WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
KoreFaa.ir تقدیم میکند

00:10.319 --> 00:15.006
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆

00:15.498 --> 00:16.998
((Xue Lingqiao//Mike Angelo))
(SUPERHUMAN)

00:19.498 --> 00:21.498
((Xue Aitian//Shuxin Yu))

00:24.298 --> 00:25.498
((Yun Zhen//GeyangLi))

00:27.898 --> 00:29.488
((Ye Meixiao//Yitong Tian))

00:32.098 --> 00:33.798
((Bai Lu//Zhiying Yang))

00:35.898 --> 00:37.088
((Li Yanzhi//Jia Fu))

00:41.298 --> 00:45.298
♫ به چشمای نگرانت گوش کردم، روح ناآرومت رو دیدم ♫

00:45.298 --> 00:49.098
♫ توی باد از خط دشمن گذشتم، تا تو رو از دردسر نجات بدم ♫

00:49.098 --> 00:53.398
♫ قلب نگرانت رو درک کردم، صداقتت رو حس کردم ♫

00:53.398 --> 00:56.998
♫ برای ساده دل بودن تو، همه چیزم رو میدم ♫

00:56.998 --> 00:59.098
♫ پیش رو همه چیز نا معلومه بدون حتی اشاره ای ♫

00:59.098 --> 01:02.398
♫ تو فرشته ی منی، برای حفاظت از بوسه های تو ♫

01:05.098 --> 01:07.098
♫ این حمله شروع شده، این جنگ پایان ناپذیره ♫

01:07.098 --> 01:10.498
♫ تو فرشته ی منی، برای حفاظت از خلوص تو ♫

01:10.498 --> 01:13.098
♫ مبارزه شروع شده ♫

01:13.098 --> 01:15.098
♫ با قدرت حمله میکنم، با قدرت تبدیل میشم ♫

01:15.098 --> 01:18.898
♫ با تموم قدرت به محافظ تو تبدیل میشم ♫

01:18.898 --> 01:20.998
♫ دست سرنوشت رو برات عوض میکنم ♫

01:20.998 --> 01:23.098
♫ با تمام قدرت مبارزه میکنم، با تمام قدرت هدف میگیرم ♫

01:23.098 --> 01:26.898
♫ با تمام قدرت عشقم رو نجات میدم ♫

01:26.898 --> 01:30.598
♫ برای تو از خودم بی خودم ♫

01:30.598 --> 01:32.698
♫ سرنوشت باعث شد که خیلی چیزا رو بفهمم ♫

01:32.698 --> 01:34.698
♫ با تمام وجودم برات مبارزه میکنم ♫

01:34.698 --> 01:36.798
♫ با تمام توانم ازت محافظت میکنم ♫

01:36.798 --> 01:38.698
♫ کمکت میکنم که زنجیرای قلبت رو بشکنی ♫

01:38.698 --> 01:40.698
♫ نمیخوام این عشق آسمونی از بین بره ♫

01:40.698 --> 01:42.698
♫ خشمت رو نشون بده، تا دیگه تاریکی دووم نیاره ♫

01:42.698 --> 01:44.798
♫ با همه ی قدرتم برای حل این مشکلا تلاش میکنم ♫

01:44.798 --> 01:47.858
♫ با نور مقدس به جنگ شیطان میرم ♫

01:52.498 --> 01:57.898
[دوست پسر فوق العاده ی من 2: برخورد فراموش نشدنی]

01:57.898 --> 02:00.898
///  ^_^   قسمت نهم  ^｡^///

02:07.098 --> 02:09.089
فقط به این خاطر که ابر انسان هستن عضو میشن؟

02:09.274 --> 02:11.207
اون مال قبلا بود الان باید یه تست رو بگذرونن

02:12.098 --> 02:13.523
آزمون چطوریه؟-
...اعضای متخصص-

02:13.658 --> 02:14.738
...میتونن با مشاهده و ارزیابی

02:14.858 --> 02:16.697
،سه چیز رو اندازه بگیرن ،جهت

02:16.864 --> 02:18.624
توانایی های مخصوص ژنشون،و رفتار ومنششون

02:18.978 --> 02:21.406
کساییکه عضو نشدن یا دوست ندارن بیان تو اس

02:21.578 --> 02:23.294
هم سازمان جاسوسیشون رو میکنه؟

02:23.458 --> 02:24.954
این نظارته نه جاسوسی

02:25.138 --> 02:27.658
اگه متوجه حرکتی بشیم که برای سازمان یا گونه ـمون خطرناکه

02:27.858 --> 02:30.532
اول یه هشدار میفرستیم-
اگه هشدار فایده نداشت؟-

02:35.698 --> 02:37.218
مجازاتشون میکنیم

02:40.218 --> 02:42.511
خودت اون روز دیدی مگه نه؟

02:43.338 --> 02:45.248
اون کسی که اون روز باهام جنگید تو بودی؟

02:45.578 --> 02:46.898
من بودم

02:47.098 --> 02:50.298
دینگ تیان چه خطری برامون درست کرده بود؟

02:50.978 --> 02:53.448
اون خودشو ازمون قایم کرده بود و خونش رو میفروخت

02:54.858 --> 02:57.978
ما خیلی بهش گفتیم این کار خطرناکه

02:58.425 --> 03:01.111
اون بهمون قول داد ولش کنه ولی هنوزم مرغش یه پا داشت

03:01.538 --> 03:04.178
و این کار آخرش ممکن بود هویتشو مشخص کنه

03:04.418 --> 03:05.698
و باعث سقوطمون میشد

03:05.938 --> 03:08.217
خوشبختانه به موقع تونستیم جلوشو بگیریم

03:10.178 --> 03:12.499
چون اطلاعات کافی ندارم

03:13.098 --> 03:15.245
...نمیتونم یه طرفه برم به قاضی

03:15.498 --> 03:17.981
چه درست بگی چه نه

03:18.178 --> 03:20.473
ولی دینگ تیان

03:21.298 --> 03:22.955
...قانون اونقدر مهمی رو نشکسته

03:23.497 --> 03:26.177
که با تخلیه خونش مجازات شه

03:26.498 --> 03:28.497
هنوز نمیتونم قبول کنم

03:29.898 --> 03:32.625
قوانینی که الان دارم برای مردم عادی خیلی خوبه

03:33.258 --> 03:34.843
برای انسان های جهش یافته

03:35.098 --> 03:37.218
باید هرکاری به وقتش انجام بشه

03:37.738 --> 03:39.048
...اه یه روز بیاد که

03:39.218 --> 03:41.415
جامعه بتونه انسان های جهش یافته رو قبول کنه

03:41.713 --> 03:43.739
ما دینگ تیان رو بیدار میکنیم

03:45.618 --> 03:48.057
...پس منو خبر کردین

03:48.480 --> 03:50.112
تا برام اینو توضیح بدین

03:50.416 --> 03:51.668
درسته

03:53.737 --> 03:55.149
...پس باید بدونین که

03:55.338 --> 03:57.173
لی یان شی داره روی پرونده ی گم شدن دینگ تیان

03:57.298 --> 03:59.737
و دونفر دیگه کار میکنه

03:59.938 --> 04:01.264
بعلاوه

04:01.498 --> 04:04.184
دوتا جسد توی غار پیدا کرده

04:05.362 --> 04:07.087
یان پلیس خوبیه

04:07.298 --> 04:10.259
ولی مرگ اون دوتا هیچ ربطی به سازمان ما نداشته

04:11.657 --> 04:13.768
پس ممکنه کار یه جهش یافته دیگه باشه؟

04:15.018 --> 04:17.938
در اینصرت دوتا حالت دارن یا استخدام بشن یا مجازات

04:18.458 --> 04:20.779
نمیتونن گیر پلیسا بیفتن

04:22.978 --> 04:24.747
تو چی فکر میکنی؟

04:25.384 --> 04:27.064
فعلا ساکت میشم

04:27.698 --> 04:29.031
پس

04:29.298 --> 04:31.213
تو نمیخوای به سازمان ملحق شی

04:33.658 --> 04:35.378
باید روش فکر کنم

04:40.418 --> 04:41.671
درسته

04:41.984 --> 04:43.519
اگه الان بهمون ملحق نشی

04:43.682 --> 04:45.144
ما هنوزم هم نوعیم

04:45.338 --> 04:48.338
ما هرکاری بتونیم برای گونه ـمون انجام میدیم

04:49.024 --> 04:50.631
پس از همین اول تشکر میکنم

05:06.258 --> 05:08.418
بیا یه دوی شبونه داشته باشیم-
نه-

05:20.299 --> 05:22.421
توی این حال و احوال منو داری میبری برای پیاده روی شبونه؟

05:22.578 --> 05:25.088
نمیدونم اصلا متوجه هستی یا نه که من بتونم ورزش کنم یا نتونم

