WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
KoreFaa.ir تقدیم میکند

01:47.920 --> 01:52.800
[دوست پسر فوق العاده ی من 2: برخورد فراموش نشدنی]

01:58.033 --> 02:01.033
///  ^_^   قسمت هفتم  ^｡^///

02:04.593 --> 02:05.593
چی؟

02:05.753 --> 02:08.353
ماموری که برام گذاشتی پوکرفیسه؟

02:08.853 --> 02:12.010
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆

02:12.313 --> 02:13.433
خانم،نگران نباشین

02:13.553 --> 02:15.633
من گواهینامه برای بادیگاردی هم دارم

02:20.073 --> 02:22.433
تو میخوای تمام روز پوکر فیس وار دنبال من راه بیفتی؟

02:22.553 --> 02:24.353
این درخواست پدربزرگتون بود

02:25.113 --> 02:28.153
پدربزرگتون خیلی بهتر درکتون میکنن و چهارتا پیرهن بیشتر پاره کردن

02:28.273 --> 02:30.313
اگه ایشون مامورتون باشن ما کمتر نگران میشیم

02:30.513 --> 02:32.113
و یکیم براتون کار گیر میاره

02:32.393 --> 02:34.153
همینطور،کمپانی چند نفر دیگه هم استخدام کرده

02:34.313 --> 02:36.513
فشنیست،استایلیست

02:36.673 --> 02:38.353
دستیار کارهای روزانه,
...عکاس

02:38.473 --> 02:39.713
بسه

02:41.153 --> 02:43.393
دنیای سرگرمی یه بازیه

02:43.553 --> 02:45.393
...یعنی دارین میگین که

02:45.553 --> 02:48.073
دارین برای یه بازیکن مرحله چهار مقدمات مرحله 90 رو حاضر میکنین؟

02:48.233 --> 02:50.513
...صدالبته.تو قراره

02:50.633 --> 02:53.393
با پنج تا بازیکن برتری که بیشتر از همه تو این بازی بودن برابر بشی

02:53.553 --> 02:55.833
قراره که تو تبدیل شی به رتبه یک

02:57.753 --> 03:00.113
رئیس شما خیلی با من مهربونین

03:00.273 --> 03:02.713
من فقط با یه بوس میتونم براتون جبران کنم

03:14.033 --> 03:15.273
...این

03:15.473 --> 03:17.113
اون همسایمه

03:18.513 --> 03:20.073
همسایه ها اینجا خیلی با هم صمیمین

03:20.273 --> 03:23.713
دستیارم تو خونش زندگی میکنه
اومده اینجا تا ظرف غذاشو بیاره

03:25.193 --> 03:26.633
...اما اون

03:27.073 --> 03:29.113
پسوردو زد تا اومد داخل مگه نه؟

03:32.993 --> 03:34.513
بعضی وقتا که خونه نیستم

03:34.753 --> 03:37.193
همسایه ـم میاد خونم تا مراقب لاکپشتم باشه

03:53.433 --> 03:55.393
رئیس جدیدته؟

03:56.353 --> 03:57.633
آره

03:58.953 --> 04:00.313
نه؟

04:02.393 --> 04:03.833
دوست پسر جدید؟

04:12.473 --> 04:14.913
فکر نمیکنی خیلی داری سوال میکنی؟

04:15.273 --> 04:17.193
یه همسایه بازم یه همسایس

04:17.433 --> 04:19.353
تو فقط یه همسایه ای

04:19.553 --> 04:21.353
پاتو از گلیمت درازتر نکن

04:22.473 --> 04:24.353
اگه کسی ندونه

04:24.473 --> 04:26.113
فکر میکنه داری حسودی میکنی

04:29.193 --> 04:31.713
من فقط به عنوان یه همسایه کنجکاوم

04:31.913 --> 04:33.433
نه چیز دیگه

04:33.753 --> 04:36.713
اگه یه شریک خوب پیدا کنی

04:36.953 --> 04:41.153
مسلما برات خیلی خوشحال میشم

04:41.833 --> 04:43.593
اگه خوشحالی بخند

04:44.113 --> 04:45.513
صورتشو نگاه کن

04:45.673 --> 04:48.953
یکی ندونه فکر میکنه با صورتت کاری کردی

04:53.513 --> 04:56.193
من برای جفتتون آرزوی بهترینا رو دارم

05:02.113 --> 05:03.313
من حس میکنم انگار...

