WEBVTT

00:00.530 --> 00:05.240
KoreFaa.ir تقدیم میکند

00:10.620 --> 00:12.150
((Xue Lingqiao//Mike Angelo))
(SUPERHUMAN)

00:14.430 --> 00:16.760
((Xue Aitian//Shuxin Yu))

00:19.650 --> 00:20.640
((Yun Zhen//GeyangLi))

00:22.910 --> 00:24.790
((Ye Meixiao//Yitong Tian))

00:26.780 --> 00:28.450
((Bai Lu//Zhiying Yang))

00:30.990 --> 00:32.220
((Li Yanzhi//Jia Fu))

00:35.160 --> 00:36.240
((Feng Dongdong//Yifei Yang))

00:36.240 --> 00:40.430
♫ به چشمای نگرانت گوش کردم، روح ناآرومت رو دیدم ♫

00:40.430 --> 00:44.110
♫ توی باد از خط دشمن گذشتم، تا تو رو از دردسر نجات بدم ♫

00:44.110 --> 00:48.410
♫ قلب نگرانت رو درک کردم، صداقتت رو حس کردم ♫

00:48.410 --> 00:52.070
♫ برای ساده دل بودن تو، همه چیزم رو میدم ♫

00:52.070 --> 00:54.210
♫ پیش رو همه چیز نا معلومه بدون حتی اشاره ای ♫

00:54.210 --> 00:57.220
♫ تو فرشته ی منی، برای حفاظت از بوسه های تو ♫

01:00.110 --> 01:02.120
♫ این حمله شروع شده، این جنگ پایان ناپذیره ♫

01:02.120 --> 01:05.550
♫ تو فرشته ی منی، برای حفاظت از خلوص تو ♫

01:05.550 --> 01:08.120
♫ مبارزه شروع شده ♫

01:08.120 --> 01:10.120
♫ با قدرت حمله میکنم، با قدرت تبدیل میشم ♫

01:10.120 --> 01:13.910
♫ با تموم قدرت به محافظ تو تبدیل میشم ♫

01:13.910 --> 01:16.130
♫ دست سرنوشت رو برات عوض میکنم ♫

01:16.130 --> 01:18.260
♫ با تمام قدرت مبارزه میکنم، با تمام قدرت هدف میگیرم ♫

01:18.260 --> 01:21.850
♫ با تمام قدرت عشقم رو نجات میدم ♫

01:21.850 --> 01:25.630
♫ برای تو از خودم بی خودم ♫

01:25.630 --> 01:27.920
♫ سرنوشت باعث شد که خیلی چیزا رو بفهمم ♫

01:27.920 --> 01:29.860
♫ با تمام وجودم برات مبارزه میکنم ♫

01:29.860 --> 01:31.790
♫ با تمام توانم ازت محافظت میکنم ♫

01:31.790 --> 01:33.880
♫ کمکت میکنم که زنجیرای قلبت رو بشکنی ♫

01:33.880 --> 01:35.820
♫ نمیخوام این عشق آسمونی از بین بره ♫

01:35.820 --> 01:37.890
♫ خشمت رو نشون بده، تا دیگه تاریکی دووم نیاره ♫

01:37.890 --> 01:39.850
♫ با همه ی قدرتم برای حل این مشکلا تلاش میکنم ♫

01:39.850 --> 01:42.190
♫ با نور مقدس به جنگ شیطان میرم ♫

01:46.730 --> 01:52.920
[دوست پسر شگفت انگیز من 2: برخورد فراموش نشدنی]

01:52.920 --> 01:56.040
///  ^_^   قسمت دهم   ^｡^///

02:09.200 --> 02:10.379
خانم یه

02:10.600 --> 02:12.720
...دوست پسرتون امروز

02:12.935 --> 02:14.880
یه میلیون دلار خرج کرده

02:16.157 --> 02:17.641
برای دختری چیزی خونه خریده؟

02:17.783 --> 02:19.616
پولشو خرج هدیه های آنلاین کرده

02:22.040 --> 02:23.800
هنوزم داره میخره

02:24.680 --> 02:27.160
بهتره ترند امروز رو ببینید

02:38.464 --> 02:41.107
اول صبحی چرا همچینی؟

02:43.840 --> 02:46.044
کادو دادی ورشکست شدی؟

02:51.160 --> 02:52.683
دیگه نمیتونم

02:53.160 --> 02:54.770
بیا اینجا

03:05.640 --> 03:07.964
بگو، چیه؟

03:09.622 --> 03:12.034
برای چی صاب خونه با من مسابقه داد خب؟

03:13.160 --> 03:15.564
دیروز تو مسابقه ی کادو دادن به تو باختم

03:17.320 --> 03:18.920
صورت حسابتون رو مقایسه کردی؟

03:19.000 --> 03:20.359
نه

03:20.440 --> 03:23.000
یه هو حسابم فریز شد

03:23.254 --> 03:25.579
تا به حال تو هیچ مسابقه ای به هیچکس نباخته بودم

03:26.389 --> 03:28.205
آخه کدوم مسابقه

03:28.286 --> 03:31.320
اگه میخوای کار خوب کنی، خب پولو بده به خودم

03:34.040 --> 03:35.540
...یعنی راسته که

03:35.919 --> 03:37.633
...هر چند تا رز بهت بدم

03:38.080 --> 03:39.760
یا هر چه قدر هدیه بهت بدم

03:39.822 --> 03:41.631
بازم عاشق من نمیشی؟

03:42.377 --> 03:44.107
نمیشه بهم یه فرصت بدی؟

03:44.188 --> 03:45.719
من ازت خوشم میاد

03:49.440 --> 03:50.880
باشه

03:50.961 --> 03:52.399
واقعا اینقدر ازم خوشت میاد؟

03:52.480 --> 03:54.640
بله-
از چیم خوشت میاد؟-

03:55.592 --> 03:57.360
فکر کن بعد بگو

04:04.000 --> 04:05.650
وقتی باهاتم

04:05.783 --> 04:07.380
خیلی راحتم

04:07.600 --> 04:09.480
لازم نیست نگران لو رفتنم باشم

04:09.551 --> 04:11.646
لازم نیست خودمو قایم کنم

04:12.240 --> 04:13.788
ازم نمیترسی

04:14.039 --> 04:15.598
باهام محتاط نیستی

04:15.830 --> 04:17.790
هیچوقت به فکر استفاده ازم نیستی

04:20.600 --> 04:22.438
با اینکه یه کم خنگی

04:22.600 --> 04:24.400
ولی هنوزم عقل داری

04:25.239 --> 04:27.439
مثل دو تا دوست دیگه نه؟

04:27.560 --> 04:29.000
همدیگه رو درک میکنیم

04:29.064 --> 04:30.501
با همدیگه میسازیم

04:30.582 --> 04:32.113
و به هم اعتماد داریم

04:34.400 --> 04:35.920
تو منو دوست خودت میدونی؟

04:36.000 --> 04:37.399
آره

04:37.480 --> 04:38.453
اگه دوستم نبودی

04:38.600 --> 04:41.659
نمیذاشتم همینجوری بیای تو خونم و بری که

04:42.679 --> 04:44.448
اما اگه دوستیم

04:45.431 --> 04:47.162
پس نمیشه بچمو به دنیا بیاری که

04:48.671 --> 04:50.559
اگه واقعا دلت بچه میخواد

04:50.640 --> 04:52.640
برو فرزند خونده بگیر

04:52.760 --> 04:54.334
یا اصلا پرورشگاه باز کن

04:54.415 --> 04:56.067
اما

04:56.590 --> 04:58.353
اگه فرزند خونده بگیرم

04:58.960 --> 05:01.610
فقط هفتاد یا هشتاد سال زندگی میکنه

05:04.000 --> 05:06.633
آدمای اطرافم، میان و میرن

05:07.351 --> 05:09.283
آخرش فقط خودم تنها میمونم

05:10.520 --> 05:12.400
حس تنهایی میکنم

05:20.559 --> 05:22.368
...تو واقعا

05:22.520 --> 05:24.258
یه اسفنجی

05:28.040 --> 05:29.603
اسفنج باب

05:30.000 --> 05:33.120
اگه به خاطر تنهاییت یه عالمه دوست دختر بگیری

05:33.231 --> 05:34.951
فایده ای نداره برات

05:35.414 --> 05:38.651
میگن این درمان درد نیست درسته

05:39.486 --> 05:41.606
تو هم همینی

05:43.320 --> 05:45.000
خودمم میدونم

05:49.680 --> 05:51.239
باشه

05:51.320 --> 05:53.960
با اینکه تصمیم گرفتم یه مادر مجرد باشم

05:54.640 --> 05:57.751
حتی اگه نخوامم میتونم بذارم
پدر خونده ی ستاره ی شانس باشی

05:59.679 --> 06:01.361
میذاری پدر خوندش باشم؟

06:03.160 --> 06:05.684
مادرش که فقط چند دهه میمونه باهاش همش

06:05.928 --> 06:08.017
خوبه که یه پدر دیگه هم داشته باشه

06:10.600 --> 06:12.356
خیلی باهام مهربونی

06:12.437 --> 06:14.361
فکر نمیکنی یه ذره ازم خوشت میاد؟

06:19.560 --> 06:21.760
مادر پسر خوندم، بازم کن

06:21.839 --> 06:24.813
نه-
اگه بازم نکنی نمیتونم ازت جلو بزنم-

06:25.399 --> 06:27.039
این لباس مورد علاقمه

06:27.120 --> 06:29.002
اگه بازم نکنی مجبور میشم پارش کنم

06:29.120 --> 06:30.519
بازم کن

06:30.600 --> 06:31.920
فاصلت رو نگه دار

06:32.000 --> 06:35.320
اگه یه بار دیگه به بالای نامرئیم دست بزنی
میزنم بهشتتو خراب میکنم. تکون بخور

06:35.920 --> 06:38.400
اینقدر بهم سیخونک نزن. کشتی منو

06:38.480 --> 06:40.079
زود باش راه برو

06:41.200 --> 06:43.440
عزیزم خیلی وقت بود که برنگشتی

06:43.520 --> 06:45.360
برای همین خودم اومدم دنبالت

06:48.040 --> 06:49.519
شما هم

06:49.600 --> 06:52.519
اون روز با دوست پسرم هتل بودی

06:52.600 --> 06:54.852
و حالا هم یه بار دیگه با دوست پسرمی

06:54.920 --> 06:56.725
دیگه نمیشه بگیم تصادفی شده

06:57.344 --> 06:58.783
وقتمون رو هدر نکنیم

06:58.880 --> 07:01.320
چقدر میگیرید که دوست پسرمو ول کنید؟

07:01.519 --> 07:03.147
یه قیمت بگید

07:04.960 --> 07:06.440
انتظاراتش زیاده-
جدی؟-

07:06.493 --> 07:08.119
به هر حال باید مراقب باشی همین

07:08.201 --> 07:10.399
زود-
چی کار میکنی، زود باشین-

07:10.480 --> 07:11.718
یه می شائو ولم کن

07:11.840 --> 07:13.641
اصلا ممکن نیست. ولت نمیکنم

07:14.120 --> 07:16.286
بیاید

07:25.160 --> 07:26.562
...تو

07:26.643 --> 07:28.878
ما با همیم، میدونید که؟

07:28.960 --> 07:30.200
جدا شدیم

07:30.288 --> 07:31.959
من که موافقت نکردم

07:39.600 --> 07:41.360
خانم تیان جینگچه

07:41.550 --> 07:43.631
...شما با دوست پسر من

07:44.720 --> 07:47.632
زندگی میکنید؟-
نه بابا، اون اونور خیابون زندگی میکنه-

07:47.848 --> 07:50.038
...من و یون جن

07:51.400 --> 07:53.080
...ما

07:55.560 --> 07:57.038
بهترین دوست همیم

07:57.119 --> 07:59.480
بهترین دوست؟-
دروغ نمیگم به خدا-

07:59.560 --> 08:01.119
اگه باورت نمیشه، خودت برو نگاه کن

08:01.200 --> 08:03.360
...یون جن همراه دستیار من و

08:04.040 --> 08:06.032
دوست پسرم زندگی میکنه

08:06.720 --> 08:08.738
آها پس حالا قبول میکنی که دوست پسرته؟

08:13.400 --> 08:14.960
باورم نمیشه

08:15.119 --> 08:16.795
میرم نگاه کنم

08:17.280 --> 08:18.993
نمیخواد. خودم میرم میارمش

08:19.120 --> 08:20.675
شما دو تا با هم حرف بزنید

08:59.480 --> 09:01.646
کار فنگ دونگ دونگ و یون جنه؟

09:08.640 --> 09:10.360
چیه؟

09:11.400 --> 09:13.479
وقت دیدن استعداد بازیگریته

09:15.320 --> 09:16.773
خانم یه

09:17.302 --> 09:18.838
خیلی در موردتون شنیدم

09:18.966 --> 09:21.680
جلوی شما در مورد من گفته؟

09:24.880 --> 09:27.280
...یون جن همیشه خیلی تعریف میکنه که شما چقدر باهوش، منطقی و

09:27.359 --> 09:28.871
زیبا هستید

09:30.720 --> 09:33.917
روز و شب به فکر شما و دلتنگ شماست

09:38.320 --> 09:39.760
واقعا؟

09:42.280 --> 09:43.800
حالا دیدی؟

09:43.880 --> 09:46.327
من و تیان جینگچه فقط با هم دوستیم

09:48.280 --> 09:50.080
...دیروز یه هو حسابم فریز شد

09:50.142 --> 09:53.095
چون داشتم با دوست پسرش مسابقه میدادم
که براش کادو بخرم

09:53.719 --> 09:56.719
میدونم. من فریزش کردم

09:57.799 --> 10:00.608
باید این عادت زیاد خرج کردنت رو ترک کنی

10:00.960 --> 10:04.055
تو که کار نداری. یه روز دیگه بی پول میشی

10:04.600 --> 10:07.417
آخه به چه حقی یه می شائو؟
آخه من چه بدی ای به تو کردم آخه؟

10:08.334 --> 10:11.214
من قبول نکردم جدا بشیم، پس تو دوست پسر منی

10:11.640 --> 10:13.993
پس تحت مراقبت منی

10:22.440 --> 10:24.336
صبر کنین خانم یه

10:24.558 --> 10:26.796
این جر و بحث راه به جایی نمیبره

10:26.960 --> 10:28.462
یه فکری دارم

10:33.680 --> 10:35.457
الان هیچی نمیشنوه

10:35.680 --> 10:39.417
ببین چقدر خنگه. قیافش عین خنگولاست

10:47.560 --> 10:50.040
باشه، چون رقیبای عشقی هم نیستیم

10:50.240 --> 10:52.592
گوش میکنم ببینم چی میخوای بگی

10:53.080 --> 10:55.279
خودتو ببین، خوشگلی

10:55.400 --> 10:57.439
خوش هیکلی، خانوادت پولدارن

10:57.520 --> 10:59.789
شنیدم تازگی پی اچ دیت رو گرفتی

11:00.000 --> 11:01.414
دختر باهوشی هستی

11:01.495 --> 11:04.135
چرا سلیقت تو مردا اینقدر بده؟

11:04.719 --> 11:06.990
یون جن مثل یه گربه ی وحشی تو فصل بهاره

11:07.080 --> 11:08.760
اگه تو خونه زندانیش هم کنی

11:08.833 --> 11:11.400
میتونه صبر کنه تا همه جور گربه ای بیان پیشش

11:11.840 --> 11:13.440
پس چه جور زندگی ای میخوای؟

11:13.539 --> 11:14.979
...میخوای همینجوری زندانیش کنی و

11:15.040 --> 11:16.844
تیم پیشگیری فساد بسازی؟

11:18.880 --> 11:20.165
میدونم

11:20.246 --> 11:21.973
...اما توی این دنیا

11:22.054 --> 11:23.833
هیچکس قدر من درکش نمیکنه

11:24.311 --> 11:25.872
نمیتونم ولش کنم

11:29.280 --> 11:31.560
اصلا درکش نمیکنی واقعا

11:31.687 --> 11:34.456
نمیشه با اینجور آدما بمونیم

11:35.190 --> 11:37.059
آخرش جدا میشید

11:37.200 --> 11:39.400
بهتره که زودتر جدا بشید

11:41.600 --> 11:43.040
برای من

11:43.119 --> 11:45.523
فرقی نداره در هر حال رنج میکشم

11:46.160 --> 11:48.912
حالا که قراره رنج بکشم، پس چرا
تا وقتی که میشه ازش لذت نبرم؟

11:49.320 --> 11:52.518
این دیگه کیه؟ یکی دیگه عین منه؟

11:52.645 --> 11:53.880
راست میگی

11:53.920 --> 11:56.895
اما فقط وقتی میتونی چنین کاری کنی
که طرفت هم همراهیت کنه

11:57.320 --> 12:00.939
یه دست که صدا نداره

12:03.440 --> 12:05.234
اشتباه نمیگی

12:05.695 --> 12:08.624
اما آدم میتونه قلب بقیه رو عوض کنه

12:09.160 --> 12:11.909
دلم نمیخواد کاری رو نصفه انجام بدم

12:12.640 --> 12:15.179
خیلی باحالی

12:15.878 --> 12:17.416
...این که آدم کارارو نصفه انجام بده

12:17.480 --> 12:19.520
خب آدم آخرش میتونه موفق بشه اگه ادامه بده

12:19.760 --> 12:22.172
مثلا ماراتون

12:22.640 --> 12:25.078
اما این موضوع در مورد رابطه جواب نمیده

12:25.200 --> 12:27.200
فقط باید سر وقت جلوی خصارت رو بگیری

12:27.760 --> 12:29.584
...سر وقت جلوی ضرر رو بگیری، یعنی میگی

12:29.665 --> 12:32.655
همینجوری آدم غصه میخوره و فقط وقتی که
تمومش کنه به نفعش میشه؟

12:34.520 --> 12:36.280
اما من عاشق یون جنم

12:37.120 --> 12:39.766
اگه اونم عاشقم باشه، این میشه سود من

12:40.640 --> 12:43.760
اما اگه عاشقم نباشه و بازم باهام باشه

12:44.543 --> 12:46.249
اینم میشه سود من باز

12:47.039 --> 12:49.359
یه می شائو، بیا با هم دوست باشیم

12:52.214 --> 12:53.519
هیچی

12:53.600 --> 12:56.040
دارم میگم، حالا که اینقدر مصممی

12:56.121 --> 12:57.841
یه فکر دیگه ای دارم

13:08.560 --> 13:10.693
میخواین با یه می شائو برم سر قرار؟

13:14.440 --> 13:17.416
شما ها که پدر مادر من نیستین
به چه حقی برام تصمیم میگیرین؟

13:18.280 --> 13:20.719
تنها راحت برای خلاصی از
یه می شائو همینه

13:20.840 --> 13:22.640
فقط چهار باره تو یه ماه

13:22.720 --> 13:24.876
آخر هفته باهاش برو بیرون

13:24.960 --> 13:26.280
بعد از یه ماه

13:26.359 --> 13:28.938
اگه بازم خواستی جدا بشین
خودشم قبول میکنه

13:33.000 --> 13:34.960
برای چی اینقد دردسر داره؟

13:43.040 --> 13:45.880
آخه کی بهت گفته بود یه تیان جینگچه ی
دیگه تو این دنیا رو اذیت کنی؟

13:52.719 --> 13:54.568
باید سر قولش بمونه ها پس

14:01.320 --> 14:04.653
قربان، میس فنگ اصلا دینگ تیان رو نمیشناسه

14:05.200 --> 14:07.026
من بودم براش ماسکا رو خریدم

14:07.640 --> 14:10.814
در ضمن من و دینگ تیان هم با هم اصلا ارتباطی نداشتیم

14:11.400 --> 14:13.624
چتام رو که بهتون نشون دادم

14:14.479 --> 14:17.232
گم شدنش واقعا هیچ ربطی به ما نداره

14:17.799 --> 14:20.280
...اما توی ماسک یه مقدار کمی از

14:20.361 --> 14:22.410
خونه دینگ تیان رو پیدا کردیم

14:23.440 --> 14:24.759
خون؟

14:24.840 --> 14:26.565
چیزی میدونید؟

14:27.431 --> 14:29.022
چطور ممکنه؟

14:29.575 --> 14:32.655
مگه اینکه وقت درست کردن
ماسک جاییشو زخمی کرده باشه

14:33.720 --> 14:35.270
جدی میگید؟

14:36.120 --> 14:38.048
یعنی به عمد خونشو ریخت داخلش؟

14:38.750 --> 14:40.905
...یعنی نکنه میخواد

14:41.320 --> 14:43.256
کار عجیبی کنه و خانم فن رو طلسم کنه؟

14:45.280 --> 14:47.840
راستش رو دارم میگم

14:48.261 --> 14:51.719
سریع هم اومدم پیشتون

14:52.760 --> 14:55.379
ماسکش چیز خاصی نداره؟

14:56.480 --> 14:58.119
والا استفاده نکردمش

14:58.200 --> 15:01.039
پول خریدشو ندارم من اصلا

15:01.960 --> 15:06.039
اما خانم فن بعد از پاکسازی میزدشون

15:07.015 --> 15:09.245
دو ساعت میخوابید

15:09.562 --> 15:12.119
سریع پوستش شفاف میشد

15:12.200 --> 15:13.993
صاف صاف میشد

15:16.800 --> 15:18.320
چقدر تاثیر گذار

15:19.000 --> 15:20.918
برای همین گرونه دیگه

15:23.000 --> 15:25.119
حالا چی کار کنیم؟

15:29.479 --> 15:30.959
بذار برن

15:31.159 --> 15:33.440
فعلا که گویا

15:33.677 --> 15:36.127
ربطی بین خریدارای ماسک و ناپدید شدن دینگ تیان نیست

15:36.606 --> 15:38.201
منم همینجور فکر میکنم

15:38.640 --> 15:41.520
فکر کنم باید از اول شروع کنیم

15:43.039 --> 15:44.205
...هنوزم پرونده ی

15:44.285 --> 15:46.285
مربوط به گم شدن شش سال پیش
دینگ تیان تو انگلیس رو داری؟

15:46.335 --> 15:48.110
بله میارمش

16:00.120 --> 16:01.600
سلام

16:01.679 --> 16:03.795
چطوری؟ آمریکا چطوره؟

16:04.200 --> 16:07.313
یه آزمایش خون میدم تست کن

16:25.280 --> 16:27.120
یه لیوان شیر برات گرم کردم

16:34.200 --> 16:36.398
به چی میخندی؟

16:39.240 --> 16:40.732
نخندا

16:42.400 --> 16:44.400
توی فیلما این کارو میکنن

16:44.480 --> 16:46.900
برای اینکه دل شوهرشون رو
به دست بیارن میگن حاملن

16:47.182 --> 16:50.022
وقتی که وقتش برسه، تو پیرنشون بالش میذارن

16:50.960 --> 16:52.690
وانمود میکنن باردارن

16:52.792 --> 16:54.340
تو چی کار میکنی؟

16:55.400 --> 16:58.423
اگه این شکلی، بیام تمرینای بارداری
رو انجام بدم، یه جوری نیست؟

17:00.360 --> 17:01.720
آره، چرا هست

17:02.680 --> 17:04.367
نخند

17:04.597 --> 17:06.238
همش تقصیر بدن شیطانیته دیگه

17:06.320 --> 17:07.920
برای همینه که ستاره ی شانس
اینجوری یواش داره رشد میکنه

17:08.007 --> 17:09.675
میدونی کجای کارت اشتباست یا نه؟

17:13.040 --> 17:14.968
پس برام برقص

17:17.016 --> 17:18.738
هنوز کامل یاد نگرفتم

17:20.160 --> 17:21.680
پس واقعا رفتی یاد بگیری؟

17:23.880 --> 17:25.650
خب میبینم که صادقی گویا

17:26.840 --> 17:28.373
بالشو بده من

17:31.640 --> 17:33.240
وایسا اینجا و تکون نخور

17:33.560 --> 17:35.606
برای بالش خوردن لازم نیست چیزی یاد بگیری

17:38.960 --> 17:41.205
گفتم تکون نخور، برگرد همونجایی که بودی

18:16.680 --> 18:19.520
فنگ دونگ دونگ، یه بهانه ای جور کن
برو دیدن پدر مادر جینگچه

18:19.751 --> 18:21.608
که یه مرتبه نیان اینجا

18:27.120 --> 18:28.596
چه هدیه هایی

18:28.799 --> 18:32.128
خیلی خوبه

18:33.200 --> 18:35.480
چیزای خوبی فرستادن

18:35.647 --> 18:37.214
بدم نیست

18:38.439 --> 18:40.518
همه رو مردم دادن؟

18:40.646 --> 18:41.679
بله

18:41.784 --> 18:43.584
برای خانم تیان زیاد بود

18:43.680 --> 18:45.926
گفت بدمشون به شما

18:46.760 --> 18:48.839
شما جوونا این روزا چتونه؟

18:48.920 --> 18:51.483
چرا برای یه زن غریبه اینقدر خرج میکنن؟

18:51.640 --> 18:53.650
تیان خانم غریبه نیست که

18:53.768 --> 18:55.499
الهه شونه

18:55.840 --> 18:58.395
اینجور الهه ها زیاد دوام ندارن

18:58.880 --> 19:01.680
باید یه مردی رو پیدا کنه
که تا ابد باهاش مثل الهه ها برخورد کنه

19:01.840 --> 19:03.518
فقط یه نفرو میخواد همین

19:03.599 --> 19:05.078
خب من میتونم باشم

19:06.359 --> 19:09.097
دوست پسر رو میگه بابا

19:11.751 --> 19:13.159
راستی دونگ دونگ

19:13.240 --> 19:15.703
وقتی اجرا داشت

19:15.800 --> 19:17.960
خیلی ها بهش لامبورگینی دادن

19:18.040 --> 19:19.919
اسباب بازین، نه؟

19:20.000 --> 19:22.801
نه، اشیای مجازین

19:23.959 --> 19:26.199
جو قبلا بهم یه ماشین اسپرت واقعی داده بود

19:26.312 --> 19:28.152
واقعا سریع و باحال بود

19:29.160 --> 19:31.120
داداش جو واقعا پولداره

19:31.199 --> 19:33.650
یه جوری ویلا خرید انگار داره سبزی میخره مثلا

19:35.520 --> 19:38.000
هنوزم با شو لینگ چائو ارتباط داری نه؟

19:41.880 --> 19:44.078
...نه به خدا، من

19:44.160 --> 19:47.200
داشتم قبلا ها رو میگفتم

19:48.800 --> 19:50.728
اما میگم

19:50.840 --> 19:53.560
...دخترم دوست پسرای زیادی داشت

19:53.982 --> 19:56.498
اما به نظرم فقط همین
شو لینگ چائو مناسبش بود

19:57.000 --> 19:59.239
اگه جدا نشده بودن

19:59.422 --> 20:01.743
الان دیگه با نوه هامون بودیم

20:02.080 --> 20:03.858
بیخود به گذشته نچسب

20:04.023 --> 20:06.293
اگه شو لینگ چائو جرات کنه و برگرده

20:06.832 --> 20:08.530
پاهاشو میشکنم

20:09.959 --> 20:11.974
منم پاهاشو میشکنم

20:39.760 --> 20:41.200
جینگچه

20:41.320 --> 20:42.934
دیگه وقت غذاست، بیدار شو

21:16.840 --> 21:18.519
وای خدای من

21:18.600 --> 21:21.361
یعنی میگی از صبح خوابه؟

21:28.160 --> 21:30.158
میخوای همینجوری وایسی فقط؟

21:30.239 --> 21:32.479
...چکش کردم، ضربان قلبش نرماله

21:32.614 --> 21:34.231
و دمای بدنشم عادیه

21:34.350 --> 21:36.310
بهش آمپول تقویتی زدم

21:37.560 --> 21:39.376
بعد آمپولم بیدار نشد باز؟

21:41.000 --> 21:43.206
نکنه برای عصباش مشکلی پیش اومده؟

21:43.967 --> 21:46.023
زنگ بزنم اس برای کمک؟

21:46.278 --> 21:48.078
نه-
چرا-

21:48.359 --> 21:51.208
با اینکه خیلی رو مخن. با نوع خودمون خیلی خوبن

21:52.040 --> 21:54.079
اگه بدونن یه بچه ی جهش یافته رو بارداره

21:54.160 --> 21:55.793
خیلی ذوق میکنن

21:56.760 --> 21:58.560
...نگرانم چون که

21:58.640 --> 22:00.370
اونا خیلی دنبال این موضوعن

22:03.800 --> 22:06.894
میفهمم. دقیقا مثل یه می شائو در مورد من

22:07.791 --> 22:10.280
راستی، با لاین در مورد چی حرف زدین؟

22:12.224 --> 22:14.084
قبول نکردی بهشون ملحق بشی

22:16.040 --> 22:17.920
فکر میکنی باید قبول میکردم؟

22:18.000 --> 22:19.559
به نظرم ملحق شدن بهشون مشکلی نداره

22:19.718 --> 22:21.182
چرا؟

22:21.615 --> 22:23.075
اینجوری میتونی بت رو بشناسی

22:23.156 --> 22:25.276
بعد میتونی به من معرفیش کنی

22:40.760 --> 22:42.800
رئیس جو نظرشون در این باره خیلی مثبته

22:42.880 --> 22:46.292
تصمیم داریم این فیلم رو
با شما بسازیم

22:47.720 --> 22:49.439
باعث افتخاره

22:49.520 --> 22:51.004
ممنون

22:51.400 --> 22:53.600
برای بازیگرا

22:53.840 --> 22:55.259
از بازیگرای شن تیانگ استفاده کنیم؟

22:55.640 --> 22:56.760
به نظرم

22:56.841 --> 22:59.694
مناسب با نقشا انتخاب کنید بازیگرا رو

23:00.471 --> 23:01.622
باشه حتما

23:01.703 --> 23:04.153
شخص خاصی مد نظرتون هست جناب کارگردان؟

23:04.320 --> 23:06.880
یه هنرمندی به اسم تیان جینگچه

23:07.520 --> 23:09.819
این روزا خیلی معروف شده

23:10.199 --> 23:12.631
شنیدم با کمپانی شماست

23:13.000 --> 23:15.319
درسته، اما امسال

23:15.400 --> 23:17.199
ایشون کارای مهم تری دارن

23:38.560 --> 23:40.417
مادر پسر خوندم، هنوزم خوابه؟

23:42.400 --> 23:43.680
نمیشه همینجوری بخوابه که

23:43.783 --> 23:45.423
اگه بره تو کما چی؟

23:46.359 --> 23:48.081
بیا با اس تماس بگیریم

23:50.856 --> 23:53.808
اس دیگه چیه؟ بیمارستان خصوصیه؟

23:56.840 --> 23:58.086
همین الان باهاشون تماس بگیر

23:58.319 --> 23:59.559
...دیروز پدرش گفت

23:59.720 --> 24:01.320
این هفته میان دیدن تیان خانم

24:01.479 --> 24:03.852
اگه یه هو بیان، بدبخت میشیم ها

24:06.880 --> 24:08.398
پیشگویی الان؟

24:08.479 --> 24:11.173
داداش جو، حالا چی کار کنیم؟

24:11.720 --> 24:13.440
میرم جواب بدم

24:16.919 --> 24:18.559
داداش جو، عجله نکن

24:18.640 --> 24:20.476
باباش فشار خونش بالاست ها

24:24.720 --> 24:27.379
تیان جینگچه داره استراحت میکنه
چیزی هست که بخوای بهش بگم؟

24:27.791 --> 24:30.283
سلام شو لینگ چائو، من بت هستم

24:35.440 --> 24:37.710
ببخشید که بهت نگفتم

24:39.320 --> 24:41.684
ابر انسان ها واقعا تو مخفی کردن هویتشون ماهرن

24:42.423 --> 24:44.359
خودم رو برای بی توجهی سرزنش میکنم فقط همین

24:45.175 --> 24:46.814
...فکر میکردم تنها کسی که میخواد به

24:46.895 --> 24:48.651
تیانگ جینگچه نزدیک بشه، جیانگ یه هنگه

24:48.842 --> 24:50.842
وقتی فهمیدم که یه ابر انسانی

24:50.960 --> 24:53.280
دیگه از تیان جینگچه جدا شده بودی و مخفی شده بودی

24:53.360 --> 24:55.118
...برای همین فقط میتونستیم به

24:55.199 --> 24:57.017
تیان جینگچه نزدیک بشیم و منتظر برگشت تو بمونیم

25:00.640 --> 25:02.280
از کجا در مورد من فهمیدی؟

25:02.362 --> 25:04.092
مورد خود درمانی بیماری سرطان لی یان جه

25:04.173 --> 25:05.433
مغز من به شکل پیشرفته ای جهش یافته

25:05.514 --> 25:07.815
من هر روز اطلاعات زیادی رو میخونم و جمع آوری میکنم

25:07.880 --> 25:11.007
...اگه چیز نادری پیدا کنم

25:11.112 --> 25:13.308
فورا میگردم ببینم ابر انسانی در کاره یا نه

25:14.320 --> 25:17.239
بعد از دیدن لاین، هنوزم مطمئن نبودم که عضو اس بشم

25:17.944 --> 25:20.071
...پس همینجوری مفخی موندی

25:20.575 --> 25:22.182
و کنارمون موندی

25:22.840 --> 25:24.439
درسته

25:24.551 --> 25:26.570
برای چی الان هویتت رو رو کردی؟

25:27.200 --> 25:29.199
تیان جینگچه به کمک ما احتیاج داره

25:31.040 --> 25:33.000
...میدونیم که یه ابر بچه رو بارداره

25:33.080 --> 25:34.968
و الان هم توی وضع خوبی نیست

25:37.000 --> 25:40.720
نگران نباش. ما فقط قصدمون کمکه
فقط میخوایم این بچه سالم به دنیا بیاد

25:42.440 --> 25:44.038
راهی داری؟

25:44.119 --> 25:45.719
کامل مطمئن نیستیم

25:45.839 --> 25:47.442
اما تمام سعیمون رو میکنیم

25:48.243 --> 25:51.036
جیانگ یی هنگی رو که قبلا دیدی یه دکتر واقعیه

25:51.359 --> 25:54.239
و خیلی وقته که داره در مورد ابر انسان ها تحقیق میکنه

25:54.880 --> 25:57.640
اگه اجازه بدی، میگم همین الان بیاد

26:01.880 --> 26:04.110
فکر میکنم انتخاب بهتری نداشته باشم

26:06.000 --> 26:08.360
حالا که اینجوره خب پیش بریم

26:15.280 --> 26:17.120
پس تو بتی

26:17.232 --> 26:19.791
منم خیلی کورم و تو هم خیلی خوب
بلدی هویتت رو قایم کنی

26:19.920 --> 26:22.040
از حالا دیگه لازم نیست وانمود کنی

26:22.160 --> 26:24.160
...وقتی تیان جینگچه بیدار شد، پیرن بپوش و

26:24.239 --> 26:25.518
با من بیا سر قرار

26:25.599 --> 26:28.519
من با میمونا قرار نمیذارم-
من که میمون نیستم-

26:28.599 --> 26:30.400
جهش ژنتیکی داشتم، پسرفت نکردم که

26:30.481 --> 26:32.121
فنگ دونگ دونگ بیشتر شکل میموناست

26:34.318 --> 26:36.158
دونگ دونگ کجاست؟

26:36.400 --> 26:38.320
فنگ دونگ دونگ

26:58.240 --> 26:59.994
همه چیزو شنیدی؟

27:07.600 --> 27:09.519
ابر انسان های خیلی زیادی رو میشناسی

27:09.599 --> 27:11.680
و خیلی رازها هم هست که ازش با خبری

27:12.280 --> 27:14.321
از زمان باستان تا به حال همین یه دونه تو اینجوری هستی

27:14.680 --> 27:17.200
فستیولا جینمینگ بعدی برات گل میفرستم

27:17.367 --> 27:18.910
...بای

27:19.000 --> 27:20.640
...بای لو

27:21.160 --> 27:22.599
ما با هم با شیاطین جنگیدیم

27:22.680 --> 27:24.800
دهنم رو میبندم، هیچی نمیگم

27:27.120 --> 27:29.358
حالا که زبونت سر جاشه، نمیشه بهت اعتماد کرد که

27:29.439 --> 27:32.719
داداش یون جن، تو دیگه چرا اینجوری میکنی؟

27:35.200 --> 27:37.682
داداش جو، تو یه چیزی بگو

27:37.760 --> 27:39.840
من باید مراقب تیان خانم و ستاره ی شانس باشم

27:50.760 --> 27:53.299
بیا یه مدت دیگه هم نگهش داریم

27:57.719 --> 27:59.317
باشه

28:18.439 --> 28:19.920
حدست اشتباه نبود

28:20.089 --> 28:21.479
...به عنوان یه انسان عادی

28:21.560 --> 28:24.199
برای تیان جینگچه سخته که بخواد مواد
مورد نیاز ابر بچه رو آماده کنه

28:24.359 --> 28:26.160
برای همینه که الان به این وضع افتاده

28:26.880 --> 28:28.533
بهش چی زدی؟

28:29.294 --> 28:31.500
آمپول تقویتی که مناسب ابر بچه است

28:32.439 --> 28:35.296
فکر میکردم این اولین ابر بچه باشه، درسته؟

28:36.248 --> 28:39.079
به این میگن آمادگی از قبل

28:39.160 --> 28:40.795
ما همیشه آماده ایم

28:41.327 --> 28:43.721
تیان جینگچه تا یه ساعت دیگه بیدار میشه

28:44.680 --> 28:47.687
فکر میکنی تیان جینگچه تا کی بتونه طاقت بیاره؟

28:48.360 --> 28:49.640
گفتنش سخته

28:49.754 --> 28:51.605
همین که بچه بزرگتر میشه

28:51.686 --> 28:53.967
حتی شاید اینجور آمپول ها هم فایده ای نداشته باشن

28:55.640 --> 28:58.319
اما نگران نباش، ما تمام سعیمون رو میکنیم

28:58.743 --> 29:00.909
چون قبلا موردی برای تحقیقمون نداشتیم
پیشرفتمون چندان جالب نبود

29:01.079 --> 29:03.800
اما حالا که داریم. یه راه حل پیدا میکنیم

29:05.920 --> 29:07.024
ممنونم

29:07.185 --> 29:08.611
لازم نیست اینقدر مودبانه صحبت کنید آقای شو

29:08.760 --> 29:10.460
دفعه ی پیش برخورد اولمون خوب نبود

29:10.634 --> 29:12.482
بیاید حالا دوباره از نو همدیگه رو معرفی کنیم

29:13.400 --> 29:15.230
من جیانگ یی هنگ هستم
با اسم رمز وایت رت

29:15.440 --> 29:17.280
از حالا به بعد دکتر بارداری تیان جینگچه میشم

29:17.463 --> 29:19.455
اگر مشکلی پیش اومد
هر وقت خواستید با من تماس بگیرید

29:36.080 --> 29:37.680
سالیان زیادیه که همدیگه رو میشناسیم

29:37.801 --> 29:40.040
ولی اولین باره که اومدم خونت

29:40.759 --> 29:43.438
اینجا خونم نیست. محل کار موقته

29:43.760 --> 29:45.307
مرسی

29:47.280 --> 29:49.486
اشتباه هم نمیگی. اینجا خونه نیست

29:50.199 --> 29:52.439
وقتی که یه روزی، جامعه ی انسان ها ما رو قبول کرد

29:52.520 --> 29:54.004
...و دیگه لازم نبود که مخفی بشیم

29:54.400 --> 29:57.041
و تونستیم ازدواج کنیم و بچه دار شیم مثل آدمای عادی

29:58.479 --> 30:00.319
اون موقع میشه یه خونه ی واقعی

30:01.680 --> 30:04.410
برای همین قبل این، باید فاصلمون رو حفظ کنیم

30:04.760 --> 30:06.759
تو دکتر بارداری تیان جینگچه هستی

30:07.111 --> 30:09.714
عادی نیست که اینجوری پاشی بیای تو خونه ی همسایش

30:09.920 --> 30:12.047
نیا اینجا. مگه اینکه خیلی ضروری باشه

30:13.560 --> 30:15.306
میدونم

30:15.480 --> 30:18.355
اما یه چیزی بود که نمیتونستم
به شو لینگ چائو بگم

30:18.863 --> 30:20.503
خب پس حالا میتونی به من بگی

30:20.880 --> 30:23.719
آمپول هایی که درست کردم
فقط برای درمان کوتاه مدت خوبن

30:23.880 --> 30:26.520
اگه نتونیم به موقع یه راه حل مناسب پیدا کنیم

30:26.600 --> 30:28.320
امکانش هست که قبل به دنیا اومدن بچه

30:28.406 --> 30:30.967
تیان جینگچه تمام انرژیش رو از دست بده

30:31.120 --> 30:33.880
یعنی میگی تیان جینگچه ممکنه بمیره؟

30:35.320 --> 30:37.009
بدترین حالتش اینه

30:37.839 --> 30:39.926
نیازه که بهش پیشنهاد سقط بدیم؟

30:41.480 --> 30:43.480
رئیسمون امید زیادی برای این بچه داره

30:44.120 --> 30:46.186
هر جور هم که شده، باید این بچه رو نگه داریم

30:53.560 --> 30:55.080
راستی

30:55.200 --> 30:58.158
دیروز تو فروشگاه یه کفش خیلی خوشگلی دیدم

30:58.239 --> 30:59.839
برای همین برات یه جفت خریدم

31:00.040 --> 31:01.680
نمیدونم خوشت میاد یا نه

31:01.760 --> 31:03.410
فکر کن سوقاتیه

31:03.640 --> 31:05.319
نمیتونم هدیت رو قبول کنم

31:05.471 --> 31:08.111
برامون امن تره که ارتباطمون کمتر باشه

31:09.720 --> 31:11.609
همش یه جفت کفشه فقط

31:32.000 --> 31:33.547
اومدم دیدن تو

31:45.960 --> 31:48.007
یون جن، چی کار داری میکنی؟

31:49.000 --> 31:50.880
برای چی جاخالی ندادی؟

31:51.319 --> 31:54.239
جیانگ یی هنگ مثل منه، ما
از نظر فیزیکی جهش پیدا نکردیم

31:57.280 --> 31:59.200
پس یه مرد به درد نخوری

31:59.520 --> 32:01.184
ببخشید

32:02.514 --> 32:05.192
وقتی بار اول شو لینگ چائو رو دیدم
اول با هم مبارزه کردیم

32:05.320 --> 32:06.520
فکر میکنم این یه رسم خیلی خوبی باشه

32:06.600 --> 32:07.960
...فکر میکنم اینم مثل

32:08.023 --> 32:10.342
بو کردن سگاست وقتی همدیگه رو برا بار اول میبینن

32:12.160 --> 32:13.572
برای چی اومدی اینجا؟

32:14.150 --> 32:15.398
که دل تو رو به دست بیارم

32:15.479 --> 32:17.064
من که تیان جینگچه نیستم

32:17.880 --> 32:21.094
البته، هیکلت از اون خوشگل تره

32:28.280 --> 32:29.875
بهش دست نزن

32:30.174 --> 32:31.716
مال منه

32:35.000 --> 32:37.476
همین الان زدمت اما ازت عذر خواهی کردم

32:37.611 --> 32:40.771
دفعه ی پیشم همینجوری بهم
اخم کردی، ببینم کینه ای چیزی داری؟

32:49.160 --> 32:51.001
حالا میفهمم

32:51.288 --> 32:54.648
تو از بای لو خوشت میاد
برای همین از من خوشت نمیاد

32:57.479 --> 33:01.000
این کفشا رو هم برای بای لو خریدی، مگه نه؟

33:02.360 --> 33:05.279
مشکلی نیست، رقابتمون عادلانه است

33:05.535 --> 33:07.479
این کفشا برای من نیست

33:07.711 --> 33:09.838
یه هدیه است برای تیان جینگچه

33:10.039 --> 33:12.479
میخواد اینجوری ازش عذر خواهی کنه
که هویتش رو بهش نگفته

33:14.680 --> 33:16.775
که اینجوری، باشه پس

33:17.800 --> 33:20.252
میتونی الان بدی بهش، بیدار شده

33:33.880 --> 33:35.729
خورشید چقدر زیبا میتابه

33:35.800 --> 33:37.514
جلسه ی هیولاها

33:38.197 --> 33:41.400
پس آخرش، شماها همتون ابر انسانید؟

33:41.760 --> 33:42.839
آره

33:42.920 --> 33:46.520
تیان خانم، خیلی عالیه نه

33:47.680 --> 33:49.440
چه ربطی به تو داره اصلا؟

33:49.839 --> 33:52.399
این جلسه ی هیولاهاست تو حرف نزن ماگل

33:53.080 --> 33:55.080
شما خودتم ماگلی ها

33:56.800 --> 33:58.643
من یه دونه هیولا تو شکمم دارم، افتاد؟

34:02.480 --> 34:04.200
تیان جینگچه

34:21.250 --> 34:25.000
♫ باد شبای آخر هفته یه کم سرده ♫

34:25.000 --> 34:28.650
♫ حس گرمات هنوز تو دستای منه ♫

34:28.650 --> 34:37.090
♫ تا آخرین لحظه هنوزم عاشق هم بودیم ♫

34:37.090 --> 34:40.770
♫ یه چیزایی واقعا غیر ممکنه ♫

34:40.770 --> 34:45.470
♫ چه غریب و چه آشنا ♫

34:45.470 --> 34:51.270
♫ همه ی اینا در جریانه ♫

34:51.270 --> 34:54.960
♫ چشما هنوزم با اشکا خیس میشن ♫

34:54.960 --> 34:58.520
♫ صورتم نمیتونه غمو نشون نده ♫

34:58.520 --> 35:06.300
♫ بدون اینکه حتی فکر کنم این تنهایی رو فرو میدم ♫

35:06.300 --> 35:13.230
♫ تنها و ساکت اونقدر که فقط صدای ضربان قلبم باقیه ♫

35:13.230 --> 35:16.230
♫ احساسات کمی که داری ♫

35:16.230 --> 35:20.800
♫ دیگه چیزی نپرس ♫

35:20.800 --> 35:28.300
♫ دوست داشتن تو مهارت میخواد ♫

35:28.300 --> 35:33.050
♫ زندگیت رو تلف نکن ♫

35:33.050 --> 35:36.540
♫ که منتظر بمونی ♫

35:36.540 --> 35:40.560
♫ نگو که هنوزم جدی هستی ♫

35:40.560 --> 35:45.540
♫ با اشکات صداقت منو سرزنش کن ♫

35:45.540 --> 35:52.640
♫ منی که جلوی خودم رو میگیرم و وانمود میکنم دارم میرم ♫

35:52.640 --> 36:00.190
♫ منو ببخش من مهارتش رو ندارم ♫

36:00.190 --> 36:08.600
♫ سرآخر با سکوت تایید میکنی ♫

36:08.600 --> 36:12.360
♫ خاطره همیشه یه جوره ♫

36:12.360 --> 36:17.560
♫ تا ابدیت واقعی رو نشون بده ♫

36:17.560 --> 36:23.810
♫ نمیخوام بیدار بشم چون که ♫

36:23.810 --> 36:32.700
♫ این خواب خیلی آرامش بخشه ♫
