05:36.400
بی چی حسودیت میشه؟

05:36.400 --> 05:40.400
حسودیم میشه که تو و لاین هر دو  ابر انسانید بنابراین می تونین برای همیشه با هم باشین

05:40.400 --> 05:42.400
ما زن و شوهر نیستیم

05:42.400 --> 05:44.800
نمیدونه که تو اونو دوست داری؟

05:48.200 --> 05:52.500
فکر می کردم خانمای مسنی مثل تو رو راحت باشن

05:53.430 --> 05:57.930
در مقابل با عشق ، ما کارهای مهم دیگه ای داریم که باید انجام بدیم

05:59.600 --> 06:02.400
وقتی دانشگاه بودم ، بیشتر اوقات می شنیدم

06:02.400 --> 06:05.600
که تحصیل کردن مهم تر از عشقه

06:05.600 --> 06:07.600
هر چی که تو میگی

06:07.600 --> 06:10.200
اما هدف سازمان  اِس  بسیار قابل تحسینه

06:10.200 --> 06:12.100
من از صمیم قلبم از اون حمایت می کنم

06:13.400 --> 06:18.200
امیدوارم که ستاره خوش شانس وقتی بزرگ شد مجبور نباشه زندگی مخفیانه داشته باشه

06:24.200 --> 06:26.000
خیلی بهت حسودیم میشه

06:26.000 --> 06:30.600
نیازی نداری به صورتت برسی ولی من یه روزی پیر میشم

06:30.600 --> 06:34.400
کی گفته؟ من از ماسک صورتت استفاده می کنم

06:34.400 --> 06:37.600
راستی؟ تو یکی از اونا هستی؟

06:37.600 --> 06:40.000
چیه؟ نمی تونم باشم؟

06:40.000 --> 06:43.400
پوستت که در حال حاضر خیلی خوبه

06:43.400 --> 06:47.100
راستی؟ 18 ساله میخورم؟

06:47.100 --> 06:49.200
احتمالا ۲۸ سال بیشتر باشی

06:54.200 --> 06:59.800
شوئه چانگان ، وقتی مادرت پیر بشه،  دوست نداری

06:59.800 --> 07:04.000
میگن بچه ها تصور نمیکنن مادرشون زشته

07:04.000 --> 07:08.100
من وقتی پیرم بشم ، زیبا می مونم ، نه زشت

07:11.000 --> 07:13.800
تا وقتی درکش نکنی متوجه نمیشی

07:13.800 --> 07:17.400
وقتی پیر بشم شوئه چانگان از زنای مسنی که جوان بنظر میرسن

07:17.400 --> 07:20.600
خوشش میاد

07:20.600 --> 07:23.100
نگران  شوئه لینگ چیائو  هستی

07:25.000 --> 07:28.400
نگران اون نیستم

07:29.200 --> 07:34.600
اگه میخوای برای همیشه جوان باشی ، از شوئه لینگ چیائو بخواه که بهت تو خونش غذا بده

07:34.600 --> 07:35.600
نه

07:35.600 --> 07:40.500
. این سرنوشته
. من نمی خوام سرنوشتم مثل هنگ شیگوانگ باشه

07:42.800 --> 07:46.200
نکته های زیادی مابین حرفاشون هست

07:46.200 --> 07:48.630
باید بهش توجه کنی

07:48.630 --> 07:50.600
اگه ازت پرسید

07:53.200 --> 07:55.700
دوسم داری؟-
اره-

07:56.600 --> 08:00.000
!خیلی زود جواب دادی
نکنه من مزاحمتم

08:04.800 --> 08:06.400
خب یه بار دیگه؟

08:08.600 --> 08:10.500
دوسم داری؟

08:14.200 --> 08:15.300
آره

08:16.100 --> 08:17.600
چرا فکر کردی بعد گفتی؟

08:17.600 --> 08:20.200
نکنه دوسم نداری؟

08:43.200 --> 08:46.000
من جوابتو دادم

08:46.000 --> 08:47.700
حالا نوبت توعه که ازم سوال کنی

08:48.600 --> 08:50.600
دوسم داری؟

09:01.800 --> 09:05.600
.عشقم ، چطوری میتونی این سوال احمقانه رو ازم بپرسی

09:05.600 --> 09:08.400
تو همیشه تو قلبم جا داری ...  من عاشقتم

09:17.000 --> 09:19.000
حالا روش دوم

09:22.800 --> 09:24.900
دوسم داری؟

09:54.800 --> 09:58.000
همه چی با یه بوسه محکم درست میشه

09:58.000 --> 10:00.400
اینطوری باید انجامش داد

10:01.400 --> 10:04.200
باید بلد باشی چطوری دلشو بدست بیاری

10:04.200 --> 10:08.700
وقتی یه زن ازت این سوالو می پرسه، انتظار بیشتر از جواب دادنش داره

10:30.600 --> 10:32.800
! بس کن

10:32.800 --> 10:34.800
شوئه لینگ چیائو  چرا دیونه بازی درمیاری؟

10:34.800 --> 10:37.400
تو باید با همه صادق باشی

10:37.400 --> 10:42.200
در آینده ، سعی نکن، روش های دروغ گفتن به زنا رو بهم یاد بدی