05:03.473 --> 05:05.953
خدای مرگ از اون دنیا اومده جلوم

05:07.553 --> 05:08.833
صبر کن

05:11.713 --> 05:12.953
آقای همسایه

05:13.273 --> 05:14.913
بزارین خودمو معرفی کنم

05:15.113 --> 05:19.393
من رئیس و دایی تیان جینگشی ـم کیو یو بای

05:19.953 --> 05:21.193
من یوچینگ ـم

05:21.633 --> 05:23.393
دستیار پدربزرگ خانم تیان

05:23.593 --> 05:25.953
حالا بادیگار خانم تیان ـم

05:30.873 --> 05:32.033
دایی؟

05:32.593 --> 05:34.153
فامیلم کیوـه

05:41.713 --> 05:43.113
از آشناییتون خوشوقتم

05:43.993 --> 05:45.873
من همسایه خانم تیان ـم

05:46.113 --> 05:48.633
اون همسایه خیلی چسبه

05:49.433 --> 05:52.313
من کمکش میکنم مواظب حیاطش باشه و ..

05:55.833 --> 05:57.033
لاکپشتش

06:00.153 --> 06:01.593
...من اینجام

06:07.113 --> 06:08.873
تا صبحونه رو بیارم

06:10.553 --> 06:11.913
..پس

06:12.633 --> 06:14.233
پس به حرفتون ادامه بدین

06:14.513 --> 06:16.273
من دارم برمیگردم

06:59.313 --> 07:00.553
برادر یون ژن

07:00.673 --> 07:02.553
چرا دوباره با برادر جو تو هال دعوا کردی؟

07:02.673 --> 07:04.233
من باید کل خونه رو صبح تمیز کنم

07:04.353 --> 07:06.753
تقصیر اون بود که تو آبمیوه ـم فلفل ریخت

07:07.913 --> 07:09.273
...بخاطر اینکه

07:09.433 --> 07:12.233
اون گفت گرم بودن خانم تیانو دوست داره

07:12.673 --> 07:14.473
خب حقیقته

07:14.713 --> 07:15.873
حقیقت اینه که

07:16.073 --> 07:18.513
تو و برادر جو مثل هم نیستین

07:18.833 --> 07:20.233
تو درک نمیکنی

07:20.433 --> 07:23.113
دعوت به جنگ عظمتتو نشون میده
بردن یا باختن که مهم نیست

07:28.313 --> 07:30.313
شو لینگ چائو

07:42.673 --> 07:44.193
خیلی چالش برانگیزه

07:44.593 --> 07:46.033
بیا دفعه بعد بیایم اینجا

07:46.233 --> 07:49.193
بعد از اینکه دستیارم نزدیک نصف ماه دنبالش گشت اینجا رو پیدا کردم

07:49.313 --> 07:50.753
دفعه بعد میتونیم افراد بیشتری رو بیاریم

07:50.873 --> 07:52.873
باشه پس بزن بریم

07:59.033 --> 08:00.513
فک کنم اونجا یه غاره

08:00.673 --> 08:01.713
یه کشف جدید؟

08:01.833 --> 08:03.953
- چطوره یه نگاه بندازیم؟
- !بزن بریم

08:11.753 --> 08:13.233
بیا

08:23.273 --> 08:24.953
حس نمیکنی اینجا یه بوهایی میاد؟

08:25.313 --> 08:26.833
یه کوچولو

09:03.273 --> 09:04.593
...هی داره بیشتر میشه

09:04.793 --> 09:07.113
میتونه روده ـتو بهم بریزه

09:09.993 --> 09:12.993
تو اومدی اینجا برام چیزی بخری یا راجب سلامتی سخنرانی کنی؟

09:13.713 --> 09:15.633
اگه از یه برنامه اجتماعی استفاده میکردی

09:15.873 --> 09:18.193
ممکن بود استایلت شبیه تیان بزرگ بشه

09:18.633 --> 09:21.233
مامان بابات چطورن؟

09:22.513 --> 09:24.193
اونا الان فوق العادن

09:24.553 --> 09:25.993
در آینده

09:26.233 --> 09:29.273
(وقتی بفهمن تو رو به روی من زندگی میکنی بهترم میشن(پدرتو در میارن

09:30.193 --> 09:31.633
من مواظبم

09:33.473 --> 09:35.993
تو در کل مواظب نیستی

09:36.233 --> 09:38.873
فقط خواجه حافظ شیرازی خبر نداره

09:42.633 --> 09:44.433
تو باید غذای سالم بخوری

09:44.953 --> 09:48.073
چرا اینهمه غذای نفخ آور میسازن؟

09:48.873 --> 09:50.273
موضوعو عوض نکن

09:50.433 --> 09:52.993
من میتونم قبول کنم حسودیت شده

09:53.433 --> 09:55.233
به هرحال یون ژن ازت کوچیک تره

09:55.473 --> 09:58.033
اون خیلی شیرین زبونه و خیلی دوست داشتنیه

09:59.073 --> 10:01.033
دوست داشتنیه؟

10:01.193 --> 10:03.473
ببین! دوباره همونجوری شد

10:03.953 --> 10:08.353
خیلی معلومه که نمیتونی از رابطه قبلیت دربیای

10:10.353 --> 10:13.033
تو دوست پسر سابقمی باید خودتو کنترل کنی

10:13.433 --> 10:15.033
یون ژن خیلی ازت کوچیکتره

10:15.193 --> 10:17.673
هنوز بچس باید باهاش بسوزی و بسازی

10:19.193 --> 10:20.673
...غذای نفخ آور

10:20.793 --> 10:23.033
واسه لایوم لازمه

10:23.193 --> 10:26.113
قبلا از فنگ دونگ دونگ خواستم که برا کمپانی شفاف سازی کنه

10:27.433 --> 10:28.953
اینقدر به پول نیاز داری؟

10:29.073 --> 10:31.713
چرا به همچین شغلی رو کردی وقتی میتونه حریم خصوصیتو بشکنه؟

