WEBVTT

00:00.530 --> 00:05.240
KoreFaa.ir تقدیم میکند

00:05.578 --> 00:10.148
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆

00:15.523 --> 00:17.053
((Xue Lingqiao//Mike Angelo))
(SUPERHUMAN)

00:19.333 --> 00:21.663
((Xue Aitian//Shuxin Yu))

00:24.553 --> 00:25.543
((Yun Zhen//GeyangLi))

00:27.813 --> 00:29.693
((Ye Meixiao//Yitong Tian))

00:31.683 --> 00:33.353
((Bai Lu//Zhiying Yang))

00:35.893 --> 00:37.123
((Li Yanzhi//Jia Fu))

00:40.063 --> 00:41.143
((Feng Dongdong//Yifei Yang))

00:41.143 --> 00:45.333
♫ به چشمای نگرانت گوش کردم، روح ناآرومت رو دیدم ♫

00:45.333 --> 00:49.013
♫ توی باد از خط دشمن گذشتم، تا تو رو از دردسر نجات بدم ♫

00:49.013 --> 00:53.313
♫ قلب نگرانت رو درک کردم، صداقتت رو حس کردم ♫

00:53.313 --> 00:56.973
♫ برای ساده دل بودن تو، همه چیزم رو میدم ♫

00:56.973 --> 00:59.113
♫ پیش رو همه چیز نا معلومه بدون حتی اشاره ای ♫

00:59.113 --> 01:02.123
♫ تو فرشته ی منی، برای حفاظت از بوسه های تو ♫

01:05.013 --> 01:07.023
♫ این حمله شروع شده، این جنگ پایان ناپذیره ♫

01:07.023 --> 01:10.453
♫ تو فرشته ی منی، برای حفاظت از خلوص تو ♫

01:10.453 --> 01:13.023
♫ مبارزه شروع شده ♫

01:13.023 --> 01:15.023
♫ با قدرت حمله میکنم، با قدرت تبدیل میشم ♫

01:15.023 --> 01:18.813
♫ با تموم قدرت به محافظ تو تبدیل میشم ♫

01:18.813 --> 01:21.033
♫ دست سرنوشت رو برات عوض میکنم ♫

01:21.033 --> 01:23.163
♫ با تمام قدرت مبارزه میکنم، با تمام قدرت هدف میگیرم ♫

01:23.163 --> 01:26.753
♫ با تمام قدرت عشقم رو نجات میدم ♫

01:26.753 --> 01:30.533
♫ برای تو از خودم بی خودم ♫

01:30.533 --> 01:32.823
♫ سرنوشت باعث شد که خیلی چیزا رو بفهمم ♫

01:32.823 --> 01:34.763
♫ با تمام وجودم برات مبارزه میکنم ♫

01:34.763 --> 01:36.693
♫ با تمام توانم ازت محافظت میکنم ♫

01:36.693 --> 01:38.783
♫ کمکت میکنم که زنجیرای قلبت رو بشکنی ♫

01:38.783 --> 01:40.723
♫ نمیخوام این عشق آسمونی از بین بره ♫

01:40.723 --> 01:42.793
♫ خشمت رو نشون بده، تا دیگه تاریکی دووم نیاره ♫

01:42.793 --> 01:44.753
♫ با همه ی قدرتم برای حل این مشکلا تلاش میکنم ♫

01:44.753 --> 01:47.093
♫ با نور مقدس به جنگ شیطان میرم ♫

01:51.633 --> 01:57.823
[دوست پسر فوق العاده ی من 2: برخورد فراموش نشدنی]

01:57.823 --> 02:00.943
///  ^_^   قسمت دوم   ^｡^///

02:09.823 --> 02:12.213
واسه چی اینطوری بهم نگاه میکنی؟

02:12.213 --> 02:14.323
روی دستشویی سگ ایستادی

02:16.363 --> 02:19.203
کدوم بیشعوری اینکارو کرده؟

02:19.793 --> 02:21.983
شی لینگ چائو

02:24.733 --> 02:26.483
تو اینجا چیکار میکنی؟

02:26.483 --> 02:29.813
مگه نرفته بودی؟ پس واسه چی برگشتی؟

02:29.813 --> 02:33.073
اگه واقعاً مَردی دیگه برنگرد

02:33.073 --> 02:34.933
من اینجا زندگی میکنم

02:36.193 --> 02:39.963
نکنه دوباره میخوای کُلی پول از خانم تیان بگیری؟

02:39.963 --> 02:44.813
هیچ میدونی به خاطر تو خانم تیانمون دچار سندرم شکست عشقی شده؟

02:44.813 --> 02:46.823
بیا بریم

02:50.863 --> 02:55.113
...خانم تیان، اون بدجوری دلتو شکست چرا نذاشتی

03:01.923 --> 03:04.763
آروم تر حرف بزن

03:05.933 --> 03:08.133
هیولا شو گوشاش خیلی تیزه، نباید بذاریم حرفامونو بشنوه

03:08.133 --> 03:11.693
از چی داریم قایم میشیم آخه؟ اون خودش خونشو جلو خونه تو ساخته

03:11.693 --> 03:15.893
اون خونه ی روبه روییم رو خریده، الآن دیگه مالکشه

03:15.893 --> 03:20.693
پس اونروز، اون داشت اسباب کشی میکرد

03:20.693 --> 03:24.363
اگه میتونه یه خونه ی صد میلیون ینی بخره، پس چرا میخواد اینجا زندگی کنه؟

03:25.933 --> 03:28.913
قشنگ مشخصه زیرنظرت داره

03:28.913 --> 03:31.523
مثل ماجرایِ یه کلاغی میمونه که با یه تیکه گوشت روی درخت ایستاده

03:31.523 --> 03:36.383
تو هم مثل همون روباهی هستی که پای درخته و خوشحالی و در عین حالم مضطربی
ولی چون نمیتونی بگیریش بلاتکلیفی

03:36.383 --> 03:38.503
من الآن کاری به اینچیزا ندارم که

03:38.503 --> 03:43.403
درسته، باید فعلا نگران وضعیتت باشیمُ یه فکری راجبش بکنیم
باید بریم پیش مشاوره

03:43.403 --> 03:46.263
به چه دردی میخوره؟

03:46.263 --> 03:47.363
من حاملم

03:47.363 --> 03:49.533
...حامله ای

03:49.533 --> 03:52.643
هیولا شو نباید اصلا از این موضوع خبردار بشه

03:55.253 --> 03:56.393
چرا؟

03:56.393 --> 03:57.973
ما دیگه بهم زدیم

03:57.973 --> 04:00.823
اگه بهم زدین، پس چرا اومده خونه روبه روییت زندگی میکنه؟

04:00.823 --> 04:04.583
گاهی اوقات خطرناک ترین مکان، امن ترین جا هم هست

04:04.583 --> 04:07.733
،آخه کدوم آدم عاقلی بعد از اینکه با دوست دخترش بهم میزنه

04:07.733 --> 04:11.023
میره نزدیکش زندگی میکنه؟

04:11.023 --> 04:13.733
عجب نقشه ای ریخته

04:15.513 --> 04:19.423
چه مصیبتی، وقتی دیدمش فکر کردم دارم خواب میبینم

04:19.423 --> 04:21.723
خیلی کارای خجالت آوری انجام دادم

04:21.723 --> 04:26.253
هنوز با واقعیت کنار نیومدی، یعنی هنوز نمیتونی خوابُ با دنیای واقعی از هم تشخیص بدی؟

