WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
KoreFaa.ir تقدیم میکند

00:15.498 --> 00:16.998
((Xue Lingqiao//Mike Angelo))
(SUPERHUMAN)

00:19.498 --> 00:21.498
((Xue Aitian//Shuxin Yu))

00:24.298 --> 00:25.498
((Yun Zhen//GeyangLi))

00:27.898 --> 00:29.488
((Ye Meixiao//Yitong Tian))

00:32.098 --> 00:33.798
((Bai Lu//Zhiying Yang))

00:35.898 --> 00:37.088
((Li Yanzhi//Jia Fu))

00:41.298 --> 00:45.298
♫ به چشمای نگرانت گوش کردم، روح ناآرومت رو دیدم ♫

00:45.298 --> 00:49.098
♫ توی باد از خط دشمن گذشتم، تا تو رو از دردسر نجات بدم ♫

00:49.098 --> 00:53.398
♫ قلب نگرانت رو درک کردم، صداقتت رو حس کردم ♫

00:53.398 --> 00:56.998
♫ برای ساده دل بودن تو، همه چیزم رو میدم ♫

00:56.998 --> 00:59.098
♫ پیش رو همه چیز نا معلومه بدون حتی اشاره ای ♫

00:59.098 --> 01:02.398
♫ تو فرشته ی منی، برای حفاظت از بوسه های تو ♫

01:05.098 --> 01:07.098
♫ این حمله شروع شده، این جنگ پایان ناپذیره ♫

01:07.098 --> 01:10.498
♫ تو فرشته ی منی، برای حفاظت از خلوص تو ♫

01:10.498 --> 01:13.098
♫ مبارزه شروع شده ♫

01:13.098 --> 01:15.098
♫ با قدرت حمله میکنم، با قدرت تبدیل میشم ♫

01:15.098 --> 01:18.898
♫ با تموم قدرت به محافظ تو تبدیل میشم ♫

01:18.898 --> 01:20.998
♫ دست سرنوشت رو برات عوض میکنم ♫

01:20.998 --> 01:23.098
♫ با تمام قدرت مبارزه میکنم، با تمام قدرت هدف میگیرم ♫

01:23.098 --> 01:26.898
♫ با تمام قدرت عشقم رو نجات میدم ♫

01:26.898 --> 01:30.598
♫ برای تو از خودم بی خودم ♫

01:30.598 --> 01:32.698
♫ سرنوشت باعث شد که خیلی چیزا رو بفهمم ♫

01:32.698 --> 01:34.698
♫ با تمام وجودم برات مبارزه میکنم ♫

01:34.698 --> 01:36.798
♫ با تمام توانم ازت محافظت میکنم ♫

01:36.798 --> 01:38.698
♫ کمکت میکنم که زنجیرای قلبت رو بشکنی ♫

01:38.698 --> 01:40.698
♫ نمیخوام این عشق آسمونی از بین بره ♫

01:40.698 --> 01:42.698
♫ خشمت رو نشون بده، تا دیگه تاریکی دووم نیاره ♫

01:42.698 --> 01:44.798
♫ با همه ی قدرتم برای حل این مشکلا تلاش میکنم ♫

01:44.798 --> 01:47.858
♫ با نور مقدس به جنگ شیطان میرم ♫

01:52.498 --> 01:57.898
[دوست پسر فوق العاده ی من 2: برخورد فراموش نشدنی]

01:57.898 --> 02:00.898
///  ^_^   قسمت ششم  ^｡^///

02:01.538 --> 02:03.858
فنگ دونگ دونگ تو هم باید بری

02:04.018 --> 02:05.498
در هم پشت سرت ببند

02:05.738 --> 02:07.778
رئیس من و شنگ تیان..

02:07.938 --> 02:11.858
به کلمه خصوصی نیاز داره

02:16.458 --> 02:17.978
من الان بیرونم

02:18.938 --> 02:21.898
اگه چیزی میخوای  تعارف نکن

02:38.778 --> 02:41.098
چی؟
تویی؟

02:41.218 --> 02:42.818
!سوپرایز

02:43.698 --> 02:45.538
این چجوری سوپرایز حساب میشه؟

02:47.298 --> 02:50.978
پس واسه همینه که ژوان ژوان بهم نگفت که یه قرارداد جدید بسته

02:51.418 --> 02:53.738
تو بهم نگفتی و کلیم پشت سرم بهم خندیدی

02:54.618 --> 02:56.378
حس میکنم بازیچه شدم

02:56.778 --> 02:59.178
این خوب نیس که من صاحب کمپانیم؟

02:59.698 --> 03:01.058
من داییتم

03:01.218 --> 03:02.938
بابابزرگت هم سهام خرید

03:03.058 --> 03:05.258
دختر کوچولومون حالا سلبریتی شده

03:05.378 --> 03:07.018
حالا این یه تجارت خانوادگیه

03:12.498 --> 03:14.218
میخواستی منو ثبت نام کنی؟

03:14.338 --> 03:16.898
و همونجا ولم کنی تا وقتی بمیرم؟

03:17.658 --> 03:19.938
بابابزرگت کلی برنامه داشت

03:20.098 --> 03:23.498
ولی خب اجرا کردن برنامه هاش سخت بود

03:24.018 --> 03:27.218
که به حال خودت ولت میکردم تا از بقیه کار بگیری

03:27.458 --> 03:31.338
من هیچکاری برای جبران میتونم بکنم

03:32.178 --> 03:34.538
تجارت خانوادگی اینجوریه دیگه یه سری مزایا داری یه سری معایب