10:33.033 --> 10:35.113
تو واقعا یه عتیقه از سلسه مینگ ـی

10:35.353 --> 10:38.633
حریم خصوصی ـی که پول میاره که حریم خصوصی نیست

10:38.873 --> 10:41.473
وقتی جلوی دوربینه میشه بازیگری

10:42.353 --> 10:44.673
من راجب کارایی که معمولا زنا توی لایو انجام میدن تحقیق کردم

10:44.913 --> 10:47.593
فهمیدم که آسانسور کلیدی خوردنه

10:54.473 --> 10:56.753
<i>خانم تیان هنوز تو سوپرمارکتین؟</i>

10:56.993 --> 10:58.953
<i>بلیط هواپیما به کانادا حاضره</i>

10:59.553 --> 11:02.153
<i>میتونی یه سری وسیله برای سفر هم بگیری؟</i>

11:03.873 --> 11:05.153
<i>خانم تیان؟</i>

11:05.433 --> 11:06.713
<i>خانم تیان؟</i>

11:06.873 --> 11:08.913
الان دستیار تویی یا من؟

11:18.713 --> 11:20.073
ممنون

11:21.233 --> 11:23.313
سلام بفرمایید

11:24.153 --> 11:26.593
بچه ـمه خیلی هم به من هم به پدرش رفته

11:27.353 --> 11:28.593
چه بامزه

11:28.753 --> 11:31.473
چون خیلی بچه دوست داری یکی برای خودت گیر بیار

11:33.113 --> 11:34.513
شوهرت خیلی خوشتیپه

11:34.633 --> 11:36.753
شما حتما یه بچه خیلی گوگولی بدنیا میارین

11:37.993 --> 11:39.473
خب دیگه خداحافظیاتو با عمو و خاله بکن عزیزم

11:39.633 --> 11:41.153
خداحافظ

11:49.433 --> 11:52.193
ولی من شوهر ندارم

12:00.793 --> 12:03.313
آدم ربایی دینگ تیان شیش سال پیش توی انگلستان

12:03.433 --> 12:04.513
من یه نگاهی به فایل انداختم

12:04.673 --> 12:07.473
من هیچ ارتباطی بین این و اون آدم رباییا پیدا نکردم

12:09.513 --> 12:11.273
اون زنای هنرمندی که ازش ماسک خریدن چی؟

12:11.393 --> 12:13.633
خیلی راجبش محافظه کارن
بعضیاشون اعتراف کردن

12:13.833 --> 12:15.273
بعضیاشون دستیاراشونو مقصر میدونن

12:15.433 --> 12:17.033
همشون میگن که ارتباطشونو باهاش قطع کردن

12:17.233 --> 12:19.233
فکر میکنم نمیخوان خودشونو قاطی پرونده کنن

12:19.353 --> 12:20.993
میترسن شهرتشونو خراب کنه

12:23.633 --> 12:24.633
برادر یان

12:24.913 --> 12:26.553
برادر یان،یه پرونده جدید

12:26.833 --> 12:28.433
همین الان یه تماس داشتیم از بخش هه شی

12:28.553 --> 12:30.993
اونا یه گزارش گرفتن از دونفر که میگن دوتا جنازه پیدا کردن

