WEBVTT

00:00.020 --> 01:51.400
☆ ☆  ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا ☆ ☆
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆  

01:51.420 --> 01:57.820
<i>[دوست پسر شگفا انگیز من ۲ : احساس فراموش نشدنی]</i>

01:57.820 --> 02:01.000
<i>[ قسمت ۲۰]</i>

02:01.520 --> 02:03.250
برازن کدوم حرومزاده ایه

02:03.250 --> 02:05.690
که به خودش اجازه داده با دوست دختر من لاس بزنه

02:05.690 --> 02:07.640
مگه می شیائو دوست دخترته ؟

02:07.640 --> 02:10.820
معلومه که هست ! دوتا دیگه قرار مونده که باهم بریم

02:10.820 --> 02:13.940
...تا وقتی قرارامون تموم نشدن ، اون

02:15.970 --> 02:18.140
دوست دخترِ موقتمه

02:18.140 --> 02:20.320
مگه ازش بدت نمیاد ؟

02:20.770 --> 02:24.990
! معلومه که میاد

02:24.990 --> 02:27.830
قضیه مثل مادر و بچه ست
بعضی وقتا بچتو کتک میزنی ، تنبیهش میکنی

02:27.830 --> 02:30.100
ولی فقط کافیه انگشت یکی دیگه بش بخوره

02:30.100 --> 02:32.330
! جد و آبادشو میاری جلو چشمش

02:35.950 --> 02:39.970
پس واسه همینه که می شیائو همش حس میکنه یکی داره تعقیبش میکنه

02:41.870 --> 02:45.450
بنظرت از سازمان اِس(s) بودن ؟

02:45.450 --> 02:47.680
نه اونا ازین تیپ کارا نمیکنن

02:47.680 --> 02:50.010
اگه یارو رو پیدا کردی  ، منم خبر کن

02:50.010 --> 02:52.480
باهم از شرش خلاص میشیم

02:52.950 --> 02:55.050
میرم غذا بپزم

02:55.050 --> 02:57.830
این چند وقت  میری بیرونو میای حواستو جمع کن

02:58.350 --> 03:02.710
هاه ! منظورت چیه ؟ اون باید مراقب باشه نه من

03:31.150 --> 03:32.450
این ؟

03:32.450 --> 03:34.240
دومیه

03:39.090 --> 03:41.320
“عامه پسند"؟

03:41.890 --> 03:44.010
میخوام برای ستاره ی شانس بخونمش

03:44.010 --> 03:45.710
متوجهش میشه ؟

03:45.710 --> 03:50.560
خدارو چه دیدی ؟ شاید  ابرقهرمان باشه

03:51.910 --> 03:54.970
راستش من دوست دارم  مثه آدمای عادی باشه

03:54.970 --> 03:57.270
وقتی که دنیا اومد میفهمیم

04:02.850 --> 04:05.210
به تیان جینگ ژی پیشنهاد دادی ؟

04:05.840 --> 04:07.310
هوم

04:10.590 --> 04:13.010
مرسی که واسم دسر خریدی

04:13.960 --> 04:16.180
چیز دیگه ای هست بخوای بگی ؟

04:17.770 --> 04:21.260
تو سازمان (s) ,  کارت پیدا کردن آدمای عجیب الخلقه ست

04:21.260 --> 04:22.850
اوهوم

04:22.850 --> 04:25.350
تا الان چیزی دست گیرت شده ؟

04:25.350 --> 04:26.910
درحال حاضر نه

04:26.910 --> 04:31.550
چون ستاره ی شانسو حالمه ام خیلی وقت کار کردن برام نمیمونه