03:34.658 --> 03:36.458
این به ما بستگی داره که میانه رو باشیم

03:36.618 --> 03:38.658
من رفتم

03:40.578 --> 03:45.538
من فکر میکردم که یه تیم گذاشتی که فقط پولاتو پارو کنی

03:45.658 --> 03:48.698
من به هیچ کمپانی ای ملحق نمیشم ولی تا حالا یک سنت هم از خانوادم نگرفتم

03:48.898 --> 03:52.498
تا موقعیکه به گداییم نیفتم میتونم زندگی کنم

03:53.138 --> 03:54.858
همه چیز الان فرق کرده

03:54.978 --> 03:57.098
تا اختلال خواب نداری؟

03:57.258 --> 04:00.018
امضا کردن این قرارداد دو سر سوده

04:00.138 --> 04:04.618
پدربزرگت خیالش راحت میشه و تو هم یه کمپانی خوب گیرت میاد

04:06.058 --> 04:09.898
نمیخوای ازت به نحو احسن مراقبت بشه؟

04:14.258 --> 04:16.498
این وسط چی به من میرسه؟

04:36.818 --> 04:39.778
بهت گفتم که نمیزارم هیچکس خم به ابروت بیاره

04:40.178 --> 04:41.858
معذرت میخوام

04:43.098 --> 04:44.698
بیا

04:58.458 --> 05:00.578
آقای جیانگ یه متخصصه که ما از خارج استخدامش کردیم

05:00.698 --> 05:01.978
اون همین تازگیا برگشته

05:02.098 --> 05:04.298
میخوای برات دنبال یه دکتر دیگه بگردم؟

05:05.498 --> 05:07.498
فکرشم نکن ممنون

05:19.658 --> 05:24.858
دکتر هه، دانشمند محقق کمپانیمون اولین گزینه برای سود کردنمونه

05:24.978 --> 05:28.018
نظرت راجب کلون کردن خیلی منحصربه فردتره

05:28.498 --> 05:32.058
تحقیق همیشه راجب کلون کردن نیست، ما بهترین تیمو داریم

05:32.338 --> 05:35.418
اتفاقا من یکم اطلاعات راجب زیست دارم

05:35.618 --> 05:38.218
تحما درآینده ازتون کمک میگیرم

05:38.538 --> 05:41.058
تو داری فقط پاچه خواری میکنی ما باید یه چیزایی از هم بدونیم

05:41.298 --> 05:44.618
تغییر دادن دنیا خیلی پرمعناتر از پوله

05:45.458 --> 05:46.818
راستی

05:48.858 --> 05:50.298
معذرت میخوام

05:50.698 --> 05:52.338
" خفاش "

06:01.618 --> 06:03.378
خوش اومدی

06:31.018 --> 06:32.738
از مکانای این شکلی  سعی میکنم دور باشم

06:32.858 --> 06:35.698
دیوار موش داره موشم گوش داره و اینجا پر موشه

06:37.178 --> 06:40.378
معذرت میخوام خوب برنامه ریزی نکردم

06:40.898 --> 06:43.818
من فکر میکردم غذای اینجا عالیه

06:43.978 --> 06:45.578
من فکر کردم ممکنه خوشتون بیاد

06:46.978 --> 06:49.498
مطمئن میشم که دوباره همچین اتفاقی نیفته

06:57.818 --> 07:00.858
یکی دیروز مجوزتونو چک کرده

07:01.498 --> 07:03.418
خیلی خوشحالم که به موقع به شیر خبر دادی

07:03.538 --> 07:05.778
ممکن بود دستم رو بشه

07:06.218 --> 07:09.698
معذرت میخوام نباید میزاشتم که شما یون ژن رو ببینین

07:09.938 --> 07:11.778
اشتباه تو نبود

07:12.338 --> 07:15.818
کی فکرشو میکرد یون ژن دوست ژو لینگ کیائو بشه؟

07:15.978 --> 07:17.738
هیچ دستوری از شیر نرسیده؟

07:17.858 --> 07:21.218
از دیشب،شیر داره بابت قدرت واکنشش خدا رو شکر میکنه

07:21.378 --> 07:24.178
بدن لینگ کیائو خیلی بهتر از بدن شیره

07:24.418 --> 07:27.098
یعنی فقط شانسی بود؟-
آره-

07:27.298 --> 07:30.458
درسته، تونستی مشکل ژو لینگ کیائو رو حل کنی؟

07:31.418 --> 07:33.218
بسته هیچ آدرسی نداشت

07:33.338 --> 07:37.018
من شک دارم نکنه کسی رو ون جینگ ژی ردیاب کار گذاشته باشه

07:37.138 --> 07:39.338
ما ردشو فقط تا خونه بغل میتونیم بگیریم

07:39.458 --> 07:41.138
نمیتونیم آدرسو پیدا کنیم

07:41.258 --> 07:42.538
من ردیابو پیدا کردم

07:42.658 --> 07:44.658
من از کار میندازمش و برای خانم تیان ردیابیش میکنم

07:44.778 --> 07:48.018
کی جراتشو داره که با یه انسان جهش یافته دربیفته؟

07:48.658 --> 07:51.058
ایشون منشی هونگ شی گوانگ ان .فن ژیائو

07:51.218 --> 07:52.818
هونگ شی گوانگ؟

07:53.938 --> 07:56.178
اون یکسری اسناد محرمانه از ژو لینگ کیائو داشته

07:56.298 --> 07:58.218
فنگ ژیائو اونا رو پیدا کرده بود

07:59.098 --> 08:02.218
منظورت اینه که فنگ ژیائو نامه تهدید امیز برای ژو لینگ کیائو فرستاده بود؟

08:02.538 --> 08:04.898
دقیقتر  بخوایم بگیم میشه برای تیان جینگ ژی فرستاده بود

08:05.018 --> 08:08.418
من لب تاپشو هک کردم و پیش نویس نامه رو دیدم

08:08.538 --> 08:11.418
همون موقعیکه خودکار فرستاده میشه نابود هم میشه

08:11.538 --> 08:13.978
ولی چرا فایلا رو حذف نکردی؟

08:14.138 --> 08:17.378
ممکنه که بک آپ داشته باشه ولی اگه هیچ اتفاقی نیفته شک نمیکنه

08:17.498 --> 08:19.378
اگه بخواد که یه معامله دوسر باخت داشته باشه

08:19.538 --> 08:21.498
ما وقت کافی برای واکنش داریم

08:21.778 --> 08:23.458
تو برای همه چیز برنامه داری

08:23.818 --> 08:26.218
من تاکتیکی روش برنامه ریزی کردم

08:28.618 --> 08:30.618
هیچی موقع تحقیق دستگیرت نشد؟

08:31.218 --> 08:34.578
شغلم حل کردن مشکلات انسانای جهش یافته ـس

08:34.738 --> 08:36.818
شیر سمایه گذاری رو تحقیقای منو تموم کرده

08:36.938 --> 08:40.458
ما امیدواریم که بتونیم همه استعدادا رو جمع کینم و به نتیجه برسیم

08:40.578 --> 08:42.458
هروقت این مشکل حل بشه

08:42.578 --> 08:45.898
اس نمیتونه بیشتر از این رتبه خودشو بالا ببره

08:46.098 --> 08:49.738
بیشتر لازم نیست که روی زندگیت ریسک کنی و خودتو قایم کنی

08:49.898 --> 08:54.258
مشکلی نیست ما الان داریم مخفیانه زندگی میکنیم ولی میتونیم آزادانه زندگی کنیم

09:02.378 --> 09:03.818
غذاتو بخور-
ممنونم-

09:05.978 --> 09:07.418
اوکی

09:07.938 --> 09:10.298
داییت حتما خیلی باهات مهربونه

09:10.498 --> 09:11.818
...اون یه کمپانی سرگرمی خریده

09:11.938 --> 09:14.698
ولی اون هیچ وقت شخصیت دوم محبوبمون رو فراموش نکرد

09:15.458 --> 09:18.018
ما الان داریم با دستای پشته پرده حرف میزنیم

09:18.178 --> 09:20.978
اون مطئنا شخصیت اصلی رو میگیره

09:21.898 --> 09:23.658
من اینجام که بهتون بگم

09:23.778 --> 09:26.218
لازم نیس بیشتر از این نگران شغلم باشین

09:26.338 --> 09:28.898
مسلما نیستیم تا موقعی که تو خوب باشی

09:29.018 --> 09:31.058
هیچی دیگه مهم نیس

09:31.618 --> 09:35.578
یکی درباره تیم دنس میپرسه و زندگی عشقی جوونا

09:35.738 --> 09:38.138
یکی دنبال پسر خونده میگرده؟

09:41.098 --> 09:44.858
تیان بزرگ ازت خواهش میکنم این بچه بازیا رو تمومش کن

09:44.978 --> 09:47.938
اینجوری که میگی بنظر میرسه من برای اینکه مردم خوششون بیاد هرکاری میکنم

09:48.218 --> 09:49.898
وقتی من همسن تو بودم

09:50.058 --> 09:52.618
من یه دختر نه ساله داشتم

09:52.738 --> 09:56.018
خانم کیو من قابل مقایسه با شما نیستم

09:56.138 --> 09:58.898
تو قبل از ازدواجت حامله شدی و از خونه پرت شدی بیرون

09:59.018 --> 10:02.538
من نمیتونم رکوردتو بزنم فقط تونستم حامله بشم

10:17.098 --> 10:19.298
بهترین جوک روز!

10:19.418 --> 10:21.138
فکر کردی کی هستی؟

10:21.298 --> 10:24.658
دریغ از یک دوست پسر و حامله شدن؟مسخرس!

10:25.538 --> 10:28.698
بخاطر اینکه که خیلی جذاب بودم

10:28.818 --> 10:30.458
و مادرت ازت مراقبت میکرد

10:30.698 --> 10:34.098
اگه مامانت اخلاقش شبیه بابابزرگت بود

10:34.258 --> 10:36.098
تو عمرا وجود خارجی داشتی

10:38.138 --> 10:41.778
مامان اگه بابا پیشت نبود

10:41.898 --> 10:44.738
و ولت میکرد و میخواست منو سقط کنی

10:44.858 --> 10:46.578
تو هنوزم منو بدنیا میوردی؟

10:46.818 --> 10:48.098
امکان نداره

10:48.258 --> 10:49.858
خیلی مزخرفه

10:50.738 --> 10:54.098
من تو رو به دنیا نمیوردم که فقط بابامو عصبانی کنم

10:54.418 --> 10:57.338
تو ثمره عشقمون بودی

10:57.458 --> 11:00.978
بدون عشق کی ثمرشو نگه میداره؟

11:01.098 --> 11:02.458
ولی یه نکته ای هس

11:01.568 --> 11:06.898
آره، بچه ی اینجوری، خانوادش یه نفره میشه

11:02.938 --> 11:06.298
میتونست تو یک خانواده تک عضوی بدنیا بیاد خو

11:06.458 --> 11:10.138
خیلی بدبختانست

11:06.898 --> 11:10.698
خیلی گناه داره بیچاره

11:11.418 --> 11:14.098
درست نیست؟ آناناس؟

11:11.808 --> 11:15.398
مگه نه

11:19.538 --> 11:21.058
من باید برم

11:19.818 --> 11:21.518
من دیگه میرم

11:21.518 --> 11:25.678
چرا یه هو؟ مگه نگفتی با هم غذا بخوریم؟

11:25.678 --> 11:28.148
اشتها ندارم. میرم خونه بخوابم

11:28.148 --> 11:29.618
باشه، پس بابات میاد همرات

11:29.618 --> 11:31.938
نمیخواد

11:34.918 --> 11:37.798
چیز بدی گفتم؟

11:37.798 --> 11:40.548
که میدونه. چقدر عجیبه ها

11:40.548 --> 11:43.788
درد میکنه-
باشه-

11:43.788 --> 11:45.838
باشه

11:47.448 --> 11:49.138
اینجا؟

11:52.378 --> 11:54.018
چقدر درد میکنه

11:54.018 --> 11:58.748
چقدر گیره. چطور اینجوری شد

12:03.808 --> 12:08.708
داداش شنیدم تیان خانم با شیان تیانگ قرار داد بسته

12:09.538 --> 12:12.278
راهی هست جلوشو بگیری؟

12:12.278 --> 12:14.228
خودش نمیخواد قرار داد ببنده؟

12:14.228 --> 12:15.928
نه

12:19.208 --> 12:25.008
میترسی بهش کارمند جدید بدن. بیکار بشه؟

12:25.008 --> 12:28.648
بی خیال. من فن شماره یک تیان خانمم

12:29.968 --> 12:32.078
واقعا بی کار میشم؟

12:47.138 --> 12:48.938
تیان خانم

12:56.558 --> 12:58.328
حرف بزنیم

12:59.148 --> 13:00.658
باشه

13:02.428 --> 13:05.558
انگار باید برم بخوابم

13:05.558 --> 13:08.418
نه میرم به گلا آب میدم

13:11.968 --> 13:14.808
میخوای با پیشبند با هم حرف بزنیم؟

13:16.488 --> 13:23.128
داشتم گوشت میبریدم. حال شوی شنگ خوب نیست. میخواستم
بهش یه کم گوشت بدم و بفرستمش بره خونه

13:27.238 --> 13:29.268
میخوای با هم بریم؟

13:34.058 --> 13:35.598
باشه

13:41.878 --> 13:46.998
شوی شنگ وقتی رفتی به مامان فکر کنی ها

13:46.998 --> 13:49.968
وقت که داشتم میام بهت سر میزنم

13:54.238 --> 13:56.508
یه عالمه گوشت بهت دادیما

13:56.508 --> 13:59.468
نه که بری و بگی دیگه ما رو نمیشناسی

14:21.138 --> 14:23.348
با یه شرکت جدید قرار داد امضا کردم

14:23.978 --> 14:26.618
احتمالا یه چند وقت دیگه وظایفم بیشتر هم میشن

14:28.708 --> 14:31.178
دیگه نمیتونم اینطوری ادامه بدم

14:31.818 --> 14:34.128
باید زودتر تصمیم بگیرم

14:36.648 --> 14:38.708
پس تصمیمتو گرفتی؟

14:39.658 --> 14:41.778
آره

14:41.778 --> 14:43.978
با خشمُ عصبانیت چیزی حل نمیشه

14:49.088 --> 14:51.368
میخوام این بچه رو سقط کنم

14:52.418 --> 14:55.098
بلافاصله بعد از  اینکه پاسپورتا آماده بشن، میرم خارج از کشور

14:55.848 --> 14:58.438
یون جن یه بیمارستان خوب هم واسم پیدا کرده

14:59.338 --> 15:01.458
منم باهات میام

15:01.458 --> 15:03.508
نیازی نیست بیای

15:03.508 --> 15:05.518
خودم تنهایی از پسش برمیام

15:06.788 --> 15:09.398
،پدر بزرگم همیشه میگفت

15:09.398 --> 15:12.478
آدما همیشه باید عواقب تصمیم هایی که میگیرن رو به عهده بگیرن

15:13.418 --> 15:15.748
،از همون اولشم میدونستم با وجود اونهمه تقلا و تلاش

15:15.748 --> 15:20.738
هیچوقت نمیتونیم باهمدیگه باشیمُ خوشُ خرم زندگی کنیم

15:22.678 --> 15:24.448
و الآن میفهمم درست فکر میکردم

15:25.988 --> 15:29.278
من خوب میدونستم اگه بخوام چائو لینگ رو نجات بدم، تورو از دست میدم

15:30.688 --> 15:32.908
ولی به هرحال انجامش دادم

15:34.988 --> 15:38.518
،همون موقه هایی که نمیدونستم به خاطر اینکه حاملم برگشتی

15:38.518 --> 15:41.168
تصمیمم رو گرفته بودم

15:44.798 --> 15:48.218
هر اتفاقی هم که بیوفته، عواقبشو میپذیرم

15:49.238 --> 15:52.328
چون میدونم این چیزیه که میخوام

15:52.328 --> 15:54.108
بالاخره باید باهاش روبه رو شد

16:02.498 --> 16:04.908
،از اونجایی که رابطمون به این وضعیت افتاده

16:05.968 --> 16:10.028
اصلا از اینکه میای پیشم و بازم باهم میمونیم خوشحال یا امیدوار نمیشم

16:10.818 --> 16:15.298
اگه بری هم، زیاد پشیمون نمیشم که از دستت دادم

16:17.028 --> 16:19.838
بهتره از این به بعد همینطوری بمونیم

16:21.218 --> 16:22.798
موافق نیستی؟

16:29.858 --> 16:31.628
تیان جینگچه

16:32.508 --> 16:34.878
...شاید

16:34.878 --> 16:36.988
...سرنوشتم این بوده که اینهمه سال زنده بمونم

16:39.058 --> 16:41.588
تا تورو ملاقات کنم و باهم باشیم

16:42.918 --> 16:46.398
اگه میخوای اینطوری ختم بخیرش کنی، بازم من خوشحالُ راضی نمیشم

16:47.668 --> 16:49.738
میخوام ازت مراقبت کنم

16:51.868 --> 16:55.988
حتی وقتی هم که با یه مرد خوب آشنا بشی، بازم ازت مراقبت میکنم

16:58.718 --> 17:00.798
تو چه نسبتی با من داری؟

17:04.728 --> 17:09.758
پدر بچمی؟ دوست پسر سابقمی؟ هیچ کدومش خوب نیست که

17:11.458 --> 17:14.558
پس شاید بهتر باشه فقط همسایه ی هم باشیم

17:15.938 --> 17:19.388
خیله خب، پس فقط همسایه هستیم

17:20.508 --> 17:25.318
تو آب دادن گل ها بهم کمک میکنی
هر وقت خواستی میتونی شو شنگ رو بفرستی پیشم

17:25.318 --> 17:27.478
یه همچین همسایه هایی باشیم؟

17:28.658 --> 17:34.248
میتونیم گاهی اوقات باهمدیگه ناهار بخوریم، و وقتی هم هوا بارونی بود لباسارو جمع میکنم میارم داخل

17:34.248 --> 17:36.328
گاهی وقتا هم بسته های پُستی رو واست تحویل میگیرم

17:38.358 --> 17:42.608
قول میدی نندازیشون تو سطل زباله و یواشکی بازشون نکنی؟

17:46.188 --> 17:49.708
نکنه باز میخوای بازشون کنی و دسته گل هام رو دور بندازی؟

17:51.278 --> 17:56.008
شاید باز بخوام همینکارو بکنم

17:56.854 --> 18:02.752
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆

18:04.358 --> 18:06.198
چرا داری میخندی؟

18:08.488 --> 18:10.578
مگه چیز خنده داری گفتم؟

18:37.678 --> 18:41.778
متأُسفم، ما هیچی درباره ی این بچه نمیدونیم

18:41.778 --> 18:44.938
گروه "اس" به هیچ نحوی حاضر نمیشه بهمون کمک کنه

18:44.938 --> 18:48.918
اینکه زودتر این بچه رو سقط کنیم بهترین کاریه که الان میتونیم انجام بدیم

18:49.568 --> 18:53.428
سلامتیت فعلا از هرچیز دیگه ای هم مهم تره

18:57.748 --> 19:02.328
اولین قربانیه گم شده ی این پرونده، جن چی نان، بیستُ پنج ساله
مدیر تبلیغاته یه شرکت بزرگه

19:02.328 --> 19:06.038
آخرین جایی که دیده شده کلوپ شبانه ی چون سان بوده

19:07.478 --> 19:10.518
دومین قربانیه این پرونده، اوه یانگ هویی، سیُ یک ساله

19:10.518 --> 19:12.898
یه زن خانه داره و بچه هم داره

19:12.898 --> 19:15.638
بعد از اینکه دخترشو به آموزشگاه برده غیبش زده

19:16.528 --> 19:19.408
سومین قربانی، خانم بین تانه، بیستُ شش سالشه

19:19.408 --> 19:23.468
یه کارمند خریدُ فروش لوازم بوده، و هیچ اطلاعاتی از ناپدید شدنش در دسترس نیست

19:23.468 --> 19:26.528
به زودی اطلاعات رو در اختیارتون میذارم

19:28.278 --> 19:32.288
همه ی قربانی های این پرونده های زنای جوون ان

19:32.288 --> 19:35.968
همشون تقریبا باهم ناپدید شدن، و به گفته ی نزدیکان هیچ تماس تلفنی مبنی بر اخاذی یا خشونت باهاشون گرفته نشده

19:35.968 --> 19:39.408
واسه همینم، تصمیم بر این گرفته شده که پرونده هاشون باهم بررسی بشن

19:39.408 --> 19:42.838
بر اساس بررسی هایی که تا الآن انجام شده، سه تا قربانیا

19:42.838 --> 19:50.048
هیچ وجه مشترکی تو زمینه های سرگرمی، حرفه و شغل، فعالیت های اجتماعی سبک زندگی نداشتن

19:50.048 --> 19:55.128
درسته که شیائو وان زی، کاراگاه مسئول این پروندس
ولی با این وجود باید تمام این مدارک رو در اختیارتون بذاریم

19:55.128 --> 19:58.138
...لطفا بعد از اینکه بررسی پرونده هایی که بهتون مُحول شده رو تموم کردین

19:58.138 --> 20:02.028
اگه هرگونه اطلاع یا سرنخی پیدا کردین به شیائو وان زی خبر بدین

20:02.028 --> 20:03.548
چشم

20:03.548 --> 20:06.388
جانگ یو زی، به بقیه ی واحد ها هم اطلاع بده و همه رو در جریان بذار

20:06.388 --> 20:07.628
چشم

20:07.628 --> 20:11.168
بسیار خب، جلسه تموم شد، ما اینجا بررسی های لازم رو انجام میدیم

20:15.678 --> 20:20.908
شیائو آن زی، درباره ی سابقه ی قربانی ها تحقیق کردی؟

20:20.908 --> 20:23.628
،از مهد کودک گرفته تا مدرسه ی ابتدایی

20:23.628 --> 20:28.908
همه ی احتمالات از جمله دانش آموزای انتقالی هم مورد بررسی قرار گرفتن، هیچ وجه اشتراکی نیست

20:28.908 --> 20:32.778
برادر یان، وقتی داشتم درباره ی بین تان تحقیق میکردم، والدینش یه چیزی بهم گفتم

20:32.778 --> 20:35.258
نمیدونم حرفشون ربطی به گُم شدن دخترشون داشته باشه یا نه

20:35.258 --> 20:36.408
بهم بگو

20:36.408 --> 20:40.068
بین تان، شش سال پیش هم وقتی داشته تو انگلیس درس میخونده ربوده شده

20:40.068 --> 20:41.108
ربوده شده؟

20:41.108 --> 20:47.528
ولی به نظر میرسه اون اتفاق هیچ تأثیری رو زندگی شخصیش نذاشته بوده، ممکنه فقط تصادفی باشه

20:47.528 --> 20:50.848
فقط بعد از تحقیق و بررسی میتونیم دربارش مطمئن بشیم

20:50.848 --> 20:55.428
درباره ی اینکه بقیه ی قربانی ها ربطی به این آدم ربایی داشتن یا نه یه سری تحقیقات انجام مدیم

20:55.428 --> 20:57.648
خیله خب، جلسه دیگه تموم شد

21:07.868 --> 21:09.368
به چی داری نگاه میکنی؟

21:09.368 --> 21:12.498
میخوام لحظه ای که خانوم خوشگلم از خواب بیدار میشه رو ببینم

21:17.688 --> 21:23.408
زنای خوشگلم هم وقتی از خواب بیدار میشن، دهناشون بو میده و چشماشون قِی میکنه

21:31.308 --> 21:35.428
این زنه بدجوری گُستاخه، ازش خوشم میاد

21:35.428 --> 21:39.168
خانومم واست یه غذای خفن تو باغ آماده کردم

21:56.108 --> 21:57.588
وای

21:57.588 --> 21:59.518
تیان خانوم، بیدار شدین؟

22:00.548 --> 22:03.458
همین الآن مقدمات جشن رو تموم کردیم

22:03.458 --> 22:07.458
شماها چیکار کردین؟ کی اینهمه غذا آماده شد؟

22:07.458 --> 22:10.918
وقتی خوابیده بودی، من کُل بعد از ظهر رو در حال جون کندن بودم

22:12.708 --> 22:16.598
چی داری میگی؟ من خودم همشو حاضر کردم

22:19.398 --> 22:22.178
ولی خب هزینه ها به عهده ی یو جن بود

22:22.178 --> 22:26.888
وقتی شنید با یه شرکت جدید قراداد بستی، اصرار کرد که جشن بگیریم