12:31.113 --> 12:33.913
از رو لباساشون میشه احتمال داد که میتونن یه سرنخ باشن

12:34.073 --> 12:35.433
از روی دی ان ایشون مشخصاتشونو دراوردی؟

12:35.553 --> 12:37.273
من یه نمونه به آزمایشگاه فرستادم

12:37.433 --> 12:38.633
جنازه ها کجا پیدا شدن؟

12:38.833 --> 12:40.193
اونا توی یه غار مخفی پیدا شدن

12:40.313 --> 12:41.713
بیا بریم به صحنه جرم

12:41.873 --> 12:43.313
بریم

12:48.633 --> 12:49.993
برادر یان

12:50.153 --> 12:52.193
اونا دارن صحنه جرمو چک میکنن

12:52.313 --> 12:53.673
دوتا سنگ نورد گزارششو فرستادن

12:53.833 --> 12:54.913
اظهاراتشونو گرفتیم

12:55.073 --> 12:56.513
همون لحظه که شناسایی بشن

12:56.713 --> 12:58.593
سریعا برامون اطلاعاتش فرستاده میشه

12:59.233 --> 13:01.353
مطمئنین فقط دوتا جسد پیدا شده؟

13:01.633 --> 13:02.713
من عکسا رو دیدم

13:02.833 --> 13:03.953
از رو لباساشون

13:04.073 --> 13:05.953
خیلی محتمله که ژنگ شی لیان و کو لان هویی باشن

13:06.113 --> 13:08.033
ولی دینگ تیان پیدا نشده

13:08.193 --> 13:09.393
علت مرگ؟

13:09.553 --> 13:11.233
کلی زخم رو جسدشون هست

13:11.393 --> 13:13.273
احتمالا بخاطر خونریزی شدید مردن

13:13.433 --> 13:15.873
این جا صحنه جرم اولین قتله

13:16.873 --> 13:19.513
دفعه اوله که اثرات یه قتلو توی یه همچین جایی میبینم

13:19.753 --> 13:21.793
اگه بخاطر این نبود که این کوهنوردا اتفاقا اینجا رو پیدا کنن

13:21.953 --> 13:23.753
خیلی سخت میشد که پیداش کرد

13:25.073 --> 13:28.273
ما حتی واسه اومدن به اینجا هم نیاز به آدمای حرفه ای داریم

13:29.033 --> 13:31.113
...کی میتونه دونفرو بیاره اینجا

13:31.273 --> 13:32.913
و هنوزم زنده باشه و اون دوتا رو بکشه؟

13:33.073 --> 13:35.073
این واسه مردم عادی سخته

13:35.753 --> 13:36.793
...شاید

13:36.913 --> 13:39.113
این یه راز مخفیه که ما خبر نداریم

13:39.313 --> 13:40.633
یا مکانیسم نوعشونه

13:40.753 --> 13:42.793
پس فقط رمانای عاشقانه نمیخونی

13:43.513 --> 13:45.233
داستانای جنایی هم میخونی

13:45.513 --> 13:46.993
خوبه که بیشتر کتاب بخونی

13:47.153 --> 13:48.873
درسته برادر یان؟

13:52.273 --> 13:54.633
برادر جواب مثبته.همونان

13:57.633 --> 13:58.993
یکبار دیگه اینجا رو بگرد

13:59.313 --> 14:01.593
- ببینی چیزی رو از قلم ننداخته باشه
- چشم حتما

14:11.953 --> 14:14.033
<i>سلام من تیان جینگ چه ام</i>

14:14.233 --> 14:16.593
<i>دفعه اولمه که دارم چالش لایو رو امتحان میکنم</i>

14:16.793 --> 14:19.833
<i>قبلش ادیتور ازم راجب غذای مود علاقم پرسید</i>

14:19.993 --> 14:23.073
پس امروز بهتون معرفیشون میکنم

14:24.793 --> 14:25.993
نودل فوری

14:26.153 --> 14:27.913
بخاطر اینکه بعضی وقتا حتی تا دیر وقت هم ما فیلم برداری میکنیم

14:28.033 --> 14:30.153
وقتی هیچکاری ندارم انجام بدم تا موقعیکه موقع فیلم برداری بشه

14:30.313 --> 14:33.593
دستایر مورد علاقم، دونگ دونگ برام حاضرش میکنه

14:33.713 --> 14:35.753
<i>این طعم مورد علاقه منه</i>

14:38.673 --> 14:39.873
<i>سیب</i>

14:40.033 --> 14:41.513
<i>من هرروز سیب میخورم</i>

14:41.673 --> 14:43.473
این اونور آب خیلی محبوبه

14:43.633 --> 14:45.433
که میگن روزی یه سیب

14:45.633 --> 14:47.513
باعث میشه نری دکتر

14:51.193 --> 14:52.353
چیپس

14:52.553 --> 14:56.473
وقتی که نمایشنامه هامو تمرین میکنم یا فیلم میبینم عالیه

15:02.073 --> 15:05.873
من میمیمرم اگه سه روز از اینا دور باشم

15:07.913 --> 15:09.633
<i>خب دیگه حرفای من تموم شد</i>

15:09.793 --> 15:11.633
<i>حالا هرچی میخواین ازم بپرسین</i>

15:11.753 --> 15:14.393
<i>همزمان با غذا خوردنم جوابتونو میدم</i>

15:14.993 --> 15:16.913
نودل فوری و چیپس

15:17.153 --> 15:19.873
اون کُلشو میخوره؟

15:20.433 --> 15:22.833
آقای کیو اون خیلی کم پیش میاد همشو بخوره

15:23.153 --> 15:26.153
من یه سرچ زدم راجب خانمایی که تو کمپانیای سرگرمی کار میکنن

15:26.353 --> 15:28.833
اونا خیلی کم پیش میاد که نودل تند و چیپس رو با کلی شکر بخورن