04:26.253 --> 04:28.423
چی کار کردی حالا؟

04:51.923 --> 04:56.953
حتی یه کوچولو هم درد نگرفت؟
درسته، هنوزم دارم خواب میبینم

05:04.713 --> 05:13.933
من هیچی ندیدم، هیچی ندیدم

05:24.823 --> 05:27.823
من هیچی ندیدم، هیچی ندیدم

05:37.723 --> 05:40.793
بیدار شدی؟ گرسنه ای؟

05:43.073 --> 05:47.163
دست از سرم بردار

05:47.163 --> 05:50.633
التماست میکنم، توروخدا انقدر نیا تو خوابام

05:50.633 --> 05:54.923
خیلی جون کندم فراموشت کنم، پس واسه چی سرُ کله ی روحت هی تو خوابم پیدا میشه؟

05:54.923 --> 05:57.693
سنگ قبر میخوای؟ میخوای واست خیرات بدم؟

06:06.403 --> 06:10.533
چرا از وقتی حامله شدم دیگه نمیتونم صدای قلب هیولا شو رو بشنوم؟

06:11.163 --> 06:14.033
اینکارا یعنی چی؟

06:15.133 --> 06:17.753
میرم واست صبحانه آماده کنم

06:27.693 --> 06:29.803
بله

06:30.413 --> 06:32.023
تو کی هستی؟

06:32.023 --> 06:35.463
عزیزم، منم یون جن

06:36.653 --> 06:38.233
چی میخوای؟

06:38.233 --> 06:41.933
دلم برات تنگ شده، میخوام ببینمت

06:41.933 --> 06:44.463
دیگه به من زنگ نزن، بهت که گفتم

06:44.463 --> 06:46.863
منو و شو لینگ چائو هیچ رابطه ای با همدیگه نداریم

06:46.863 --> 06:50.803
هی، بعد از اینکه دیشب خوابیدی نمیخوای بدونی

06:50.803 --> 06:55.223
بین منو و دوست پسر سابقت چه اتفاقی افتاد؟

07:56.533 --> 07:58.223
هی

08:10.693 --> 08:12.733
خوشگلم

08:15.433 --> 08:18.453
خوشگلم، چرا انقدر عصبانی ای؟

08:19.513 --> 08:21.823
دیشب دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

08:21.823 --> 08:24.323
بهم بگو چی میدونی؟

08:47.693 --> 08:48.863
تو کی هستی؟

08:48.863 --> 08:51.113
بابا صدام کن تا همه چیُ بهت بگم

09:37.963 --> 09:40.563
آی درد داره، ولم کن، ولم کن

09:40.563 --> 09:42.303
بهم بگو بابا بزرگ تا ولت کنم بری

09:42.303 --> 09:44.163
بابا بزرگ

09:44.893 --> 09:46.933
توروخدا ولم کن

09:49.463 --> 09:52.993
اگه دوباره یه همچین کاری بکنی، اصلا بهت آسون نمیگیرم

09:55.233 --> 09:58.083
شانست گفته من خیلی آدم انعطاف پذیریم

09:58.083 --> 10:00.523
علاوه بر این تو فقط یه چند صد سال از من بزرگتری، جایِ بابا بزرگم نیستی

10:00.523 --> 10:02.963
من فقط نمیخوام از اجدادم سو استفاده کنم

10:02.963 --> 10:04.943
تو هم یه انسان جهش یافته ای؟

10:04.943 --> 10:07.743
علاوه بر اینکه مثل توام، دلال ازدواجتم هستم

10:07.743 --> 10:11.783
اگه به خاطر من نبود، چطوری میتونستی شانس ملاقات کردن با تیان جینگچه رو پیدا کنی؟

10:12.863 --> 10:17.393
فکر میکردم فقط با متوقف کردن اون قطار باربری میتونم جلوی همه ی اتفاقاتُ بگیرم
کی میدونست بختُ اقبال سیاه تیان جینگچه اینه که یه قطار بهش برخورد کنه

10:17.393 --> 10:20.723
اصلا نمیفهمم چی داری میگی، از اول توضیح بده ببینم

10:22.533 --> 10:25.603
...حدوداً یک سالُ نیم پیش یه دوست دختری داشتم

10:25.603 --> 10:27.803
خیلی به مومیاییُ اینچیزا علاقه داشت

10:27.803 --> 10:30.263
یه درسی هم درباره ی آناتومیِ بدن انسان داشت

10:30.263 --> 10:33.333
شنیده بود تو یه موزه ی خصوصی مومیایی هست

10:33.333 --> 10:36.933
واسه تحقیقاتش بهش نیاز داشت، واسه همینم منو با خودش برد اونجا تا بیاریمش

10:36.933 --> 10:40.803
اونجا بود که دیدمتُ فهمیدم به خاطر کمبود خون سالهاست که خوابیدی

10:41.603 --> 10:44.293
پس میخواستی نجاتم بدی؟

10:44.863 --> 10:47.763
میخواستم، ولی نتونستم اینکارو کنم

10:47.763 --> 10:51.173
فکر میکردم روند انتقالت آسون تر از اینا باشه

10:51.173 --> 10:55.593
اون خونی که نیاز داشتمُ گرفتم، کی فکرشو میکرد که تیان جینگچه اونروز تصادف کنه
و بتونم با اون خون نجاتت بدم

10:55.593 --> 10:58.083
بعد از این ماجراهام که بدبختیا بیشتر شد

11:00.893 --> 11:03.073
چرا میخواستی نجاتم بدی؟

11:08.783 --> 11:11.863
ما هم نوعیم، باید بهم دیگه کمک کنیم

11:19.473 --> 11:22.513
پس چرا دنبال تیان جینگچه میگشتی؟

11:24.023 --> 11:26.593
واسه چی حرف نمیزنی؟ یالا بگو دیگه

11:26.593 --> 11:27.903
واسه چی میخواستی پیدام کنی؟

11:29.133 --> 11:32.653
چه خشنی، ازت خوشم میاد

11:35.263 --> 11:39.173
اگه میخوای خشن تر از این هم میشم

11:41.863 --> 11:46.223
باشه، راستش میخوام پدر بشم

11:47.863 --> 11:52.223
من مثل شی لینگ چائو هیچوقت پیر نمیشم و نمیمیرم، علاوه بر این با نوزایشی

11:52.223 --> 11:56.043
باعث تکامل گونه های دیگه میشم، تاحالا کُلی دوست دختر داشتم

11:56.043 --> 11:59.643
تاحالا نگران حامله شدن یهویی هیچکدومشون نبودم، ولی نمیدونم چرا احساس میکنم

11:59.643 --> 12:01.953
که تو میتونی حامله بشی

12:06.093 --> 12:07.733
از کُجا میدونی؟

12:07.733 --> 12:10.323
سه ماهِ کامل زیر نظرت داشتم، هر روز واست رز سفید میفرستادم

12:10.323 --> 12:13.423
معلومه که میدونم چه اتفاقی واست افتاده

12:13.423 --> 12:16.833
به شو لینگ چائو گفتی من حاملم؟

12:18.933 --> 12:21.843
شوخی میکنی دیگه؟ ما دشمن همدیگه ایم

12:21.843 --> 12:24.683
اگه این موضوعُ بفهمه و نخواد بره چی؟

12:25.553 --> 12:27.483
خیالم راحت شد

12:28.773 --> 12:32.003
هنوز تصمیم نگرفتم بچه میخوام یا نه

12:32.003 --> 12:33.883
به دنیا بیارش خب، واسه چی نباید بخوای؟

12:33.903 --> 12:36.423
بعد از اینکه به دنیاش اوردی، بچه ی منم به دنیا بیار

12:36.423 --> 12:39.613
قول میدم بینشون اصلا فرق نزارم

12:39.613 --> 12:42.683
من خیلیم پولدارم، میتونی هرچه قدر که دلت میخواد بچه دار بشی

12:46.433 --> 12:50.983
نگران نباش، قول میدم بعد از اینکه باهام قرار بزنی با تموم دخترای دیگه بهم بزنم

12:54.393 --> 12:57.423
همسر جونم، چیزی نمیخوای ازم؟

12:58.423 --> 13:02.313
ازت میخوام...تنهام بذاری

13:02.313 --> 13:04.303
نمیتونم اینکارو کنم

13:08.983 --> 13:10.773
...تو

13:16.303 --> 13:18.893
متاسفم

13:19.923 --> 13:22.043
از قصد اینکارو نکردم

13:28.613 --> 13:31.943
خیلی خنگی، بهت گفتم که هیچوقت نمیمیرم

13:32.803 --> 13:36.983
سلیقه ی خوبی داری، از این به عنوان  طراحی لباس هالووین واسه امروز استفاده میکنم

13:47.723 --> 13:49.283
میخواین چیزی واستون تحویل بدم؟

13:49.313 --> 13:50.753
لطفا یه نگاهی به این بندازین

13:50.753 --> 13:54.193
شما این بسته رو آوردین؟

13:55.343 --> 13:58.713
اوه، درسته من این بسته رو اوردم
اینم امضای منه

13:58.783 --> 14:01.263
یادتون میاد کی فرستادش؟

14:01.323 --> 14:02.953
دنبال کسی که اینو فرستاده میگردین؟

14:02.953 --> 14:05.843
اینجا یه آدرس هست

14:05.843 --> 14:07.743
این آدرس واقعی نیست

14:07.743 --> 14:08.993
شماره تلفن چی؟

14:08.993 --> 14:12.203
تماس گرفتم، تلفن عمومی بائو کنتینگه

14:12.203 --> 14:14.363
بائو کنتینگ؟

14:15.303 --> 14:20.163
یادمه دو روز پیش یه خانومی واسه تحویل بسته از بائو کنتینگ باهام تماس گرفت

14:20.173 --> 14:22.593
نمیدونم این باشه یا نه

14:26.383 --> 14:30.153
نکنه چیز خطرناکی داخلشه؟ میخواین به پلیس گزارشش کنیم؟

14:48.463 --> 14:53.003
تیان جینگچه، از اون دوست پسر هیولات یه سری مدارک دارم اگه یه میلیون دلار بریزی به حساب هیچ خطرُ مشکلی پیش نمیاد

14:57.713 --> 15:00.663
انگار من یه مشکل و دردسر خیلی بزرگ واسه تیان جینگچه ام

15:08.483 --> 15:09.833
گرسنه ای؟

15:10.703 --> 15:13.023
میرم یکم گوشت واست بیارم

15:20.643 --> 15:22.433
دکتر جیانگ

15:23.213 --> 15:28.093
دستیار خانم شو آیتیان تماس گرفتنُ قرار ملاقات امروز رو کنسل کردن

15:28.113 --> 15:30.083
باشه، ممنونم اطلاع دادی

15:47.893 --> 15:51.033
رئیس، من بیکارم

15:51.033 --> 15:54.913
تیان جینگچه، دیگه نیازی به روانپزشک نداره

15:54.913 --> 15:56.993
لی مینگ

16:03.473 --> 16:05.043
تو اینجا چیکار میکنی؟

16:05.043 --> 16:06.593
تیان جینگچه خونه نیست؟

16:06.593 --> 16:08.523
رفته بیرون

16:08.523 --> 16:12.423
چرا داری دنبالش میگردی؟ مگه خودت نگفتی دیگه نمیخوایش؟

16:12.423 --> 16:15.753
فنگ دونگ دونگ، حواست کُجاست؟ مشکل اختلال خوابش خیلی جدیه

16:15.753 --> 16:18.333
گذاشتی خودش تنهایی بره بیرونُ رانندگی کنه؟

16:19.423 --> 16:23.873
اگه یه بار دیگه تکرار بشه، روزگارتو سیاه میکنم

16:23.873 --> 16:26.573
متأسفم داداش چیائو، دیگه هرگز تکرار نمیشه

16:26.573 --> 16:30.143
...خانم تیان اصرار داشت بره

16:34.363 --> 16:36.563
خاک بر سر بی مصرفت کنن

17:24.863 --> 17:28.683
وقتی خواب آلودی رانندگی نکن

17:31.303 --> 17:36.013
فنگ دونگ دونگ چون تنهایی رفته بودی نگرانت بود، واسه همینم ازم خواست بیام دنبالت

17:36.693 --> 17:37.963
ممنون

17:37.963 --> 17:39.843
خواهش میکنم

17:49.273 --> 17:54.133
واسه چی یهویی برگشتیُ خونه روبه روییمو خریدی؟

17:54.133 --> 17:57.563
باید به یه سری چیزا رسیدگی میکردم واسه همینم برگشتم

17:58.033 --> 18:02.193
همیشه از این محله خوشم میومد

18:02.233 --> 18:06.223
آرومُ ساکته، واسه مخفی شدنم جای خوبیه

18:06.243 --> 18:08.683
خب به کارات رسیدگی کردی؟

18:11.023 --> 18:12.513
چطور پیش رفت؟

18:13.603 --> 18:15.033
زیاد خوب نیست

18:30.263 --> 18:33.763
♫ تویی که دوستت دارم الآن کنار منی ♫

18:33.763 --> 18:37.473
♫ اگرچه فاصله ی بینمون، هی بیشترُ بیشتر میشه♫

18:37.473 --> 18:40.973
♫ هنوزم دلم نمیخواد ♫

18:40.973 --> 18:44.573
♫  واقعیت رو باور کنم ♫

18:44.573 --> 18:48.083
♫پس عشق اینطوریه؟ ♫

18:48.083 --> 18:52.613
♫تا حدی اذیتم میکنه و بهم آسیب میزنه که میخوام جا بزنم ♫

18:53.393 --> 18:56.693
♫رویایی که دنبالشی ♫

18:57.723 --> 19:02.403
♫در اعماق وجودم نهفتست، و نمیخواد خودشو نشون بده ♫

19:07.363 --> 19:10.723
اخیرا، پلیس گزارش سه زن گمشده را دریافت کرده است

19:10.723 --> 19:13.563
بعداً اطلاعات بیشتری را درباره ی افراد گمشده پخش خواهیم کرد

19:13.563 --> 19:18.483
اگر هرگونه اطلاعی درباره ی این افراد داشتید با افسر یانگ جی شعبه ی هولونگ تماس بگیرین

19:18.503 --> 19:20.553
شنوندگان عزیز، مایلیم یاد آور بشیم که

19:20.553 --> 19:22.703
لطفاً حواستون به افراد مشکوک باشه و مراقب باشین

19:22.703 --> 19:25.353
علاوه بر این مراقب امنیت جانی و مالی خود باشین

19:25.353 --> 19:26.953
شیائو جی

19:29.733 --> 19:33.553
چه کمکی از دست من بر میاد افسـر یانگ جی؟

19:33.563 --> 19:36.433
اخر هفته میری خونه ی بابا بزرگ؟

19:36.443 --> 19:39.323
بله، بابا بزرگ زنگ زد بهت گفت؟

19:39.323 --> 19:41.693
نه، یکی دیگه گفت

19:41.693 --> 19:45.653
دستیار جی؟ واسه چی اون گند دماغ بهت زنگ زده؟

19:45.703 --> 19:49.543
اونم نیست، همون پسره ست که تو دبیرستان گریه میکردی واسش میخواستی باهاش ازدواج کنی

19:49.553 --> 19:52.793
چی؟ اون برگشته؟ کی؟

19:52.803 --> 19:55.423
بهت نگفته؟ پس حتما میخواسته سوپرایزت کنه

19:55.423 --> 19:57.703
نا امیدم نکنیا

19:57.703 --> 20:00.303
خیله خب، پس آخر هفته خونه ی بابا بزرگ میبینمت باشه؟

20:00.303 --> 20:01.863
خودم میام دنبالت

20:01.863 --> 20:04.433
باشه، آخر هفته میبینمت

20:06.023 --> 20:08.973
انگار رابطت هنوزم با یانگ جی خوبه

20:08.973 --> 20:12.273
البته که خوبه، ما باهم بزرگ شدیم

20:12.273 --> 20:14.413
بابا بزرگامون باهمدیگه رفیقن

20:14.413 --> 20:18.143
اگرچه باهم نتونستیم رابطه ی عاشقانه ی خوبی داشته باشیم، ولی هنوزم اون برادر کوچولوی عزیز منه

20:18.903 --> 20:20.533
...پس

20:22.873 --> 20:27.043
اونی که واسش گریه میکردیُ میخواستی باهاش ازدواج کنی کیه؟

20:57.723 --> 20:59.353
با داداش چیائو دعوا کردی؟

20:59.353 --> 21:01.833
از کی تاحالا اون دوباره داداش چیائوت شده؟

21:02.333 --> 21:04.603
دارم درباره ی شی لینگ چیائو حرف میزنم

21:04.603 --> 21:06.893
نمیخوام الآن اسمشو بشنوم

21:07.443 --> 21:09.523
بهش بگیم همسایه، چطوره؟

21:09.523 --> 21:13.123
خوبه، آره بهش میگیم همسایه

21:14.063 --> 21:15.603
چرا فکر کردی اون برگشته تا دوباره باهام باشه؟

21:15.603 --> 21:18.933
جوری وانمود میکنه که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده، مُدام هی رفتارش عوض میشه

21:18.933 --> 21:20.993
اون اصلا چه نسبتی باهام داره؟

21:29.723 --> 21:32.963
اینطوری نمیشه، باید حدُ حدودشو مشخص کنم

21:40.153 --> 21:42.053
میتونم کمکت کنم؟

21:43.403 --> 21:45.063
متأسفم

21:45.063 --> 21:48.563
متأسفم، رفتارم خیلی زشت بود نباید زیاد کنجکاوی میکردم

21:49.503 --> 21:51.753
اوه، اشکالی نداره

21:53.323 --> 21:56.753
بعد از اینکه اومدم اینجا، به طوری رسمی با همسایه هام احوالپرسی نکردم

21:57.503 --> 21:59.063
این یه هدیست

22:04.203 --> 22:07.803
ولی من هیچ هدیه ای واست آماده نکردم

22:08.693 --> 22:11.063
امنیتت بهترین هدیه برای منه

22:14.063 --> 22:17.763
تیان جینگچه، درسته من خونه رو به روییت زندگی میکنم

22:17.763 --> 22:21.093
ولی سعی میکنم هیچ مزاحمتی واست ایجاد نکنم

22:22.473 --> 22:27.893
فقط منو به عنوان همسایت، یا یه دوست معمولی در نظر بگیر باشه؟

22:29.134 --> 22:33.853
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆

22:35.823 --> 22:37.963
آروم باش، آروم باش

22:37.963 --> 22:40.133
دونگ دونگ

22:40.743 --> 22:43.203
واسه چی مثل این بُزدلا رفتار کردم؟

22:43.233 --> 22:47.803
اینطور نیست، هرکسی یه نقصی داره دیگه نمیشه ازش فرار کرد

22:47.803 --> 22:50.903
حتی سون وو کونگ قوی هم نمیتونه از دست رولای فرار کنه

22:50.903 --> 22:53.463
دست

23:00.863 --> 23:03.903
[خدمات فوری]

23:05.723 --> 23:10.563
سلام، میخواستم بدونم تو کشور شخصی به نام شو آیتیان هست؟

23:10.563 --> 23:15.663
سلام، مشکلی پیش اومده؟ ما اجازه نداریم اطلاعات شخصی افراد رو فاش کنیم

23:15.663 --> 23:18.193
یه نفر آدرس اشتباهی داده و میوه های شو آیتیان رو

23:18.193 --> 23:19.993
به خونه ی من فرستاده

23:20.003 --> 23:22.333
میدونم دفتر مدیریت املاک اغلب بسته هارو دریافت میکنه

23:22.333 --> 23:24.793
پس میخواستم بدونم شما میشناسینش یا نه

23:24.793 --> 23:28.003
اوه، درسته خانم شو آیتیان

23:28.003 --> 23:31.623
احتمالا تو ملک شماره ی 22 زندگی میکنه

23:32.313 --> 23:34.763
پس خونش نزدیک خونه ی منه

23:35.653 --> 23:38.383
من اخیراً به ملک شماره ی 23 اسباب کشی کردم

23:38.383 --> 23:42.083
تعجبی نیست چرا اشتباه فرستادنش، شما همسایه این

23:42.113 --> 23:44.663
باشه پس، خودم بهش بسته رو میدم

23:44.663 --> 23:46.493
باشه، خداحافظ

23:59.313 --> 24:01.753
شما کی هستین؟

24:01.753 --> 24:04.673
تو شو آیتیان هستی؟

24:04.673 --> 24:06.973
من تو مجتمع شماره ی 23 زندگی میکنم

24:06.973 --> 24:10.983
آدرسی روی بسته ی میوه هات نوشته شده بوده اشتباهه
و برای همینم تصادفا به خونه ی من فرستاده شدن

24:12.823 --> 24:14.583
ببخشید زحمتت شد، ممنون

24:14.583 --> 24:16.103
خواهش میکنم

24:19.623 --> 24:21.223
هی

24:24.583 --> 24:26.433
میدونی من کی ام؟

24:28.603 --> 24:32.133
لباسات شبیه منه

24:32.573 --> 24:34.583
درسته، چه تصادفی

24:39.113 --> 24:41.173
به چیز دیگه ای نیاز دارین خانم شو؟

24:41.543 --> 24:45.953
نه، فقط اینکه از اینکه ما دیگه همسایه ایم، بیا باهم خوب باشیم

24:45.953 --> 24:48.263
باشه، خداحافظ

25:12.203 --> 25:15.933
چقدر تو این دوره زمونه آدمای منحرفُ علاف زیاد شدنا

25:15.933 --> 25:18.733
بی سوادایِ بدبخت

25:39.723 --> 25:44.403
میخوای عکسای خودتُ به همسایه ات هدیه بدی؟ این اصلا مناسب نیست

25:45.083 --> 25:49.053
چیش بده مگه؟ اون خودش شخصا دیشب میوه هایی که اشتباهی واسش فرستاده بودنُ اورد

25:49.053 --> 25:51.073
باید ازش قدردانی کنم خب

25:51.073 --> 25:54.983
تظاهر میکنه منو نمیشناسه، ولی عین من لباس میپوشه

25:54.983 --> 25:57.163
آدمای زیادی تو این دنیا نیستن که احترام سرشون بشه

25:57.163 --> 26:00.903
اون میدونه حریم شخصی یه سلبریتی چقدر اهمیت داره

26:02.773 --> 26:06.543
واسش امضامُ این میوه هارو بفرست

26:07.383 --> 26:09.483
اینا واسه قدر دانی کافیه دیگه نه؟

26:10.653 --> 26:11.923
باشه

26:20.683 --> 26:21.893
هی

26:22.713 --> 26:27.363
چیزی شده؟ همسایه

26:28.553 --> 26:30.293
اونجا میری چی کار؟

26:33.013 --> 26:35.713
لازم نکرده بهت بگم

26:35.713 --> 26:39.393
همسایه

26:40.093 --> 26:43.673
میگی یا نه؟-
داداش شو، تیان خانم این عکسارو داده به همسایمون کادو بدم-

26:43.673 --> 26:45.793
میکشه منو

26:45.793 --> 26:47.473
عکس بدی بهش؟

26:47.473 --> 26:50.563
دیروز، بسته ی ما رو اشتباه فرستادن اونجا

26:50.563 --> 26:52.643
همسایه برامون آوردش

26:52.643 --> 26:56.323
تیان خانم هم گفت برای تشکر بهش عکس امضا شده بده

26:57.533 --> 26:59.323
اشتباه فرستادن؟

26:59.323 --> 27:01.993
از کجا میدونه تیان جینگچه همسایشه؟

27:01.993 --> 27:03.883
از کجا بدونم خب؟

27:03.883 --> 27:06.023
اگه نمیدونی، پس برو بپرس

27:06.023 --> 27:08.093
چیو؟

27:08.093 --> 27:12.213
باهاش حرف بزن، ببین چی کاره است

27:12.223 --> 27:15.853
یه صحبتی باهاش کن و بیا به من گزارش بده

27:19.313 --> 27:20.683
باشه

27:33.523 --> 27:34.853
وای

27:54.243 --> 27:56.053
کوکا خوبه؟

27:57.163 --> 27:59.563
البته مرسی

28:04.393 --> 28:07.223
چقدر کتاب دارین

28:07.593 --> 28:09.493
بذارین شغلتون رو حدس بزنم

28:09.493 --> 28:12.253
دانشمندین؟

28:15.823 --> 28:18.543
نه، قبلا کتاب فروشی داشتم

28:18.543 --> 28:20.603
بسته شد

28:21.943 --> 28:24.583
اجاره کردین اینجارو؟

28:24.583 --> 28:28.013
پدر مادرم برام چند تا خونه ی قدیمی ارث گذاشتن

28:28.023 --> 28:32.293
همشون رو خراب کردم و اینجا رو خریدم

28:32.863 --> 28:34.733
اینجا خیلی از مرکز شهر دوره

28:34.733 --> 28:37.523
حتما سخته برید سر کار

28:37.523 --> 28:40.523
مشکلی نیست، از خونه کار میکنم

28:40.523 --> 28:43.033
بذارین بازم حدس بزنم

28:43.033 --> 28:45.923
...کار از خونه

28:45.933 --> 28:48.203
نویسنده ی کمیکین؟-
نه-

28:48.203 --> 28:50.483
بازی میکنم

28:50.483 --> 28:53.363
چی؟ بازی؟

28:53.363 --> 28:59.093
بله، یه فروشگاه بازی هم دارم، انرژی زا و اسلحه ی بازی میفروشم

29:00.533 --> 29:02.463
شما هم تو خونه ی بغلی زندگی میکنید؟

29:02.463 --> 29:05.683
نه، من دستیار تیان خانمم

29:05.683 --> 29:07.553
تیان خانم؟

29:07.553 --> 29:09.503
تیان جینگچه

29:09.503 --> 29:12.523
دیروز دیدیش بهش میوه دادی

29:12.523 --> 29:16.163
برای همین گفت براتون کادو بیارم

29:17.043 --> 29:21.333
مگه همسایه اسمش شو آی تیان نیست؟

29:21.333 --> 29:23.523
اون الکیه

29:23.523 --> 29:26.063
چی؟ الکی؟

29:27.913 --> 29:31.623
واقعا تیان جینگچه رو نشناختی؟

29:32.203 --> 29:34.123
کی هست؟

29:39.763 --> 29:44.203
تو صنعت سرگرمیه، هر روز ازش کلی خبر هست

29:44.203 --> 29:46.093
نمیشناسیش؟

29:51.523 --> 29:56.243
گفت معمولا سریال نگاه نمیکنه و به دنیای سلبرتی ها هم توجهی نداره

29:57.483 --> 29:59.763
از کدوم عهد عتیقی اومده؟

29:59.763 --> 30:03.323
داداش همسایه ی بزرگ، از دوره ی مینگه
یعنی این دختره مال دوره ی هانه؟

30:03.883 --> 30:06.263
نمیشه اینجوری، یه کاری بهت میدم الان

30:06.263 --> 30:11.303
همین الان برو بهش بگو خیلی خوش شانسه که یه سلبرتی معروف همسایشه

30:11.303 --> 30:13.613
آروم باش تیان خانم

30:13.613 --> 30:16.523
استرس برای بچه خوب نیست

30:20.383 --> 30:23.853
تصمیم گرفتی میخوای چی کار کنی؟

30:23.853 --> 30:25.663
نه

30:25.663 --> 30:29.573
اگه شکمت بزرگ بشه، داداش همسایه هم میفهمه ها

30:29.603 --> 30:31.873
پس نمیذاریم بزرگ بشه

30:31.873 --> 30:34.053
وقتی تصمیم گرفتم بهت میگم

30:34.053 --> 30:38.023
کار تو اینه که شهرتمو ثابت نگه داری

30:38.043 --> 30:42.433
یه کاری نکن که همسایه هام نشناسنم

30:42.433 --> 30:45.593
اما الان نمیتونی درست کار کنی

30:46.553 --> 30:51.313
این چند روز حالم خوب نبود مگه؟

30:55.933 --> 31:01.653
دیروز یه تماسی داشتم

31:35.803 --> 31:37.513
عصر بخیر

31:45.363 --> 31:46.853
حالتون چطوره؟

31:47.803 --> 31:49.783
بازم لباسامون شبیه همه

31:49.783 --> 31:52.163
آره توی نت خریدمش

31:52.163 --> 31:54.813
منم

31:54.813 --> 31:56.073
سایزت چنده؟

31:56.073 --> 31:57.643
مدیوم

31:57.643 --> 32:00.063
آره، من برنده شدم

32:00.063 --> 32:01.643
من اسمال میپوشم

32:01.643 --> 32:04.093
وقتی اسمال میپوشم حس میکنم شلوارا خیلی کوتاهن بهم

32:08.503 --> 32:10.043
بازم صحبت میکنیم

32:10.043 --> 32:11.883
صبر کن

32:12.803 --> 32:16.703
دیروز به دستیارم گفتم برات چند تا
دی وی دی بیاره، نگاه کردیشون؟

32:16.703 --> 32:20.073
دی وی دی پلیر ندارم و لپ تاپم هم دیسک نمیخونه

32:20.073 --> 32:22.363
هنوزم از دی وی دی استفاده میکنی؟

32:22.363 --> 32:24.503
استیم کردن کلیپا خیلی راحت تره

32:24.503 --> 32:27.203
اگه هارد بخری کلی چیز هم توشون جا میشه

32:27.203 --> 32:29.793
تازه توی خونه هم کلی جا باز میشه

32:30.303 --> 32:32.193
اینجوریه؟

32:32.613 --> 32:34.433
من بیشتر طرفدار سبکای سنتیم

32:34.433 --> 32:37.863
برام جا باز کردن تو خونه مهم نیست

32:37.863 --> 32:41.293
دلم میخواد خونم پر و سر زنده باشه

32:41.313 --> 32:43.823
میفهمم، طرفدار سبک رترویی

32:43.823 --> 32:45.833
به این سبک علاقه دارم

32:46.503 --> 32:50.453
باشه، الان دیگه باید برم بیرون، برگشتم با هم صحبت میکنیم

32:50.453 --> 32:52.153
یه روز دیگه حرف بزنیم

33:10.163 --> 33:12.713
همه خونه های بغلت همسایه اومده؟

33:13.163 --> 33:14.923
درسته

33:14.923 --> 33:16.733
چی شده؟

33:16.733 --> 33:20.913
باهام حرف نزن، بذار راجع به زندگی فکر کنم

33:30.443 --> 33:32.413
دایی کوچیکه

33:33.263 --> 33:36.253
دایی کوچیکه

33:42.063 --> 33:44.183
بذار نگات کنم

33:44.183 --> 33:47.163
خب چطوره، افسون زیباییم شدی؟

33:47.163 --> 33:50.073
البته، زیبای خانواده ی ما از همه زیبا تره

33:50.073 --> 33:52.533
دایی کوچیکه، این بار چقدر میمونی؟

33:52.533 --> 33:53.963
خیلی طولانی

33:53.963 --> 33:56.353
خوبه، پس وقت داری منو زیاد ببری بیرون بگردیم

33:56.353 --> 34:00.813
بگردی، توی اون برنامه به اندازه ی کافی نگشتی؟

34:00.813 --> 34:02.143
بابابزرگ

34:02.203 --> 34:05.593
تو هم اومدی، سرت شلوغ بود؟

34:05.593 --> 34:08.293
پرونده های همیشگی، تمومی ندارن

34:08.803 --> 34:11.983
پیرمردت چشه، همش میخواد ازم انتقاد کنه

34:11.983 --> 34:13.943
اگه ادامه بدی دیگه نمیاما

34:13.943 --> 34:18.263
انتقاد نکردم، برنامه رو دوست نداشتی؟

34:18.263 --> 34:21.903
حالا که دایی کوچیکه اومده، بدیتو پیشش میگم
چون تو هم پشت من بهش میگی

34:21.903 --> 34:26.843
دایی کوچیکه، بابا بزرگ دفعه ی پیش رفت کوه اینقدر به خودش فشار آورد که نگو

34:26.843 --> 34:31.143
نخیر از دست اون سایتا که بدتو میگن فشارم رفت بالا

34:31.143 --> 34:33.963
اینا چه حرفاییه در مورد نوه ی نازم میگن؟

34:33.963 --> 34:35.123
البته

34:35.123 --> 34:39.883
به وکیلمون بگیم و شکایت کنیم؟

34:39.883 --> 34:40.883
شکایت کنیم؟

34:40.883 --> 34:44.683
بله البته که میشه کرد

34:44.703 --> 34:47.743
هستن کسایی که شکایت کردن و برنده هم شدن

34:47.743 --> 34:50.253
پس به وکیلا خبر بده

34:50.253 --> 34:52.093
باشه همین الان

34:52.093 --> 34:56.293
نکن پوکر فیس، میخوای منم از اونایی بشم که
هیچکی نمیتونه در موردشون هیچی بگه؟

34:56.293 --> 34:58.873
فقط ایده های به درد نخور داری و اوضاع رو بدتر میکنی

35:02.063 --> 35:06.593
بابا جیا شی حتما گرسنست بریم غذا بخوریم

35:06.593 --> 35:09.363
درسته، تو خوبم غذا نمیخوری

35:09.363 --> 35:12.173
شیائو ین هم که اصلا نمیاد

35:12.173 --> 35:15.023
به آشپزخونه بگم یه چیز خوشمزه درست کنن

35:16.663 --> 35:18.353
دایی

35:31.083 --> 35:34.503
بفرمایید سوپ باباییِ عزیزم

35:34.503 --> 35:38.203
خیلی هم خوبه، چی میخوای ازم؟

35:38.203 --> 35:41.563
بابایی از خوش قلبی بود کارم

35:41.563 --> 35:44.733
ناراحت شدم اینجوری گفتیا

35:47.383 --> 35:49.163
واقعا چیزی نمیخوای؟

35:49.773 --> 35:50.873
یه درخواست کوچیکی دارم

35:50.873 --> 35:52.833
دیدین

35:52.833 --> 35:55.643
خانوادمون هجده تا مرد داره

35:55.643 --> 35:57.843
و یه دختر که تویی، هر چیزی که بخوای

35:57.843 --> 36:00.143
بابابزرگت حتما موافقت میکنه

36:00.713 --> 36:03.293
البته همیشه نوه ی مورد علاقتون بوده

36:03.293 --> 36:05.363
اینجوری نگو

36:05.363 --> 36:08.223
باید بدونم چی میخوای

36:12.123 --> 36:14.533
برای باباییم همه چیز شدنیه

36:14.533 --> 36:17.893
تولد هفتاد سالگیت، دو ماه دیگه نیست؟-
درسته-

36:17.893 --> 36:21.613
اگه مادرم اصرار نمیکرد با پدرم ازدواج کنه

36:21.613 --> 36:24.683
این سی سال باهاش قطع ارتباط نمیکردی

36:24.683 --> 36:27.553
خیلی دوستش داشتی و تنها دخترت بوده

36:27.553 --> 36:30.903
تازه یه نوه ی بامزه و ناز که من باشم برات آورده

36:30.903 --> 36:33.723
نمیشه ببخشیش؟

36:34.403 --> 36:37.793
آدما باید بهای کارشون رو بدن

36:37.793 --> 36:40.233
داده، منم رسیدشم

36:40.233 --> 36:43.953
مهم نیست رسید داشته باشه یا نه

36:47.373 --> 36:48.963
چی شد؟

36:50.433 --> 36:53.983
دندونش درد گرفت، تابستونا سریع احساس کم آبی میکنه

36:54.743 --> 36:56.913
نگاش کن

36:56.913 --> 36:58.913
الان این همه بهش توجه میکنی

36:58.913 --> 37:01.043
چرا خواستگاریشو رد کردی پس؟

37:01.043 --> 37:04.193
بابایی دیگه چیزی نگو، خودم به اندازه ی کافی پشیمونم به خدا

37:04.193 --> 37:06.443
بایدم باشی

37:06.443 --> 37:09.113
اگه اینجوری نشده بود

37:09.113 --> 37:12.403
شاید الان نتیجه ام رو میدیدم

37:37.153 --> 37:40.163
فکر میکنم باید بهت بگم

37:40.583 --> 37:42.683
من باردارم

37:45.483 --> 37:47.723
فکر نکن حالا که اومدم همسایت شدم

37:47.723 --> 37:49.933
میتونی برای خودت توهم بزنی

37:49.933 --> 37:53.453
ما جدا شدیم، حامله ای خب که چی؟

37:53.453 --> 37:56.143
مسئولیتش رو قبول نمیکنم

37:56.143 --> 37:58.813
خدا نگهدار

38:01.993 --> 38:05.373
نه استایلش اینجوری نیست

38:08.913 --> 38:12.323
هیچوقت نگفتم مسئولیت قبول کن که

38:12.323 --> 38:17.163
فکر کردم باید بدونی باردارم همین

38:18.353 --> 38:20.393
قراره پدر بشم؟

38:23.553 --> 38:25.323
تصمیمم رو گرفتم

38:25.323 --> 38:29.053
نمیرم، مسئولیتش رو قبول میکنم

38:29.053 --> 38:32.033
برای خاطر این بچه میمونم

38:32.633 --> 38:37.593
اگه هویتم فاش بشه و به زور ببرنم که آزمایش کنن روم

38:39.113 --> 38:41.863
احساس بدی نداشته باش، تصمیم خودمه

38:41.863 --> 38:43.583
هیچ کاری به کار تو نداره

38:43.583 --> 38:45.853
منظورم این نبود

38:47.023 --> 38:49.173
وقتی خانما میان به آقایون میگن باردارن

38:49.593 --> 38:52.463
مگه برای این نیست که مسئولیت قبول کنن؟

38:53.613 --> 38:55.823
نه، نمیشه بهش بگم

38:55.823 --> 38:58.753
همسری؟ چیو نمیتونی بگی؟

39:02.163 --> 39:04.303
زنگ در خونم خرابه؟

39:04.863 --> 39:06.133
نمیدونم

39:06.133 --> 39:08.053
اگه استفاده کنی نمیفهمی آیا؟

39:08.053 --> 39:10.863
آهان باشه دفعه ی بعد میکنم

39:11.263 --> 39:15.443
خب حالا میای پایین یا نه؟ یه بخی ازش لوسترم شدی

39:18.823 --> 39:20.923
فکر کردی من دلم میخواد اینجوری بیام؟

39:20.923 --> 39:24.713
همش تقصیر اون دوستر پسر سابقته که همسایت شده
هر دفعه که میام، کتکم میزنه

39:24.713 --> 39:26.683
پس به چه جراتی میای؟

39:27.643 --> 39:29.493
خبر گرفتم، دیدم خونه نیست

39:29.493 --> 39:32.283
میخوام بابا بشم

39:33.213 --> 39:36.493
انگار خیلی جوونی و برای پدر شدن خیلی بچه ای، برای چی میخوای پدر بشی؟

39:36.493 --> 39:38.423
یه عالمه یتیم هست

39:38.423 --> 39:41.723
یه عالمه پولم داری، برو چند تا فرزند خونده بگیر و ببر خونت

39:42.843 --> 39:44.893
نه نمیشه یتیم باشن

39:46.003 --> 39:50.493
فکر کن، من یه سلبرتی زنم و یه انسان عادیم

39:50.493 --> 39:54.293
میخوای بدون ازدواج بچه بیارم؟

39:56.823 --> 40:01.223
اگه میشد با یه هیولا ازدواج کنم، اونوقت با شو لینگجائو ازدواج نمیکردم آیا؟

40:10.373 --> 40:11.963
ببخشید

40:11.963 --> 40:14.593
نمیخواستم بهت بگم هیولا

40:15.043 --> 40:18.813
فقط دارم میگم انسان ها و هیولا ها با هم فرق دارن

40:21.963 --> 40:23.843
خوب بهش فکر کردم

40:23.843 --> 40:26.423
نمیتونم این بچه رو نگه دارم

40:26.423 --> 40:27.523
...پس در آینده

40:27.523 --> 40:29.593
پس شو لینگچائو رو بیرون کن

40:30.393 --> 40:32.563
اون از من قوی تره، باهاش درگیر بشمم برنده نمیشم

40:32.563 --> 40:36.033
اگه اون اینجا بمونه، نمیتونم تو رو راضی کنم

40:36.903 --> 40:42.933
اون همسایمه همین، تا حالا شنیدی یه همسایه
همسایه ی دیگش رو از خونه ی خود طرف بیرون کنه

40:49.943 --> 40:52.533
شو لینگچائو؟ باید فورا از پنجره برم بیرون

40:52.533 --> 40:54.833
بعدا میام دیدنت همسر

40:55.953 --> 40:59.053
خان داداش همسایه، ببینم توهم شک داری؟

40:59.053 --> 41:03.213
به همسایه مون شک کردی، آدرسو از نگهبانی گرفته

41:03.213 --> 41:06.473
همیشه خوبه آدم مراقب باشه، یادت بمونه

41:06.473 --> 41:08.923
هیچوقت تیان جینگچه رو تنها نذار

41:09.933 --> 41:11.423
...میدونم

41:11.423 --> 41:14.623
میرم میپرسم، نگران نباش

41:31.613 --> 41:34.023
شوی شنگ، من اومدم

41:37.033 --> 41:41.963
اگه خونه حس تنهایی میکنی، میتونی بری خونه ی روبه رو پیش تیان جینگچه

41:46.173 --> 41:49.173
این همه باهات مهربون بود و هنوزم ازش میترسی؟

41:49.173 --> 41:51.143
ناراحت میشه ها

41:54.723 --> 41:58.793
همیشه نگران بودم که اگه با تیان جینگچه بمونم

41:59.463 --> 42:01.803
نقطه ضعف من میشه

42:03.073 --> 42:06.993
هویتم باعث میشه در جا بزنه

42:08.393 --> 42:10.763
حالا که این مشکل به وجود اومده

42:11.483 --> 42:14.613
باید یه راهی برای حلش پیدا کنم

42:30.133 --> 42:31.893
اومدی؟

42:32.293 --> 42:33.543
آره

42:34.003 --> 42:36.403
هنوزم تو موزه کار میکنی؟

42:37.473 --> 42:39.253
هوامو دارن

42:39.903 --> 42:41.653
خوبه

42:42.503 --> 42:45.413
دیر وقته، هنوز نخوابیدی؟

42:46.523 --> 42:50.283
صبح زیاد خوابیدم، اومدم هوا بخورم

42:53.923 --> 42:57.813
به سئوالی که چند روز پیش پرسیدی جواب ندادم

43:03.883 --> 43:06.763
خیلی خوشحالم که یه زوج که همسایه هستن رو به برنامه دعوت کردم

43:06.763 --> 43:09.783
زوج سابق هستیم

43:09.783 --> 43:13.703
فقط همسایه ایم الان، ولی رابطمون هنوز خوبه

43:14.293 --> 43:16.753
باشه حتما، همسایه هایی که قبلا با هم بودن

43:16.753 --> 43:22.273
قبل اینکه مصاحبمون رو شروع کنیم، رابطتون رو تست کنیم

43:23.103 --> 43:27.533
من سئوال میپرسم و شما رو تخته جوابتون رو بنویسین

43:27.533 --> 43:29.253
باشه؟

43:32.643 --> 43:35.963
فیلم مورد علاقه ی تیان جینگچه چیه؟

43:44.983 --> 43:46.543
آقا و خانم اسمیت
فو شون چان چو تو

43:46.543 --> 43:48.803
آقا و خانم اسمیت
فو شون چان چو تو

43:49.943 --> 43:53.583
فو شون چان چو تو رو دوست داری؟

43:56.533 --> 43:59.043
البته از اندی لو خوشش میاد

43:59.043 --> 44:01.353
آرزوشه باهاش بازی کنه

44:02.093 --> 44:04.663
چرا ننوشتی وو جیان دائو؟

44:05.063 --> 44:06.753
اون فیلمو درک نمیکنی خب

44:06.753 --> 44:09.653
تو فکر میکنی هر کی قیافش خوبه، آدم خوبیه

44:13.533 --> 44:16.213
فیلم مورد علاقه ی من آقا و خانم اسمیته

44:16.213 --> 44:19.333
خانمه توی اون فیلم میخواد شوهرش رو بکشه

44:19.333 --> 44:21.633
واقعا فیلم جالبی بود

44:27.123 --> 44:29.663
خیلی جالبه

44:29.663 --> 44:31.753
خب بریم بعدی

44:31.753 --> 44:36.333
از چی همدیگه خوشتون نمیاد؟

44:39.803 --> 44:43.073
اول از آقای شو بپرسیم-
قیافه-

44:47.473 --> 44:50.383
قیافه؟

44:51.143 --> 44:55.003
تیان جینگچه ی الان، مثل تیان جینگچه ی سابق نیست

44:55.003 --> 44:57.543
من قبلیه رو دوست دارم

45:06.553 --> 45:09.183
جواب تیان خانم رو ببینیم-
سن-

45:10.303 --> 45:12.003
سن

45:12.853 --> 45:16.633
میتونستم یکی که ده سال ازم بزرگتره رو تحمل کنم

45:16.633 --> 45:20.603
اما الان گفتم فکرم رو باز کنم و تا هفتاد هم قابل قبوله

45:20.603 --> 45:24.353
اما بیشتر از این دیگه خیلی زیاده، نمیتونم تحملش کنم

45:38.423 --> 45:43.453
باشه. خب ببخشید...بریم بعدی

45:46.313 --> 45:50.413
اگه قرار بود بچه دار بشید، دلتون میخواست بچه به کی بره؟

46:06.213 --> 46:08.023
کیم ته هوا-
وو جیان

46:10.183 --> 46:12.033
دیگه نیستم

46:17.750 --> 46:22.781
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا
☆ ☆  KoreFaa.ir ☆ ☆

46:34.653 --> 46:38.403
♫ باد شبای آخر هفته یه کم سرده ♫

46:38.403 --> 46:42.053
♫ حس گرمات هنوز تو دستای منه ♫

46:42.053 --> 46:50.493
♫ تا آخرین لحظه هنوزم عاشق هم بودیم ♫

46:50.493 --> 46:54.173
♫ یه چیزایی واقعا غیر ممکنه ♫

46:54.173 --> 46:58.873
♫ چه غریب و چه آشنا ♫

46:58.873 --> 47:04.673
♫ همه ی اینا در جریانه ♫

47:04.673 --> 47:08.363
♫ چشما هنوزم با اشکا خیس میشن ♫

47:08.363 --> 47:11.923
♫ صورتم نمیتونه غمو نشون نده ♫

47:11.923 --> 47:19.703
♫ بدون اینکه حتی فکر کنم این تنهایی رو فرو میدم ♫

47:19.703 --> 47:26.633
♫ تنها و ساکت اونقدر که فقط صدای ضربان قلبم باقیه ♫

47:26.633 --> 47:29.633
♫ احساسات کمی که داری ♫

47:29.633 --> 47:34.203
♫ دیگه چیزی نپرس ♫

47:34.203 --> 47:41.703
♫ دوست داشتن تو مهارت میخواد ♫

47:41.703 --> 47:46.453
♫ زندگیت رو تلف نکن ♫

47:46.453 --> 47:49.943
♫ که منتظر بمونی ♫

47:49.943 --> 47:53.963
♫ نگو که هنوزم جدی هستی ♫

47:53.963 --> 47:58.943
♫ با اشکات صداقت منو سرزنش کن ♫

47:58.943 --> 48:06.043
♫ منی که جلوی خودم رو میگیرم و وانمود میکنم دارم میرم ♫

48:06.043 --> 48:13.593
♫ منو ببخش من مهارتش رو ندارم ♫

48:13.593 --> 48:22.003
♫ سرآخر با سکوت تایید میکنی ♫

48:22.003 --> 48:25.763
♫ خاطره همیشه یه جوره ♫

48:25.763 --> 48:30.963
♫ تا ابدیت واقعی رو نشون بده ♫

48:30.963 --> 48:37.213
♫ نمیخوام بیدار بشم چون که ♫

48:37.213 --> 48:46.103
♫ این خواب خیلی آرامش بخشه ♫