05:25.258 --> 05:26.996
چی میشه اگه اتفاقی برام بیفته؟

05:27.489 --> 05:28.929
میتونی استراحت کنی

05:30.458 --> 05:31.892
چرا اینقدر دمدمی هستی؟

05:32.040 --> 05:34.119
حتی ده دقیقه ام نشده

05:41.258 --> 05:43.147
خل شده؟

06:02.402 --> 06:03.882
خیلی عادیه

06:04.306 --> 06:06.313
وقتی دونفر برای یه مدت با هم زندگی میکنن

06:06.898 --> 06:09.096
کلی سرگرمیای مشترک پیدا میکنن

06:10.121 --> 06:12.255
اینا عادتای بدیه

06:12.578 --> 06:14.942
هر عادتی که بهت دوست پسر سابقتو یادآوری میکنه

06:15.058 --> 06:16.951
بهش میگن عوارض بعد از جدایی

06:17.281 --> 06:18.921
مثلا حاملگی؟

06:19.458 --> 06:22.458
به این میگن تبدیل بدترین وضع ممکن به یه خوش شانسی

06:22.945 --> 06:25.583
من تیان جینگ چه با موفقیت کامل تونستم

06:25.738 --> 06:27.953
سرنوشت بدشانس بودنم رو عوض کنم

06:29.138 --> 06:31.134
...اگه فقط مشکل خواب و کم خونی

06:31.338 --> 06:32.994
و سوتغذیه نداشته باشی

06:34.210 --> 06:35.928
واقعا داری پیر میشی مشخصه

06:36.098 --> 06:38.454
میخوام برای بار هزارم برات تکرار کنم

06:38.622 --> 06:39.637
ببین

06:39.778 --> 06:42.176
امروز برا کمک تو باغداری رفتم خونه بابابزرگم

06:42.296 --> 06:44.657
و برای سلامت بدنم شبونه رفتم دویدن

06:44.809 --> 06:47.130
حالا هر چی که مغذی هست رو هم میخورم

06:47.298 --> 06:48.781
خیلی خوبه

06:49.072 --> 06:51.535
وقتی حالم خوبه خیلی سرزنده میشم

06:53.178 --> 06:54.778
واسه دلداریت مرسی

06:55.298 --> 06:56.946
حالا احساس بهتری دارم

06:57.738 --> 07:00.301
همه مردا قبل از پدر شدن ترس برشون میداره

07:00.458 --> 07:01.858
عادیه

07:03.058 --> 07:05.670
ولی الان من رکورد ترسیدنو دارم جابه جا میکنم

07:05.898 --> 07:07.488
...دارم فکر میکنم که چجوری میتونم

07:07.618 --> 07:09.418
برای چندماه از خانوادم دور بشم

07:09.698 --> 07:12.715
تازگیا مامان و بابابزرگم دارن آشتی میکنن

07:12.969 --> 07:14.825
نمیتونم براشون زندگی رو سخت کنم

07:16.618 --> 07:20.218
بهتره از خونه فرار کنم و برم تو جنگل زندگی کنم

07:21.032 --> 07:22.392
نگران نباش

07:22.538 --> 07:25.188
هروقت که موقعش شد باهات میام تا خبرارو بهشون بدی

07:26.578 --> 07:28.937
من کاملا برای کتک خوردن آمادم

07:31.107 --> 07:32.187
چقده وفادار

07:32.418 --> 07:34.298
به سلامتی این مرد بزرگی که هستی

07:38.978 --> 07:40.578
وظیفمه

07:41.817 --> 07:43.217
راستی

07:43.458 --> 07:46.812
داییت پسر واقعی پدربزرگت نیست درسته؟

07:47.809 --> 07:50.889
درسته بابابزرگم داییمو به سرپرستی گرفته

07:51.562 --> 07:53.242
وقتی دبیرستانی بودم

07:53.378 --> 07:55.698
یه بهمن وحشتناکی موقعیکه بابابزرگم رفته بود کوهنوردی اومد

07:55.905 --> 07:57.664
داییم بابابزرگمو نجات داد

07:58.098 --> 07:59.639
داییم یتیمه

07:59.778 --> 08:02.418
برای همین بابابزرگم به سرپرستی گرفتش

08:03.938 --> 08:05.938
چرا یهویی راجب داییم پرسیدی؟

08:06.985 --> 08:09.385
چون هیچوقت راجبش حرف نمیزنی

08:09.698 --> 08:11.258
وقتی اون روز دیدمش

08:11.529 --> 08:13.329
خیلی بهم نزدیک بنظر میرسیدین

08:14.584 --> 08:15.641
آره

08:15.778 --> 08:18.642
داییم هم خوشتیپه هم شخصیتش خوبه

08:18.802 --> 08:21.055
کلی دختر هستن که براش خودشونو میکشن

08:23.258 --> 08:26.777
ولی راجب هویت واقعی داییم

08:27.049 --> 08:28.962
یه چیز خیلی مشکوکی هستش

08:30.458 --> 08:32.020
چی مشکوکه؟

08:32.663 --> 08:34.503
...جوریکه بابابزرگم به داییم نگاه میکنه

08:34.619 --> 08:36.116
خیلی عجیبه

08:36.418 --> 08:38.298
..من شک دارم که

08:43.178 --> 08:44.338
...من شک دارم که

08:44.538 --> 08:47.579
داییم بچه نامشروع بابابزرگم باشه

08:58.578 --> 08:59.698
خیلی خستمه

08:59.898 --> 09:02.379
یکم شونه هاتو بهم قرض بده

09:29.946 --> 09:32.220
داری میگی که این یه نمونه
از کتاب های دوره ی سونگ شمالیه؟

09:32.418 --> 09:34.132
درسته-
قلابیه-

09:34.818 --> 09:36.187
قلابیه؟

09:36.712 --> 09:39.233
کی راجب خطای باستانی تحقیق کردی؟

09:39.898 --> 09:41.544
هیچ تحقیقی نکردم

09:42.362 --> 09:45.195
من کامپیوتر کلی خطاط و تاریخشناس رو هک کردم

09:46.218 --> 09:49.020
کلی فایل راجب کلکسیوناشون و پروژه هاشون پیدا کردم

09:49.421 --> 09:51.821
نسخه اصلی این دست یکی دیگه است

09:52.087 --> 09:54.077
اگه بخوای دلخوشت کنم

09:54.223 --> 09:56.023
این کاملا هم قلابی نیست

09:56.217 --> 09:58.577
این یه کپی از یه سلسه دیگه بعد از اوناس

10:00.209 --> 10:01.692
تکنولوژی سیاه

10:02.098 --> 10:04.819
من واقعا باید برای حراج بعدی تو رو هم ببرم

10:05.290 --> 10:06.676
حتما

10:11.626 --> 10:13.711
ببخشید، تازه کارم تموم شد

10:15.009 --> 10:17.089
واقعا باید اینبار از شو لینگ چائو تشکر کنیم

10:17.258 --> 10:19.658
بهتره آزمایشگاه رو بفرستیم به دفتر مرکزی

10:20.048 --> 10:23.659
غذا و نوشیدنی دارم اگرم خسته بودم یه چیزی از بیرون میگیرم