15:28.993 --> 15:30.833
تا بتونن وزنشونو نگه دارن

15:31.033 --> 15:32.393
...ولی این غذاها

15:32.593 --> 15:34.833
میتونه فاصله بین آیدولا رو با فناشون کمتر کنه

15:34.993 --> 15:36.793
من به فنام حس صمیمیت میدم

15:38.273 --> 15:39.793
خیلی بدبختانه ـس

15:40.353 --> 15:41.513
یعنی یه لایو دیگه هم هس؟

15:41.673 --> 15:43.593
اگه ریکشنایی که میگیریم خوب باشه حتما هست

15:43.833 --> 15:45.753
بهترین جشنو براش حاضر کن

15:45.913 --> 15:47.273
بله آقای کیو

15:47.473 --> 15:48.673
غذاهای فوجیان چطوره؟

15:48.793 --> 15:49.953
غذای اصلی،بودها خیلی وسوه برانگیزه

15:50.073 --> 15:51.313
خیلی برا خوردن خوبه

15:51.553 --> 15:53.233
درسته وسوه بودها
تموم شد

15:53.593 --> 15:54.833
<i>بازی کردنو تموم کن</i>

15:55.033 --> 15:57.553
<i>اون معمولا از این غذاهای کالری بالا نمیخوره</i>

15:57.713 --> 15:59.433
<i>خیلی الکیه</i>

16:00.713 --> 16:02.353
<i>عسلم وقتی غذا میخوره خیلی کیوت میشه</i>

16:02.513 --> 16:04.153
<i>- چه خوشمزه میزنه.
- عزیزم عاشقتم</i>

16:04.313 --> 16:06.673
<i>عسلم لطفا بهم نگاه کن</i>

16:07.393 --> 16:09.793
<i>خونه نشین مرفه بی درد بی عقل</i>

16:10.113 --> 16:13.553
<i>جمع کالری غذاهای رومیز میشه 7000 کالری</i>

16:13.753 --> 16:15.793
<i>کمتر بخور یا چاق میشی</i>

16:17.433 --> 16:19.273
واقعا تنقلات دوست دارم

16:19.393 --> 16:21.553
آخه خیلی خوشمزن

16:21.793 --> 16:24.873
غذای سالمم دوست دارم
ایراد گیر نیستم

16:25.033 --> 16:26.673
سر یه کشتی لوکس شرط میبندم

16:26.873 --> 16:29.753
بعد بیست دقیقه میره بالا میاره

16:29.913 --> 16:32.633
برای چی بیارم؟

16:32.993 --> 16:36.153
میخورم همین. دیگه چرا بالا بیارم؟

16:43.713 --> 16:46.873
خستم. میشه بخوابم؟

16:47.913 --> 16:49.073
نه

16:49.273 --> 16:51.433
هیچکی نمیخواد خوابیدنت رو ببینه

16:53.473 --> 16:54.793
خودشو زده به خواب

16:54.953 --> 16:56.433
ملتی که فکر میکنن بانمکن

16:56.633 --> 16:59.113
هنوزم به تیان جینگ چه یه کشتی بده کاری

16:59.953 --> 17:01.753
منم همین شرطو میبندم

17:01.913 --> 17:04.593
بیشتر بیست دقیقه دووم نمیاره

17:18.633 --> 17:20.553
وای فای چی شد؟

17:21.113 --> 17:22.913
وای فایم کو؟

17:24.593 --> 17:26.673
چرا قطع شد؟

17:42.913 --> 17:45.433
ببین

17:49.193 --> 17:51.113
همینجور داره دیوونه تر میشه

17:51.273 --> 17:53.633
چند ساعته خوابه. چه طرزشه؟

17:53.953 --> 17:56.513
عزیزم، آبجیمون رو باش

17:56.673 --> 17:59.513
بچه بودو یادمه

17:59.673 --> 18:02.353
از دهنش اب راه میوفتاد وقت خواب

18:02.473 --> 18:03.633
چه بامزه است

18:03.793 --> 18:06.873
بامزه؟ ترکیبش فاجعه است

18:07.233 --> 18:08.433
عالیه

18:08.593 --> 18:10.753
جلوی کل کشور خودشو ضایع کرد

18:10.913 --> 18:12.753
از اولشم همچین عاشقش نبودن

18:12.953 --> 18:14.313
دیگه هر کاری بخواد کنه

18:14.513 --> 18:16.993
هیچکی ازش خوشش نمیاد

18:17.233 --> 18:20.313
نه نظرا رو ببین

18:20.753 --> 18:23.833
شاید فیک باشن

18:25.233 --> 18:26.793
راست میگی

18:27.553 --> 18:31.273
اما بامزست ببین

18:39.633 --> 18:41.593
بفرمایید-
خبرای خوبی دارم-

18:41.753 --> 18:43.953
برنامه ی لایو تیان جینگچه توی ویبو ترند شده

18:45.673 --> 18:47.833
بیشتر از پنج میلیون نفر دارن تماشاش میکنن

18:47.953 --> 18:51.473
همینجوری هم داره بیشتر میشه

18:52.033 --> 18:53.593
هنوزم رو پخشه؟-
بله-

18:53.673 --> 18:55.953
کدوم شبکه؟-
خیابون آناناس-

19:17.873 --> 19:21.353
فنگ دونگ دونگ، چشمم چپ شده؟

19:22.073 --> 19:25.673
اکانت ویبوم دو میلیون فن داره

19:26.833 --> 19:27.793
چشمات سالمه

19:27.913 --> 19:29.673
تیان خانم، معروف شدی

19:29.833 --> 19:31.353
معروف شدییی

19:32.393 --> 19:35.473
حتما هنوز خوابم. برم بخوابم باز

19:35.753 --> 19:37.833
نه تیان خانم بیداری

19:38.033 --> 19:39.833
واقعا معروف شدی

19:40.353 --> 19:42.113
کل شب رو بیدار بودم

19:42.433 --> 19:44.993
از دوستم خواستم فال بگیره برات

19:45.273 --> 19:47.273
شانست قراره عوض بشه

