WEBVTT

00:00.000 --> 01:50.900
☆ ☆  ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا ☆ ☆
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆  

01:51.800 --> 01:58.000
<i>[دوست پسر شگفت انگیز من2:احساس فراموش نشدنی]</i>

01:58.000 --> 02:00.900
<i>[قسمت21]</i>

02:02.500 --> 02:04.000
عاشقانه؟

02:05.200 --> 02:07.200
شوئه چانگان یه تصادف بود

02:07.200 --> 02:11.000
ما توی هیچ قسمتی از ازدواج کردن نیستیم

02:11.000 --> 02:14.100
میخواید فقط یه زاه در رو واسه خودتون بذارید درسته؟

02:16.700 --> 02:18.000
منظورت چیه؟

02:18.000 --> 02:21.600
کلی دلیل هست که واسه ازدواج کردن صبر کنید
ولی یه دلیلی واسه ازدواج نکردن هست

02:21.600 --> 02:24.000
و اونم عدم تمایل واسه ازدواجه

02:24.000 --> 02:26.600
وقتیم بحث ازدواج میشه
من زیاد شانس ندارم توش

02:26.600 --> 02:30.000
شوئه چانگان هنوز متولد نشده
و هنوزم اب گل الود صاف نشده

02:30.000 --> 02:32.400
واسه چی باید دوباره همش بزنم؟

02:33.400 --> 02:37.500
حس میکنم منطقی که داری یکم میلنگه
ولی رد کردنشم سخته

02:40.200 --> 02:44.200
من متوجه شدم که مغزت حین رشد کردن
توی بخاطر سپردن مسائل مهارت داره

02:44.200 --> 02:46.380
و به نظر میاد توی خیلی از چیزا کارت خوبه

02:46.400 --> 02:49.700
ولی انگار بلد نیستی توی مسائلی
که مربوط به قلبت میشه درست تصمیم بگیری

02:51.140 --> 02:55.380
اگه یه زندگی طولانی
و یه مغز کامل داشته باشم

02:55.400 --> 02:59.800
و بتونم همه چیزایی که به مسائل قلب مربوط میشه رو بفهمم

02:59.800 --> 03:04.000
اونوقت از سطح انسانی به مرحله بالاتری میرم

03:04.000 --> 03:05.800
چی؟

03:05.800 --> 03:07.200
خدا

03:10.300 --> 03:13.400
.اسه همینم مردم باید یسری کاستی داشته باشن درسته؟

03:13.400 --> 03:15.500
فقط اینجوری عادلانه ست

03:20.200 --> 03:23.800
خانومای عزیز
اینا لباسای من واسه قراریه که دارم. چطوره؟

03:23.800 --> 03:27.700
نمیخوام بگم داری میری کنسرت
ولی یجوریه انگار جایی اجرا داری

03:28.430 --> 03:30.780
خیلی زیاده

03:32.800 --> 03:34.500
یه لحظه

03:36.000 --> 03:38.200
اینم عقلشو از دست داده؟

03:38.200 --> 03:40.500
وقتی مسائل به نهایت حد  تحملشون میرسن
راه دیگه ای جز وارد شدن به مسیر همدیگه ندارن