10:23.858 --> 10:25.698
این موقتیه

10:25.898 --> 10:27.800
آزمایشگاه جدیدت هوز در دست ساخته

10:27.979 --> 10:29.834
تا ساخته شد منتقلت میکنیم اونجا

10:30.258 --> 10:32.149
اینجا مرکز قدرت دفتر اصلی ماست

10:32.338 --> 10:35.178
اگه هی رفت و آمد کنی ممکنه خطرناک باشه

10:36.098 --> 10:38.105
میفهمم، مراقبم

10:41.058 --> 10:43.423
رئیس قرارتون با شو لینگ چائو چطور پیش رفت؟

10:44.698 --> 10:47.796
همونطور که فکر میکردیم، مجازاتت برای دینگ تیان

10:48.018 --> 10:50.218
باعث شده یه کم نسبت به سازمان محتاط بشه

10:50.658 --> 10:53.218
مثل یون جن از سازمان متنفر نیس

10:53.458 --> 10:55.058
فقط یه کم نگرانه

10:57.953 --> 10:59.633
باید چیکار کنیم؟

11:00.018 --> 11:02.699
فکر کنم وقت خوبی نیس که شو لینگ چائو رو استخدام کنیم

11:02.898 --> 11:04.458
هنوز بهمون اعتماد نکرده

11:06.058 --> 11:08.178
پس باید هنوز نقش همسایه رو براش بازی کنی

11:09.858 --> 11:11.763
...رابطش با خواهرزادم

11:11.938 --> 11:13.537
میتونه خیلی کمکمون کنه

11:15.588 --> 11:17.802
...یه چیز دیگه، مورد مشکوکی راجب

11:17.938 --> 11:19.452
دوتا جسد توی غار نبوده؟

11:19.600 --> 11:21.127
شکتون درسته

11:21.329 --> 11:23.107
این غار توی یه صخره اس

11:23.418 --> 11:26.079
حتی برای سنگنوردا هم رفتن به اونجا خیلی سخته

11:26.344 --> 11:29.391
احتمال اینکه یه انسان عادی یه آدمو برده باشه اونجا صفره

11:29.778 --> 11:33.114
من چک میکنم که کدوم جهش یافته ها میتونن همچین کاری بکنن

11:33.538 --> 11:34.782
...ولی بنظر میرسه که

11:34.898 --> 11:36.969
یه جهش یافته جدیده

11:37.329 --> 11:40.009
این جوری که دیگه خیلی بدتر شد، یه قاتل

11:42.938 --> 11:44.536
به کسی شک داری؟

11:44.706 --> 11:46.306
...اول از همه، هونگ شی گوانگ بخاطر پیری

11:46.458 --> 11:48.698
تو بازداشتگاه منتظر مرگشه

11:48.938 --> 11:50.458
ولی رفته

11:50.720 --> 11:53.017
...جیانگ یی هنگ، ما هممون وقتی تو بستر مرگ بودیم

11:53.178 --> 11:55.417
تجربه ی جهش ژنتیکی رو داشتیم

11:55.738 --> 11:57.747
هونگ شی گوانگ از خون شو لینگ چائو استفاده میکرده

11:57.936 --> 12:00.087
تا برای صدسال زندگی کنه

12:00.658 --> 12:03.771
ممکنه دقیقا قبل از مرگش بخاطر همین جهش پیدا کرده باشه؟

12:04.498 --> 12:07.218
نمیدونم ما هیچ سرنخی نداریم

12:07.418 --> 12:11.298
جهش ژنتیکی هرکدوممون با بقیه فرق داشته

12:12.178 --> 12:15.418
پس اینم یه احتماله

12:16.898 --> 12:18.858
اگه این یه قتل توسط یه جهش یافته باشه

12:19.593 --> 12:21.833
پس به ما مربوط میشه

12:23.106 --> 12:25.146
مهم نیس که کیه، بای لو

12:25.658 --> 12:27.979
باید تا جاییکه ممکنه سریعا اونو پیدا کنی

12:30.498 --> 12:33.178
دیروقته من باید برگردم

12:33.817 --> 12:35.185
بزار برسونمت

12:35.266 --> 12:36.777
صد دفعه بهت گفتم

12:36.897 --> 12:39.577
وقتی بیرونیم باید سعی کنیم کنار هم نباشیم

12:40.898 --> 12:43.135
فهیمدم نباید ریسک کنیم

12:54.538 --> 12:55.975
...فکر نمیکنی

12:56.056 --> 12:58.180
بای لو شبیه زنای قاتل تو فیلماس؟

12:59.648 --> 13:03.917
بیشتر شبیه رباتای حسابرس انسان نماست، درسته؟

13:09.698 --> 13:11.777
همه جهش یافته های مغزی این شکلین؟

13:11.858 --> 13:14.098
نمیدونم هیچ سرنخی نداریم

13:15.058 --> 13:16.578
هیچ سرنخی

13:17.768 --> 13:19.217
مشکلی نیست

13:19.298 --> 13:21.623
به هرحال اگه میخوای دلشو به دست بیاری

13:21.818 --> 13:23.544
تا بخوای وقت داری

13:26.497 --> 13:28.274
...کی گفته

13:28.538 --> 13:30.235
میخوام دلشو به دست بیارم؟

13:49.778 --> 13:51.296
بزار برسونمت

13:51.377 --> 13:54.218
...اما-
میفهمم نباید ریسک کنیم-

13:54.937 --> 13:57.098
تو همسایه خواهرزاده منی

13:57.265 --> 13:59.190
این خیلی عادیه

14:00.473 --> 14:01.671
درسته

14:02.138 --> 14:04.698
بشین تو ماشین باید ازت یه سری چیز خصوصی بپرسم

14:14.178 --> 14:15.916
رابطه شو لینگ چائو

14:16.378 --> 14:17.976
با جینگچه جدیدا چطوره؟

14:18.057 --> 14:19.932
با اینکه با هم نیستن

14:20.178 --> 14:22.201
وقتی شو لینگ چائو با تیان جینگچه است

14:22.282 --> 14:24.662
مردمک چشمش 45 درصد درشت میشه

14:25.312 --> 14:27.512
و حرکات بدنش هم خیلی صمیمانه است

14:29.577 --> 14:32.338
بنظر میرسه شو لینگ چائو، جینگچه رو واقعا برای این ترک کرده