19:47.993 --> 19:49.313
عوض بشه؟

19:49.513 --> 19:52.353
دوستم طالعت رو دید

19:52.513 --> 19:54.873
...گفت اینکه بد شانس به دنیا اومدی

19:55.433 --> 19:57.193
بعد اینکه بچه بیاری عوض میشه

19:57.713 --> 19:58.793
چی؟

19:58.953 --> 20:00.033
فکرشو کن

20:00.193 --> 20:03.433
از وقتی حامله شدی شانست بیشتر شده نه؟

20:04.633 --> 20:06.353
یه شرکت جدید استخدامت کرد

20:06.513 --> 20:08.433
یه عالمه پول گیرت اومد

20:08.633 --> 20:12.073
لایو رفتی و یه مرتبه کلی معروف شدی

20:13.513 --> 20:14.913
پس

20:15.633 --> 20:17.753
...بچم هیولا کوچولو نیستو

20:18.513 --> 20:19.833
ستاره ی خوش شانسیه؟

20:19.953 --> 20:21.073
البته

20:21.233 --> 20:22.793
اگه به خاطر بارداریت نبود

20:22.913 --> 20:25.673
اصلا جرات نمیکردی اینارو بخوری

20:25.913 --> 20:27.873
و همینجوری هم خوابت برد

20:28.273 --> 20:30.433
خیلی ها گفتن خودتو زدی خواب

20:30.633 --> 20:32.033
کل شب لایوت رو تماشا کردن

20:32.193 --> 20:34.553
که ببینن چطور بازی میکنی

20:35.033 --> 20:38.673
پس نشونشون دادم بازی یعنی چی

20:38.833 --> 20:41.953
الان مرحله ی اول بارداریته

20:42.273 --> 20:44.313
با ژنای تو و داداش جو

20:44.473 --> 20:47.553
بچتون حتما خیلی کیوت میشه

20:47.993 --> 20:49.473
سه سال بعد

20:49.713 --> 20:51.633
...میتونی با هیولا کوچولوت بری برنامه ی

20:51.793 --> 20:53.393
مامان کجا داریم میریم؟

20:54.713 --> 20:56.713
مامان کجا داریم میریم؟

20:57.440 --> 21:01.698
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆

21:02.993 --> 21:04.713
دستیار فنگ

21:05.073 --> 21:07.833
میدونی میخوایم بریم کانادا چی کار؟

21:32.433 --> 21:34.473
میشه برام یه کم شیر چای درست کنی؟

21:37.433 --> 21:38.793
باشه

22:07.193 --> 22:10.273
رنگت پریده؟ کارِت خیلی خسته کننده است؟

22:12.273 --> 22:14.393
فقط میخورم و میخوابم

22:14.793 --> 22:16.473
هیچیش خسته کننده نیست

22:17.793 --> 22:19.833
فقط حالم خوب نیست

22:23.153 --> 22:24.473
پس فردا

22:25.953 --> 22:28.153
پس فردا میریم کانادا

22:30.033 --> 22:32.073
...با اینکه خودم تصمیمش رو گرفتم

22:34.393 --> 22:37.353
هنوزم ناراحتم انگار همین الان باشه

22:42.113 --> 22:43.753
...بقیه ی خانمای باردار

22:44.113 --> 22:46.793
با خوشحالی منتظر بچشونن

22:49.233 --> 22:50.593
...اما من

22:52.273 --> 22:54.593
باید خودم تمومش کنم

22:58.553 --> 23:00.833
اصلا حس خوبی در این مورد ندارم

23:05.473 --> 23:06.873
ببخشید

23:10.993 --> 23:12.993
تقصیر تو نیست

23:17.953 --> 23:19.153
هیولا شو

23:21.073 --> 23:23.553
تا حالا به بچه داشتن فکر کردی؟

23:27.633 --> 23:29.233
پسر یا دختر؟

23:33.913 --> 23:35.473
دوقلو یه پسر و یه دختر

23:40.353 --> 23:41.553
به چی میخندی؟

23:42.313 --> 23:44.113
دوقلو یه پسر و یه دختر خوبه

23:44.353 --> 23:46.673
یکیو میذاری جلو یکیو عقب

23:46.873 --> 23:48.713
مثل ساندویچ

23:52.033 --> 23:53.473
تو چی؟

23:53.953 --> 23:56.673
پسر یا دختر؟

23:59.993 --> 24:01.633
منم دوقلو یه پسر و یه دختر میخوام

24:19.913 --> 24:22.073
شاید بهتر باشه که زودتر تموم بشه

24:25.033 --> 24:27.353
باید قبل اینکه حسش کنم تمومش کنم

24:29.873 --> 24:31.513
وگرنه

24:33.153 --> 24:35.433
واقعا میترسم که نظرم رو عوض کنم

24:40.393 --> 24:41.753
نگران نباش

24:41.953 --> 24:43.633
...در مورد بیمارستان کانادا

24:44.193 --> 24:46.073
تحقیق کردم

24:46.673 --> 24:49.073
هم ماهرن، هم بیمارستان خیلی خوبیه

24:53.713 --> 24:55.753
هر جور شده ازت محافظت میکنم

25:07.393 --> 25:08.433
سلام؟

25:28.753 --> 25:30.673
داداش یان رفته خونه ی رو به رو

25:31.793 --> 25:33.633
یان رفته دنبال هیولا شو

25:33.873 --> 25:36.073
حتما بازم در مورد پرونده هه است

25:37.633 --> 25:39.233
یون جن کجاست؟-
نگران نباش-

25:39.473 --> 25:42.073
به داداش یون جن زنگ زدم گفتم نیاد

25:44.193 --> 25:45.953
خودمون کلی دردسر داریم همین حالاش هم

25:46.313 --> 25:49.473
یان نباید بفهمه یه هیولای دیگه هم اونور خیابون زندگی میکنه

