WEBVTT

00:00.544 --> 00:19.460
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:22.661 --> 00:24.199
امشب واستون یه مهمونی خاص ترتیب دادیم

00:24.200 --> 00:25.826
نوازنده کنترباس(ویلون سل زن) اصلی
ما و بنیان گذار گروهمون

00:25.831 --> 00:27.241
امشب سینتیا تیلر اینجا هستش

00:29.435 --> 00:31.502
... 4 ،3 ،2 ،1

00:31.503 --> 00:34.433
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.

00:38.844 --> 00:42.574
♫ نگات کردم و دردسرو تو وجودت دیدم ♫

00:42.581 --> 00:46.117
♫ بی واهمه شروع کردم به دوییدن ♫

00:46.118 --> 00:49.387
♫ من خودم رو صبحونه‌ی یکی دیگه کردم ♫
(راحت رفتم تو بغلی یکی دیگه)

00:49.388 --> 00:53.788
♫ روی اون بشقاب بی‌دردسر نشسته بودم ♫
(نه چک زدیم نه چونه عروس اومد تو خونه)

00:53.792 --> 00:57.462
♫ آها-اا، آها_اا ♫

00:57.463 --> 01:00.323
♫ نمیدونم این از کجا شروع شد ♫

01:00.332 --> 01:04.735
♫ ولی من از این پرواز به جهنم میکشم کنار ♫

01:04.736 --> 01:08.606
♫ آها-اا، آها_اا ♫

01:08.607 --> 01:10.307
♫ آه-اا ♫

01:11.810 --> 01:16.414
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.

01:16.415 --> 01:18.083
آهای

01:18.084 --> 01:19.214
درست مثل قدیما، درسته؟

01:19.218 --> 01:21.186
خشم رو منفی(کم) میکنه

01:21.187 --> 01:23.417
درسته، ما هردو روانی لعنتی بودیم

01:23.422 --> 01:25.832
دستت چش شده؟

01:25.833 --> 01:28.093
پیچ خورده

01:28.094 --> 01:29.254
می‌تونم برات یه نوشیدنی بگیرم؟

01:29.261 --> 01:30.661
،نه، من روبراهم. دوست دارم

01:30.662 --> 01:33.764
ولی باید با بچه‌ها بیدار بمونم

01:33.765 --> 01:35.235
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.

01:40.572 --> 01:43.108
خوب شد که دیدمت، سین

01:43.109 --> 01:44.249
آره

01:45.644 --> 01:47.744
خیل‌خب! ترکوندی

01:47.746 --> 01:50.215
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.

01:50.216 --> 01:51.716
راست میگی؟
آره، البته

01:51.717 --> 01:53.817
آخرین فرصت(دیگه داریم میبندیم)
آخرین فرصت برای مشروب

01:53.819 --> 01:55.659
فوق‌العاده بودی
فقط یه قطعه 5 نُتی بودش

01:55.660 --> 01:58.184
موتزار که نزدیم(سخت نبود)
بیایید بریم یجای دیگه

01:58.190 --> 01:59.357
کجا بریم؟

01:59.358 --> 02:00.958
یه ایده داریم. بیایید

02:00.959 --> 02:02.359
یالا
اُبور رو تصرف میکنیم

02:02.361 --> 02:03.694
خیل خب

02:07.233 --> 02:09.133
اوکی؟ شوووووشششش

02:09.135 --> 02:10.795
اون قفلا رو عوض نکردن

02:10.802 --> 02:13.571
دی‌دی، چیزی همرات داری؟

02:13.572 --> 02:15.873
قطعاً
برید تو

02:15.874 --> 02:16.834
تانیا

02:21.180 --> 02:22.520
ایناهاشش

02:22.521 --> 02:24.284
خونه

02:26.017 --> 02:30.917
من حتی ویسکی هم دارم

02:30.922 --> 02:32.557
دی‌دی
بله

02:32.558 --> 02:34.528
اسم اون یارو چی بود، اون ترامپ نوازـه

02:34.529 --> 02:35.956
اون جایگزین‌ـه؟
کدوم یکی؟

02:35.961 --> 02:38.163
...اونیکه... مو بور بزرگ

02:38.164 --> 02:40.194
اوضاع باد شکمش ناجور بودش

02:40.199 --> 02:41.899
هیمل‌فارت(گوزو)

02:41.900 --> 02:46.170
اون... تنها یارویی بود که می‌تونست با کونش باد ترامپت رو دربیاره

02:46.172 --> 02:48.072
اونی دیدی؟

02:48.073 --> 02:50.073
اسم واقعیش چی بود؟
هیمیل فارب

02:50.075 --> 02:50.971
چی؟

02:50.996 --> 02:53.244
،توماس جی هیمیل فارب
(گروه ارکستر)لندن فیلمورینکا

02:53.245 --> 02:56.676
چ.. چطوری یادت مونده؟

02:57.643 --> 02:58.777
باهاش خوابیدم

02:58.778 --> 03:00.938
ووویی، چندش
خدا، واقعاً؟

03:00.946 --> 03:03.515
واقعاً باحال بود
آره. بانمک

03:05.451 --> 03:07.591
یکی از دخترام دیروز بهم گفت بازنده

03:07.592 --> 03:10.547
وای پسر. مطمئنم که منظوری نداشت

03:10.556 --> 03:12.394
نه. مطمئناً منظور داشت

03:12.395 --> 03:14.592
دی‌دی، حالا چطوری از پسش برمیای؟
همچی خوبه

03:14.594 --> 03:16.634
و همسرم منو از خونه پرتم کرد بیرون

03:16.635 --> 03:18.497
چی؟
دی‌دی

03:18.498 --> 03:21.228
...طوری نیست. یدونه
یه جایگاه بنزین نزدیکیای هستش

03:21.233 --> 03:23.746
که یه حموم، خیلی خیلی خوب داره

03:23.747 --> 03:25.721
دارم دوباره دوران 40سالیگم رو زندگی میکنم

03:25.746 --> 03:27.173
این همه مردم متفاوت میان توی ماشین من(کارش با ماشینه)

03:27.174 --> 03:30.942
اون فقط... فقط بهم یاداوری میکنه که ما چقدر بهم متصلیم

03:30.943 --> 03:34.012
میدونی، این خیلی خوبه
درواقع خیلی باحاله

03:34.013 --> 03:36.992
باحاله
...آره. و

03:37.850 --> 03:39.922
با یه زن خوب آشنا شدم
آره؟

03:39.947 --> 03:42.749
آره، اون فقط یک مترونیم قدشه
هرگز اینو به زبون نمیاوردم، ولی