14:32.457 --> 14:34.937
که ازش محافظت کنه

14:36.058 --> 14:37.658
خیلی پسر خوبیه

14:38.378 --> 14:39.985
ولی خیلی عجیبه

14:40.258 --> 14:41.778
عجیب؟

14:42.418 --> 14:45.298
اگه بهم زدن پس چرا برگشته؟

14:45.513 --> 14:47.433
و یه خونه روبه روی جینگچه خریده

14:48.498 --> 14:49.577
چرا اینکارو کرده؟

14:49.658 --> 14:51.038
نمیدونم

14:52.738 --> 14:54.738
هیچ دلیلی برای رابطه بین زن و مرد

14:54.937 --> 14:56.570
وجود نداره

14:56.658 --> 14:59.134
نه همه چیز یه علت و معلولی داره

14:59.721 --> 15:01.562
مغزم خیلی سریع کار میکنه

15:01.818 --> 15:03.465
میتونم خیلی چیزای رو تو ذهنم نگه دارم

15:03.546 --> 15:05.794
و میتونم همه چیزو تجزیه تحلیل کنم

15:06.432 --> 15:07.872
...ولی قلب یه انسان

15:08.098 --> 15:10.954
خیلی پیچیده تر از کهکشانه

15:11.178 --> 15:12.779
نمیتونم درکش کنم

15:13.497 --> 15:15.266
بای لو

15:16.001 --> 15:17.735
تو واقعا فوق العاده ای

15:20.378 --> 15:22.099
بدون تو

15:22.313 --> 15:25.306
نمیتونستم همنوعامون رو توی این چند سال پیدا کنم

15:27.577 --> 15:29.418
همینطور در آینده بیشتر هم میشن

15:44.338 --> 15:46.137
تو دیشب برنگشتی؟

15:46.218 --> 15:48.179
خوبه که دوست دختر نداشته باشی

15:48.418 --> 15:50.137
میتونی با دوست دخترت بهم هم بزنی

15:50.218 --> 15:52.393
و میتونی کل شب بشینی فوتبال ببینی

15:52.538 --> 15:53.778
مشکلی باهاش ندارم

15:53.937 --> 15:55.754
ولی دوست دختر من نمیتونه ازم جدا شه

15:56.585 --> 15:58.225
من میرم

16:07.618 --> 16:09.338
سلام لی یان شی صحبت میکنه

16:09.738 --> 16:10.707
کریستال

16:10.858 --> 16:13.578
راجب اون چیزی که خواستم مدرکی پیدا کردی؟

16:19.218 --> 16:21.298
باشه زحمت کشیدی

16:21.538 --> 16:24.658
سرپرست تیم چیزی راجب مرده های تو غار پیدا شد؟

16:24.930 --> 16:26.636
نه این راجب دینگ تیانه

16:27.018 --> 16:28.376
بعد از آخرین تحقیقامون

16:28.498 --> 16:30.789
ما فهمیدیم که دینگ تیان یه بسته ماسک رو به یه فرده ناشناس فروخته

16:30.922 --> 16:32.153
از همکارم خواستم دنبالش بگرده

16:32.329 --> 16:34.948
خریدارش یه اسپانسر ماسکای نگه داری پوست بوده

16:35.274 --> 16:38.234
قضیه اینه که ماسک های دینگ تیان خیلی خوب تونسته پوست رو جوون کنه

16:38.457 --> 16:40.361
فکر کنم برای تحقیق میخواستن بخرن

16:41.058 --> 16:44.540
چیز عجیب اینه که اسپانسره هنوز بسته رو نگرفته

16:44.898 --> 16:46.429
اداره پست جعبه رو گم کرده

16:46.538 --> 16:49.458
حالا حتی نمیتونن خسارتشو بدن

16:49.838 --> 16:51.499
ماسک دینگ تیان خیلی گرونه

16:51.809 --> 16:54.249
هیچوقت نشنیده بودم یه ماسک اینقدر گرون باشه

16:54.538 --> 16:56.363
معلومه که اداره پست مسئولیتشو قبول نمیکنه

16:56.578 --> 16:58.891
واسه هر ورق ماسک 500 تا؟ این ته نامردیه

16:59.058 --> 17:00.538
این 5000 تاس

17:00.744 --> 17:02.141
پس اگه شک داری که غیب شدن دینگ تیان

17:02.298 --> 17:03.658
یه ربطی به ماسکاش داره

17:03.819 --> 17:05.379
خیلی محتمله

17:06.618 --> 17:08.778
میتونی از اون بازیگرا ماسکای صورتش رو بگیری؟

17:08.858 --> 17:10.443
همشون میگن که تمومش کردن

17:10.538 --> 17:13.098
ولی غیرممکنه که همشون با هم تمومش کرده باشن

17:13.178 --> 17:14.472
پس یه راه برای گرفتن ماسکا پیدا کن

17:14.553 --> 17:16.047
فهمیدم

17:26.938 --> 17:29.338
تیان خانم سردرد دارین؟

17:30.378 --> 17:32.577
دیشب چجوری برگشتم؟

17:32.658 --> 17:34.512
برادر جو برت گردوند

17:35.081 --> 17:36.841
پس اشتباه نمیکردم

17:37.400 --> 17:39.136
یه خواب نبود

17:40.178 --> 17:41.618
تیان جینگچه

17:42.538 --> 17:44.818
شاید الان اینجوری بی توجه بودن

17:45.738 --> 17:47.458
بهترین راه حل برات باشه

17:49.898 --> 17:51.937
نمیخوام بیشتر از این راجبش فکر کنم

17:53.017 --> 17:56.337
خانم تیان اگه چیز دیگه ای نیست من اول میرم خونه شنگ تیان

17:56.538 --> 17:58.648
...کارمند پوکر فیست ازم خواسته بیام کمپانی

17:58.729 --> 18:00.651
تا کادوهایی که فنات فرستادنو بگیرم

18:01.097 --> 18:02.567
میتونی بری

18:14.938 --> 18:16.390
بله

18:24.594 --> 18:26.554
با ماکروویو چیکار داشتی؟

18:27.858 --> 18:30.057
من فقط دوتا تخم مرغ داخلش گذاشتم

18:31.098 --> 18:33.097
...تو برای پختن تخم مرغ از ماکروویو استفاده کردی

18:33.178 --> 18:34.898
و منفجر شد

18:35.648 --> 18:37.360
چرا منفجر شد؟

18:37.857 --> 18:39.574
نمیدونم

18:47.977 --> 18:50.175
خب همه چیز مثل روز اولش اوکیه

18:53.338 --> 18:54.698
الان برات یه لیوان چای میارم

18:55.138 --> 18:56.944
لازم نیس اینقدر مودب باشین-
درسته-

18:57.025 --> 18:59.381
همسایه ها باید بهم کمک کنن

19:03.587 --> 19:06.147
حقیقتا که حرفاتو ضبط کردی

19:07.138 --> 19:09.296
دو روزه داداش همسایه نیستش ازش خبری نداری؟

19:09.377 --> 19:11.137
نمیدونم با چی مشغوله

19:12.256 --> 19:14.056
میخواین آشتی کنین؟

19:14.168 --> 19:15.859
معلومه که نه

19:16.178 --> 19:17.258
عاشقتم

19:17.352 --> 19:19.976
اما بخاطر صلاح خودت بهتره برم

19:20.458 --> 19:22.421
همون یه بار تجربش کردم بستم بود

19:34.898 --> 19:36.539
نمیخواین آشتی کنین؟

19:36.737 --> 19:38.297
پس اوکیه

19:47.338 --> 19:50.737
بای لو جان نظرت راجب شو لینگ چائو چیه؟

19:51.418 --> 19:55.100
بد نیست خوشتیپ و پر حرارته

19:55.217 --> 19:56.751
پر حرارت؟

19:58.378 --> 19:59.915
چقدر تو جالبی

20:00.058 --> 20:01.972
راحت گول قیافه رو میخوری ها

20:03.138 --> 20:04.618
یعنی چی؟

20:05.418 --> 20:06.724
دوست پسر نداشتی، نه؟

20:06.880 --> 20:07.962
نه

20:08.137 --> 20:10.589
دیدی؟ هنوز خیلی خامی

20:10.938 --> 20:12.440
همین که خوبی هاش بیشتر باشه

20:12.578 --> 20:15.599
...مثلا، خوش قیافه پاشه، یه کم پول مول داشته باشه

20:15.793 --> 20:18.019
و اگه واقعا بدشانس باشه، یه پای درازم داره

20:18.178 --> 20:20.130
که دیگه کارش تمومه مشخصه اصلا

20:20.281 --> 20:23.361
این جور مردا واقعا فاجعن

20:24.097 --> 20:25.523
حتی باهات درست به هم نمیزنه

20:25.689 --> 20:27.329
...باید بگه که

20:27.618 --> 20:30.978
به خاطر خودته که ولت میکنه

20:31.991 --> 20:33.830
دلیل به این دنیا اومدن من، دیدن تو بود

20:33.978 --> 20:35.851
برای همین باید ترکت کنم

20:36.658 --> 20:38.138
تو تنها کسی هستی که دارم

20:38.338 --> 20:39.898
برای همین باید ترکت کنم

20:39.995 --> 20:41.595
اصلا با عقل جوره؟

20:42.418 --> 20:45.527
فکر کرده واقعا یه فرشته ای چیزی هست
که جای من دوستش داشته باشه؟

20:46.898 --> 20:48.185
...اینایی که گفتی

20:48.337 --> 20:51.781
مال فیلمنامه ی سریالات نیست احیانا؟

20:54.418 --> 20:58.178
درسته، هنر از زندگی میاد

20:59.778 --> 21:01.737
...یه دختر خوبی مثل تو

21:01.818 --> 21:04.898
باید مراقب باشی و یه مردی که برات مناسبه رو انتخاب کنی

21:05.794 --> 21:08.778
مثل من نباش که یه آدم آشغالی رو دیدم والا

21:09.528 --> 21:12.491
نگران نباش، از شو لینگ چائو خوشم نمیاد

21:17.258 --> 21:18.772
نگران نیستم که

21:18.853 --> 21:21.884
فقط دارم از رو تجربه میگم
یه صحبت عادی داشتیم دیگه

21:22.161 --> 21:24.241
خب دیگه وقت تمرینمه. باید برم دیگه

21:24.568 --> 21:29.724
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆

21:51.898 --> 21:53.457
چی کار میکنین؟

21:53.538 --> 21:55.872
فنگ دونگ دونگ، فکر کردم قراره بری شینگ تیان

21:55.938 --> 21:57.738
داداش جو بهم گفت اول بیام اینجا جلسه

21:57.807 --> 22:01.156
موضوع جلسه-
برنامه ی سالم به دنیا اومدن ستاره ی شانس-

22:01.778 --> 22:04.377
با اینکه دلم نمیخواست تو این جلسه باشم
اما امروز خیلی وقت آزاد داشتم

22:04.633 --> 22:06.151
من که دعوتت نکرده بودم

22:11.178 --> 22:12.950
خب، خیلی جالبه

22:13.298 --> 22:14.989
دیگه شروع کنیم

22:18.418 --> 22:20.616
برای اینکه از سالم به دنیا اومدن ستاره ی شانس مطمئن بشیم

22:20.698 --> 22:23.259
...باید مشکلات داخلی و خارجی رو بررسی کنیم و

22:24.058 --> 22:25.835
یه نقشه ی مفید بریزیم

22:25.916 --> 22:27.589
بفرما، مشکل داخلی چیه؟

22:27.744 --> 22:29.624
اول مشکلات خارجی رو بگیم

22:31.778 --> 22:33.268
فنگ دونگ دونگ

22:33.458 --> 22:36.300
شماره ی منو بذار رو شماره گیری سریع گوشیت

22:36.857 --> 22:39.497
اگه پدر مادر جینگچه اومدن اینجا، فورا باهام تماس بگیر

22:39.945 --> 22:42.230
فعلا بهتره در مورد موضوع بهشون چیزی نگیم

22:42.505 --> 22:43.737
دریافت شد

22:43.818 --> 22:46.386
اما داداش جو، داداش یان رو چیکارش کنیم؟

22:46.538 --> 22:49.138
قبلا هم نزدیک بود تیان خانم رو بفرسته بیمارستان

22:50.337 --> 22:52.777
فکر میکنم لی یان جی بهمون مشکوک باشه

22:53.578 --> 22:54.857
اما نگران نباشین

22:54.938 --> 22:57.668
اگه دیگه راهی نداشتیم، میتونیم واقعیت رو بهش بگیم

22:58.977 --> 23:00.737
زیاد کشش نمیده

23:01.617 --> 23:03.286
خودم تنها میتونم یان رو درست کنم

23:03.713 --> 23:06.268
به علاوه قبل اینکه شکمش بزرگ بشه

23:06.578 --> 23:08.178
همینجور میتونه به اجرای زندش ادامه بده

23:08.617 --> 23:11.137
اگه موقعیت اضطراری ای پیش اومد، فورا برنامه رو قطع کن

23:11.217 --> 23:12.490
دریافت شد

23:13.578 --> 23:15.153
پس من چی کار کنم؟

23:15.377 --> 23:16.867
تو فقط دهنتو ببند

23:21.138 --> 23:23.498
مهم ترین مشکل الان، مشکل داخلیه

23:23.617 --> 23:25.249
اول از همه رژیم غذاییش

23:26.018 --> 23:29.024
تیان جینگچه به خاطر سوتغذیه
مشکل اختلال خواب پیدا کرده

23:29.258 --> 23:32.056
ستاره ی شانس، برای رشدش به یه عالمه
ماده ی مغذی و کالری احتیاج داره

23:32.137 --> 23:33.352
پس

23:33.737 --> 23:36.014
...باید رژیم جینگچه رو

23:36.218 --> 23:38.537
به یه رژیمی تبدیل کنیم که شکر بالا، چربی بالا و پروتئین بالایی داشته باشه

23:38.961 --> 23:40.974
اولویت ما دریافت کالری بالاست

23:41.346 --> 23:44.672
برای مثال، کاپ کیک، کاکائو، پن کیک

23:44.866 --> 23:47.921
گردو، ماست و کره ی بادوم زمینی

23:48.498 --> 23:50.548
شما ها هم میتونین غذاهایی که کالری بالا دارن رو مثال بزنین

23:52.298 --> 23:54.778
بیسکوئیت کرمدار، چیزبرگر و سیب زمینی سرخ شده

23:55.027 --> 23:56.146
قابل قبوله

23:56.322 --> 23:58.487
آب جو، نودل با سوس لوبیای سیاه و کیک مغز دار

24:00.043 --> 24:01.535
اینا هم کالریشون بالاست خب

24:02.857 --> 24:03.984
به علاوه

24:04.137 --> 24:07.055
باید آمپولای تقویتی ای رو که خانمای باردار
معمولا استفاده میکنن بزنه

24:07.217 --> 24:10.087
کی قراره بهم آمپول بزنه، که خونریزی نکنم؟

24:10.264 --> 24:11.776
من میزنم

24:11.857 --> 24:14.335
...نگران نباش، من

24:14.617 --> 24:16.017
کلی تمرین کردم و آموزش دیدم

24:17.418 --> 24:19.338
فکر کنم بزنی منو بکشی آخر

24:20.378 --> 24:22.098
خوبه که هیچ مخالفتی نداری

24:22.178 --> 24:25.337
یه ایده ای دارم، اگه آمپولای تقویتی برای
ستاره ی شانس کافی نباشه

24:25.418 --> 24:26.947
ما میتونیم از خونمون استفاده کنیم

24:28.738 --> 24:30.451
منم به این موضوع فکر کردم

24:30.850 --> 24:32.577
خون ما رو آدمای عادی تاثیر داره

24:32.658 --> 24:35.058
اما بدن تیان جینگچه به خاطر ستاره ی شانس عوض شده

24:35.225 --> 24:37.185
نگرانم که نکنه بدنش این مورد رو قبول نکنه

24:37.882 --> 24:39.929
این موضوع رو فقط میتونیم به عنوان نقشه ی پشتیبانیمون در نظر داشته باشیم

24:40.217 --> 24:42.064
نمیتونیم عجولانه امتحانش کنیم

24:42.778 --> 24:44.494
باشه، ادامه بده پس

24:46.178 --> 24:47.819
...آرامش و شادی

24:47.877 --> 24:51.218
...میتونه باعث بشه بدن یه خانم باردار، خونی تولید کنه

24:51.458 --> 24:53.098
که مواد تشکیل دهندش برای بدن مفید هستن

24:53.256 --> 24:54.708
پس

24:54.818 --> 24:56.708
...تمام سعیمون رو کنیم که

24:56.789 --> 24:58.970
تیان جینگچه رو ناراحتی یا عصبی نکنیم

24:59.578 --> 25:00.898
خیلی عالیه به به

25:00.977 --> 25:03.262
باشه، پس من هر روز برات گل میفرستم

25:03.394 --> 25:04.776
به خصوص تو

25:04.858 --> 25:06.697
این کارای بچگونه رو بذار کنار

25:06.817 --> 25:08.377
من بچه نیستم

25:08.458 --> 25:10.746
به نظرم میخ گذاشتن توی کفشای چرمم کار بچه گونه تریه

25:13.818 --> 25:17.294
تازه متوجه شدم این تویی که خیلی
دلت میخواد جینگچه رو عصبانی کنی

25:19.137 --> 25:20.737
به خصوص تو

25:23.377 --> 25:25.099
در کنار استراحت کافی و مناسب

25:25.314 --> 25:29.012
ورزش و تمرین متوسط باعث میشه جینگچه انرژی بیشتری داشته باشه

25:29.578 --> 25:33.256
برای مثال، یوگا، دوی آهسته و بعضی تمرین های بارداری

25:33.337 --> 25:35.136
من مرتب ورزش میکنم

25:35.217 --> 25:37.248
آفرین، همین خوبه، ادامه بده

25:38.340 --> 25:40.657
...داداش جو، وقتی شکم تیان خانم بزرگ شد

25:40.738 --> 25:42.528
اونوقت چی کار کنیم؟

25:44.097 --> 25:46.617
از شرکت مرخصی بگیره و بره خارج درس بخونه

25:46.698 --> 25:48.737
خیلی خوبه، من تو کانادا یه خونه دارم

25:49.098 --> 25:51.521
وای کانادا عالیه، چند ماه بعد میتونیم بریم اسکی کنیم

25:51.602 --> 25:53.497
پس از حالا باید وسایل اسکی رو آماده کنم

25:53.578 --> 25:55.126
فنگ دونگ دونگ

25:55.978 --> 25:57.978
اگه میخوای بری ول بچرخی، خب همین الان برو

25:58.184 --> 26:00.617
نه نمیخوام، داداش جو لطفا ادامه بدید

26:02.633 --> 26:04.153
تموم شد حرفام

26:05.698 --> 26:07.058
عالیه

26:07.578 --> 26:09.188
میتونید برید

26:13.617 --> 26:15.727
به چی نگاه میکنید؟ برید دیگه برید

26:16.681 --> 26:18.131
نگاه نکنینا

26:19.818 --> 26:22.825
همین الان، تیان خانم رفته بود خونه ی بای لو

26:23.458 --> 26:25.132
...چه بهانه ای آورده که

26:25.213 --> 26:26.743
همچین کتابی رو از بای لو قرض کرده؟

26:27.345 --> 26:28.696
دزدیدتش

26:30.138 --> 26:31.995
مگه ندیدین توی پیرهنش قایمش کرده بود؟

26:33.017 --> 26:35.497
داداش جو واقعا تیان خانم رو خوب درک میکنه

27:11.898 --> 27:14.691
دوست قدیمی، ازم قایمش نکن دیگه

27:14.985 --> 27:17.382
بگو دیگه، اگه با هم مرتبط باشن چی؟

27:18.178 --> 27:19.865
باشه بذار برات بگم

27:20.337 --> 27:21.987
فانگ شیائو، 27 ساله، تنها زندگی میکنه

27:22.138 --> 27:23.622
همیشه کار منشی گری انجام میداده

27:23.778 --> 27:25.273
مادرش گزارش داده، چون نتونسته باهاش تماس بگیره

27:25.458 --> 27:27.658
یه خانم جوون یه مرتبه گم میشه

27:27.818 --> 27:29.711
و کسی هم تحدیدشون نکرده

27:31.098 --> 27:33.738
خیلی شبیه پرونده ایه که ما الان داریم بررسیش میکنیم

27:35.178 --> 27:38.178
ببینم شعبه ی شما میخواد هر پرونده ای رو که
به خانمای گمشده مربوطه بگیره؟