25:49.593 --> 25:50.793
دریافت شد

25:51.953 --> 25:53.713
فکر کنم دنبال آدم اشتباه اومدی

25:54.113 --> 25:55.593
به تو مشکوک نیستم

25:56.193 --> 25:57.433
...فقط میخواستم ازت بپرسم

25:57.593 --> 25:59.753
جهش یافته ی دیگه ای رو هم میشناسی یا نه؟

26:00.633 --> 26:01.833
نمیشناسم

26:02.793 --> 26:04.553
...هونگ شی گوانگ رو ول کردی چون

26:04.713 --> 26:06.553
...مطمئن بودی مریضه و راهی نداره و

26:06.713 --> 26:08.393
به شکل دردناکی میمیره

26:08.673 --> 26:11.273
اما وقتی برگشتی، یکیو فرستادی در موردش تحقیق کنه

26:11.433 --> 26:12.553
حدس من اینه که

26:12.833 --> 26:14.993
کسایی رو پیدا کردی که شبیه خودتن

26:15.313 --> 26:17.593
...پس فکر میکنی این احتمال وجود داره که هونگ شی گوانگ

26:17.753 --> 26:19.593
بتونه خوب بشه و باز دست به کارای شیطانی بزنه

26:21.033 --> 26:22.513
اشتباه حدس زدی

26:23.393 --> 26:26.153
توی یه غار دو تا جسد پیدا کردی

26:26.793 --> 26:28.993
فکر میکنی برای آدمای عادی کار سختیه

26:29.193 --> 26:30.393
اما

26:31.073 --> 26:32.713
مربی های کوه نوردی پیداش کردن

26:33.513 --> 26:35.793
و تو هم با کمک بقیه رفتی اونجا

26:36.753 --> 26:38.593
میشه با بالابر رفت اونجا

26:39.473 --> 26:41.993
یا اینکه میشه از نردبون آتیش نشانی هم استفاده کرد

26:43.193 --> 26:44.873
اما به جاش اومدی دنبال من

26:45.193 --> 26:46.993
چون از قدرت من خبر داری

26:47.353 --> 26:48.593
برای همین

26:48.913 --> 26:50.953
از قبل قضاوت کرده بودی

26:55.473 --> 26:57.033
میدونم که مسخره است

26:57.753 --> 26:59.553
اما حتی اگه یه بارقه ی کوچیکی از امید هم وجود داشته باشه

26:59.673 --> 27:01.673
دلم میخواد هر چه زودتر اون قاتلو پیدا کنم

27:02.153 --> 27:04.313
سه تا خانم پشت سر هم گم شدن

27:04.873 --> 27:06.753
اما توی غار فقط دو تا جسد بود

27:06.953 --> 27:09.193
یعنی هنوزم برای نفر سوم امیدی هست

27:09.713 --> 27:12.473
اسمش دینگ تیانه، فقط 26 سالشه

27:12.913 --> 27:15.033
هنوزم میتونه یه زندگی طولانی در پیش داشته باشه

27:18.473 --> 27:19.833
خواهش میکنم منو ببخش

27:20.033 --> 27:22.433
دیگه تکرار نمیکنم، خواهش میکنم

27:28.833 --> 27:30.033
ببخشید

27:30.633 --> 27:31.993
نمیتونم کمکت کنم

27:36.433 --> 27:38.033
پس ببخشید مزاحم شدم

27:38.633 --> 27:41.633
...قاتل چه آدم باشه چه جهش یافته باشه یا چه

27:41.873 --> 27:43.713
هونگ شی گانگ گمشده باشه

27:44.073 --> 27:45.673
تمام سعیم رو میکنم که بگیرمش

27:53.313 --> 27:54.633
یه چیز دیگه

27:55.633 --> 27:57.473
دیروز لایو جینچه رو دیدم

27:57.713 --> 27:59.873
انگار هنوزم مشکل خواب داره

28:00.913 --> 28:03.953
قبلا گفتی وقتی دیدیش مشکل رو حل میکنی

28:04.313 --> 28:06.273