22:28.978 --> 22:31.928
خانومم، چطور شده؟ خوشت میاد؟

22:31.928 --> 22:35.358
اوسکول، هی به من نگو خانومم

22:35.358 --> 22:36.998
،میخوای به جای خانومم

22:38.168 --> 22:39.628
عروس کوچولوم صدات کنم؟

22:43.348 --> 22:47.278
ضبط وصله؟ موزیک

22:48.698 --> 22:51.658
وای سین میخواین مزاحم همسایه ها بشین؟

22:52.378 --> 22:53.578
درسته

22:53.698 --> 22:55.578
فنگ دونگ دونگ برو همسایه ها رو بیار

22:55.698 --> 22:57.178
هر چی بیشتر باشیم بیشتر خوش میگذره

22:57.618 --> 22:59.018
اما

22:59.458 --> 23:01.098
کیو میگی؟

23:01.218 --> 23:03.818
البته اون دختر اتاکوئه

23:03.938 --> 23:06.058
بای لو رو میگی؟ عالیه

23:06.698 --> 23:08.538
برادر جو رو هم دعوت کن

23:11.498 --> 23:12.858
باشه

23:15.218 --> 23:16.858
با هم آشتی کردین؟

23:19.418 --> 23:22.778
بعد اینکه اجازه گرفتیم. با من بیا بریم خارج

23:24.418 --> 23:26.058
دریافت شد

23:26.698 --> 23:28.898
این جشن به دو دلیله

23:29.018 --> 23:31.338
برای عزیز دلم و

23:34.218 --> 23:36.258
تیان خانم با یه شرکت جدید قرار داد بستن

23:36.418 --> 23:39.018
از حالا دیگه معروف میشن. به سلامتی

23:39.258 --> 23:41.578
به سلامتی

23:45.058 --> 23:47.578
داداش یون جن

23:47.698 --> 23:49.858
انگار زوجی نشستیم

23:55.618 --> 23:57.618
بیا اینجا جا ها عوض

24:14.138 --> 24:15.658
خانم محترم

24:16.338 --> 24:18.178
من شما رو قبلا یه جایی دیدم

24:21.058 --> 24:24.938
این مدل حرفا دیگه قدیمی شده ها

24:46.698 --> 24:48.418
تنبلی چشم داری؟

24:49.898 --> 24:51.818
دارم یعنی؟

24:52.738 --> 24:54.858
چشم چپت بزرگتره

24:54.978 --> 24:56.978
عجیبه

24:58.178 --> 25:01.778
نخیرم نیست. سلیقه نداری، قیافه ی خوبو نمیفهمی

25:01.898 --> 25:05.098
دو طرف صورت معمولا متفاوته

25:08.418 --> 25:10.578
اما خدا رو شکر یکی هست که خوشش میاد و میپسنده

25:16.618 --> 25:18.058
هی

25:24.418 --> 25:25.778
دلیل اول رو بهتون گفتم

25:25.938 --> 25:28.578
حالا بریم سر برنامه ی اصلی

25:31.138 --> 25:33.938
من رسما میخوام دل تیان خانم رو به دست بیارم

25:46.458 --> 25:48.058
شو لینگ چائو چی میخوای؟

25:48.178 --> 25:50.178
خانم بای لو هنوز اینجان

25:50.698 --> 25:53.618
تو از جینگچه جدا شدی. چرا نمیشه من باهاش باشم؟

25:54.978 --> 25:57.338
نه داره چرت و پرت میگه، مسته

25:57.458 --> 25:58.978
چرت و پرت میگه-
نخیرم-

25:59.098 --> 26:01.858
کی برای دوست دختر سابقش رئیس بازی در میاره آخه؟

26:03.578 --> 26:05.058
...من

26:17.178 --> 26:19.978
نمیشه مراقب اون دهنت باشی؟ باید برات میدوختمش

26:20.098 --> 26:23.258
نمیدونستم بای لو خبر نداره جینگ چائو دوست پسرت بوده

26:23.418 --> 26:25.898
داری دیوونم میکنی

26:26.178 --> 26:28.458
نه اینجوری نمیشه. به یه می شائو زنگ میزنم و
میگم بیاد جمع کنه ببردت

26:28.578 --> 26:31.538
برای چی اینقدر از من بدت میاد؟
شاید بخوای بزنی منو بکشی دیگه

26:33.338 --> 26:36.458
میخوام بری و اون بیاد ببردت خوب میشه

26:37.658 --> 26:39.618
چقدر بد شد

26:47.698 --> 26:49.218
چی؟

26:49.578 --> 26:53.538
واقعا که اسفنجی، ولم کن من که شمارشو ندارم

26:54.658 --> 26:57.178
آره راست میگیا-
وضعو-

26:57.298 --> 27:01.178
خیلی با هم زوج خوبی میشدین

27:03.138 --> 27:04.978
بازیگریت خیلی خوبه-
آره بابا-

27:05.098 --> 27:06.938
گولم زدی ها

27:08.258 --> 27:11.738
فکر نکنم درست باشه به دوست پسر سابقش اینجوری بگی

27:12.018 --> 27:14.018
اومدی همسایش شدی

27:14.178 --> 27:16.698
این رفتار منطقی ای به عنوان دوست پسر سابقش نیست

27:18.418 --> 27:21.378
اگه توی این دنیا فقط رفتارای منطقی وجود داشت

27:21.498 --> 27:23.458
یه مقدار خسته کننده نمیشد؟

27:25.858 --> 27:27.378
درست میگی

27:28.018 --> 27:31.178
ولی بازم ممکنه برای غریبه ها اذیت بشه

27:31.778 --> 27:33.738
ناراحت میشن

27:36.458 --> 27:39.418
فکر میکنی غریبه ای؟

27:40.818 --> 27:42.458
بضی وقتا

27:43.058 --> 27:45.338
اگه بلد نباشم سر صحبت رو باز کنم هم حسابه؟

27:48.378 --> 27:49.938
منم همینم

27:58.858 --> 28:00.978
میخوای باهام برقصی؟

28:01.298 --> 28:03.978
میتونم باهات برقصم؟-
البته-

28:09.458 --> 28:12.618
بیا بچرخ

28:13.218 --> 28:15.098
دستت رو شکل گل کن

28:15.218 --> 28:17.338
بیا بچرخ

28:17.498 --> 28:19.538
اینجوری بچرخ یک دو

28:19.698 --> 28:22.858
یک دو یک دو

28:24.658 --> 28:27.098
تیان خانم مرغا تند باشه؟

28:27.578 --> 28:29.898
آره تند تند باشه

28:30.418 --> 28:31.978
واقعا؟ خوشم میاد

28:32.098 --> 28:33.778
خدا رو شکر که خوشت میاد

28:34.618 --> 28:35.978
خدا رو شکر

28:36.098 --> 28:38.378
خدا رو شکر

28:48.298 --> 28:52.018
چی؟ این پوکر فیس رو کردی منیجر من؟

28:55.938 --> 28:59.258
لازم نیست نگران باشین. مدرک مدیریتم

29:03.658 --> 29:06.018
میخوای کل روزو این پوکر فیس دنبالم باشه؟

29:06.178 --> 29:07.938
پدربزرگت اینطوری خواسته

29:08.698 --> 29:11.738
آقای یو هم تو رو خیلی خوب میشناسه و هم به کارش خیلی وارده

29:11.898 --> 29:13.978
ایشون که مدیرت باشه به کارا رسیدگی میکنه و

29:14.098 --> 29:15.698
همه ی ما میتونیم خیالمون راحت باشه

29:16.018 --> 29:20.138
شرکت برات طراح لباس و استایلیست و

29:20.258 --> 29:23.138
دستیار شخصی و عکاس تهیه میکنه

29:24.818 --> 29:27.098
اگه شوبیز یه بازی باشه

29:27.218 --> 29:29.098
...به یه تازه کار چهل امتیازی

29:29.218 --> 29:31.698
میخوای یه دست وسایل نود امتیازی رو بدی

29:31.858 --> 29:34.138
...البته، تو

29:34.258 --> 29:37.098
مثل اون پنج تا بازیکن صدر جدولی

29:37.218 --> 29:39.578
وسایل افسانه ای برای تو یه بایدن

29:41.458 --> 29:43.778
رئیس عزیزم، چقدر تو با من خوبی آخه

29:43.938 --> 29:46.298
چیزی برای جبران کردن بهت ندارم که بدم جز اینکه ماچت کنم

29:57.698 --> 29:58.938
ایشون؟

29:59.098 --> 30:00.378
همسایممه

30:02.178 --> 30:05.058
صمیمی هستیم، دستیارم خونش زندگی میکنه

30:05.218 --> 30:07.658
اومده نهار بده برا دستیارم

30:08.938 --> 30:10.498
...اما فکر کنم

30:10.658 --> 30:12.858
رمزو داشت اومد داخل

30:16.778 --> 30:18.978
...میاد خونم تا وقتی نیستم سر کارم

30:19.098 --> 30:20.738
به لاک پشت برسه

30:37.058 --> 30:38.898
رئیس جدیدت هستن؟

30:39.978 --> 30:41.338
آره

30:42.538 --> 30:44.018
نه

30:45.938 --> 30:47.378
دوست پسر جدیدته؟

30:55.978 --> 30:58.498
الان دیگه تعداد سئوالاتت زیاد نشد آیا؟

30:58.898 --> 31:00.898
همسایه ها همیشه همسایه میمونن

31:01.058 --> 31:03.058
اینجوری خیلی هم بهتره

31:03.178 --> 31:05.218
جای خودت رو بدونا

31:05.938 --> 31:09.858
شاید یکی ندونه فکر کنه حسودیت شده

31:12.778 --> 31:15.378
به عنوان همسایش، کنجکاو شدم همین

31:15.578 --> 31:17.178
نمیخواستم بی احترامی کنم

31:17.338 --> 31:20.418
اگه تیان خانم مرد مناسبش رو پیدا کنه

31:20.578 --> 31:24.978
من براش واقعا خیلی خوشحال میشم

31:25.418 --> 31:27.378
اگه خوشحالی پس بخند

31:27.698 --> 31:29.138
قیافت چرا اینجوریه

31:29.258 --> 31:32.778
یکی ندونه فکر میکنه ماسک صورت یه چیز عجیبی زده باشی

31:37.098 --> 31:40.258
برای هر دوتون آرزوی خوشبختی میکنم

31:41.649 --> 31:46.985
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆

32:02.648 --> 32:06.398
♫ باد شبای آخر هفته یه کم سرده ♫

32:06.398 --> 32:10.048
♫ حس گرمات هنوز تو دستای منه ♫

32:10.048 --> 32:18.488
♫ تا آخرین لحظه هنوزم عاشق هم بودیم ♫

32:18.488 --> 32:22.168
♫ یه چیزایی واقعا غیر ممکنه ♫

32:22.168 --> 32:26.868
♫ چه غریب و چه آشنا ♫

32:26.868 --> 32:32.668
♫ همه ی اینا در جریانه ♫

32:32.668 --> 32:36.358
♫ چشما هنوزم با اشکا خیس میشن ♫

32:36.358 --> 32:39.918
♫ صورتم نمیتونه غمو نشون نده ♫

32:39.918 --> 32:47.698
♫ بدون اینکه حتی فکر کنم این تنهایی رو فرو میدم ♫

32:47.698 --> 32:54.628
♫ تنها و ساکت اونقدر که فقط صدای ضربان قلبم باقیه ♫

32:54.628 --> 32:57.628
♫ احساسات کمی که داری ♫

32:57.628 --> 33:02.198
♫ دیگه چیزی نپرس ♫

33:02.198 --> 33:09.698
♫ دوست داشتن تو مهارت میخواد ♫

33:09.698 --> 33:14.448
♫ زندگیت رو تلف نکن ♫

33:14.448 --> 33:17.938
♫ که منتظر بمونی ♫

33:17.938 --> 33:21.958
♫ نگو که هنوزم جدی هستی ♫

33:21.958 --> 33:26.938
♫ با اشکات صداقت منو سرزنش کن ♫

33:26.938 --> 33:34.038
♫ منی که جلوی خودم رو میگیرم و وانمود میکنم دارم میرم ♫

33:34.038 --> 33:41.588
♫ منو ببخش من مهارتش رو ندارم ♫

33:41.588 --> 33:49.998
♫ سرآخر با سکوت تایید میکنی ♫

33:49.998 --> 33:53.758
♫ خاطره همیشه یه جوره ♫

33:53.758 --> 33:58.958
♫ تا ابدیت واقعی رو نشون بده ♫

33:58.958 --> 34:05.208
♫ نمیخوام بیدار بشم چون که ♫

34:05.208 --> 34:14.098
♫ این خواب خیلی آرامش بخشه ♫