10:42.200 --> 10:43.600
... من

11:03.520 --> 11:06.270
تیان جینگ ژی کی اومدی؟

11:12.800 --> 11:15.800
بازیگریت از من بدتره

11:15.800 --> 11:19.400
دیدم  وقتی داشتی درس یاد میگرفتی چه مسخره بازی های درمیوردی-
احمق-

11:24.400 --> 11:26.100
چیزی میخوای بهم بگی؟

11:27.000 --> 11:29.600
اومد با اون حرف بزنم

11:29.600 --> 11:31.400
من؟

11:47.920 --> 11:50.130
کی از اینجا میری؟

11:50.970 --> 11:54.660
کجا؟-
برگرد خونه ت-

11:54.660 --> 12:00.510
وقتی آخرین دیدارتون با یه می شیائو انجام دادی میخوای باهاش بمونی یا جدا بشی-
حتماجدا میشیم-

12:02.610 --> 12:06.030
پس هیچ دلیلی برای موندن در اینجا نداری

12:09.330 --> 12:13.110
خانم تیان ، واقعاً می خواهی برادر یون ژن رو بیرون کنی؟

12:13.110 --> 12:17.060
منظورت از بیرون کردنش چیه؟ می تونه بره خونه

12:17.700 --> 12:20.100
این درست نیست

12:20.100 --> 12:23.870
صابخونه نگفته که میخواد منو بیرون کنه چرا عجله میکنی؟

12:25.800 --> 12:30.690
هرچی تو میگی، منم میخوام بره

12:34.150 --> 12:36.760
واقعا هیچ مسئولیت نسبت به من ندارین؟

12:40.480 --> 12:45.000
باشه ، ولی یه دلیل بیار که چرا باید برم

12:45.000 --> 12:48.460
درسته ، یه دلیل منطقی دارم

12:48.460 --> 12:53.210
...و امروز درحال برگشتن به خونه بهش فکر کردم-
یه دقیقه صبر کن-

12:53.210 --> 12:57.880
، ببین حتی اگه آقای همسایه از تو بزرگتر باشه
ولی به اندازه ی تو تجربه دوست پیدا کردن نداشته باشه

12:57.880 --> 13:02.040
اون بلاخره میتونه تو کمتر از یه سال با انسان ها ارتباط واقعی برقرار کنه

13:02.040 --> 13:06.540
و اینکه اون هیچ اشتباهی نکرده

13:06.540 --> 13:13.010
بر عکس تو ، که اطراف رو به هم می زنی، و منحرفی

13:13.010 --> 13:16.060
بقیه راحت میتونن تحت تأثیر قرار بگیرن

13:16.060 --> 13:21.420
اگه اینجا بمونی  ، آقای همسایه بواسطه ی تو یه منحرف میشه

13:21.420 --> 13:25.440
می بینی؟ نگرانته

13:25.440 --> 13:27.560
نگران چی؟

13:27.560 --> 13:30.040
اون داره تورو کنترول میکنه

13:30.040 --> 13:33.800
کسیم که صدمه دید منم

13:36.950 --> 13:39.570
چی میگی تو؟

13:41.580 --> 13:45.560
من بارها و بارها تو رابطتون بهتون کمک کردم

13:45.560 --> 13:50.550
ولی بعد اینکه خرتون از پل گذشت دارین منو فدا میکنین

13:55.020 --> 13:59.250
اسلحه ها رو بعد از کشتن گرگ ها پنهون می کنین

13:59.250 --> 14:03.320
بشکنه این دست که نمک نداره

14:09.120 --> 14:11.680
من فقط می خوام اون به خونه ی خودش برگرده

14:11.680 --> 14:15.350
! چرا اینطوری فکر میکنه

14:16.490 --> 14:20.640
شاید واقعاً میخواد برای همیشه با تو زندگی کنه؟

14:23.700 --> 14:27.350
بهتر کاری باهاش نداشته باشیم

14:37.820 --> 14:40.290
سلام-
عالیه-

14:40.290 --> 14:43.530
ما جسد گمشده رو  تو یه غار پیدا کردیم

14:43.530 --> 14:46.780
مکانشو برام بفرست ، میام اونجا

14:49.130 --> 14:52.810
برادر یون ژن ، واقعاً داری میری؟

14:53.420 --> 14:58.120
مردم دارن شایعه درست میکنن، اگه این کار ادامه پیدا کنه ، معلوم نیست چه اتفاقی میوفته