تو که قدرتش رو داری پس میتونی خدا رو شکر

28:14.313 --> 28:15.873
یه سری خبرا شده

28:16.033 --> 28:18.233
پلیس دو تا جسد توی غار پیدا کرده

28:18.513 --> 28:21.433
فکر کنم لی یان برای همین اومده دیدن شو لینگ چائو

28:22.913 --> 28:24.873
باشه، منتظر دستورات میمونم

28:29.353 --> 28:30.993
یک

28:31.793 --> 28:33.553
دو

28:34.073 --> 28:35.633
سه

28:36.313 --> 28:38.193
چار

28:40.233 --> 28:41.913
بیا پاشو

28:44.113 --> 28:45.553
خوبه

28:46.313 --> 28:47.793
ادامه بدین

28:50.993 --> 28:52.473
خیلی خوبه

28:52.753 --> 28:54.033
دوباره بریم

28:54.233 --> 28:55.553
یک-
عزیزکم-

28:55.793 --> 28:57.633
تو چرا اینجایی؟

28:57.953 --> 28:59.273
اومدم راضیت کنم دیگه

29:01.273 --> 29:02.473
باشه

29:02.593 --> 29:05.193
میشه بذاریش یه وقت دیگه؟
دیگه برو

29:07.353 --> 29:08.873
چیه؟

29:09.473 --> 29:10.753
سه

29:48.513 --> 29:50.833
هر وقت عشقت کشید نیا تو حلقم
میخوای عاشق تو بشم؟

29:50.993 --> 29:54.273
مگه بهت اخطار نداده بودم که کاری به کار
تیانگ جینچه نداشته باشی؟

29:54.633 --> 29:56.073
برای چی مثل سگا رفتار میکنی؟

29:56.193 --> 29:57.953
از غذایی مراقبت میکنی که حتی نمیخوای بخوریش

29:58.073 --> 30:00.113
خودش آزاده هر کیو که میخواد انتخاب کنه

30:00.313 --> 30:02.713
برای چی اینقدر گره ی کنترل کردن داری؟

30:03.953 --> 30:07.273
اگه با تو باشه، دیگه آزادیش خیلی زیاده

30:09.433 --> 30:10.953
منو مردم میشناسن

30:11.153 --> 30:14.513
میخواین برین پیش پلیس یا میخواین شایعه بشه با منین؟

30:14.673 --> 30:16.753
عزیزم من دلم میخواد شایعه بشه باهاتم

30:17.113 --> 30:18.353
...تو

30:18.513 --> 30:20.073
اگه یه بار دیگه ببینم اینجوری صداش کنی

30:20.233 --> 30:21.873
اون زبونت رو میگیرم میکنم

30:22.033 --> 30:23.873
بیا، بیا فرنچ کیس بریم

30:24.313 --> 30:25.673
اینقدر سر به سرش نذار

30:25.953 --> 30:27.433
برای چی منو میزنی؟

30:27.553 --> 30:29.273
هنوزم دوستش داری؟-
...من-

30:29.593 --> 30:31.673
برای چی باید دوستش داشته باشم؟

30:33.273 --> 30:35.953
باید بی خیالش بشی

30:36.833 --> 30:40.033
همین الان و فورا رسما ردش کن

30:40.993 --> 30:42.953
برای چی ردش کنم؟

30:43.553 --> 30:45.353
نمیشه با یون جن باشی

30:45.513 --> 30:47.313
اون برات مناسب نیست

30:48.273 --> 30:50.993
خواهش میکنم منطقی باش همسایه ی عزیزم

30:51.193 --> 30:53.753
هیچکس تو روابط اجتماعی دوست دختر سابقش دخالت نمیکنه

30:53.953 --> 30:55.073
من میکنم

30:55.233 --> 30:56.633
...تو

30:59.993 --> 31:00.993
حالا همه همسایه ایم

31:01.113 --> 31:02.553
خفه شو-
خفه شو-

31:03.238 --> 31:06.730
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆
