WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
KoreFaa.ir تقدیم میکند

00:08.499 --> 00:13.600
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆

00:15.179 --> 00:17.279
((Xue Lingqiao//Mike Angelo))
(SUPERHUMAN)

00:19.179 --> 00:21.379
((Xue Aitian//Shuxin Yu))

00:23.979 --> 00:26.079
((Yun Zhen//GeyangLi))

00:27.779 --> 00:29.879
((Ye Meixiao//Yitong Tian))

00:31.579 --> 00:33.779
((Bai Lu//Zhiying Yang))

00:35.579 --> 00:37.779
((Li Yanzhi//Jia Fu))

00:39.079 --> 00:40.979
((Feng Dongdong // Yifei Yang))

00:40.979 --> 00:45.179
♫ به چشمای نگرانت گوش کردم، روح ناآرومت رو دیدم ♫

00:45.179 --> 00:48.779
♫ توی باد از خط دشمن گذشتم، تا تو رو از دردسر نجات بدم ♫

00:48.779 --> 00:52.979
♫ قلب نگرانت رو درک کردم، صداقتت رو حس کردم ♫

00:52.979 --> 00:56.979
♫ برای ساده دل بودن تو، همه چیزم رو میدم ♫

00:56.979 --> 00:58.779
♫ پیش رو همه چیز نا معلومه بدون حتی اشاره ای ♫

00:58.779 --> 01:02.479
♫ تو فرشته ی منی، برای حفاظت از بوسه های تو ♫

01:04.679 --> 01:06.579
♫ این حمله شروع شده، این جنگ پایان ناپذیره ♫

01:06.579 --> 01:10.179
♫ تو فرشته ی منی، برای حفاظت از خلوص تو ♫

01:10.179 --> 01:12.779
♫ مبارزه شروع شده ♫

01:12.779 --> 01:14.679
♫ با قدرت حمله میکنم، با قدرت تبدیل میشم ♫

01:14.679 --> 01:18.579
♫ با تموم قدرت به محافظ تو تبدیل میشم ♫

01:18.579 --> 01:20.679
♫ دست سرنوشت رو برات عوض میکنم ♫

01:20.679 --> 01:22.679
♫ با تمام قدرت مبارزه میکنم، با تمام قدرت هدف میگیرم ♫

01:22.679 --> 01:26.579
♫ با تمام قدرت عشقم رو نجات میدم ♫

01:26.579 --> 01:30.679
♫ برای تو از خودم بی خودم ♫

01:30.679 --> 01:32.579
♫ سرنوشت باعث شد که خیلی چیزا رو بفهمم ♫

01:32.579 --> 01:34.379
♫ با تمام وجودم برات مبارزه میکنم ♫

01:34.379 --> 01:36.579
♫ با تمام توانم ازت محافظت میکنم ♫

01:36.579 --> 01:38.579
♫ کمکت میکنم که زنجیرای قلبت رو بشکنی ♫

01:38.579 --> 01:40.379
♫ نمیخوام این عشق آسمونی از بین بره ♫

01:40.379 --> 01:42.379
♫ خشمت رو نشون بده، تا دیگه تاریکی دووم نیاره ♫

01:42.379 --> 01:44.579
♫ با همه ی قدرتم برای حل این مشکلا تلاش میکنم ♫

01:44.609 --> 01:47.529
♫ با نور مقدس به جنگ شیطان میرم ♫

01:51.579 --> 01:57.579
[دوست پسر فوق العاده ی من 2: برخورد فراموش نشدنی]

01:57.579 --> 02:00.579
///  ^_^   قسمت سوم  ^｡^///

02:03.879 --> 02:07.719
هنوز جوابِ سوالایی که چند روز پیش ازم پرسیدیُ ندادم

02:08.629 --> 02:10.899
الآن میتونی جوابشون بدی؟

02:11.749 --> 02:13.289
آره

02:14.279 --> 02:16.979
من خیلی جدی به پیشنهادت فکر کردم

02:18.179 --> 02:20.779
ما بدون هیچ جنگُ دعوایی جدا شدیم

02:20.779 --> 02:25.179
بهم خیانت نکردیم یا هیچوقت از دوست داشتن هم دست برنداشتیم

02:25.179 --> 02:27.179
ما فقط بهم نمیخوردیم

02:29.179 --> 02:32.779
درسته، مشکل از من بود

02:32.779 --> 02:35.679
نه، تقصیر منم بود

02:37.179 --> 02:41.579
منم نمیتونم دوست دختر رمانتیکی واست باشم

02:42.579 --> 02:44.179
پس از این به بعد همسایه ایم

02:44.179 --> 02:47.679
خیلی عالی میشه دوستای خوبی باهم باشیم

02:49.179 --> 02:50.979
اینطور فکر میکنی؟

02:52.279 --> 02:57.179
آره، من کلا آدمیم که رفیقِ خوبی برای دوست پسرای قبلیم میشم

02:57.179 --> 03:01.179
ولی اصلا عادت ندارم ازشون چیزی بخوام یا واسشون مزاحمتی ایجاد کنم

03:05.539 --> 03:08.189
پس از الآن به بعد دوستیم دیگه نه؟

03:08.979 --> 03:12.379
البته که هستیم

03:17.579 --> 03:20.779
مهتاب امشب خیلی زیباست

03:27.879 --> 03:31.179
فک کنم چشمات با چشمای من فرق میکنه

03:31.179 --> 03:33.579
واسه همینم میتونی ماهُ ببینی

03:40.779 --> 03:44.579
درسته، فقط من میتونم ماهُ ببینم

04:03.749 --> 04:05.619
من دیگه برم

04:06.839 --> 04:08.299
شب بخیر

04:10.089 --> 04:11.589
شب بخیر

04:48.779 --> 04:52.179
مرکز نگهداری از سالمندان بی خانمان

04:56.179 --> 04:59.179
مرکز سالمندان سه هفته پیش مسئولیت نگهداری از یه فرد مسن رو قبول کرد

04:59.179 --> 05:00.979
خصوصیاتش با اون چیزایی که توصیف کرده بودی مطابقت داشت

05:00.979 --> 05:03.979
روی مچ دستش زخم های متعددی از همون اثر انگشت ایجاد شده

05:03.979 --> 05:07.379
ولی حدودا یک ماه پیش یکی از بستگانش اونو از اونجا برد

05:07.379 --> 05:10.579
با نزدیکان تمام بستگانش تماس گرفتم

05:10.579 --> 05:12.479
همشون ساختگی بودن

05:44.579 --> 05:46.579
اومدی؟

05:46.579 --> 05:48.479
اول دستاتو بشور بعد بیا غذا بخور

05:50.279 --> 05:52.979
نکنه زنگ در خونم شکسته؟

05:52.979 --> 05:55.179
نه، زنگ زدم

05:55.979 --> 05:58.779
پس باید میفهمیدی هیچکس خونه نیست دیگه

06:00.379 --> 06:03.179
خداروشکر رمز درو عوض نکرده بودی

06:03.179 --> 06:08.579
اگه یه نفر منو در حال بالا اومدن از پنجره ها میدید، فکر میکرد اومدم از خونت دزدی کنم

06:08.579 --> 06:12.579
حتی اگرم رمز رو بلد باشی، بازم غیر قانونی وارد شدی

06:17.579 --> 06:19.179
میخوای به پلیس زنگ بزنی؟

06:20.179 --> 06:23.179
زنگ بزن بهشون بگو همسایه ام کُلی مواد غذایی خرید و اومد خونم

06:23.179 --> 06:25.979
چون میدونست بعد از فیلمبرداری گُشنم میشه

06:25.979 --> 06:30.379
واسه همینم وارد خونم شد تا واسم غذا آماده کنه

06:30.379 --> 06:34.179
فکر کردی همچین چیزی به عنوان ورود غیر قانونی به ملک در نظر گرفته میشه؟

06:34.179 --> 06:36.679
میخوای پلیس بیاد دستگیرم کنه؟

06:43.779 --> 06:46.179
اگه نمیخوای به پلیس زنگ بزنی، بشین غذاتو بخور

07:01.579 --> 07:06.679
این وضعیت نباید ادامه پیدا کنه، اگه هیولا شو اینطوری هی دو رو برم بپلکه بالاخره میفهمه من حاملم

07:07.379 --> 07:10.479
باید ارتباطمو باهاش قطع کنم

07:40.929 --> 07:44.169
حتماً خیلی سرت شلوغه، فنگ دونگ دونگ الآن میاد خودش ظرف هارو میشوره

07:44.179 --> 07:45.779
تو میتونی بری خونه دیگه

07:45.779 --> 07:48.379
لازم نکرده، سرم شلوغ نیست

07:50.379 --> 07:53.379
وای خدا جون، یعنی انقدر خرفته که نمیفهمه ازش میخوام بره؟

07:53.379 --> 07:56.179
حتی اگرم سرت شلوغ نباشه، باید وانمود کنی سرت شلوغه

07:57.079 --> 07:59.779
تو دلت داری بهم فحش میدی؟

07:59.779 --> 08:02.479
میتونی ذهنمُ بخونی؟

08:03.379 --> 08:06.179
داشتم شوخی میکردم

08:06.179 --> 08:08.579
انگار واقعا داشتی بهم فحش میدادی

08:11.579 --> 08:14.979
...هرکسی بعد از کار بیاد خونه

08:14.979 --> 08:17.579
ببینه همسایه اش داره واسش غذا میپزه عصبانی میشه

08:18.369 --> 08:22.549
پس چه جور همسایه ای دوست داری؟

08:25.379 --> 08:29.779
مثلا دوست دارم وقتی خونه نباشم همسایه ام به جام نامه هارو بگیره

08:29.779 --> 08:34.179
گاهی وقتا تو آب دادن گُل ها بهم کمک کنه
بعضی وقتا یه بشقاب از غذای خوشمزه اش رو واسم بیاره

08:34.179 --> 08:36.279
اینطوری دوست دارم

08:37.169 --> 08:38.669
باشه

08:39.579 --> 08:41.179
چی باشه؟

08:41.179 --> 08:45.179
اگه خونه نبودی، به جات نامه هاتو تحویل میگیرم

08:45.179 --> 08:48.379
و بعضی وقتا هم کمکت میکنم گُل هارو آب بدی

08:48.379 --> 08:52.479
اگه یه غذای خوشمزه درست کردم، واست یه بشقاب ازش میارم

08:57.379 --> 08:59.579
ای جان، شو لینگ چیائو

08:59.579 --> 09:01.679
تو واقعا شو لینگ چیائو هستی؟

09:01.679 --> 09:05.979
از کی انقدر شیرین زبون شدی تو؟

09:05.979 --> 09:10.579
تیکه کلامات نه، نمیخوام، و نمیتونمه...مگه نه؟

09:13.979 --> 09:15.779
نمیتونم باشم؟

09:17.779 --> 09:20.579
البته که میتونی، همینطوری ادامه بده

09:52.179 --> 09:57.779
♫ این ابر کوچولوی تنها رو دوست دارم ♫

09:59.979 --> 10:06.879
♫ یه نسیم ملایم همه چیز رو آشفته میکنه ♫

10:08.579 --> 10:12.979
♫ میخوام در آغوش بگیرمت، ولی نمیذاری ♫

10:12.979 --> 10:18.179
♫ میخوام ببوسمت، ولی از من خیلی دوری ♫

10:18.179 --> 10:24.379
♫ نکنه به خاطر اینه که من کاملاً از دست دادمت؟ ♫

10:25.979 --> 10:30.179
♫ عاشقم می مونی؟ من عاشقتم ♫

10:30.179 --> 10:34.779
♫ واقعا دلم نمیخواد از دستت بدم ♫

10:34.779 --> 10:41.879
♫ یه بوسه ی کوچیک باعث میشه بتونم ازت محافظت کنم ♫

10:59.269 --> 11:00.409
الو؟

11:00.409 --> 11:03.389
تیان جینگچه، کمکم کن یه نفر تو خونم میخواد منو بکشه

11:03.389 --> 11:04.889
چی؟

11:19.969 --> 11:21.629
رسیدم

11:22.619 --> 11:24.929
کارت اتاقو گرفتی؟

11:24.929 --> 11:26.789
مثل آب خوردن بود

11:26.789 --> 11:29.359
...لطفا

11:29.359 --> 11:33.329
نگران نباش، نا سلامتی یه بازیگر حرفه ای ام

11:37.749 --> 11:40.039
ای وای

11:52.179 --> 11:55.129
متأسفم، حتما هُتل شماره اتاق رو اشتباهی بهم داده

11:55.129 --> 11:59.149
چطور میتونن وقتی یه نفر دیگه هنوز داخلشه اتاقو بدن به من؟

11:59.149 --> 12:02.029
این اتاق رو دوست پسرم رزرو کرده

12:02.029 --> 12:04.349
با یه زن دیگه قرار داشته

12:04.349 --> 12:09.629
اوه، پس میشه با تلفنتون زنگ بزنم پذیرش بگم اتاقمو عوض کنن؟

12:10.529 --> 12:12.079
بازیگریت افتضاحه واقعا

12:12.079 --> 12:13.969
خانم

12:13.969 --> 12:18.009
حتما همون دختری هستی که یون جن این اتاقو واسش گرفته

12:18.009 --> 12:22.899
حرف بزن، چقدر پول بدم بهت دست از سر دوست پسرم برداری

12:22.899 --> 12:24.699
یه مبلغی بهم بگو

12:26.149 --> 12:30.949
افتضاح بازی میکنم؟ فکر کنم کلا آدم نفهمی هستی که منو به جا یکی دیگه اشتباه میگیری

12:30.949 --> 12:35.479
تاحالا دیدی یه زنی که چهار ماه بارداره با یه پسر تنهایی بیاد هتل؟

12:35.479 --> 12:38.459
چی داری میگی؟ من خودم از پذیرش پرسیدم دوست پسرم این اتاق رو رزرو کرده

12:38.459 --> 12:41.769
دوست پسرت؟

12:41.769 --> 12:45.449
کدوم دوست پسری با یه دختر قرار میذاره و به دوست دختر خودش خیانت میکنه؟

12:45.449 --> 12:51.039
اگه به جای تو بودم، اون بی وفارو با قیچی از وسط نصفش میکردم

12:53.539 --> 12:56.699
هیچ مرد درست حسابی ای تو این دنیا وجود نداره

12:56.699 --> 13:02.219
همه میگن باید ازدواج کنی و حسابی از زندگیت لذت ببری

13:03.359 --> 13:06.899
من یه دختر هم دارم

13:06.899 --> 13:10.549
فقط به خاطر اینکه دختره، مادر بزرگش اصلا بهش اهمیت نمیده و ازش نگهداری نمیکنه

13:10.549 --> 13:14.759
سه سالشه و هنوزم پوشک میپوشه

13:14.759 --> 13:17.649
،اگه رحمم خوب کار کنه و بتونم یه پسر به دنیا بیارم

13:17.649 --> 13:21.219
خانواده ی شوهرم باهام مثل الهه ها رفتار میکنن

13:25.039 --> 13:29.149
خانم، تورو خدا مثل من نباش

13:29.149 --> 13:33.789
مردا مثل برده با ماها رفتار میکنن

13:33.789 --> 13:36.139
حتی با وجود اینکه حامله ام، مجبورم به سفرای کاری برم

13:36.139 --> 13:39.889
تو هواپیما هم آنفولانزا گرفتم

13:45.779 --> 13:48.899
متأسفم خانم، من اشتباه کردم

13:48.899 --> 13:52.079
باید به کارام رسیدگی کنم، دیگه دارم میرم

14:17.889 --> 14:19.819
بیا بیرون

14:30.809 --> 14:33.449
چطور یه هیولا مثل تو انقدر ترسوئه؟

14:33.449 --> 14:35.859
به خاطر یه زن تو کُمد قایم شده بودی

14:35.859 --> 14:39.739
درسته که هیولام، ولی خب چه فایده نمیتونم هویت واقعیم رو فاش کنمُ و بزنمش

14:39.739 --> 14:44.029
حتی نمیتونی باهاش رو در رو بشی؟ نکنه اونم یه هیولاست؟

14:44.029 --> 14:48.179
اون دختره حتی از هیولا هم وحشتناک تره، رفتاراش خیلی عجیبه

14:48.179 --> 14:51.649
این زنه عجیبُ الخلقه ست، مدام حُقه سوار میکنه

14:51.649 --> 14:53.729
اون باهام بهم نمیزنه

14:53.729 --> 14:58.369
از اون روزی که باهاش آشنا شدم هی به خودم لعنت میفرستم

14:58.369 --> 15:02.139
گندیه که خودت بار اوردی، خودتم باید جمعش کنی دیگه

15:02.139 --> 15:04.409
هی، یه چیزی واست دارم

15:13.389 --> 15:16.879
،از اونجایی که با شو لینگ چیائو بهم زدی برای صلاح خودت

15:16.879 --> 15:21.949
بهتره هرچه زودتر از شر این بچه خلاص بشی
ولی خب از اونجایی که تو یه آدم مشهوری، شکمتم بزرگه عجیبه

15:21.949 --> 15:24.019
یه بیمارستان عادیُ شلوغ جای مناسبی واست نیست

15:24.019 --> 15:28.109
هی، مگه بین سلبریتی ها مُد نیست چند وقتی برن خارج تحصیل کنن؟

15:28.109 --> 15:31.049
چطوره بریم خارج کشور؟ من چند تا بیمارستان زنانُ زایمان خوب سراغ دارم

15:31.049 --> 15:35.099
از اونجایی آدمی مثل من باهاته و ازت مراقبت میکنه، مطمئن باش فورا بهبود پیدا میکنی

15:35.099 --> 15:38.699
ولی من پاسپورت ندارم

15:38.699 --> 15:40.319
واسش درخواست بده خب

15:40.319 --> 15:43.189
و اینکه شکمم خیلی تخته

15:43.189 --> 15:47.719
احتمالا یه سه سالی حامله میمونم، نیازی نیست انقدر عجله کنیم

15:47.719 --> 15:52.089
البته که هرچه زودتر باید این قضیه رو حلش کنی، میخوای اینقدر طولش بدی؟

15:56.989 --> 16:01.419
مگه نگفتی میخوای واسه بچم پدری کنی؟ واسه چی نظرتو یهو عوض کردی؟

16:01.419 --> 16:05.439
چون تو قراره زنم بشی، باید فقط بچه ی خودمو حامله باشی

16:06.439 --> 16:08.259
تو مثل اسفنج میمونی

16:08.259 --> 16:11.129
اسفنج؟ منظورت چیه؟

16:13.519 --> 16:17.899
اسفنج ها حدودا ششصد میلیون سال روی زمین زندگی کردن

16:17.899 --> 16:22.529
تو جریان تکاملشون، مغزشون رو کاملا از دست دادن

16:22.529 --> 16:27.409
اونها هیچ نورونی نداشتن

16:27.409 --> 16:30.909
برای زندگی کردن، فقط به آب دریا نیاز دارن

16:30.909 --> 16:34.889
توضیحاتت تموم شد دیگه؟ از وقتی آکواریوم گرفتی

16:34.889 --> 16:38.349
مثل این متخصصای اقیانوس شناس رفتار میکنی، بیا یه نگاهی به این بنداز

16:38.349 --> 16:43.669
دختر عزیزتو از یه نمایش تلوزیونی مزخرفُ لوس پرت کردن بیرون
اونوقت تو داری با اسفنجات سرُ کله میزنی

16:43.669 --> 16:47.369
کدوم برنامه ای جرأت کرده دخترمو بیرون بندازه؟

16:49.739 --> 16:51.359
مراقب نمونم باش

16:51.359 --> 16:54.469
برو بگیر تو خیابونا بخواب، نیازی نیست اونجا اجاره بدی

16:54.469 --> 16:56.229
هی

17:04.569 --> 17:07.259
سلام قربان، چطور میتونم کمکتون کنم؟

17:07.259 --> 17:12.489
برادر دوقلوت چه مرگش شده؟ ناسلامتی تو دستیار دختر منی

17:12.489 --> 17:15.279
چرا برنامه ی تلوزیونی دختر کوچولوم رو انداخته بیرون؟

17:15.279 --> 17:18.599
بیرون ننداختنش، این وضعیت موقتیه

17:18.599 --> 17:20.269
چه فرقی میکنه؟

17:20.269 --> 17:23.899
تفاوتش اینه که خانم تیان میتونن سلامتیشون رو تا برنامه های بعدی به دست بیارن

17:23.899 --> 17:26.649
برنامه باز ازشون دعوت میکنه

17:26.649 --> 17:28.719
دخترم مریضه مگه؟

17:30.249 --> 17:35.869
چی بگم، شما که خودتون این فنگ دونگ دونگُ میشناسین

17:35.869 --> 17:38.369
اون خیلی دهن لقه و همیشه یه مشکلُ خیلی بزرگ جلوه میده

17:38.369 --> 17:43.169
همیشه واسه خودش یه داستانی سرهم میکنه

17:43.169 --> 17:46.669
این چند وقته برنامه های کاریم خیلی پُره، واسه همینم حسابی خسته شدم

17:46.669 --> 17:50.539
نگاه کنین، من خوبم

17:50.539 --> 17:53.929
خانم، آقا بفرمایید چایی میل کنین

18:01.059 --> 18:04.549
انگار رنگت پریده

18:04.549 --> 18:06.369
خیلی بی روح شده

18:06.369 --> 18:11.349
نگاه کن پای چشماش چقدر گود افتاده، حتی با آرایشم نمیتونه پنهانشون کنه

18:11.349 --> 18:13.509
موهاشو نگاه کن

18:13.509 --> 18:16.709
خیلی خشکُ زرد به نظر میرسن

18:16.709 --> 18:19.749
هی، این رنگ مو امسال مد شده

18:19.749 --> 18:21.889
بهش میگن رنگ موی بور

18:21.889 --> 18:25.749
بور، پس رنگ مو ئه، رنگ کردن مو خوبه

18:25.749 --> 18:29.409
ولی شنیدم بیش از حد موهارو رنگ کردن اصلا واسه سلامتی خوب نیست

18:29.409 --> 18:33.219
یه مقاله تو اینترنت خوندم که نوشته بود سرطان زاست

18:33.219 --> 18:35.649
چند بار باید بهت بگم همچین مقالاتی رو نباید بخونی؟

18:35.649 --> 18:36.959
آخه...چرا؟

18:36.959 --> 18:39.829
مخصوصا اون مزخرفاتی که درباره ی والدین نوشته بودن

18:39.829 --> 18:44.159
حتی نگاه کردن بهشون هم وحشتناکه...مخصوصا اون کارشناسایی که نوشته بودن
اگه این مقالات رو نخونی، تو دردسر میوفتی

18:44.159 --> 18:48.279
اصلا نباید همچین موضوعاتی رو بخونی
از نظر اونا حتی نوشیدن آب سرد هم سرطان زاست

18:48.279 --> 18:53.419
...درسته، اون مقاله رو همین چند روز پیش خوندم که میگفت

18:53.419 --> 18:56.819
آقای تیان، خانم جی می یو

18:56.819 --> 18:59.509
میخواین خونه جرُ بحث کنین؟

19:01.099 --> 19:02.979
ما نگرانتیم

19:02.979 --> 19:06.279
دخترای تو این دوره زمونه بعد از اینکه شکست عشقی میخورن

19:06.279 --> 19:08.879
...اشتها ندارنُ مدام میگن میخوان رژیم بگیرن

19:08.879 --> 19:10.649
هی فک کردی تو عهد بوق زندگی میکنیم؟

19:10.649 --> 19:14.239
...شکست عشقی تو این سن که چیز بدی نیست، بدترین چیز

19:14.239 --> 19:18.289
موقه ایه که بعد از اینکه بهم زدن متوجه میشن حامله ان

19:23.139 --> 19:25.929
هی، واسه چی انقدر بی دقتی؟

19:25.929 --> 19:30.569
هی، بذار ببینیم چی شده

19:32.349 --> 19:37.289
اگه چنین بریدگی ای رو درمان نکنی ممکنه فورا آلوده بشه

19:37.289 --> 19:40.309
این ورپریده با این اخلاق عجیبش به کی رفته؟

19:40.309 --> 19:43.189
خانم، آقا چطوره شما برگردین خونه؟

19:43.189 --> 19:46.039
من خودم بهشون کمک میکنم زخمشون رو پانسمان کنن

19:46.039 --> 19:48.379
مراقب دخترمون باش

19:54.559 --> 19:58.959
هی، مگه این خونه دفه ی قبل که اومدیم خالی نبود؟
انگار یکی الآن توش زندگی میکنه

19:58.959 --> 20:01.009
تازگیا به اینجا اسباب کشی کردن

20:01.009 --> 20:03.529
اوه، نگاه کن

20:03.529 --> 20:06.779
باغه چقدر زیباست، درخت هاش واقعا خیلی قشنگن

20:06.779 --> 20:08.379
خیلی قشنگن، ماهم باید یه همچین باغی داشته باشیم

20:08.379 --> 20:10.179
باشه

20:11.829 --> 20:14.839
هی دونگ دونگ، شغل صاحب این خونه چیه؟

20:15.839 --> 20:18.869
داری چیکار میکنی؟

20:18.869 --> 20:20.309
پشه بود

20:20.309 --> 20:23.689
پشه؟

20:30.219 --> 20:34.179
خونت خیلی بزرگه، حتما تمیز کردنشم سخته

20:34.179 --> 20:37.149
به خاطر اینکه میخوای هویتت فاش نشه نمیتونی به راحتی خدمتکار استخدام کنی

20:37.149 --> 20:40.139
اگه من موقتا نزدیک خانم تیان زندگی کنم

20:40.139 --> 20:42.999
هر وقت بهم نیاز داشته میتونه راحت تر پیدام کنه

20:44.269 --> 20:47.499
فک نمیکنم تیان جینگچه زیاد نیاز به کمک داشته باشه

20:47.499 --> 20:49.839
تو منطقه ی غربی زندگی میکردی

20:49.839 --> 20:53.959
برای اینکه هر روز بیای اینجا، حداقل باید ده تا واحد اتوبوس عوض کنی

20:53.959 --> 20:58.929
وقتیم که از اتوبوس پیاده شی پونزده دقیقه تا اینجا راه هست

20:58.929 --> 21:03.709
ولی خب تو دستیارشی، باید هروقت بهت نیاز داشت کنارش باشی

21:04.709 --> 21:07.589
،از یه نظر دیگه هم

21:07.589 --> 21:10.919
برای صرفه جویی در وقت و هزینه و زمان

21:11.939 --> 21:14.059
هیچ چیزی بهتر از این وجود نداره

21:14.979 --> 21:16.249
داداش جیائو

21:16.249 --> 21:17.789
وایسا

21:22.179 --> 21:25.119
دیگه خان داداش همسایه نیستم پس الان؟

21:39.969 --> 21:43.129
با اینکه بعضی از آدما، حق نشناس و عوضی هستن

21:43.129 --> 21:47.209
من بزرگوارانه رفتار میکنم نه حقیرانه

21:47.209 --> 21:49.239
این یه بارو بی خیال میشم

21:50.239 --> 21:53.949
اتاق خیلی خوبیه، میتونی همین جا زندگی کنی

21:53.949 --> 21:57.969
داداش جیائو عاشقتم

22:18.239 --> 22:20.999
پارتی میستیکز امشب

23:06.059 --> 23:10.079
من همون "یه فنجون کشنده" ی معروفم

23:15.089 --> 23:19.129
میکس همه ی اینا با هم باعث میشه یه ماه تضمینی مست بشم

23:46.829 --> 23:53.860
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆

23:59.319 --> 24:01.749
نمیتونم مست شم؟

24:01.749 --> 24:05.139
یعنی الان دیگه منم هیولا شدم؟

24:37.569 --> 24:41.649
چرا همش منو هدف میکنین، چندین و چند بار بهتون گفتم

24:41.649 --> 24:46.639
من دلم میخواد آزاد باشم، نمیخوام عضو سازمان اس شما بشم

24:46.639 --> 24:50.009
میتونین اسبو ببرین لب رودخونه، اما نمیتونین مجبورش کنین آب بخوره

24:50.009 --> 24:54.749
اگه واقعا هدفتون منم، بهتر نبود یه مامور خوشگل میفرستادین که گولم بزنه؟

24:54.749 --> 24:56.939
سازمان اس؟

24:56.939 --> 24:59.119
شو لینگچائو؟

25:02.999 --> 25:05.189
اومدی خونم که کتکم بزنی؟

25:05.189 --> 25:07.819
نیومدم باهات درگیر بشم

25:08.699 --> 25:12.439
اومدم ازت یه چیزایی بپرسم

25:12.439 --> 25:15.799
چی؟ قبول نمیکنم دنبال تیان جینگچه نرم

25:15.799 --> 25:17.829
میخوامش

25:18.559 --> 25:20.589
با اینکه برای اون موضوع نیومدم

25:20.589 --> 25:24.199
اما در اون مورد هم، حالا حرفم رو میزنم

25:24.789 --> 25:28.309
برام مهم نیست دنبال کی میری، اما نمیشه اون باشه

25:28.889 --> 25:32.359
هنوزم دنبالشی؟

25:33.109 --> 25:35.549
به تو ربطی نداره

25:35.549 --> 25:39.449
درست گفتم پس، هنوزم دوستش داری، پس بیا عادلانه رقابت کنیم

25:39.449 --> 25:41.449
برای چی مجبورم با تو رقابت کنم؟

25:41.449 --> 25:44.389
اون منو دوست داره

25:44.389 --> 25:48.389
چقدر لجبازی واقعا، دوستت داره که داره، شما جدا شدین

25:48.389 --> 25:53.569
مشخصه اگه یه آدم بهتر بیاد، اونم میتونه عاشق یه آدم جدید بشه

25:53.569 --> 25:55.899
الان داری خودت رو میگی؟

25:55.899 --> 25:57.529
...تو

25:59.649 --> 26:02.829
بیا اینجا-
چی میخوای؟-

26:04.389 --> 26:08.139
نمیخوای بدونی چرا وسط روز پرده ها رو کشیدم؟

26:08.139 --> 26:11.319
خیر-
نه، باید بدونی-

26:11.319 --> 26:14.359
پرده رو بده کنار و پایین رو نگاه کن

26:42.409 --> 26:45.129
یه مامور از سازمان اسه که گفتی دنبالت میکنن؟

26:45.129 --> 26:49.669
نه، اون مِیشائوئه، دوست دختر قبلیمه

26:49.669 --> 26:52.989
توی این سیصد سالی که زندگی کردم، تنها دشمنی که دارم اونه

26:53.259 --> 26:55.499
مثل زنبور دنبالمه

26:55.659 --> 26:57.059
میخواستم ازش جدا بشم

26:57.179 --> 27:00.179
با اینکه از یه دانشگاه معتبر مدرک زبان چینی داره

27:00.339 --> 27:02.859
اما انگار حرفم رو نفهمیده

27:03.139 --> 27:05.339
هر جا میرم دنبالم میاد

27:10.339 --> 27:12.099
ببخشید خانم

27:12.219 --> 27:14.539
چقدر باید بهتون بدم که ایشون رو تنها بذارین؟

27:14.659 --> 27:16.699
یه قیمت بگو

27:21.059 --> 27:23.419
چقدر بدم که ولش کنی؟

27:23.539 --> 27:25.299
یه قیمت بگو

27:31.419 --> 27:33.299
یه قیمت بگو

27:37.659 --> 27:40.659
هر بار میخوام دست یه دختر خوشگلی رو بگیرم

27:41.059 --> 27:43.259
...همش اینو میشنوم

27:43.579 --> 27:47.699
یه قیمت بگو

27:47.939 --> 27:51.099
به زندگی عشقیت هیچ علاقه ای ندارم

27:52.619 --> 27:54.379
فقط میخواستم که بدونی

27:54.539 --> 27:56.819
یه عالمه دختر هستن که به من علاقه دارن

27:57.019 --> 27:59.379
به این موضوع هم علاقه ای ندارم

28:00.619 --> 28:02.819
من پونصد سال زندگی کردم

28:02.939 --> 28:05.179
اما هیچوقت با جهش یافته ی دیگه ای برخورد نداشتم

28:08.459 --> 28:11.579
در مورد همین موضوع هم اومدم اینجا

28:12.939 --> 28:14.699
به غیر از تو

28:14.819 --> 28:17.299
توی این دنیا، جهش یافته ی دیگه ای هم هست؟

28:17.539 --> 28:22.099
اما انگار جواب رو بهم دادی خودت

28:22.939 --> 28:27.179
سازمان اس، برای جهش یافته هاست؟

28:27.779 --> 28:32.499
آره اما اونا خودشون رو انسان های ماورایی صدا میزنن، نه جهش یافته

28:33.579 --> 28:35.579
چی کار میکنن؟

28:36.139 --> 28:39.659
یه گروه از ماورایی ها هستن که به هم کمک میکنن همین

28:40.179 --> 28:42.539
دیدی؟ توی این پونصد سال هیچوقت
جهش یافته ی دیگه ای ندیدی

28:42.659 --> 28:43.899
همه مون خاصیم

28:44.019 --> 28:47.179
باید یه جوری یه راهی برای مخفی کردن خودمون پیدا کنیم

28:47.339 --> 28:49.139
حتی اگه به یکی مثل خودمون هم برخورد کنی

28:49.259 --> 28:50.979
هیچ مدله ممکن نیست متوجه بشی

28:51.539 --> 28:53.619
پس اونا چطور بقیه رو پیدا کردن؟

28:53.739 --> 28:55.419
یه کسی هست به اسم خفاش

28:55.539 --> 28:57.659
مغزش پیشرفته است، اون فوق العاده باهوشه

28:57.779 --> 28:59.299
اما فقط دویست سالشه

28:59.419 --> 29:00.859
خفاش دقیقا مثل یه رادار میمونه

29:00.979 --> 29:03.179
تمام چیزایی که تو دنیا پیش میاد و خلاف قاعده است رو میسنجه

29:03.299 --> 29:05.339
اون اشخاصی رو که به نظرش جهش یافتن رو انتخاب میکنه

29:05.459 --> 29:06.859
همونجوری که منو پیدا کرده

29:06.979 --> 29:10.379
یه جواهری رو که معشوق قبلیم، دویست سال پیش بهم داده بود رو فروختم

29:11.819 --> 29:13.659
مغز پیشرفته؟

29:13.899 --> 29:16.219
بله، همش به خاطر جهشه

29:16.339 --> 29:19.299
توی هر شرایطی، نوع جهش هم فرق میکنه

29:19.419 --> 29:21.219
اما همه ی ما یه نقطه ی مشترک داریم

29:21.339 --> 29:24.059
اینکه خونمون بیماری ها رو درمان میکنه و نامیرا هستیم

29:25.179 --> 29:26.819
برای چی بهشون ملحق نشدی؟

29:27.019 --> 29:28.379
دیوونه شدی؟

29:28.539 --> 29:30.779
آدمی که یه برتری داره وظیفه هم بعدش بهش میدن

29:31.219 --> 29:33.019
توی این زندگی ای که انگار پایانی نداره

29:33.179 --> 29:36.459
فقط برای شراب و خانما جا هست همین

29:36.699 --> 29:40.499
وظیفه و آینده ی نوع ما؟ من به اینجور چیزا علاقه ای ندارم

29:40.619 --> 29:42.179
رو اعصاب آدمن این جور چیزا همین

29:43.059 --> 29:46.579
به اونا که در مورد من نگفتی؟

29:47.179 --> 29:48.979
برای چی بگم؟

29:50.419 --> 29:52.259
خوبه

29:56.219 --> 29:57.419
اما

29:57.539 --> 30:00.979
چون تو یه مدت زیادی رو با یه
سلبرتی معروف مثل تیان جینگچه گشتی

30:01.139 --> 30:05.059
شاید خفاش همین الان هم دنبالت باشه

30:23.379 --> 30:24.979
کسی خونه نیست؟

30:29.659 --> 30:31.739
سلام-
سلام-

30:31.859 --> 30:34.099
من همسایشون هستم، گفتن وقتی

30:34.219 --> 30:36.019
نیستن، بسته هاشون رو تحویل بگیرم

30:36.699 --> 30:38.379
میشه لطفا امضاش کنید؟

30:38.499 --> 30:40.259
حتما-
اینجا-

30:46.019 --> 30:47.459
ممنونم

30:58.699 --> 31:01.699
عزیزم، یادت باشه امروز دلتنگم بشی

31:01.899 --> 31:04.339
با عشق از طرف یون جن

31:22.499 --> 31:25.059
...اون گلا

31:26.499 --> 31:28.019
نه

31:28.779 --> 31:31.619
فکر کنم یه کارت هم بود

31:34.619 --> 31:36.179
نخیر

31:37.899 --> 31:39.819
بذار ببینم

31:49.779 --> 31:51.619
چی کار میکنین؟

32:01.099 --> 32:04.299
منم از این پیرهن دارم

32:06.499 --> 32:08.419
از وان اند آنلی خریدمش

32:08.539 --> 32:09.899
منم

32:10.019 --> 32:12.659
اغلب مدیوم میپوشم

32:12.779 --> 32:15.859
میدونی، دور سینه تنگ تره دیگه

32:17.499 --> 32:20.019
دوست پسرت هستن؟-
نه-

32:20.139 --> 32:22.819
واحد 21 زندگی میکنه
اسمش سو لینگ چائوئه

32:23.019 --> 32:24.659
اینم بای لوئه از واحد 23

32:24.819 --> 32:26.139
سلیقمون تو لباس یکیه

32:26.299 --> 32:28.499
حتما یه دنیای دیگه خواهریم

32:29.179 --> 32:30.419
سلام بای لو

32:30.619 --> 32:33.579
ما همسایه ایم، هر کمکی خواستی میتونی رومون حساب کنی

32:34.539 --> 32:36.099
میتونی شیر آبو درست کنی؟

32:39.099 --> 32:41.099
بله البته-
دنبالم بیا-

33:04.339 --> 33:05.939
پیچ گوشتی

33:15.739 --> 33:18.899
پس کتاب فروشی داشتن این جوریه

33:30.819 --> 33:33.539
تیان خانم، کولا خوبه؟

33:33.659 --> 33:35.379
حتما

33:40.419 --> 33:41.899
ممنونم

33:42.339 --> 33:45.899
چه خونه ی بزرگی، پدر مادرت زیاد میان؟

33:46.539 --> 33:49.739
فوت شدن، من تنها بچشونم

33:50.939 --> 33:53.059
متاسفم-
مشکلی نیست-

33:53.179 --> 33:54.859
مال خیلی وقته پیشه

33:54.979 --> 33:56.699
چیز زیادی هم یادم نمیاد

33:58.419 --> 34:00.499
فامیلات چی؟

34:04.259 --> 34:06.539
فامیلم نداری؟

34:25.659 --> 34:28.739
راستی، قبضت رو فرستاده بودن آدرس من

34:28.859 --> 34:30.339
مهلت پرداختش تموم شده

34:30.459 --> 34:32.419
باید فورا آنلاین واریزش کنی

34:32.779 --> 34:34.499
دونگ دونگ بهم گفته

34:35.059 --> 34:36.619
دونگ دونگ؟

34:37.059 --> 34:39.459
همدیگه رو میشناسین؟-
بله-

34:39.579 --> 34:41.659
هیچوقت به عنوان یه هکر، حریف من نمیشه

34:41.779 --> 34:44.539
...در مورد امنیت کامپیوتر، نظرامون رو به هم میگیم و

34:44.659 --> 34:47.459
اینکه چطور تروجانی بنویسیم که خوب مخفی بمونه

34:47.579 --> 34:50.099
ویروس دانگ منِ دونگ دونگ، هنوزم یه مقدار ایراد داره

34:50.219 --> 34:52.219
بهش کمک میکنم ایراداشو برطرف کنه

34:54.339 --> 34:57.979
با این استعدادی که داره، واقعا باعث خجالته که یه دستیاره

34:58.099 --> 35:00.299
درسته، واقعا باعث خجالته

35:03.019 --> 35:04.659
لنت کجاست؟

35:04.819 --> 35:06.419
میام میارمش

35:12.579 --> 35:16.259
اصلا بلده چه جوری باید گفت و کرد آیا؟

35:16.939 --> 35:18.699
گزارش بدین

35:19.099 --> 35:21.539
شوهر او یانگ هی رو تحت نظر داریم

35:21.659 --> 35:22.859
چیز مشکوکی وجود نداره

35:22.979 --> 35:26.179
مگه شک نداشتین که خیانت کرده؟

35:26.459 --> 35:29.659
اشتباه شد، اون خانم از مردا خوشش نمیاد

35:29.899 --> 35:32.219
داداش یان، اینجوری که من میبینم

35:32.339 --> 35:34.659
نرمال رفتار کردن، خودش خیلی شک برانگیزه

35:34.779 --> 35:37.539
همسرش گمشده و اون یه جوری رفتار
میکنه انگار چیزی نشده

35:37.659 --> 35:39.899
انگار اصلا نگران نیست

35:40.459 --> 35:42.499
باید به خانوادش برسه خب

35:42.619 --> 35:46.619
نمیشه مست کنه و کل روز گریه زاری کنه
چون که زنش گم شده

35:46.739 --> 35:50.299
وظیفه ی اون اینه که کار کنه و
وظیفه ی ما اینه که بگردیم

35:50.499 --> 35:52.819
کاپیتان، من یه ایده ای دارم

35:53.659 --> 35:55.379
توی ماموریت بعدی

35:55.499 --> 35:58.259
من دوست دختر این نمیشم

35:58.619 --> 35:59.939
چرا؟

36:00.099 --> 36:02.579
حتی نمیذاره دستش رو بگیرم

36:03.219 --> 36:05.139
آخرش که گذاشتم

36:05.259 --> 36:06.939
اینقدر دستت عرق کرده بود که نگو

36:07.099 --> 36:09.619
هنوزم بوی کیمچی ای که خوردی رو حس میکنم

36:11.619 --> 36:13.699
وای نه، کیمچی

36:18.859 --> 36:21.579
بابابزرگ خودش کیمچی درست کرد و برات فرستاد

36:21.739 --> 36:24.339
گذاشته بودمش توی ماشین، یادم رفت بدم بهت

36:24.499 --> 36:26.539
تو یخچال نوشیدنی هست بفرما بردار

36:27.139 --> 36:28.619
باشه

36:39.939 --> 36:42.619
به عنوان افسر پلیس، بیش از حد کار نمیکنی؟

36:43.099 --> 36:45.379
مامانت همش به من زنگ میزنه

36:45.539 --> 36:49.539
میخواد بهت بگم که یادت باشه دوست دختر هم میتونی بگیری

36:50.219 --> 36:51.779
مادرم؟

36:52.739 --> 36:55.299
فکر کنم هنوزم به رابطه ی ما امیدواره

36:55.819 --> 36:58.019
امیدوارم تو امیدوار نباشی

36:58.139 --> 37:01.499
فکر کنم تا آخرش فقط همون خواهر و برادر میمونیم

37:02.499 --> 37:04.419
خواهرم که دوست پسر نداره

37:04.539 --> 37:06.059
برای چی داداشش باید اینقدر نگران باشه؟

37:07.259 --> 37:09.219
از کی تا حالا حاضر جواب شدی برا من؟

37:09.859 --> 37:13.059
...اگه برا خودمون خواستگار پیدا نمیکردیم

37:13.179 --> 37:15.499
مجبور نبودیم تا سی سالگی ازدواج کن رو هم بازی کنیم

37:15.619 --> 37:19.459
از دخترای پلیس، یه خوشگلشو انتخاب کن، ایراد گیر نباش اینقدر

37:21.019 --> 37:22.499
باشه

37:23.459 --> 37:26.899
شو لینگ چائو بازم باهات تماس گرفته؟

37:30.099 --> 37:31.659
...احیانا

37:32.619 --> 37:34.299
ازش چیزی میخوای؟

37:35.459 --> 37:37.419
فقط چند تا سئوال داشتم ازش

37:38.099 --> 37:40.579
باهاش ارتباط نداری هم اوکیه

37:41.339 --> 37:43.299
بهتره اصلا

37:44.179 --> 37:45.939
نه تنها باهاش ارتباط دارم

37:46.059 --> 37:49.019
بلکه حتی بچشم با منه

37:49.259 --> 37:53.539
راستی یادت باشه، تنهایی بیرون نری
همیشه حواست باشه

37:53.699 --> 37:56.219
هر سه تا خانمی که گمشدن، بدون تحدید بوده پروندشون

37:56.339 --> 37:59.259
مظنونیم که جریان دیگه ای در کار باشه

37:59.419 --> 38:02.219
بدترین حالت ممکنه اینه که مظنونیم قاتل زنجیره ای پشت ماجراست

38:03.259 --> 38:06.659
هر بار که حرف میزنی جو رو به هم میپاشی

38:06.979 --> 38:09.819
داریم مدل سریالای سرزنده و شاد زندگی میکنیم

38:09.939 --> 38:13.379
تو هم تبدیلش کردی به فیلم جنایی هونگ کنگی

38:13.539 --> 38:15.139
نه اینجوری نیست

38:15.259 --> 38:18.459
یکیشون توی وی چت ماسک صورت میفروخت

38:18.619 --> 38:20.219
اکثر مشتری هاش سلبرتی های زن هستن

38:20.379 --> 38:22.539
تو هم ازش خرید کردی؟

38:24.739 --> 38:26.259
جینگچه؟

38:28.899 --> 38:30.339
جینگچه؟

38:36.859 --> 38:38.219
جینگچه؟

38:38.739 --> 38:40.779
جینگچه؟ چی شده؟

38:40.899 --> 38:43.019
بیدار شو، جینگچه

38:49.659 --> 38:52.139
الو، مرکز فوریت های پزشکیه؟

38:58.059 --> 39:00.939
ببخشید آقا، چیز کیک لیمو امروز تموم شده

39:01.059 --> 39:04.099
چیزکیک توت فرنگی چطوره، اونم خوشمزه است

39:04.659 --> 39:06.899
میشه سئوال کنم؟

39:07.179 --> 39:09.419
مطمئنم دوست دخترتون خوشش میاد

39:11.819 --> 39:13.459
دارم برای مادرم میخرم، باشه؟

39:26.819 --> 39:30.219
سلام تیان خانم، چیز کیک توت فرنگی بخرم خوبه؟

39:31.019 --> 39:32.379
داداش یان؟

39:32.499 --> 39:34.779
جینگچه غش کرده، زنگ زدم آمبولانس

39:34.939 --> 39:36.259
اگه کارت تموم شده بیا اینجا

39:36.379 --> 39:38.099
نه داداش یان

39:38.219 --> 39:40.659
تیان خانم خیلی خسته بوده، خوابش برده

39:40.819 --> 39:42.379
خب چرا نمیتونم بیدارش کنم پس؟

39:42.499 --> 39:44.459
همین چند لحظه پیش داشتیم صحبت میکردیم

39:44.779 --> 39:47.139
نه داداش یان، چند وقته اینجوری شده

39:47.259 --> 39:49.579
بعد اینکه بیدار بشه، همه چیز درست میشه

39:49.699 --> 39:52.059
نه داداش یان

39:52.179 --> 39:54.979
تیان خانم سلبرتیه، آمبولانس که بیاد جلب توجه میشه

39:55.099 --> 39:57.099
بازم نشریه های پیش پا افتاده براش داستان درست میکنن

39:57.219 --> 39:59.499
این موضوع چه اهمیتی داره، سلامتیشه که مهمه

39:59.939 --> 40:02.419
الو؟ داداش یان؟

40:05.219 --> 40:07.099
کارم تمومه

40:07.739 --> 40:09.579
اگه تیان خانمو بفرستن بیمارستان

40:09.899 --> 40:11.939
تشخیص میدن که چی شده

40:12.059 --> 40:13.859
اونوقت داداش جائو هم تو دردسر میوفته

40:16.059 --> 40:17.859
منم کارمو از دست میدم

40:18.219 --> 40:20.139
جایی رو هم ندارم که برم بمونم

40:22.299 --> 40:24.539
نه الان که وقت این حرفا نیست

40:31.819 --> 40:34.939
زود باشین از این سمت

40:39.219 --> 40:41.179
چرا در بستست؟

40:41.899 --> 40:43.219
رمزش چی بود؟

40:43.859 --> 40:45.579
رمزش چی بود؟

40:49.099 --> 40:50.739
از این سمت

40:52.019 --> 40:54.739
بیمار کجاست؟ گفتین روی مبله

40:56.699 --> 40:58.259
جینگچه؟

40:58.859 --> 41:00.219
جینگچه؟

41:00.579 --> 41:01.939
جینگچه؟

41:02.219 --> 41:04.619
طبقه ی دوم-
بیاید-

41:11.539 --> 41:12.819
جینگچه؟

41:13.339 --> 41:15.259
جینگچه؟ صدامو میشنوی؟

41:15.379 --> 41:16.939
فعالیت ما بسیار مهم و با ارزشه

41:17.059 --> 41:18.859
شما با دوست دخترتون دعواتون شده؟

41:19.019 --> 41:20.939
شاید اون تو غش کرده باشه

41:21.459 --> 41:24.139
جینگچه؟ دارم میام داخل

41:24.245 --> 41:27.722
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆

41:40.829 --> 41:44.579
♫ باد شبای آخر هفته یه کم سرده ♫

41:44.579 --> 41:48.229
♫ حس گرمات هنوز تو دستای منه ♫

41:48.229 --> 41:56.669
♫ تا آخرین لحظه هنوزم عاشق هم بودیم ♫

41:56.669 --> 42:00.349
♫ یه چیزایی واقعا غیر ممکنه ♫

42:00.349 --> 42:05.049
♫ چه غریب و چه آشنا ♫

42:05.049 --> 42:10.849
♫ همه ی اینا در جریانه ♫

42:10.849 --> 42:14.539
♫ چشما هنوزم با اشکا خیس میشن ♫

42:14.539 --> 42:18.099
♫ صورتم نمیتونه غمو نشون نده ♫

42:18.099 --> 42:25.879
♫ بدون اینکه حتی فکر کنم این تنهایی رو فرو میدم ♫

42:25.879 --> 42:32.809
♫ تنها و ساکت اونقدر که فقط صدای ضربان قلبم باقیه ♫

42:32.809 --> 42:35.809
♫ احساسات کمی که داری ♫

42:35.809 --> 42:40.379
♫ دیگه چیزی نپرس ♫

42:40.379 --> 42:47.879
♫ دوست داشتن تو مهارت میخواد ♫

42:47.879 --> 42:52.629
♫ زندگیت رو تلف نکن ♫

42:52.629 --> 42:56.119
♫ که منتظر بمونی ♫

42:56.119 --> 43:00.139
♫ نگو که هنوزم جدی هستی ♫

43:00.139 --> 43:05.119
♫ با اشکات صداقت منو سرزنش کن ♫

43:05.119 --> 43:12.219
♫ منی که جلوی خودم رو میگیرم و وانمود میکنم دارم میرم ♫

43:12.219 --> 43:19.769
♫ منو ببخش من مهارتش رو ندارم ♫

43:19.769 --> 43:28.179
♫ سرآخر با سکوت تایید میکنی ♫

43:28.179 --> 43:31.939
♫ خاطره همیشه یه جوره ♫

43:31.939 --> 43:37.139
♫ تا ابدیت واقعی رو نشون بده ♫

43:37.139 --> 43:43.389
♫ نمیخوام بیدار بشم چون که ♫

43:43.389 --> 43:52.279
♫ این خواب خیلی آرامش بخشه ♫