04:32.830 --> 04:34.560
ببخشید

04:35.410 --> 04:38.550
از کی تاحالا شما به کارای من علاقه مند شدی ؟

04:39.670 --> 04:43.570
ظاهرا یسری رد و نشون از یه عجیب الخلقه ی دیگه پیدا شده

04:43.570 --> 04:45.720
گفتم بهت خبر بدم

04:47.870 --> 04:50.160
میخوای کمکمون کنی ؟

04:53.710 --> 04:56.560
با این که دوست ندارم بهت ملحق شم

04:57.200 --> 05:00.440
ولی با ایده آلات هماهنگم

05:00.440 --> 05:03.110
تا الان کمک بزرگی واسمون بودی

05:04.350 --> 05:08.500
خوشحال میشم کاری که به نفع هممونه رو انجام بدم

05:09.110 --> 05:13.090
میخوای جبران کنی؟ .... با فلسفه ی پشتش حال نمیکنم

05:13.090 --> 05:15.150
فقط هرچی میدونی بگو

05:39.330 --> 05:42.070
چیکار میکنه ؟ خبرنگار این اطرافه ؟

05:42.070 --> 05:44.250
داره از دست یکی در میره

05:44.250 --> 05:47.000
خنگ نباش ! من یمدته کلا مزاحمش نمیشم

05:47.000 --> 05:50.200
مگه تو تنها کسی هستی که مزاحمش میشی ؟

05:51.280 --> 05:53.420
یعنی صابخونه؟

05:54.100 --> 05:57.490
هرچقدرم ازش متنفر باشه ، چه دلیلی داره اینطوری رفتار کنه

05:57.490 --> 05:59.200
تنفر نیست

05:59.200 --> 06:02.570
دقیقتر بگیم ، ترسه

06:03.400 --> 06:06.960
مگه خبر نداری ؟ آقای همسایه به تیان جینگ ژی پیشنهاد داده

06:06.960 --> 06:08.680
!جان ؟

06:15.070 --> 06:17.990
خانوم تیان  ، صورتتو طبیعی بگیر

06:17.990 --> 06:19.810
چروک میوفته ها

06:19.810 --> 06:21.770
مهم نیست

06:21.770 --> 06:25.460
به اندازه کافی این چند روز اذیت شدم

06:25.460 --> 06:29.100
ده سال پیرتر شدم

06:29.100 --> 06:33.150
میتونی بری ، وقته استراحته

06:33.150 --> 06:34.820
باشه

06:38.830 --> 06:41.130
تاحالا کسی بهم پیشنهاد نداده بود

06:41.130 --> 06:45.830
فکر نمیکردم پیشنهاد دادن انقد آدمو توی دردسر بندازه

06:45.830 --> 06:47.850
.... نمیفهمی که

06:47.850 --> 06:52.370
فکر کن ، یهو یو ژن پیشنهاد بهت میداد ، چه حالی بت دست میداد ؟

06:52.370 --> 06:56.460
هاه .. احتمالا فکر میکردم چون شرطی چیزی رو باخته بود این کارو کرده

06:56.460 --> 07:00.050
بفرماا ؟ اونروز وسط خیابون یهو بهم پیشنهاد داد

07:00.050 --> 07:02.660
هوا تاریک بود منم مستِ الکل بودم

07:02.660 --> 07:04.520
و اصلا داشتیم دعوا میکردیم

07:04.520 --> 07:08.090
فکر کنم یه سطل آشغالم جلومون بود

07:08.090 --> 07:10.300
مثه مسخره بازی وسط خیابون بود

07:10.300 --> 07:13.010
پرنده هم تو خیابون پر نمیزد

07:13.010 --> 07:15.760
نورِ چراغا خیلی خوب بودن

07:15.760 --> 07:19.750
تازه بارون زده بود ، موهاش یکم بهم ریخته بودن

07:19.750 --> 07:21.850
... یکمم بی اعصاب بود

07:21.850 --> 07:26.150
مثه یه پاپی غرغرو ،چقد بامزه بود

07:26.150 --> 07:30.910
اون لحظه واقعا دلم خواست بهش پیشنهاد بدم ، یه ثانیه هم نمیتونستم صبر کنم

07:30.910 --> 07:35.710
عاشق قهرمانای داستاناست ، خب اینجور داستانام همشون یه صحنه ی ابراز علاقه دارن دیگه