27:39.418 --> 27:41.170
همکارمون در مورد موضوع تحقیق کرده

27:41.418 --> 27:43.868
فنگ شیائو مریضی سختی داشته

27:44.337 --> 27:45.977
خانوادش در این مورد نمیدونن

27:46.378 --> 27:48.432
احتمالش خیلی زیاده که از خونه فرار کرده باشه

27:48.818 --> 27:51.984
اینجوریه؟ باشه پس اطلاعات رو بفرست به ایمیلم

27:52.378 --> 27:54.151
دیگه باید برم، یه کاری پیش اومده

28:12.978 --> 28:14.788
بذارینش همینجا خوبه، ممنونم

28:55.298 --> 28:57.018
عصر یه اجرای زنده داری

28:57.146 --> 28:59.599
میخوای اول یه چیزی بخوری؟

28:59.698 --> 29:02.328
این لینگجی از صورت منم بزرگتره

29:02.458 --> 29:03.938
البته

29:04.298 --> 29:07.332
لینگجی لوکس و توفوی با کیفیت

29:09.498 --> 29:11.498
خوب نیست وقت اجرا همیشه تنقلات بخوری

29:11.579 --> 29:13.497
بعضی از مردم گفتن که داری خودتو به بدبختی میزنی

29:13.578 --> 29:15.978
برای همین یه چیز خوبی بخور و نشونشون بده

29:16.658 --> 29:19.737
اما اینا که تو یخچال من جا نمیشن

29:19.874 --> 29:21.284
میدونم

29:21.753 --> 29:23.564
برای همین یه یخچال ساید بای ساید سفارش دادم

29:23.904 --> 29:25.377
عصر میرسه

29:25.458 --> 29:27.865
دقیقا عین بابابزرگمی

29:36.658 --> 29:38.456
...برای اینکه

29:38.537 --> 29:41.096
وقتی اجرای عصر خوابت نبره یه مرتبه

29:42.458 --> 29:44.378
بهتره که اول مواد مغذی رو دریافت کنی

29:48.018 --> 29:50.258
خب برات میزنمش

29:52.376 --> 29:55.376
واقعا تو میخوای بهم آمپول بزنی؟

29:55.554 --> 29:57.352
خیلی خجالت آوره خب

30:00.178 --> 30:02.138
ما همدیگه رو خوب میشناسیم

30:02.337 --> 30:05.232
آمپول تقویتیه، کجاش خجالت داره آخه

30:06.858 --> 30:08.430
...اما

30:09.280 --> 30:11.400
منتظر چی هستی؟ زود باش

30:12.578 --> 30:14.252
باشه، بزن پس

30:15.898 --> 30:17.752
چی کار داری میکنی؟

30:18.217 --> 30:19.851
میخوای بهم آمپول بزنی دیگه، مگه نه؟

30:23.898 --> 30:25.699
آمپول عضلانی نیست که

30:25.898 --> 30:27.658
داخل رگیه

30:30.097 --> 30:31.716
داخل رگی؟

30:32.418 --> 30:34.223
بیا، بفرما بزن

30:47.618 --> 30:49.378
وای چه زود خوب شدم

30:49.506 --> 30:51.237
واقعا که ستاره ی شانسه

30:52.377 --> 30:54.497
خوب میخوری، خوب میخوابی و حالت هم که خوبه

30:54.858 --> 30:56.778
برای بچه خوب میشه

30:56.858 --> 30:58.269
اگه بچه خوب باشه

30:58.609 --> 31:00.129
تو هم خوبی

31:02.618 --> 31:04.658
برای اینکه تو مود خوبی بمونم

31:04.737 --> 31:06.291
هر کاری که بگم میکنی؟

31:09.418 --> 31:12.138
باشه، پس نمیشه کل روزو همینجوری بد اخمی کنی ها

31:12.219 --> 31:13.988
بیا، بخند ببینم

31:17.098 --> 31:18.698
برام برقص

31:19.209 --> 31:20.708
بلد نیستم

31:20.889 --> 31:22.549
پس بخون

31:25.071 --> 31:26.690
گفتی میخوای حالمو بهتر کنی

31:26.778 --> 31:28.325
اما هیچی بلد نیستی که

31:29.081 --> 31:30.706
میرم آرایشمو کنم اه

31:44.938 --> 31:46.858
دونگ دونگ، داری میری بیرون؟

31:46.978 --> 31:48.776
آره، باید برم دفتر

31:48.858 --> 31:50.690
...میتونی وقت برگشت از

31:50.770 --> 31:52.152
مغازه ی سر چهار راه برام یه چیزی بگیری؟

31:52.255 --> 31:53.858
باشه حتما، چی میخوای؟

31:54.058 --> 31:56.377
چیپس، آب نبات آلو و کوکا و یه همچین چیزایی

31:56.538 --> 31:58.041
چیپس و آب نبات آلو و کوکا

31:58.218 --> 32:00.298
باشه حتما-
مرسی-

32:00.704 --> 32:02.112
بای

32:49.578 --> 32:52.578
بله فوریه، جلسه بذاریم، همین الان

33:03.818 --> 33:05.464
حامله است؟

33:12.178 --> 33:14.338
...کارت اعتباری تیان جینگچه و بعضی از

33:14.418 --> 33:16.646
از کارت هایی که استفاده میکنه به اسم
دستیارش فنگ دونگ دونگه

33:16.737 --> 33:19.897
خرید هایی که از سوپر مارکت ها، میوه فروشی ها و

33:19.978 --> 33:22.458
فروشگاه های اینترنتی تو این سال داشته رو
بررسی کردم، اما توی این چند ماه

33:22.565 --> 33:25.685
پد بهداشتی که واقعا برای هر خانمی ضروریه رو اصلا نخریده

33:26.058 --> 33:28.458
از میوه فروشی هم یه عالمه میوه ی ترش خریده

33:28.578 --> 33:31.778
و میزان غذایی که میخوره، یه مرتبه خیلی بیشتر شده

33:37.698 --> 33:39.218
پس

33:39.538 --> 33:44.140
...اختلال خواب جینگچه برای غم و غصش نبود

33:44.489 --> 33:46.187
بلکه برای بارداریش بود

33:46.818 --> 33:48.528
منم باورم نمیشد

33:48.997 --> 33:52.197
اگه از خونم کتاب بارداری بر نمیداشت

33:52.416 --> 33:54.314
هیچوقت اصلا به این موضوع فکر هم نمیکردم

33:56.018 --> 33:59.072
اما چطور حامله شده؟

34:02.538 --> 34:05.290
قبلا، تیان جینگچه دچار یه حادثه ای شده بود

34:06.105 --> 34:08.825
خونش، شو لینگ چائو رو که خونش خشک شده بود رو نجات داد

34:09.017 --> 34:11.256
...و شو لینگ چائو از خون جدیدش استفاده کرد

34:11.337 --> 34:13.177
تا تیان جینگچه ی در حال مرگ رو نجات بده

34:14.866 --> 34:17.097
...شاید این دلیل تغییر بدن تیان جینگچه باشه

34:17.178 --> 34:19.218
و برای همینه که تونسته از شو لینگ چائو باردار بشه

34:20.698 --> 34:22.697
اما ممکنه ما بتونیم این مورد رو دوباره سازی کنیم؟

34:23.481 --> 34:25.528
میتونیم امتحان کنیم-
نه-

34:26.296 --> 34:29.272
خیلی راحت ممکنه تو مراحلش مشکل پیش بیاد

34:29.697 --> 34:31.232
این مورد استثا شده

34:37.178 --> 34:38.658
حالا میفهمم

34:39.648 --> 34:42.217
پس، وقتی شو لینگ چائو از یون جن خواسته بود
باهامون ارتباط برقرار کنه

34:42.658 --> 34:44.313
میخواسته ازمون کمک بگیره

34:44.378 --> 34:47.258
جینگچه اختلال خواب داره و به خاطر بارداریش اینقدر پرخور شده

34:47.337 --> 34:49.456
راه حلی برای این مشکل نداشته

34:50.035 --> 34:51.377
...برای همین بوده که

34:51.458 --> 34:53.617
...برگشته و رو به روی خونه ی

34:53.736 --> 34:55.656
جینگچه خونه خریده، اونم بعد این که سه ماه جدا بودن

34:56.003 --> 35:00.097
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆

35:00.498 --> 35:03.235
واقعا خانواده ی جی برای من خوش شانسی میارن

35:03.978 --> 35:06.218
زنای ابر انسان باردار نمیشن

35:06.811 --> 35:08.938
...مشکل به وجود آوردن ابر انسان ها

35:09.018 --> 35:11.098
...که تموم این سالها با تحقیاتش شکست خورد

35:11.186 --> 35:13.065
به دست جینگچه حل شده

35:14.898 --> 35:16.188
رئیس

35:16.269 --> 35:17.857
...تا وقتی که این بچه به دنیا بیاد و

35:17.938 --> 35:19.618
ما یه موردی برای مطالعه داشته باشیم

35:19.983 --> 35:23.183
مشخصه که میتونیم به تحقیقمون ادامه بدیم

35:23.498 --> 35:24.858
پس

35:25.098 --> 35:28.193
مهم ترین ماموریت ما الان همینه

35:28.481 --> 35:30.323
الان باید هویت خودم رو فاش کنم؟

35:31.258 --> 35:34.384
...شو لینگ چائو درباره ی بارداری جینگچه بهم چیزی نگفت

35:35.049 --> 35:37.091
این یعنی اون نسبت به سازمان ما محتاطه

35:37.858 --> 35:41.019
اگه یه مرتبه خودت رو نشون بدی، ممکنه بهت شک کنه

35:41.938 --> 35:44.058
باید منتظر زمان مناسب بمونیم

35:44.458 --> 35:46.048
زمان مناسب؟

35:46.778 --> 35:49.258
اگه به خاطر بارداری جینگچه مشکلی پیش بیاد

35:49.817 --> 35:53.337
اینجوری شو لینگ چائو واقعا نیازمند کمک میشه

35:53.857 --> 35:55.738
فقط باید همیشه مراقب و آماده باشین

35:55.842 --> 35:59.515
بهترین فرصت ما اینه که سر وقت بهش کمک کنیم

36:03.018 --> 36:04.658
ببین، مظنون از اینجا اومد

36:04.818 --> 36:06.311
بله ببین

36:09.298 --> 36:11.417
آدرس نامه به اینجاست

36:11.578 --> 36:13.662
اما اینو ببین-
داداش یان-

36:14.978 --> 36:16.538
...نتیجه ی آزمایش روی ماسکی که

36:16.618 --> 36:18.296
از سطل زباله ی یکی از هنرمندا گرفتیم اومده

36:18.378 --> 36:20.924
اصلا نمیتونید حدس بزنید چی توی ماسکه بوده

36:21.005 --> 36:22.456
لفتش نده بگو دیگه

36:22.537 --> 36:25.068
خونه، خون دینگ تیان

36:27.658 --> 36:30.338
ببخشید، تازه یه تبلیغ ضبط کردم و اومدم

36:30.418 --> 36:31.658
وقت نداشتم آرایش کنم

36:31.745 --> 36:33.943
لطفا صورت بدون آرایشمو تحمل کنید

36:39.498 --> 36:42.337
وای چقدر خوشگله، چه پوستی

36:42.418 --> 36:43.703
چقدر شما خنگید

36:43.778 --> 36:46.419
مگه نمیدونین اینم یه مدل آرایشه؟

36:46.938 --> 36:48.618
وای چه با موی به این سادگی خوشگله

36:48.698 --> 36:52.135
بعد اجرای قبلی برام کلی غذا فرستادین

36:52.216 --> 36:54.777
این فقط یه بخششه، جا نداشتم دیگه

36:54.896 --> 36:56.177
ببخشید دیگه

36:56.258 --> 36:57.938
همتون از غذا خوردن من خوشتون میاد

36:58.035 --> 37:00.321
این کارو برای من ساختن اصلا

37:00.418 --> 37:02.418
بیشترین استعداد من توی خوردنه

37:03.304 --> 37:06.287
وای یه کیک شکلاتی بزرگ هست، میخواد بخورش؟

37:06.458 --> 37:08.771
حتما با گردو مردو درستش کردن الکیه

37:08.954 --> 37:10.113
الکیه بابا

37:10.298 --> 37:12.145
مگه با گردو میشه؟

37:12.378 --> 37:14.011
خوشمزه است؟

37:15.258 --> 37:17.177
این یه کیک شکلاتی واقعیه

37:17.378 --> 37:20.216
شیرنی پز معروف، جناب جون جون برام فرستادنش

37:20.379 --> 37:22.858
میخواستم از ایشون تشکر کنم

37:23.538 --> 37:25.230
...پس هدیه هایی که امروز میدین رو

37:25.379 --> 37:28.379
میفرستیم برای موسسه هایی که برای
نیازمندا چاه آب تهیه میکنن

37:28.553 --> 37:30.833
پس لطفا دست و دلباز باشید

37:31.145 --> 37:33.164
خب حالا شروع به خوردن میکنم

37:37.538 --> 37:38.738
خب دیگه زد تو کار خیریه

37:38.818 --> 37:41.746
وانمود میکنی مهربونی، ولی بازم بازیت افتضاحه به هر حال

37:42.018 --> 37:43.064
ببخشید

37:43.145 --> 37:45.857
تیان جینگچه سه تا تیم حفاری تو آفریقا داره

37:46.258 --> 37:49.538
مگه چین کم آبی نداره؟ اونجا چی کار میکنی؟

37:49.940 --> 37:52.377
مامان بچه، درو باز کن جلوی دره

37:52.458 --> 37:54.147
خونه است

37:55.658 --> 37:56.938
تایکون وفادار اومده

37:57.090 --> 37:58.530
دوست دختر میخوای؟

37:58.658 --> 38:00.502
سینه سایز ای و بدون باسن؟

38:00.698 --> 38:03.058
...خیلی ازت ممنونم زیباترین ابر

38:03.218 --> 38:05.753
که به حفاری چاه ما کمک میکنی

38:06.098 --> 38:08.211
همسرم، امروز وای فایم قطع نمیشه

38:08.498 --> 38:12.109
برای کار خیرت یه عالمه ازت حمایت میکنم

38:12.458 --> 38:14.338
همسرم، درآمد من کمه

38:14.538 --> 38:16.338
فقط میتونم یکی بهت بدم

38:16.858 --> 38:18.978
همسرم، منم بهت یکی میدم

38:19.522 --> 38:21.847
اِ اینجوری که نمیشه، منم یه دخترم

39:16.698 --> 39:23.898
♫ چه برخورد راز آلود و اسرار آمیزی ♫

39:23.898 --> 39:32.298
♫ یه عشق باور نکردنی ♫

39:32.298 --> 39:39.498
♫ چه برخورد فانتزی ای با یه مقصد شگفت انگیز ♫

39:39.498 --> 39:46.798
♫ قلبم تو تردیده و تند تند میکوبه ♫

39:46.798 --> 39:49.948
♫ هر روز با خوشحالی گرما رو بیشتر میکنیم ♫

39:49.948 --> 39:53.098
♫ همدیگه رو خیلی خوب درک میکنیم ♫

39:53.098 --> 39:54.698
♫ نمیتونم باور کنم ♫

39:54.698 --> 39:57.098
♫ نمیتونم باور کنم ♫

39:57.098 --> 40:00.198
♫ به این زودی دلم رو بردی ♫

40:00.198 --> 40:04.298
♫ هر روز خاطرات تلخ و شیرین و شور و ترش ♫

40:04.298 --> 40:07.698
♫ مثل یه جور تمرین عشق ♫

40:07.698 --> 40:09.298
♫ بدون فکر ♫

40:09.298 --> 40:11.298
♫ فقط دوستت دارم ♫

40:11.298 --> 40:14.698
♫ خواهش میکنم بازم ادامه بده ♫

40:14.698 --> 40:18.498
♫ توی تمام مسیرهای زندگی به تو فکر میکنم ♫

40:18.738 --> 40:21.018
صورت کاملا بدون آرایش، خیلی عالیه

40:21.218 --> 40:23.075
بریم اجرای زنده رو شروعش کنیم

40:22.298 --> 40:29.298
♫ تمام مدت فکر تو توی ذهنمه ♫

40:29.298 --> 40:33.398
♫ هر روز خاطرات تلخ و شیرین و شور و ترش ♫

40:33.398 --> 40:36.698
♫ مثل یه جور تمرین عشق ♫

40:36.698 --> 40:38.498
♫ بدون فکر ♫

40:38.498 --> 40:40.298
♫ فقط دوستت دارم ♫

40:40.298 --> 40:44.098
♫ خواهش میکنم بازم ادامه بده ♫

40:44.098 --> 40:51.298
♫ چه برخورد راز آلود و اسرار آمیزی ♫

40:51.298 --> 40:58.498
♫ یه عشق باور نکردنی ♫

41:19.148 --> 41:22.898
♫ باد شبای آخر هفته یه کم سرده ♫

41:22.898 --> 41:26.548
♫ حس گرمات هنوز تو دستای منه ♫

41:26.548 --> 41:34.988
♫ تا آخرین لحظه هنوزم عاشق هم بودیم ♫

41:34.988 --> 41:38.668
♫ یه چیزایی واقعا غیر ممکنه ♫

41:38.668 --> 41:43.368
♫ چه غریب و چه آشنا ♫

41:43.368 --> 41:49.168
♫ همه ی اینا در جریانه ♫

41:49.168 --> 41:52.858
♫ چشما هنوزم با اشکا خیس میشن ♫

41:52.858 --> 41:56.418
♫ صورتم نمیتونه غمو نشون نده ♫

41:56.418 --> 42:04.198
♫ بدون اینکه حتی فکر کنم این تنهایی رو فرو میدم ♫

42:04.198 --> 42:11.128
♫ تنها و ساکت اونقدر که فقط صدای ضربان قلبم باقیه ♫

42:11.128 --> 42:14.128
♫ احساسات کمی که داری ♫

42:14.128 --> 42:18.698
♫ دیگه چیزی نپرس ♫

42:18.698 --> 42:26.198
♫ دوست داشتن تو مهارت میخواد ♫

42:26.198 --> 42:30.948
♫ زندگیت رو تلف نکن ♫

42:30.948 --> 42:34.438
♫ که منتظر بمونی ♫

42:34.438 --> 42:38.458
♫ نگو که هنوزم جدی هستی ♫

42:38.458 --> 42:43.438
♫ با اشکات صداقت منو سرزنش کن ♫

42:43.438 --> 42:50.538
♫ منی که جلوی خودم رو میگیرم و وانمود میکنم دارم میرم ♫

42:50.538 --> 42:58.088
♫ منو ببخش من مهارتش رو ندارم ♫

42:58.088 --> 43:06.498
♫ سرآخر با سکوت تایید میکنی ♫

43:06.498 --> 43:10.258
♫ خاطره همیشه یه جوره ♫

43:10.258 --> 43:15.458
♫ تا ابدیت واقعی رو نشون بده ♫

43:15.458 --> 43:21.708
♫ نمیخوام بیدار بشم چون که ♫

43:21.708 --> 43:30.598
♫ این خواب خیلی آرامش بخشه ♫