03:47.500 --> 03:52.000
تیغه های لباست عالیه
میخوای یکاری کنی پارتنرت بمیره

03:52.000 --> 03:54.300
زشته
بعدی

04:11.400 --> 04:14.800
این باعث میشه حس امنیت پیدا کنه

04:14.800 --> 04:18.400
میخوان از من محافظت کنن
و نذارن اسیبی به من برسه

04:19.500 --> 04:22.400
خیلی مسخره ست

04:22.400 --> 04:25.800
مثل این میمونه که یه سگ ولگرد رو یکی برداشته باشه

04:45.400 --> 04:48.400
باید بریم اسبتو بیاریم؟

04:48.400 --> 04:50.000
نه

05:01.900 --> 05:07.400
امروز,بذارید یکم بهتون خدمت رسانی کنم

05:07.400 --> 05:12.500
واو. دوستش دارم
مثل ساقدوشای انگلیسی شدی

05:13.800 --> 05:15.800
اگه چه چشم ادمو میگیره

05:15.800 --> 05:20.000
ولی اگه بری یه رستوران
به عنوان پیش خدمت اشتباهت میگیرن

05:29.600 --> 05:32.100
خیلی خوشم اومد ازش

05:33.540 --> 05:37.580
میخواد بره سر قرار
نه اینکه بره مهمونی خاندان هان

05:39.800 --> 05:41.400
برگرد

05:41.400 --> 05:45.000
خیلی گیج شدم
میخوای چیکار کنی؟

05:45.000 --> 05:48.200
نمیخوای با یه مِی شیائو رابطت رو تموم کنی؟

05:48.200 --> 05:51.400
درسته
فردا سومین قراره

05:51.400 --> 05:54.400
بهش فکر کردم
کارایی که قبلا انجام دادم در شان من نبوده

05:54.400 --> 05:56.600
اون دوبار قبلی یکم رقت انگیز بود

05:56.600 --> 06:00.800
کاش میتونستم زمان رو برگردونم و خودمو دفن کنم
نکته اصلی سومین قراره

06:00.800 --> 06:04.500
من باید یه می شیائو رو کاملا شیفته و عاشق خودم کنم

06:04.500 --> 06:07.400
یه خاطره عمیق از بهترینِ خودم رو توی ذهنش حک میکنم

06:07.400 --> 06:10.600
و بعدشم توی قرار چهارممون
با بی رحمی تمام ترکش میکنم

06:10.600 --> 06:16.000
یکاری میکنم که تا اخر عمرش غم عمیقی رو حس کنه
این انتقام منه

06:21.800 --> 06:24.400
واقعا عاشق شده

06:24.400 --> 06:28.200
درست همونطوریه که شنیدم
یه احمق تمام عیارِ

06:50.800 --> 06:54.100
ساعت5:30 صبح
راننده به زودی میرسه اینجا

07:55.990 --> 08:00.880
صبح بخیر داداش شیائو
یون ژن بیدار شده؟

08:01.540 --> 08:04.550
مگه قرار نیست امروز بره دیدن یه می شیائو؟

08:11.580 --> 08:13.270
یه می شیائو
داره با من بازی میکنه

08:13.270 --> 08:16.780
اونبار ساعت6 اومدش
الان ساعت8:30 صبحه

08:28.940 --> 08:32.920
داداش شیائو,واسه چی حس کردم که یون ژن

08:32.920 --> 08:34.620
...هیجان زده ست؟

08:34.620 --> 08:37.470
اینقدر الکی بوق نزنا
زنگ میزنم به پلیس

08:37.470 --> 08:39.560
برو گمشو

09:09.660 --> 09:12.810
راننده ت ساعت9 اومد دنبالم

09:12.810 --> 09:15.990
این دکه ها ساعت9:30 باز میکنن

09:19.090 --> 09:23.090
امروز سر قرارمون قراره خوراکی بخوریم و عکس بگیریم

09:23.090 --> 09:27.290
...یجوری لباس پوشیدی که

09:27.290 --> 09:31.570
خوب به نظر میام نه؟
میدونم ممکنه دل ببازی بهم,تقصر خودمه

09:31.570 --> 09:35.590
این بیشتر مناسب رفتن به سالن واسه شنیدن موسیقیه

09:35.590 --> 09:39.000
...ولی اینجوری لباس پوشیدن واسه گشت و گذار خیابونی

09:40.780 --> 09:42.700
توضیحش یکم سخته

09:56.430 --> 09:58.280
الان خوب شد

10:00.730 --> 10:03.050
بریم یچیزی بخوریم

10:03.050 --> 10:05.000
چی دوست داری بخوری؟

10:06.770 --> 10:09.710
بیا یکم شیرینی پشمکی اژدهایی بخوریم

10:09.710 --> 10:11.980
سلام,یدونه لطفا

10:24.700 --> 10:26.920
عشقِ

10:26.920 --> 10:30.220
هی وایسا
بذار اول یه عکس بگیریم

10:30.220 --> 10:33.340
بذار صادقانه حرفمو بزنم
من نمیتونم عکس بگیرم

10:33.340 --> 10:35.640
از تو نخواستم عکس بگیی

10:35.640 --> 10:37.810
تو از من عکس بگیر

10:41.920 --> 10:48.820
...بساب بساب بساب

10:50.870 --> 10:53.050
اینجا یه چندتا جای انگشت هست

11:00.480 --> 11:02.910
اقای صاحب خونه من کارم تموم شد

11:15.350 --> 11:17.320
"همسر"

11:20.140 --> 11:22.600
چی داری میخونی؟

11:42.730 --> 11:47.820
داداش شیائو الان از این غلتک مویی ها استفاده میکنم و دوباره
همه چیزو تمیز میکنم. اونوقت  دیگه هیچ مویی نمیمونه

12:05.830 --> 12:09.910
واسه چی این روزا اینقدر اشتیاق داری؟
تیان جینگ ژی بهت کمک مالی ای چیزی کرده؟

12:09.910 --> 12:14.580
چطور ممکنه؟ واسه خانم تیان دوتا چیز وجود داره که
کسی جرات دست زدن بهش رو نداره

12:14.580 --> 12:17.010
یک:مردش

12:17.010 --> 12:21.050
و دومیش پولشه

12:24.960 --> 12:27.110
دوست دختر پیدا کردی؟

12:31.460 --> 12:35.610
این یکی هیجان انگیز تر از اون دوتای قبله

12:40.360 --> 12:43.620
داداش همسایه,چندتا از اون عتیقه هات داری؟

12:45.120 --> 12:47.030
زیاد

12:47.030 --> 12:48.860
اومدی دنبال مال و اموالم؟

12:48.860 --> 12:51.910
نه. یدونه از این گلدون خوشگلا داری

12:51.910 --> 12:55.410
که به این بزرگی باشه و واسه مطالعه خوب باشه؟

12:55.410 --> 12:57.480
اره

12:57.480 --> 13:01.320
عالیه دادش همسایه
میشه یکیشون رو بهم بفروشی؟

13:01.320 --> 13:03.110
نه

13:04.450 --> 13:07.710
کی دوست پسرش رو داداش همسایه صدا میزنه؟

13:07.710 --> 13:10.280
پس چی باید صدات بزنم؟
عزیز دلم؟

13:10.280 --> 13:13.970
شیائوِ بزرگ؟ شیائو کوچولو؟
مرد من؟

13:14.820 --> 13:17.260
صدام بزن همسر

13:22.820 --> 13:24.850
...هم

13:26.100 --> 13:27.610
...سر

13:30.420 --> 13:32.530
...هم

13:35.410 --> 13:37.000
میفروشی یا نه؟

13:37.000 --> 13:38.620
فروشی نیست

13:39.860 --> 13:42.350
همه دارایی هات قراره مال پسرم بشه

13:42.350 --> 13:46.160
بازم اونقثدر خسیسی که یدونش رو هم بهم نمیفروشی؟

13:46.160 --> 13:48.200
نمیفروشم

13:48.200 --> 13:50.410
ولی میتونم یکشون رو بهت بدم

13:51.750 --> 13:53.800
همه میراث خانوادگی من

13:53.800 --> 13:55.660
خونه من

13:55.660 --> 13:57.430
عتیقه هام

13:57.430 --> 13:59.450
حساب هام

13:59.450 --> 14:02.450
تو میتونی همشون رو داشته باشی

14:05.880 --> 14:07.930
همشون مال توئن

14:29.750 --> 14:31.960
عقلتو از دست دادی؟

14:31.960 --> 14:35.880
واسه چی این روزا به طرز عجیبی اینقدر خوشحالی؟

14:37.110 --> 14:40.360
من...نمیتونم بهتون بگم-
اگه نمیگی من م اخراجت میکنم-

14:40.360 --> 14:41.910
میتونی جمع کنی و بری

14:41.910 --> 14:45.000
نه نه
بهتون میگم

14:46.140 --> 14:48.620
داداش شیائو
تو متوجه نمیشی

14:48.620 --> 14:52.900
اون رمز هایی که من میخواستم باهم جفت بشن
بالاخره دارن به همدیگه میرسن

14:52.900 --> 14:55.710
فکر میکنم به پایان خوش نهایی رسیدن

14:59.650 --> 15:01.760
اون مرد خود رای یه ادم پوکر فیس و متکبره

15:01.760 --> 15:04.660
ولی با یه ظهور ناگهانی همه چیز تغییر کرد

15:04.660 --> 15:07.210
اون زن یه ادم قوی و پر روحیه ست

15:07.210 --> 15:11.280
بعد از اینکه عاشق میشه
تبدیل میشه به یه ادم شیرین و خجالتی

15:12.170 --> 15:15.910
...ناکجا اباد...نا کجا اباد

15:15.910 --> 15:19.040
این ناکجا اباد منه

15:27.640 --> 15:29.570
راجب چی داشت حرف میزد؟

15:30.220 --> 15:32.100
نمیدونم

15:34.230 --> 15:38.060
حس میکنم وارد یه فرقه ای چیزی شده

15:38.920 --> 15:42.430
درک کردن حرفاش خیلی سخته

15:46.150 --> 15:47.910
راستی

15:47.910 --> 15:50.290
اون گلدون عتیقه رو واسه چی میخوای؟

15:53.660 --> 15:57.020
واسه چی لبخند نمیزنی؟
حتی توی عکسات هم لبخند نمیزنی

15:57.020 --> 15:59.710
از وقتی که بچه بودم لبخند زدنو دوست نداشتم

15:59.710 --> 16:01.800
زود گریه ت میگیره؟

16:01.800 --> 16:03.350
گریه هم نمیکنم

16:03.350 --> 16:06.230
وقتی بچه بودم,پرستارم

16:06.230 --> 16:09.530
منو واسه چکاپ برد بیمارستان

16:10.810 --> 16:13.270
حتما پدر و مادرت دعواشون شده

16:14.110 --> 16:16.850
روحشونم خبر نداره

16:16.850 --> 16:18.770
خیلی سرشون شلوغ بود

16:18.770 --> 16:22.210
زود از خونه میزدن بیرون و دیروقت برمیگشتن و
همیشه هم توی سفر کاری بودن

16:22.780 --> 16:26.110
ولی پرستارم حواسش بهم بود

16:26.110 --> 16:28.440
هرروز,یه معلم داشتم

16:28.440 --> 16:32.520
معلم پیانوم هم میمد

16:33.780 --> 16:37.730
به عنوان یه بچه خیلی بیچاره بودی
و الانم که بزرگ شدی هیچ محبتی نداری

16:38.750 --> 16:41.070
این تو نیستی که عشق کم داری؟

16:42.670 --> 16:46.080
اولین باری که تور دیدم
حس کردم که

16:46.080 --> 16:49.860
تو کسی هستی که واقعا دوست داره با من باشه

16:49.860 --> 16:54.090
میخواستی باهام حرف بزنی تا من تورو یادم بیاد

16:54.090 --> 16:56.770
خیلی تلاش کردی تا بتونی منو خوشحال کنی

16:56.770 --> 16:59.100
"باید خیلی تنها باشه"

17:01.670 --> 17:03.160
عقلتو از دست دادی؟

17:03.160 --> 17:07.580
ما ادمای بالغی هستیم
داشتم سعی میکردم خوشحالت کنم تا بتونم شلوارتو از پات در بیارم

17:08.540 --> 17:10.050
بدون عشق

17:10.050 --> 17:13.500
خوابیدن باهم دیگه یچیز پوچ به نظر میاد

17:13.500 --> 17:16.910
دوتا پوسته خالی که علیه همدیگه بهم میکوبن

17:16.910 --> 17:19.510
لذت جسمی زودگذره

17:19.510 --> 17:22.150
بعد از اون فقط کسالت و

17:22.150 --> 17:24.070
خستگی میمونه

17:25.700 --> 17:29.020
ولی بازم بهتر از اینه که وقتی بیدار میشی
کسی رو کنار خودت نداشته باشی

17:29.020 --> 17:31.980
خیلی سرده
مثل قبر

17:32.620 --> 17:36.240
ادما وقتی از خواب بیدار میشن خیلی اسیب پذیرن

17:36.240 --> 17:38.320
وقتی چشمهات رو بعد از خواب باز میکنی

17:38.320 --> 17:41.790
یه ادم غریبه رو پیدا میکنی که درست کنارت لم داده

17:41.790 --> 17:44.000
نمیدونی که اون کیه

17:44.000 --> 17:46.860
نمیدونی ذاتش چطوریه

17:46.860 --> 17:50.610
یا اینکه بعدا واسه خریدن چیزا ازت پول بخواد

17:51.860 --> 17:55.070
توی اون لحظه
ارزو میکنی

17:55.070 --> 17:57.210
واقعا ارزویِ عشق میکنی

17:57.750 --> 18:01.730
مستی بدون شراب بخاطر تنهایی نیست

18:01.730 --> 18:04.910
هیچ ربطی به موقعیت اجتماعی یا ثروت نداره

18:06.170 --> 18:08.280
فقط بخاطر عشقه

18:09.630 --> 18:11.980
من عشق رو نمیخوام
عشق خیلی چیز زودگذریه

18:11.980 --> 18:14.360
من شادی واقعی رو میخوام

18:14.360 --> 18:16.740
شراب های خوبزیاد
با یه عالمه زن خوشگل

18:16.740 --> 18:19.850
پخش کردن اهنگ و لذت بردن

18:26.030 --> 18:28.190
احمق

18:38.120 --> 18:39.780
چی شد؟

18:39.780 --> 18:42.010
واسه چی ضربان قلبم هی بالا و بالاتر میره

18:53.660 --> 18:56.310
این گلدونه واقعا مربوط به سلسله سونگِ؟

18:57.050 --> 18:59.070
مشکلی چیزی داره؟

19:02.970 --> 19:07.610
گلدون قشنگیه
ولی خیلی نو به نظر میاد

19:07.610 --> 19:09.780
عموی من فروشنده عتیقه ست

19:09.780 --> 19:13.440
اگه یچیز جعلی ببری واسش زود متوجه میشه

19:13.440 --> 19:15.080
نگران نباش

19:15.080 --> 19:20.010
تولد 70 سالگی پدربزرگته
مطمئنا من یه هدیه مناسب میارم

19:20.730 --> 19:22.610
اوه

19:22.610 --> 19:26.620
اوه دیگه چیه؟
این اولین باریه که به عنوان نوه ش داری میری پیشش

19:26.620 --> 19:30.970
به نظرت من کاری میکنم که جلوی پدربزرگت
خجالت زده بشی؟

19:30.970 --> 19:32.740
...درسته

19:33.320 --> 19:35.420
توهم میخوای بیای؟

19:35.420 --> 19:38.420
نمیخوای منو ببری خونه؟

19:43.400 --> 19:44.920
..تولد پدربزرگمه

19:44.920 --> 19:49.880
عمه هام و عموهام و پسر عموهام
و یه چندتا دیگه از فامیلامون قراره اونجا باشن

19:49.880 --> 19:52.070
اگه تو بیای
اونوقت میشی کانونِ توجه

19:52.070 --> 19:55.820
اونوقت شروع میکنن ازت بازجویی کنن
خوشت نمیاد

19:58.010 --> 19:59.940
از این خوشم نمیاد

19:59.940 --> 20:03.290
...درسته,دفعه بعدی

20:03.290 --> 20:07.660
ولی...میخوام بخاطر مادرت
بیام و با پدربزرگت ملاقات کنم

20:07.660 --> 20:09.590
مادرم؟

20:10.110 --> 20:12.480
برای پدر بزرگ و مادرت

20:12.480 --> 20:15.650
بعد از30 سال جدایی

20:15.650 --> 20:19.720
این اولین باریه که میذاره والدینت برن اون خونه

20:19.720 --> 20:22.060
و این یه تولد خیلی بزرگه

20:22.060 --> 20:27.330
همه اقوام قراره اونجا باشن و
رابطه پدربزرگ و مادرت قراره کانون توجه همه باشه

20:27.330 --> 20:29.680
واقعا ناجوره

20:29.680 --> 20:32.470
اگه من بیام
اونوقت من میشم

20:32.470 --> 20:35.180
کانون اصلیِ توجه

20:35.180 --> 20:38.260
این باعث میشه حواسشون از بقیه کانون های توجه پرت بشه

20:39.150 --> 20:43.370
درسته
حال و هوا رو تغییر میده

20:43.370 --> 20:45.670
واسه پدر و دختر یسری پوشش به وجود میارم

20:45.670 --> 20:48.860
...این کاری بود که دوت داشتم انجام بدم

20:49.760 --> 20:54.370
ولی اگه قبول نکنی,من نمیام

20:54.370 --> 20:57.150
هی,فکر میکنم نقشه خوبی باشه
یه تصمیم بالغانه ست

20:57.150 --> 21:00.060
میتونی مسئولیت یکی از تیم های خانوادگی رو بر عهده بگیری

21:00.610 --> 21:04.530
نگران نباش
ضرر نمیکنی

21:12.510 --> 21:14.660
خوب نگهش دار بچه جون

21:24.470 --> 21:26.710
کوچولو,الان واست یه جادو انجام میدم باشه؟

21:26.710 --> 21:28.640
چه جادویی؟

21:28.640 --> 21:31.650
دوباره کیکت رو سرهم میکنم

21:34.440 --> 21:36.150
با دقت نگاه کن

21:38.230 --> 21:40.110
چشمهات رو ببند
یک,دو,سه

21:46.150 --> 21:48.270
واو,کیکم دوباره درست شد

21:48.270 --> 21:49.880
اینبار با دقت نگهش دار

21:49.880 --> 21:51.920
ممنونم داداش

21:58.710 --> 22:01.150
چطوری؟
درد معده ت بهتر شده؟

22:01.190 --> 22:05.100
کلی خوراکی مختلف خوردی
اگه حالت خوب باشه جای تعجب داره

22:06.360 --> 22:10.260
من قبلا به راننده م زنگ زدم
تا بیاد دنبالم منو ببره

22:11.100 --> 22:14.600
بیا قرار امروزمون رو همینجا تمومش کنیم

22:14.600 --> 22:16.400
واقعا اینقدر درد داری؟

22:17.250 --> 22:20.610
فکر میکنی دوست دارم همچین قرار فوق العاده ای رو خراب کنم؟

22:23.210 --> 22:25.190
و به نظر میاد که قراره بارون بگیره

22:25.200 --> 22:28.800
به هرحال نمیتونیم بریم اون جاهایی که
قرار بود از اولش بریم

22:28.800 --> 22:32.200
ولی امروز فقط یک سوم از زمان قرارمون گذشته

22:33.000 --> 22:35.200
واقعا حیفه

22:36.200 --> 22:40.570
داداش,میتونی یه جادو بکنی که
درد معده م شرش کم بشه؟

22:41.830 --> 22:43.250
میتونم

23:37.200 --> 23:42.100
به چی داری نگاه مکنی؟
این دومین قراریه که داریم و بهتره خوب ازش استفاده کنیم

23:44.600 --> 23:48.600
اینو بهت قرض میدم که بتونی واسه یکبار دستمو بگیری

24:52.800 --> 24:56.600
وقتی بچه بودم
خیلی سخت بود که بتونم توی پارک بازی کنم

24:56.600 --> 24:59.000
بارون امروز خیلی شدیده

24:59.000 --> 25:01.600
سخته که بخوایم بریم پارک و بازی کنیم؟

25:02.550 --> 25:05.800
دوست دارم برم جاهای تفریحی و پارک

25:05.800 --> 25:09.400
میخوام برم همبرگرو سیب زمین سرخ کرده ب
و کلی هله هوله بخورم