14:59.180 --> 15:00.900
دوس ندارم یه مرد دستمو بگیره

15:00.900 --> 15:03.180
ولی دیروز تو برادر  دا کیائو رو بوسیدی

15:03.180 --> 15:05.780
بهت گفتم که اینکارو نکردم

15:09.710 --> 15:13.740
رئیسه-
عمو تیان جینگه-

15:13.740 --> 15:15.640
سلام آقای یوئه

15:18.670 --> 15:20.590
سلام رئیس

15:25.960 --> 15:28.630
خانم تیان خونه اس،  من همینجا میمونم

15:28.630 --> 15:31.430
نیازی نیست ، همون کاری که میکردی رو انجام بده

15:36.510 --> 15:40.070
برادر یون ژن ، واقعاً میخوای بری؟

15:41.240 --> 15:44.830
نمیرم که دیگه برنگردم، دوباره میام

15:44.830 --> 15:46.770
واقعا؟

15:46.770 --> 15:51.530
دونگ دونگ ، وقتی من رفتم ، دوس ندارم کسی بره تو اتاقم

15:51.530 --> 15:54.150
تو باید اونجا رو هر روز تمیز کنی

15:54.150 --> 15:56.550
بزارش به عهدی من

15:59.660 --> 16:03.870
خانم ، این اولین فیلم هالیوودی شنگ تیان هس

16:03.870 --> 16:07.340
من چند نقش انتخاب کردم و نظرتونو میخوام

16:07.340 --> 16:10.690
فیلم های هالیوود عالین ! شوان شوان  برای ساخت فیلم به خارج از کشور میره

16:10.690 --> 16:15.220
نمیتونم صبر کنم. برای جشنواره ی کن به برلین و ونیز برم

16:15.220 --> 16:18.490
!پس اسکار بهترین بازیگر زن رو می گیرم

16:18.490 --> 16:21.220
این فیلم سرمایه گذارای زیادی داره. ما فقط یکی از سرمایه  گزارایم

16:21.220 --> 16:24.300
، موفقیت اون به جشنواره بستگی داره
نیازی نیست زیاد توضیح بدی

16:24.300 --> 16:27.830
نقش هایی که برای من باقی مونده نقش های جزئی هستن ؟-
درسته-

16:28.430 --> 16:31.370
من اضافی ام یا فقط باید ترجمه ی چینی کنم؟

16:31.370 --> 16:36.200
بهتر از اینا
اون نقش اسم رسم داره

16:36.200 --> 16:40.410
فراموشش کن. اولش نباید زیادی بخوام، درموردش بهم توضیح بده

16:40.410 --> 16:42.780
علم تخیلیه درباره ی آینده اس

16:42.780 --> 16:46.750
بخاطر تخریب محیط زیست ، صدها سال بعد اونچیزی که باقی مونده انسانهای جهش یافته ای هستن که با محیط جدید سازگار شدن

16:46.750 --> 16:49.210
جهش ژنتیکی ، اینطوری زنده موندن

16:49.210 --> 16:53.300
ابرانسانا رو پیدا کردن؟

16:53.300 --> 16:58.260
مهم نیست، ادامه بده-
هر کدوم از اونا شخصیت های مختلفی دارن-

16:58.260 --> 17:03.170
پوست یکیشون سبزه  و می تونه برای انرژی فتوسنتز کنه

17:03.170 --> 17:06.180
برای همین اون برای انرژی به غذا نیاز نداره

17:06.180 --> 17:10.430
یه نژاد گیاه ماده اس؟

17:10.430 --> 17:14.530
بعدی-
اون یکی  ریه ماهی و دم ماهی هست-

17:14.530 --> 17:19.970
صدها سال بعد ، زمین پراکنده میشه ، برای همین اون زیر آب رو ترک میکنه

17:19.970 --> 17:23.260
یه پری دریایی

17:23.260 --> 17:27.410
ولی من تو شنا کردن مهارت ندارم شاید تو  فیلمبرداری تأثیر بدی بزاره

17:27.410 --> 17:29.560
نقش زن دیگه ای هم هست

17:29.560 --> 17:34.190
نقش اون مثل یه فرازمینیه . به یه لباس احتیاج داره

17:35.440 --> 17:38.140
اون وقت نمیشه گفت من بازی کردم؟

17:38.140 --> 17:42.890
ولی این نقش خیلی از مخاطبهای مرد رو به خودش جلب می کنه

17:42.890 --> 17:45.710
اون نقش مناسب منه

17:48.430 --> 17:50.970
تصمیم گیری خیلی سخته

17:52.960 --> 17:56.550
عمو برای تماس گرفتن به طبقه بالا رفته چرا هنوز پایین نیومده؟

17:56.550 --> 17:59.390
آقای کوئی یه کمی سرش شلوغه

18:02.340 --> 18:08.290
بیرون رفتن دیگه برای من مشکلی نداره. بعد از ملاقات  کردن، به مقر سازمان اِس میریم

18:08.290 --> 18:11.120
ما می تونیم بگیم  که جیانگ یی  هنگ اینجاست تا تصاویر  مواد مغذی رو بده

18:11.120 --> 18:14.340
تو که میای اینجا خیلی زیاد خطر میکنی

18:15.230 --> 18:19.160
قبل از تولد بچه باید مراقب باشی

18:19.160 --> 18:23.390
اونا میگن زن های باردار در برابر پیشنهادها خیلی آسیب پذیرن

18:23.390 --> 18:26.950
خطراتی رو  هم که ازش صحبت می کنی سعی می کنم از اونا جلوگیری کنم

18:31.390 --> 18:36.760
قبلاً تا اینجا اومدی.  وقت کمی داریم ، بیا بریم سر اصل مطلب

18:36.760 --> 18:40.490
نکته ی مهم هست که بهم بگی؟ من امروز میام اونجا

18:45.220 --> 18:50.860
اون این قدرت را داره که مردا رو  فریب بده تا باور کنن که من فقط تو نگاه اونا هستم؟

18:50.860 --> 18:54.220
خانم ، این یه آب مرواریده

18:54.890 --> 18:59.370
یا یه حیون خونگی. وقتی بچه ها را گاز می گیره
برای همیشه به من وفادار می مونن

18:59.370 --> 19:01.630
سمی از میائو؟

19:03.060 --> 19:06.370
هیچ عنصر چینی وجود نداره؟

19:06.370 --> 19:08.960
اون وقت از عموم میپرسم

19:11.350 --> 19:14.300
آقای چیو خیلی وقته که داره تماس میگیره

19:14.950 --> 19:19.400
اوه نه!  فکر کنم عموم تو  نگاه اول عاشق خواهر همسایه شده

19:19.400 --> 19:21.930
رفته تو بالکن یه نگاه بهش بندازه

19:21.930 --> 19:25.400
عمو! خواهر همسایه قبلاً یه نفر رو تو قلبش داره

19:25.400 --> 19:27.320
عمو

19:28.040 --> 19:29.980
عمو

19:32.220 --> 19:34.440
الان میام

19:34.440 --> 19:36.170
بله

19:53.310 --> 19:56.980
چرا اینقدر خوشحالی؟-
من دارم میرم هالیوود-

19:58.100 --> 19:59.970
تبریک میگم

19:59.970 --> 20:04.850
اوه؟ فکر کردم می خوای بهم بگی مهارت بازیگر ندارم  و برای  همین به خارج از کشور نمیرم

20:04.850 --> 20:07.930
احتمالاً نقش مهمی نیست

20:07.930 --> 20:11.460
هی ، درست حرف بزن

20:12.490 --> 20:14.540
چه کتابی می خونی؟
[قلب های کودک ؛ احساسات کودک]

20:16.450 --> 20:20.780
تو بعنوان یه مربی کاراته باید این جور کتاب ها  رو بخونی؟

20:20.780 --> 20:26.410
اینو برای شوئه چانگان خریدم . پنجاه تا کتاب دیگه هم خریدم که مربیای مهد کودک می خونن

20:28.830 --> 20:33.130
مربی مهد کودک !می خوای مربی مهد کودک بشی؟

20:33.130 --> 20:35.310
بهش فکر کردم

20:35.310 --> 20:38.250
خب اینا چه ربطی به شوئه چانگان داره؟

20:38.250 --> 20:42.410
قبل از اینکه شوئه چانگان مفهوم خطر و نحوه پنهون کردن اونو بدونه

20:42.410 --> 20:44.520
در معرض خطر قرار میگیره

20:45.590 --> 20:47.680
مثلا؟

20:48.360 --> 20:51.120
! آماده، به صف، شروع

20:53.610 --> 20:57.050
ما باید به رفتارهای برانسانی شوئه چانگان نظارت کنیم

20:57.050 --> 20:58.940
هی

21:01.520 --> 21:04.530
سعی کنه آسیب نبینه

21:04.530 --> 21:07.760
31, 32, 33, 34, 36, 37

21:07.760 --> 21:10.040
38, 39, 40, 41, 42

21:10.040 --> 21:13.120
43, 44, 45, 46...

21:13.120 --> 21:16.620
اون شوئه چانگانه ، عجیب و غریبه با اون بازی نکن

21:17.610 --> 21:20.130
یا اون  دیونه اس مراقب باشین

21:22.230 --> 21:23.770
منطقیه

21:23.770 --> 21:29.210
من اول می خواستم یه مهد کودک بسازم که فقط شوئه چانگان توش باشه

21:29.210 --> 21:31.770
مهد کودک برای یه نفر؟

21:35.790 --> 21:40.360
، ولی فکر کردم که اگه شوئه چانگان همبازی نداشته باشه

21:40.360 --> 21:44.200
باعث میشه افسرده بشه و اجتماعی نشه

21:44.200 --> 21:48.100
برای همین تصمیم گرفتم که برای مربی بودن به همد کودکش برم

21:48.100 --> 21:50.520
و ازش مراقبت کنم

21:50.520 --> 21:53.230
تو چه فکری میکنی؟

21:53.230 --> 21:56.110
اون خیلی مهربونه

21:57.310 --> 22:00.430
منم یه پدر خوب مثل اون می خوام

22:00.430 --> 22:03.990
اگه قراره از کسی تعریف کنی بهتره اونو با صدای بلند بگی

22:03.990 --> 22:07.110
بین من و شوئه چانگان ، کیو بیشتر دوست داری؟

22:17.360 --> 22:18.460
لی یانزی

22:20.960 --> 22:26.010
اطلاعات جدید،  یه قربانی دیگه  برای پرونده قتل وجود داره

22:26.010 --> 22:28.640
اداره پلیس گفته که مقتول یه زن جوانه

22:28.640 --> 22:31.780
پدر و مادر اون پلیسو صدا کردن ، چون اون شب به خونه نیومده بوده

22:31.780 --> 22:34.500
بعد پلیس جسد این زن رو تو غار پیدا میکنه

22:34.500 --> 22:37.300
بریم با خبرنگارمون در محل جرم نگاهی بندازیم

22:37.300 --> 22:41.930
جایی که الان هستم صحنه جرمه

22:45.180 --> 22:49.370
قربانی جدید زخم های زیادی  داره ، بخاطر از دست دادن خون زیاد فوت کرده

22:49.370 --> 22:52.990
این خیلی شبیه به سبک قتل های قبلیه

22:52.990 --> 22:55.540
این می تونه کپی برداری باشه؟

22:55.540 --> 22:59.210
کسی رو به غاری می کشونه و بعد میکشه

22:59.210 --> 23:02.700
فکر می کنی یه آدم عادی می تونه این کارو کنه؟

23:02.700 --> 23:08.240
قبلاً بهم گفتی که یه سری مدارک از گاوصندوق هنگ شی گوانگ پیدا کردی

23:08.240 --> 23:10.740
اطلاعاتی در مورد اون شخص پیدا کردی؟

23:10.740 --> 23:12.800
نه

23:12.800 --> 23:16.870
بزرگترین ارتباط من با پرونده هنگ شی گوانگ و فانگ شیائو هس

23:16.870 --> 23:19.840
اگه این قاتل زنجیره ی با اونا هیچ ارتباطی نداشته باشه، پس

23:19.840 --> 23:23.020
نیازی به دیدن این تصاویر نیست

23:23.020 --> 23:26.200
، می دونم که می خوای با شیائو زی زندگی آرامی داشته باشی

23:26.200 --> 23:28.780
و نمی خوای در این مورد خیلی جدی باشی

23:28.780 --> 23:32.110
خوبه که میتونی درک کنی-
ولی می دونی-

23:32.110 --> 23:35.430
این ابرانسانا هم دور هم جمع می شن و جامع رو تشکیل میدن

23:35.430 --> 23:37.580
، من به ملاقات استاد لی رفتم

23:37.580 --> 23:40.940
هونگ شی گوانگ اینو بهش گفته

23:41.780 --> 23:43.560
خب که چی؟

23:43.560 --> 23:45.980
، اگه مجرم یه ابر انسان باشه

23:45.980 --> 23:49.080
و سازمان اونو پیدا کرده و ازش خواسته که به اونا ملحق شه

23:49.080 --> 23:53.380
یا شاید اونا در اصل از همونا بودن

23:53.380 --> 23:57.530
اگه سازمان از هویت تو مطلع بشه، اونا هم از تو می خوان که بهشون ملحق شی

23:57.530 --> 24:02.370
و با قاتل ارتباط غیر مستقیم پیدا میکنی

24:02.370 --> 24:04.660
شایدم تو با اون قاتل ملاقات کرده باشی

24:23.480 --> 24:27.270
اسمش فاکسه ، باهاش ملاقات کردی؟

24:28.070 --> 24:29.830
نه

24:30.620 --> 24:35.190
می دونم، حتی اگه باهاشم ملاقاتم کرده باشی بهم نمیگی

24:35.190 --> 24:38.280
پس چرا بپرسی؟

24:38.280 --> 24:42.530
حتی اگه ما هدفامون یکی باشه اما زندگی مونم به همون اندازه برامون ارزشمند

24:42.530 --> 24:46.810
باید به حقوق هم  احترام بزاریم ،  درسته؟

24:46.810 --> 24:48.420
البته

24:49.680 --> 24:52.160
چه کاری می تونم برات انجام بدم؟

24:52.160 --> 24:55.240
اگه تو سازمان خودشو نشون داد ،  اونو بخاطر بسپار

24:55.240 --> 24:58.440
برای همین دیگران کشته نمی شن

24:59.420 --> 25:01.000
باشه

25:40.810 --> 25:43.010
[جستجوکردن]

25:56.360 --> 25:58.000
برگشتی

25:58.000 --> 26:01.080
چرا اینجا خوابیدی؟-
منتظرت بودم-

26:01.080 --> 26:02.660
منتظر من بودی؟

26:03.530 --> 26:07.440
یهو شیائو یان بهت زنگ زد
منم نگران شدم

26:11.160 --> 26:13.590
برا چی؟

26:13.590 --> 26:16.800
در مورد قاتل  تو غاره؟

26:16.800 --> 26:20.680
از کجا می دونی؟-
خبرارو دیدم-

26:20.680 --> 26:23.190
چرا شیائو یان باهات تماس می گیره؟

26:25.870 --> 26:29.290
اون فکر می کنه قاتل یه ابرانسانه

26:29.290 --> 26:32.670
به تو مشکوکه؟-
نه-

26:34.960 --> 26:37.440
پس باید به بایلو و اونا بگی؟

26:37.440 --> 26:40.920
نیازی نیست ، بلاخره میفهمن

26:40.920 --> 26:42.950
نگران نباش

26:44.320 --> 26:46.450
مطمئن چیز مهمی نیست

26:46.450 --> 26:50.550
آره مسئله ی مهمی نیست.  فقط یه کم گپ زدیم

26:53.990 --> 26:58.520
برای تو و شوئه چانگانم که شد ه من خودمو تو خطر قرار نمیدم

27:01.960 --> 27:05.860
دیر وقت برو بخواب

27:24.070 --> 27:27.760
خودم میبرمت-
نیازی نیست-

27:27.760 --> 27:31.550
خودم میتونم برم

27:34.950 --> 27:37.020
باشه

28:37.130 --> 28:39.450
شبت بخیر

28:39.450 --> 28:43.440
شب بخیر

28:43.440 --> 28:48.400
شب خیر

29:00.970 --> 29:05.010
چرا اینجا نخواید، همینطوری گذاشت رفت

29:07.380 --> 29:09.530
نمیشه اونو نگه داشت

29:28.590 --> 29:31.280
فنگ دونگ دونگ

29:31.280 --> 29:33.100
هنوز باگ برنگشته؟

29:33.100 --> 29:37.020
برادر دا شیائو ، مثل اینکه حافظه تو از دست دادی؟

29:37.020 --> 29:40.720
برای اینکه علاقه تو به خانم تیان ثابت کنی برای همین اجازه بهش اجازه دادی  هر کاری می خواد بکنه

29:40.720 --> 29:43.490
اونم برادر یان ژن رو بیرون کرد

29:43.490 --> 29:45.850
مراقب حرف زدنت باش

29:47.910 --> 29:52.380
برادر شیائو ، برای اینکه عشقتو به خانم تیان ، نشون بدی

29:52.380 --> 29:57.290
اجازه دادی یان ژن برای مدتی بره

29:59.500 --> 30:01.720
! حالا چرا اون اینقدر حرف گوش کن شده

30:01.720 --> 30:04.490
برادر یان ژن همیشه مطیع بود

30:05.590 --> 30:11.260
خودت چی ،نظرت چیه؟

30:11.260 --> 30:14.920
کی از این کارا دست میکشی و میری؟

30:16.970 --> 30:21.550
اگه پول داشته باشم هیچ وقت اینجا نمیموندم

31:04.460 --> 31:06.670
چیکار میکنی؟

31:08.980 --> 31:12.860
تو اینو نمیدونی ، این نکته منفی مشهور شدن

31:12.860 --> 31:16.960
مخصوصاً شخصی به معروفی من. وقتی مورد توجه قرار می گیرم ، همه  ازم امضا یا عکس می خوان

31:16.960 --> 31:19.650
و همچنین اون عکاس های فضول که اونا رو تو اینترنت پخش میکنن

31:19.650 --> 31:25.500
نگران نباش ، من قبلاً به کارمندا گفتم که مشتری هارو به اینجا نیاره

31:28.300 --> 31:30.570
صاحب کافی شاپی؟

31:30.570 --> 31:34.800
بله ، من سهامدار بزرگشم

31:34.800 --> 31:39.760
من زیاد اینجا اومدم، پس باید باهات ملاقات می کردم

31:39.760 --> 31:42.120
فقط اونو بده به من

31:42.120 --> 31:45.000
واقعا ، خوب ، پس من از اون نهایت استفاده رو میکنم

31:45.000 --> 31:47.570
نیازی به اینکارا نیست

31:53.250 --> 31:57.550
.ببین ، تو  زیبای ،  پولداری ، باهوشی

31:57.550 --> 32:01.440
چطوری  می تونی عاشق یان ژن بشی؟

32:01.440 --> 32:05.760
و توهم  زیبایی. ثروتمندی  دوست داشتنی و محبوبی

32:05.760 --> 32:08.400
چطوری ممکنه شوئه لینگ چیائو رو بخوای

32:17.790 --> 32:22.480
من در حال حاضر به یوان ژن اجازه دادم که به جای خودش برگرده

32:22.480 --> 32:24.770
اون تو کارت دخالت کرده؟

32:24.770 --> 32:29.140
نه ، فکر میکنم که اون همیشه ما بین دوتا پسر درگیره

32:29.140 --> 32:32.550
.اون کاری نمی کنه داره زندگی شو هدر میده
اگه اونو به جای خودش برگردونی

32:32.550 --> 32:36.270
وقتی که تنها بشه ، برای تو بهتره

32:36.270 --> 32:40.930
اون وقتی تنها میشد می رفت کلاب

32:40.930 --> 32:43.850
و یه دوست دختر جدید پیدا میکرد

32:43.850 --> 32:46.430
!هنوز هم این کار رو میکنه؟

32:47.390 --> 32:52.800
به هر حال ، قبل از اینکه از من جدا بشه ، جرات اینو نداشته  که یه دوست دختر جدید پیدا کنه

32:56.880 --> 32:59.870
منو اونو میکشم

33:11.110 --> 33:12.010
[تموم کردن جستو جو]

33:46.330 --> 33:49.820
بعد از خوردن غذا ، با هم بریم خرید

33:49.820 --> 33:53.730
برای کل روز آماده ای؟

33:53.730 --> 33:57.630
آخرین باری که با هم ملاقات کردیم اوقات خوبی داشتیم

34:00.430 --> 34:02.900
بعد از آخرین قرار ملاقاتی که با یه می شیائو

34:02.900 --> 34:06.950
.. داشتی میخوای ازش جدا بشی یا نه-
ما حتما از هم جدا میشیم-

34:09.440 --> 34:14.450
چه اتفاقی میوفته اگه فردا بعد از قرار ملاقات ، یوان چن بخواد ازت جدا ازت بشه؟

34:21.040 --> 34:27.400
ما قبلاً در این باره توافق کردیم ، باید رو حرفامون بمونیم

34:30.400 --> 34:34.190
یوان ژن چیزی بهت گفته؟

34:34.190 --> 34:36.530
! نه نه

34:36.530 --> 34:40.530
حتی اگه اون این کارو کرده باشه من نمیتونم اونو خراب کنم

34:40.530 --> 34:46.430
امیدوارم یوان ژن جدی باشه-
می خواد یوان ژن از من جدا بشه؟-

34:46.430 --> 34:49.130
واقعا این فکر کردن داره؟

34:50.010 --> 34:53.910
فکر کنم جدا شدن لزوما چیز بدی نباشه

34:53.910 --> 34:55.940
روزای بهترم تو  راهه

34:55.940 --> 34:59.940
یوان ژن نمیتونه بهتر از منو پیدا کنه

35:01.100 --> 35:03.220
سخته که باهاشون سازگار باشی

35:03.220 --> 35:06.960
نه؟-
سخته کنار اونا موندن-

35:06.960 --> 35:10.340
سخته که با شوئه  لینگ چیائو باشی؟

35:12.830 --> 35:15.650
سخته

35:15.650 --> 35:18.240
کل سفر سخت بود

35:18.240 --> 35:20.800
پس چرا دوباره با هم برمیگردین؟

35:21.650 --> 35:26.410
سخته

35:26.410 --> 35:28.760
ولی خوشحالم

35:31.160 --> 35:36.740
سپس ...تو فکر می کنی که من نمی تونم با یوان ژن کنار بیام؟

35:36.740 --> 35:38.590
! نه

35:40.700 --> 35:45.040
در  اصل بله روزی میاد  که نمی تونی با اون کنار بیای

35:45.040 --> 35:49.390
و اون هنوز انرژی لازم برای بدست آوردن دوست دختر جدید داره

35:49.390 --> 35:53.520
نگران شوئه لینگ چیائو برا همین دلیلی؟

35:53.520 --> 35:56.600
بعضی چیزها هست که نمی دونی

35:56.600 --> 36:01.180
چه من بدونم یا ندونم ، نگرانی دلیلش مهم نیست

36:01.180 --> 36:04.440
چه اتفاقی میوفته در آینده ، چه کسی اهمیت می ده

36:05.360 --> 36:08.790
درسته. هر اتفاقی که در آینده بیوفته

36:08.790 --> 36:12.480
مهم نیست ، بیا غذامونو بخوریم

37:00.020 --> 37:03.060
فنگ دونگ دونگ

37:03.060 --> 37:06.280
باگ برگشته ؟-
من اونو ندیدم-

37:06.280 --> 37:10.120
مگه من بهت نگفتم پنجره ها رو ببند؟

37:10.120 --> 37:14.780
ده دقیقه پیش من بستمش این اتاق رو تمیز کردم

37:14.780 --> 37:18.080
یوان ژن گفت که بعضی اوقات برمی گرده و می مونه

37:55.950 --> 37:57.780
دیونه شدی؟

38:00.640 --> 38:04.820
فراموشش کن، من نمیتونم تو رو بزنم ، منو ببر

38:04.820 --> 38:07.140
کجا؟

38:07.140 --> 38:09.940
اومدی منو تحویل سازمان اِس بدی

38:12.370 --> 38:14.770
آدمای سازمان اِس اومدن؟

38:18.150 --> 38:22.560
من فقط اونا رو بیرون کردم اونا تو رو نفرستادن؟

38:22.560 --> 38:24.780
میدونی اونا چرا دنبالتن؟

38:24.780 --> 38:28.820
نمیدونم ، یه زن به اسم فاکس کشته شده

38:28.820 --> 38:31.610
اونا گفتن من اینکارو کردم

38:31.610 --> 38:35.290
تو؟-
من قاتل نیستم؟

38:35.290 --> 38:37.460
این دیگه خیلی زیادیه

38:39.830 --> 38:44.330
اونا افراد قدرتمندتری رو می فرستن تا بیاین منو بگیرن. من باید فرار کنم

38:44.330 --> 38:49.000
میری؟-
اگه اینجا بمونم می یان منو میگیرن-

38:49.000 --> 38:51.930
مگه فردا با یو می شیائو قرار نداری؟

38:57.160 --> 39:00.980
داداش این روزا هیجانات زیاد شده

39:00.980 --> 39:05.210
چرا تو این شرایطی باید قرار ملاقات بزارم؟
حتی مجبور نیستم ازش جدا شم

39:05.210 --> 39:07.740
تو تله ها رو میشناسی

39:07.740 --> 39:10.470
حتی نمیتونیم الکتریکی ببر با خودم
باید از مکان های که دوربین امنیتی داره

39:10.470 --> 39:13.450
دوری کنیم

39:13.450 --> 39:16.160
خوشبختانه اماده ام

39:16.160 --> 39:20.890
اگه من جواهرات دوست دختر تو رو نمی فروختم ، سازمان اِس توجه نمی شد

39:20.890 --> 39:24.830
الان که مجبورم از افراد عادی دوری کنم، باید از سازمان  اِس مخفی شم

39:24.830 --> 39:27.330
یه نکته در مورد اونا هست
هیچ وقت نمی میرن

39:30.460 --> 39:35.890
از آنجا که این همه دردسر وجود اومده، باید با من برگردی و خودت برای بایلو توضیح بدی

39:35.890 --> 39:39.550
رابطه ی خیلی خوبی با اون نداشتی؟

39:42.960 --> 39:46.080
مگه یه بچه ی سه ساله ای؟
واقعاً فکر می کنی سازمان اِس وجود داره؟

39:46.080 --> 39:48.660
همه چیز درمورد این ارتباط هاس

39:48.660 --> 39:51.300
. از آنجا که نیومدی منو بکشی، من باید برم

39:51.300 --> 39:53.990
اگه الان نرم نمیتونم

39:56.100 --> 39:58.890
خدافظ ، یادت باشه دلتنگم میشی

40:12.970 --> 40:17.400
برگشتی ، من با  یو می شیائو رفتم خرید

40:17.400 --> 40:21.960
چیزی که میخواستی رو خریدی-؟
اره اینها-

40:21.960 --> 40:24.230
این مال منه

40:25.720 --> 40:28.770
اینم مال توعه

40:28.770 --> 40:30.360
ببین

40:31.940 --> 40:34.690
اینم مال شوئه چانگانه

40:34.690 --> 40:37.340
خیلی بامزه اس

40:37.340 --> 40:42.040
آره-
اره ولی نمیدونم کی اینو انتخاب کرده-

40:42.040 --> 40:45.180
راستی من برای بایلو و شوئه چانگان یه چیزی خریدم

40:45.180 --> 40:48.120
میتونن موقع بیرون رفتن بپوشنش

40:51.970 --> 40:55.010
خیلی قشنگن

40:55.010 --> 41:00.240
اگه لیون بخواد با بایلو عکس بگیره ، خودش می تونه یکی  بخره

41:01.890 --> 41:04.390
باشه-
الان به بایلو نشونش میدم-

41:04.390 --> 41:07.040
فنگ دونگ دونگ  گفت که امروز بعد از ظهر معده بایلو درد میکرده

41:07.040 --> 41:10.010
فکر کنم شوئه چانگان داشته حالشو بهم میریخته
میرم حالشو بپرسم

41:10.010 --> 41:13.720
منم باهات میام-
نه نیازی نیست ،خودم میرم-

41:34.430 --> 41:39.150
ابرانسانای که به خونه ی من اومدن
از سازمان اِس بودن؟

41:40.840 --> 41:42.040
آره

41:42.040 --> 41:45.210
فکر میکنم اون قاتله

41:45.210 --> 41:48.860
یکی رو دیدم که  داشت با یکی از این مقتولا بحث میکرد

41:48.860 --> 41:50.710
این نمیتونه مدرک باشه

41:50.710 --> 41:55.560
می توی برای لی یانزی توضیح بدی ،حتی اگه عکس رو پاک کرده باشم

41:55.560 --> 41:58.860
فکر می کنم که اون به زودی در مورد اون اطلاعات پیدا میکنه

42:00.530 --> 42:03.060
چطوری می خوای با یوان ژن کنار بیای؟

42:03.770 --> 42:07.810
قبل از اینکه پلیس اونو بگیره ، اونو  پیدا کن

42:07.810 --> 42:10.200
تو هم به اون اعتماد نداری؟

42:10.200 --> 42:12.200
مهم نیست

42:18.530 --> 42:20.330
خوبی؟

42:20.330 --> 42:23.230
خوبم ، میخوام استراحت کنم

42:38.790 --> 42:40.570
خیلی زود برگشتی

42:40.570 --> 42:45.060
چراغا خاموشن حتما باید خوابیده باشه. فردا  اینو بهش میدم

43:02.600 --> 43:05.350
شبت بخیر

43:05.350 --> 43:07.220
شب بخیر

43:26.140 --> 43:30.400
چرا اینجا نخواید، همینطوری گذاشت رفت

43:33.280 --> 43:35.480
نمیشه اونو نگه داشت

43:39.230 --> 43:44.120
ولی بنظرم خیلی جذاب و نجیبه

43:46.450 --> 43:51.440
.ما از قبل با هم بودیم  ولی چرا داره  تظاهر می کنه احمق نیست؟

43:54.570 --> 43:58.860
ولی بنظرم بازم مردای احمق بهترن

44:03.340 --> 44:06.500
اما نجیب بودن هم حدی داره

44:45.270 --> 48:05.920
برای دیدن سریالهای بیشتر با زیرنویس فارسی به سایت مراجعه کنید
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆   