07:35.710 --> 07:38.680
یه رستوران رزرو میکردی با بادکنک و گل پرش میکردی

07:38.680 --> 07:42.460
یا تو عروسی یه دوست حلقه بهم میدادی

07:42.460 --> 07:45.680
آره ، حتی حلقه هم بهم نداد

07:46.480 --> 07:50.960
قسمت بد ماجرا اونجاش بود که حلقه نداشتم بدم بهش

07:50.960 --> 07:54.910
ولی تیان جینگ ژی ازون ادما نیست که این چیزارو مهم بدونه

07:54.910 --> 07:59.460
همه خانوما دوست دارن وقتی دارن از دوران مجردی خارج میشن

08:00.550 --> 08:03.770
یکم وقت بذارن فکر کنن ، آماده بشن

08:03.770 --> 08:07.400
فکر کنم به زمان احتیاج داره ، واسه همین‌پسم زد

08:07.400 --> 08:11.370
فکر کنم زمان احتیاج داره

08:11.370 --> 08:14.870
بنظرم قاط زده ، نمیدونم چی اینطوری تحریکش کرده

08:14.870 --> 08:17.170
تازه ، چرا باید به من درخواست بده ؟

08:17.170 --> 08:20.720
ازش بعید بود ، اصلا نمیفهمم

08:21.360 --> 08:23.850
...شاید چون عصبی بودم اینطور کرد

08:25.450 --> 08:29.210
مریض بودم ! وگرنه برنمیگشت

08:29.210 --> 08:32.060
بخاطر بچه برگشتم

08:32.060 --> 08:34.540
یکم عذاب وجدانشو دارم

08:34.540 --> 08:39.220
ولی...مگه این تقدیر نیست ؟

08:39.220 --> 08:42.160
تیان جینگ ژی خیلی بدبخته

08:42.160 --> 08:46.790
بدبخت فکرشم نمیکرد یه روز یکی انقد ضایع بهش پیشنهاد بده

08:46.790 --> 08:49.750
حقش این بود که با افتخار راهی خونه شوهر بشه

08:49.750 --> 08:52.650
نه این که سر شب جلو خونه یهو یکی خفتش کنه

08:52.650 --> 08:54.980
بابا باید یکمم به حال اونی که داری بش پیشنهاد میدی فکر کنی

08:54.980 --> 08:58.590
وقتی داری بشون پیشنهاد میدیم ممکنه خیلی ناراحت بشن

08:58.590 --> 09:00.360
: دوتا سناریو مطرح میشه

09:00.360 --> 09:03.190
یک ، شاید دیگه دوستش نداری

09:03.190 --> 09:05.680
دو ، خیلی دوستش داری

09:05.680 --> 09:08.570
ولی راجبه احساساتش مطمئن نیستی

09:08.570 --> 09:11.550
وقتی بحثه ازدواج باشه ، خیلی مهمه طرفتو  از احساسات مطمئن کنی

09:11.550 --> 09:14.690
باید کاری کنی تو خوشی و ناخوشی ، فقر ثروث

09:14.690 --> 09:18.480
باور کنه  هیچوقت تنهاش نمیذاری

09:18.520 --> 09:20.910
و فقط مرگه که از هم جدایتان میکنه

09:22.530 --> 09:24.670
ببین خیلی آدما انجامش نمیدن

09:24.670 --> 09:26.950
ولی وقتی تصمیم میگیری بقیه ی زندگیتو با ینفر باشی

09:26.950 --> 09:30.150
باید هردوتون رو قولتون بایستید

09:32.940 --> 09:35.930
اگه از همین اول همدیگه رو باور ندارین

09:35.930 --> 09:39.600
خب بله رو نگو

09:40.220 --> 09:43.150
...چه رمانتیک

10:01.930 --> 10:05.840
بیا بیشتر بخوریم-
باشه ، بیا مست شیم-

10:06.750 --> 10:08.920
اول زنگ بزن همسایت

10:08.920 --> 10:12.620
ایندفعه اگه مست شدی ، شهرو بهم نریزه

10:12.620 --> 10:16.170
نمیریزه ، به دستیارم گفتم

10:16.170 --> 10:18.240
! بخور

10:19.850 --> 10:22.610
می شیائو ، واسه توعه

10:23.150 --> 10:24.720
پایتخت شبنم ؟

10:24.720 --> 10:28.330
چرا چای بهم‌میدی؟

10:28.330 --> 10:31.200
چای که نیست ،  ماسکیه که تازه پیداش کردم

10:31.200 --> 10:34.670
توش از عصاره شبنم استفاده شده خیلی واسه جوانسازی و آبرسانی مناسبه

10:34.670 --> 10:37.680
مگه همین الان امتحانش نکردیم ؟

10:37.680 --> 10:39.180
اه ، ماسک صورت

10:39.180 --> 10:40.920
آره ، خیلی خوبه
ممنون

10:40.920 --> 10:43.010
! خواهش میکنم

10:52.790 --> 10:54.080
می شیائو

10:54.080 --> 10:57.770
میدونی چرا واسم مثل یه دوست خوب میمونی؟

10:57.770 --> 11:01.070
...فکر کنم بدونم

11:04.200 --> 11:08.250
فروش این نقاشی از هزار دلار شروع میشه ، امیدوارم مردم

11:08.250 --> 11:10.810
نسبت به ساکنین مناطقی که خشکسالی توشون اتفاق افتاده
رئوف باشن

11:10.810 --> 11:13.590
مزایده رو به اجرا میذاریم

11:14.750 --> 11:18.380
<i>[من پول ندارم]</i>
<i>[نمیتونی بفروشیش ، بیخیال شو]</i>

11:18.380 --> 11:20.710
<i>[خیلی زشته ! یکم برا خودت استاندارد داشته باش]</i>

11:20.710 --> 11:23.310
<i>[چه مسخره ست]</i>-
<i>[عزیزم، هم زشته هم گرونه]</i>-

11:23.310 --> 11:25.670
بذار یه گل بهت بدم

11:25.670 --> 11:27.770
زشته ؟

11:29.780 --> 11:32.110
...آره یکم

11:33.910 --> 11:37.690
خیلی زشته ، کی اینو میخره ؟

11:50.360 --> 11:54.040
همین الان پنج هزارتا خالی شدی ، تحت تاثیر قرار گرفتم

11:54.040 --> 11:58.820
اگه  پسر بودی و مثه الانت اینطوری کمکم میکردی ، بخدا که عاشقت میشدم

11:58.820 --> 12:02.320
همین که رقیب عشقیم نیستی بسه

12:02.320 --> 12:06.610
وگرنه چقد واسه این که از شرت خلاص شم باید زمان میذاشتم

12:06.610 --> 12:10.770
من رقیبت نمیشم ، رفیقت میشم

12:10.770 --> 12:12.910
بذار یچیز خنده دار نشونت بدم

12:16.420 --> 12:18.020
اینو دستیارم ضبط کرده

12:18.020 --> 12:20.320
<i>التماست میکنم</i>

12:20.320 --> 12:23.180
<i>من که همینطوری دارم میمیرم</i>

12:23.180 --> 12:25.680
<i>نه نمیخوام برم</i>

12:25.680 --> 12:27.510
<i>نمیخوام بهش قول بدم</i>

12:27.510 --> 12:30.510
<i>زود باش ، ببرش اونطرف</i>

12:33.630 --> 12:36.680
<i>یاخدا ، خانم تیان چقد خوب بازی میکنی</i>

12:36.680 --> 12:39.720
<i>کمک</i>

12:39.720 --> 12:42.280
<i>برادر چیائو، برو </i>

12:42.280 --> 12:44.870
! کمکم کن

12:44.870 --> 12:47.760
لازم نیست خیلی به خودت فشار بیاری

12:47.760 --> 12:49.580
بعنوان یه دوست ، باید به همدیگه کمک کنیم

12:49.580 --> 12:52.160
تو به من کمک میکنی ، من به تو کمک میکنم

12:52.160 --> 12:55.960
انقدر به هم کمک میکنیم تا دنیا پر از عشق بشه

12:57.270 --> 13:00.370
بنظر چندتا چیز باحال دیگه هم ضبط کرده

13:00.370 --> 13:03.650
تا آخر دیدیش

13:04.930 --> 13:07.040
<i>برمیگردم</i>

13:11.660 --> 13:13.600
فقط باش ازدواج کن

13:13.600 --> 13:15.920
تا مرگ رفته و برگشته

13:15.920 --> 13:18.190
نمیبینیش؟

13:37.700 --> 13:40.600
بدبخت شدم ، دوباره تله گذاشته

13:56.400 --> 13:58.700
بازم میخوای ازینجا فرار کنی ؟

13:59.400 --> 14:01.100
میخوام برم جنگل بین کوه ها

14:02.400 --> 14:04.000
اگه دوسش داری

14:04.000 --> 14:07.800
بعد مراسم میتونم اونجاهم ببرمت

14:09.800 --> 14:14.600
برادر چیائو ، بسه نترسونم
چیکار میخوای بکنی؟

14:17.200 --> 14:19.100
میخوام پیشنهاد بدم

14:20.570 --> 14:25.390
برادر آروم باش و درست به همچی فکر کن

14:25.400 --> 14:28.800
اگه ما ازدواج کنیم کلی مشکل بوجود میاد

14:28.800 --> 14:31.400
توهم مجبور میشی بری

14:33.400 --> 14:36.800
پس قضیه این نیست که نخوای بام ازدواج کنی

14:36.800 --> 14:41.600
فقط میترسی من درست بهش فکر نکرده باشم ، میخوای دوباره انجامش بدم

14:47.200 --> 14:52.200
بهش فکر کردم ، من نمیتونم ترکت کنم

14:54.000 --> 14:56.600
دلم میخواد تا ابد مراقبت باشم

15:16.600 --> 15:19.000
با من ازدواج میکنی؟

15:21.400 --> 15:24.800
الماس دی آر؟

15:26.000 --> 15:30.800
این ازون انگشتراییه که فقط یبار میتونه سفارشی بشه

15:30.800 --> 15:32.900
من آمادش کردم

15:33.800 --> 15:37.100
دورش اسم بچمونو نوشتم

15:38.990 --> 15:43.080
میخواستم بعنوان هدیه بهت بدمش

15:44.190 --> 15:46.580
ولی الان شده حلقه ی نامزدیمون

15:48.560 --> 15:50.140
دستتو بده بهم

15:56.200 --> 15:59.800
میخوای بهش فکر کنی؟

15:59.800 --> 16:03.400
همه چی خیلی سریع پیش اومد

16:03.400 --> 16:05.400
اگه داری واسه بچمون این کارو میکنی مجبور-

16:05.400 --> 16:07.000
عاشقتم

16:09.000 --> 16:13.900
ایندفعه بخاطر تو ، بخاطر خوشبختی بچه نیست

16:15.600 --> 16:17.800
برای خوشبختی خودمه

16:20.610 --> 16:22.960
من نمیتونم بیخیالت شم

16:26.400 --> 16:30.500
تاآخر زندگیم فقط میتونم عاشق تو بمونم

16:34.800 --> 16:37.400
این دوروزه قلبم از جا کنده شده

16:38.500 --> 16:41.200
ترسیدم  دیگه عاشقم نباشی

16:42.040 --> 16:44.630
ترسیدم یهو فکرت رفته باشه سمت این که

16:47.600 --> 16:51.400
با من بودن فقط دردسره

16:55.410 --> 16:58.940
تو داستانا هرموقع مردا کنار گذاشته شدن معمولا به این دلایل بوده

16:59.800 --> 17:02.000
وقتی دوباره برمیگردن

17:03.800 --> 17:06.600
طرفشون دیگه منتظرشون نیست

17:10.200 --> 17:13.400
پایان داستان عشقِ ما

17:13.400 --> 17:15.600
حتی بدتر ازینه

17:18.600 --> 17:20.700
وقتی برگردم

17:22.500 --> 17:25.300
ممکنه تنها چیزی که ازت میبینم سنگ قبرت باشه

17:30.000 --> 17:32.090
وقتی بهش فکر میکنم

17:34.050 --> 17:36.560
به این نتیجه میرسم که دیگه یه ثانیه هم نمیتونم صبر کنم

17:37.600 --> 17:40.100
میخوام خیلی سریع همه چی پیش بیاد

17:41.190 --> 17:44.470
میخوام تا آخرش در کنار تو خوشبخت باشم

18:08.950 --> 18:11.020
این جوابت بود؟

18:12.800 --> 18:14.400
حلقه

18:28.220 --> 18:33.000
آقای همسایه ، با این که پر از تناقضی

18:33.000 --> 18:35.800
بهت تبریک میگم ، پیشنهادت با موفقیت پذیرفته شد

18:35.800 --> 18:38.200
دیگه نگران نباش ، برو بخواب

18:42.400 --> 18:46.800
نمیتونم امشب اینجا بخوابم؟

18:46.800 --> 18:48.400
معلومه که نه

18:48.400 --> 18:52.000
برگرد

18:53.000 --> 18:57.400
پس خداحافظ

18:57.400 --> 18:59.300
خانم شوئه

19:24.000 --> 19:26.700
نکنه باید به مرور قبولش میکردم؟

19:44.000 --> 19:46.700
وقتی مسواکت تموم شد ، بیا صبحونه

20:02.800 --> 20:04.900
چرا انقد چشمات گود افتاده ؟

20:07.400 --> 20:10.400
دوتا کمپرس یخ برات گذاشتم تو یخچال

20:10.400 --> 20:13.800
بعد از صبحونه یکم ماساژت میدم

20:50.400 --> 20:55.000
این جو رمانتیک رو مخمه

21:07.200 --> 21:10.100
میخوام درمورد یچیزی باهات صحبت کنم

21:10.100 --> 21:11.600
چی؟

21:12.600 --> 21:14.800
به تقویم قمری نگاه کردم

21:14.800 --> 21:18.200
شونزدهم ماه آینده روز مبارکیه

21:19.400 --> 21:21.900
نظرت چیه عروسیو اونروز بگیریم؟

21:23.000 --> 21:24.800
عروسی؟

21:24.800 --> 21:26.200
ازونجایی که زمان یه فاکتور محدوده

21:26.200 --> 21:29.200
باید استارتشو سریع بزنیم

21:29.200 --> 21:32.800
من-
من سرچ کردم یسری تالارم پیدا کردم که واسه مهمونا سنگ تموم میذارن-

21:32.800 --> 21:34.800
ولی خب اول باید رزرو شن

21:34.800 --> 21:38.400
سه تام طراح لباس عروس پیدا کردم که خوبن

21:38.400 --> 21:43.300
ولی شخصا طراحی رو ترجیح میدم که کارای جدید انجام بده

21:44.000 --> 21:48.130
تازه ، پرسیدم. دردسترسه

21:48.800 --> 21:52.800
دوتا شرکت معروف طراحی هست

21:52.800 --> 21:55.900
که قبول کردن برامون طراحی انجام بدن

21:57.800 --> 22:01.200
پس واسه طراحی صحنه مشکلی نداریم

22:01.200 --> 22:03.000
نگاشون کن

22:05.800 --> 22:07.600
دریای اژه ی یونان

22:08.200 --> 22:10.000
مالدیو

22:10.000 --> 22:12.200
مرغزار آفریقای جنوبی

22:12.200 --> 22:14.900
میتونیم 10 تا کشور اروپاییرم بگردیم خوبه؟

22:16.800 --> 22:19.100
دوست داری ماه عسل کجا بری؟

22:20.000 --> 22:22.300
بنظر من همشون خوبن

22:35.600 --> 22:37.400
آقای همسایه چقد واسه ازدواج عجله داره

22:37.400 --> 22:40.600
لابد بخاطر هوکوی بچشه

22:41.400 --> 22:43.000
هوکو؟

22:43.800 --> 22:46.600
تو چین

22:46.600 --> 22:49.400
یه زوج وقتی بخوان بچه دار شن

22:49.400 --> 22:52.400
باید برا بچه هوکو بگیرن

22:52.400 --> 22:55.400
بعد ازین که بچه به دنیا اومد

22:55.400 --> 22:58.200
و بیمارستان بهش گواهی تولد رو داد

22:58.200 --> 23:01.200
با  گواهیه میشه برای بچه هوکو گرفت
[هوکو مثل یه شناسنامه ست که توش مشخص شده فرد از کدوم خاندانه و کجاها حق داره کار یا زندگی کنه ]

23:02.000 --> 23:04.600
مگه بچه هنوز تو شکم نیست ؟

23:04.600 --> 23:07.000
چه ربطی به ازدواج کردن و نکردن من داره ؟

23:07.700 --> 23:09.200
وای ، یادم رفت

23:09.200 --> 23:11.000
حرکتتو عوض کن

23:26.140 --> 23:30.780
برادر داچیائو برای منو برادر یوژن بازی گذاشته

23:30.800 --> 23:34.600
باید تو خانواده تورو خانم شوئه صدا بزنن

23:34.600 --> 23:39.200
اگه برادر یوژن اسمتو اشتباه صدا بزنه باید دیوار بسابه

23:39.200 --> 23:41.200
اگه هم من اشتباه بگم

23:41.200 --> 23:44.400
مجبورم میکنه زمینو با زانوهام طی بکشم

23:52.700 --> 23:56.300
خانم شوئه باید بله رو بش بگی

23:56.300 --> 24:00.100
داره میمیره که بات ازدواج کنه

24:04.600 --> 24:07.900
خانوم شوئه سخنی بگو

24:11.570 --> 24:13.480
دیگه نمیخوام برم موهامو درست کنم

24:14.200 --> 24:15.800
برگرد باشگاه

24:15.800 --> 24:25.600
یک دو سه چهار پنج شیش هفت هشت-
دو سه چهار پنج شیش هفت هشت-

24:25.600 --> 24:29.400
سه ، دو ، سه ، چهار

24:29.400 --> 24:32.400
پنج،  شیش،  هفت ،هشت

24:32.400 --> 24:34.800
چی؟ شیرینی عروسی؟

24:35.600 --> 24:39.200
مثه بچه دبستانیا دو کیسشو خریدم

24:40.000 --> 24:43.800
چرا انقد بهش مینازی؟ اوضاعمون اونقدام خیت نیست

24:43.800 --> 24:47.200
چطور رفته شیرینی خریده وقتی من هنوز بله رم نگفتم؟

24:47.200 --> 24:49.400
پیشنهادشو قبول نکردی یعنی؟

24:50.200 --> 24:55.000
من فقط داشتم برا امتیاز بازی میکردم، یه جوری فقط میخواستم ردش کنم بره

24:55.000 --> 24:56.800
ردش کنی بره ؟

24:58.000 --> 25:01.400
رابطمون اصلا جوری نیست که بخوایم به ازدواج فکر کنیم

25:01.400 --> 25:05.000
وقتی بهم‌پیشنهاد داد باهم بهم زده بودیم

25:06.600 --> 25:08.600
الان واقعا عصبانیم

25:08.600 --> 25:11.600
فکر کنم همه دخترا رز سفید دوست دارن آره؟

25:11.600 --> 25:13.500
آره درسته

25:15.000 --> 25:17.200
شما صحبت کنید ‌ من مرخص میشم

25:24.110 --> 25:26.540
چرا حلقتو ننداختی؟

25:28.800 --> 25:31.800
تو و اون زنه دارین چیکار میکنین؟

25:31.800 --> 25:33.600
تازه ازدواج کرده

25:33.600 --> 25:36.400
میخواستم ببینم جشن عروسی واقعا استرس داره یا نه

25:36.400 --> 25:38.800
اینطوری میدونیم چطور کنترلش کنیم

25:40.400 --> 25:44.600
یادت باشه تو مردی هستی که به یکی پیشنهاد ازدواج دادی

25:44.600 --> 25:47.400
وقتتو با زنای دیگه نگذرون

25:47.400 --> 25:50.000
چه ازدواج کرده باشن چه نه ، هردلیلیم داشته باشی نباید اینکارو کنی

25:50.000 --> 25:52.200
یکم عاقل باش

25:56.000 --> 25:58.800
این لبخند مرموز واسه چیه؟

26:01.100 --> 26:02.800
خیالم راحت شد

26:02.800 --> 26:07.200
بعد از پیشنهادم
خیلی نگران میشی

26:07.200 --> 26:10.100
میترسیدم دیگه دوستم نداشته باشی

26:10.100 --> 26:12.500
معلومه که دوستت دارم

26:14.780 --> 26:16.590
این چه عکس العملی بود ؟

26:16.590 --> 26:19.600
با این که دوستت دارم مشکلی داری؟

26:19.600 --> 26:21.800
نه

26:21.800 --> 26:25.100
ولی قرار نیست انقدر سریع باهات ازدواج کنم

26:26.800 --> 26:29.200
این چه قیافه ایه ؟

26:30.400 --> 26:34.200
هرموقع دلت بخواد باهام بهم بزنی میای بهم میزنی

26:34.200 --> 26:37.000
معلومه که وقتی بهم‌پیشنهاد ازدواج میدی میترسم

26:37.000 --> 26:40.600
باید خوشحال باشم و ازت تشکر کنم که هرکاری بخوای میکنی؟

26:40.600 --> 26:43.600
نه-
پس چی؟-

26:43.600 --> 26:46.800
مگه بین همه شیرینی ازدواجمونو پخش نکردی؟

26:46.800 --> 26:51.400
پس از دیدت ، زنیم که جلو هر کسی و چیزی سر خم‌میکنه؟

26:51.410 --> 26:53.790
دنیای من شبیه یه اتوبوسه

26:53.800 --> 26:57.000
هرموقع بخوای سوار میشی هرموقع نخوای پیاده میشی

26:57.000 --> 27:00.200
باید مثه مهماندار بهت لبخند بزنم وبگم

27:00.200 --> 27:02.000
"خیلی خوش اومدی"؟

27:02.800 --> 27:04.600
نمیخوام اینطوری باشه

27:04.600 --> 27:08.200
حتی بدترشو داری انجام میدی

27:09.000 --> 27:11.000
این چه قیافه ایه؟ بد میگم؟

27:11.000 --> 27:13.600
لیاقت قیافه ی خوبتم ندارم

27:15.300 --> 27:17.400
من هنوز لذت شیرینِ عاشقانه ها ی داستانو تجربه نکردم

27:17.400 --> 27:20.200
. اونوقت باید ازدواج کنم

27:21.800 --> 27:25.100
درسته ، یادم رفته بود الان بچه دارم

27:26.100 --> 27:28.400
چقد میتونم رقت انگیز باشم

27:28.400 --> 27:32.400
من لیاقت یه رابطه ی نرمالو ندارم؟

27:36.200 --> 27:39.000
حتی بستنیم داره اذیتم میکنه

28:00.200 --> 28:04.200
اینو دوست داری؟ منحرف

28:06.450 --> 28:08.430
خودت منحرفی

28:30.400 --> 28:32.200
تیان جینگ ژی

28:32.200 --> 28:33.600
بگو

28:35.800 --> 28:38.000
هرچی تو بگی همون میشه

28:39.800 --> 28:42.200
بیا یه رابطه ی سالم داشته باشیم

28:42.200 --> 28:46.200
هرموقع برای ازدواج آماده بودی ، اونموقع ازدواج میکنیم

28:47.780 --> 28:50.010
این شد نرمالی که میخواستم

28:52.340 --> 28:54.940
: من اینطوری فکر میکردم

28:56.000 --> 28:58.600
زندگی کوتاهه

28:58.600 --> 29:02.000
واسه همون باید توش سریع حرکت کنم

29:02.000 --> 29:06.000
اینطوری اشتباهاتمو اصلاح میکنم

29:07.800 --> 29:09.600
مگه جنگه؟

29:09.600 --> 29:12.200
قرار نیست افسارگسیخته رفتار کنیم

29:12.200 --> 29:14.600
آره نتیجه خیلی جاها مهمه

29:14.600 --> 29:17.500
ولی زندگی فرق داره ، روندش از همه چی مهمتره

29:19.100 --> 29:20.800
بعضی وقتا مهربونی بیش از حد مشکل ساز میشه

29:20.800 --> 29:23.600
من خیلی احمق بودم

29:25.100 --> 29:29.600
حتی اگه خدا پونصد سالم بت عمر بده باز همینی

29:29.600 --> 29:33.500
اون توانایی هایی که بایدو نداری ، تو عشق واقعا افتضاحی

29:34.400 --> 29:38.400
فقط خودت باش

29:40.800 --> 29:44.600
مربی وقت کلاسه

29:45.600 --> 29:47.300
الان میام

29:48.110 --> 29:49.820
من اول میرم

30:07.100 --> 30:11.200
مُهرشد ، دیگه مال منه ، حق نداری فرار کنی

30:17.400 --> 30:19.000
بریم

30:26.600 --> 30:30.400
هنوزم تو مخ زنی ماهره

31:19.800 --> 31:22.400
رنگش قشنگه ، چه انتخاب خوبی

31:22.400 --> 31:25.200
میدونستم، گفتم آبی بهتر از صورتی میشه

31:28.600 --> 31:31.700
خیلی کیوتم هست

31:33.400 --> 31:36.700
ولی مگه بچمون پسر نیست؟

31:37.400 --> 31:40.200
نمیتونه مخالفت کنه

31:40.200 --> 31:42.000
فقط باید بپوششون

31:42.000 --> 31:43.000
. آره . آره . آره

31:43.000 --> 31:46.800
میتونیم ازش عکس بگیریم و وقتی بزرگ شد نشونش بدیم

31:46.800 --> 31:48.800
روانیا عقل ندارن

31:48.800 --> 31:52.900
دیگه نمیتونیم اینجا بمونیم ، حسودیم شد

31:52.924 --> 35:12.924
برای دیدن سریالهای بیشتر با زیرنویس فارسی به سایت مراجعه کنید
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆   