25:09.400 --> 25:14.500
و اون غذاهایی که کنار خیابون میفروشن
واسه ادم جوونی مثل من سخته

25:15.900 --> 25:19.800
چندین بار از خونه فرار کردم

25:19.800 --> 25:23.600
پرستار بچه به همه روش های ممکن فکر میکرد
تا بتونه منو توی خونه نگه داره

25:23.600 --> 25:27.200
ولی این منو تبدیل کرد به متخصص فرار کردن

25:27.200 --> 25:29.400
با بچه فضولی مثل تو

25:34.400 --> 25:37.500
درسته,اون پرستار پیر چاره دیگه ای نداشت

25:37.500 --> 25:41.200
واسه همینم بین خودمون یه علامت خاص گذاشتیم

25:41.200 --> 25:43.400
اگه یه وقت با یه مرد بد برخورد کردم

25:43.400 --> 25:46.700
باید به یه راهی فکر کنم که به خونه زنگ بزنم

25:47.800 --> 25:52.000
یه علامت مخفی بود که فقط وقتی که
توی خطرم میشه ازش استفاده کرد

25:52.000 --> 25:55.200
توی زمان های عادی نمیشد ازش استفاده کرد

25:55.200 --> 25:57.800
اگه یه بچه ساده با یه ادم بد برخورد کنه

25:57.800 --> 26:00.600
چطور فرصت میکنه که با خونه تماس بگیره؟

26:00.600 --> 26:02.200
درسته

26:03.200 --> 26:05.400
تاحالا با ادم بدی برخورد نداشتم

26:05.400 --> 26:08.300
تازه با یه ادم خیلی خوب هم اشنا شدم

26:09.200 --> 26:13.200
وقتی بچه بودم,یکبار از یه نفر با ناامیدی پرسیدم که

26:13.900 --> 26:18.200
توی این دنیا چیزی سخت تر از بچه بودن هست؟

26:18.200 --> 26:20.800
اون شخص جوابمو داد و گفت

26:20.800 --> 26:23.900
"هست,اینه که بزگ بشی"

26:26.140 --> 26:28.000
الان میفهمم

26:28.800 --> 26:30.800
چیو فهمیدی؟

26:30.800 --> 26:34.200
وقتی بچه ای,واسه یاد گرفتن چیزا فقط کافیه بپرسی

26:34.200 --> 26:37.000
وقتی چیزی رو میخوای میتونی بزنی زیر گریه و
چیزا رو پرت کنی

26:37.000 --> 26:40.400
یا میتونی اعتصاب غذا کنی و اونوقت
بزرگ تر چیزی که میخوای رو واست میخرن

26:40.400 --> 26:43.600
ولی وقتی بزرگ میشی
باید خیلی چیزا رو قبول کنی

26:43.600 --> 26:48.000
توی این دنیا یسری چیزا هست که
حتی اگه تمام تلاشت رو هم بکنی

26:48.000 --> 26:50.900
نمیتونی اونارو به دست بیاری

27:04.000 --> 27:05.600
درسته

27:05.600 --> 27:09.500
فهمیدن حقیقت چیز خوبیه
من فقط یه چیزیم که به تو تعلق نداره

27:11.600 --> 27:13.500
میدونم

27:15.000 --> 27:17.000
ولی یون ژن

27:17.000 --> 27:23.000
من بازم فکر میکنم که این خیلی عالیه که با تو ملاقات کردم

28:00.600 --> 28:04.600
"اه,این خوب نیست"

28:04.600 --> 28:07.100
"کمک"

28:07.124 --> 31:27.124
برای دیدن سریالهای بیشتر با زیرنویس فارسی به سایت مراجعه کنید
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆   