03:42.755 --> 03:44.537
...فکر کنم بخاطر اینکه خیلی آب میخوره

03:44.562 --> 03:45.895
...ویرجینا میره سرکار

03:45.896 --> 03:48.627
و من فقط با بچه‌هام نشستم

03:48.628 --> 03:49.858
می‌خوام فریاد بکشم

03:51.564 --> 03:54.433
شششووووشش. آروم باشید

03:54.434 --> 03:56.768
سلام، عسلم

03:56.769 --> 04:00.039
نه، نه، کنسرت تموم شده و من توی بار هستم

04:01.707 --> 04:04.037
خب، اینجا بار بی‌صدایی هستش

04:04.043 --> 04:06.443
آره، دیگه حالا اینجوری مد شده
گائیدم

04:07.713 --> 04:09.953
معلوم شد که سگم راه میدن اینجا

04:12.452 --> 04:14.886
برو بیرون
بِرینم

04:14.887 --> 04:15.947
لعنتی
وُارن، روبراهی؟

04:15.955 --> 04:18.156
وُارن

04:18.157 --> 04:21.057
...خط داره میپره. منن
من باید بعداً بهت زنگ بزنم

04:21.060 --> 04:22.126
بای

04:22.127 --> 04:24.696
مُخل‌ها(منظورش گروه حباب هستش)
وُارن. وای خدای من

04:24.697 --> 04:25.927
نه، نه، نه، نه
وُارن, تمومش کن

04:25.931 --> 04:27.499
...وای
اونا با اینجا تعلق ندارن

04:27.500 --> 04:29.168
مشکلمون ماشین حباب ساز که نیستش

04:29.169 --> 04:31.268
اونو خاموشش کن
نمایش حباب گازولین

04:31.270 --> 04:33.240
دی‌دی، چیکار داری میکنی؟
ملودی غازی رو نشون میدم

04:33.241 --> 04:35.738
خیل‌خب، گرفتم چی شد
بلند شو، باب

04:35.741 --> 04:38.341
چراغا رو روشن کن، شاید کمک کنه

04:38.343 --> 04:39.743
میدونم چراغا کجا هستن

04:42.081 --> 04:43.811
اون آژیر آتیش بود

04:43.816 --> 04:47.919
بیخیال
و حالا میریم که داشته باشیم حباب پاش رو

04:47.920 --> 04:49.490
می‌تونی خاموشش کنی؟

04:49.491 --> 04:50.919
وُارن, شاید بهتره بریم

04:50.923 --> 04:52.623
وُارن, یالا
وقتشه بریم خونه

04:52.625 --> 04:54.277
تانیا، از اینور، بیاید بریم
دی‌دی

04:54.302 --> 04:56.627
یالا
بیایید بریم، بریم، باید بریم

04:56.629 --> 04:58.899
باید بزنیم بیرون

05:08.641 --> 05:10.371
،نمی‌خوام سرم رو تکون بدم

05:10.375 --> 05:12.016
...چونکه من فقط

05:12.878 --> 05:15.178
همین الان داشتم رویایی کاری که دیشب کردیم رو میدیدم

05:17.550 --> 05:19.050
،،تموم مدت داشتم دربارش فکر میکرد

05:19.051 --> 05:21.520
و دوباره و دوباره باسازیش میکردم

05:24.590 --> 05:25.760
...اون

05:28.260 --> 05:30.344
تو خوبی؟

05:32.064 --> 05:33.422
السندرا؟

05:36.702 --> 05:38.172
السندرا؟

06:05.898 --> 06:07.354
السندرا؟

06:14.106 --> 06:15.776
وقت بخیر
وقت بخیر

06:15.777 --> 06:17.676
...السندرا... هایل‌آی

06:17.677 --> 06:19.107
بله؟
السندرا رو دیدی؟

06:19.111 --> 06:21.611
نه، من فکر کردم با تو میادش

06:21.614 --> 06:24.248
نه، نه، اون با من نمیادش

06:24.249 --> 06:25.617
نمیدونم

06:25.618 --> 06:28.130
وقت بخیر، ولاد. السندرا؟

06:28.788 --> 06:32.218
رفته(به ایتالیایی)
رفته؟ رفته؟

06:32.224 --> 06:34.693
مادربه خطا(به اسپانیایی)، رفته؟
اندتا یعنی چی؟

06:34.694 --> 06:37.696
درسته
اندتا چیه؟

06:37.697 --> 06:38.727
درسته

06:38.731 --> 06:41.031
اوکی، طوری نیست، می‌تونم سرچش کنم

06:41.033 --> 06:44.333
اون رفته
اون رفته؟

06:44.336 --> 06:45.403
گائیدم

06:45.404 --> 06:46.794
مادربه‌خطا

06:47.272 --> 06:48.372
مایسترو
درسته

06:48.373 --> 06:49.843
ما واسه شروع آماده‌ایم

06:49.844 --> 06:51.610
درسته، درسته، درسته

06:51.611 --> 06:52.841
درسته

06:54.647 --> 06:57.277
تو! تو چیکار کردی؟

06:58.851 --> 07:00.621
اون کجاست؟
اون با قایق گذاشت رفت

07:00.622 --> 07:02.787
تو چیکار کردی؟ هان؟

07:02.788 --> 07:05.688
باهاش عشق بازی کردی
،"بعد اینکه بهت گفتی "زنا نه

07:05.691 --> 07:08.630
لطفاً، زنا نه، و تو زنا آره، مگه نه؟

07:08.631 --> 07:10.028
کی از کلمه "زنا" استفاده میکنه؟

07:10.029 --> 07:12.029
هیشکی. درسته؟ هیچکس

07:12.031 --> 07:14.198
،و درسته. دسته من زنا کردم

07:14.199 --> 07:17.229
ولی زیبا بود. بالغانه بود، جنجالی بود

07:17.236 --> 07:18.937
ورزشکارانه بود، هنرمندان بود

07:18.938 --> 07:20.368
بایستی میدیدیش، باورنکردینی بود

07:20.372 --> 07:21.772
مشکل اینکار تو چیه؟

07:21.774 --> 07:23.644
بایست همون موقع که اسمت رو آورد بهش میگفتم

07:23.645 --> 07:26.410
نه! اون یکی نه! هرکسی دیگه که بشه
(فقط این نباشه)

07:26.411 --> 07:28.650
اون شیطان‌ـه با چشمای خوشگل

07:28.651 --> 07:29.878
چرا تو اینقدر درماتیکی(زننده)؟
(تو این صحنه آدم یاد جونیای احمد میافته)

07:29.882 --> 07:32.316
چرا؟ چرا، چرا، چرا، هایل‌آی؟

07:32.317 --> 07:36.387
چرا من همیشه با این مردمان دراماتیک اسیر میشیم، چرا؟

07:36.388 --> 07:37.818
اوکی. خیل‌خب. بیخیال، پاشو

07:37.823 --> 07:39.561
بلند شو. یالا

07:39.562 --> 07:41.988
مایسترو, مایسترو, خیلی خیلی متاسفم ولی ما باید تمرین کنیم

07:41.994 --> 07:43.764
چرا؟
فقط نفس بکش. نفس بکش

07:43.765 --> 07:48.544
درسته... درسته
واقعاً باهاش خوابیدی؟

07:49.156 --> 07:51.486
البته که کردم! ما فقط یبار باهم خوابیدیم
...اوکی. اوکی، نه

07:51.491 --> 07:53.114
مشکل این چیه؟
هیچی. هیچ مشکلی نداره

07:53.115 --> 07:53.979
هیچ مشکلی تو این نیستش دیگه، درسته؟

07:53.980 --> 07:56.194
منظورم، چیزی که
،عیبه... این چیزه، مثلاً

07:56.228 --> 07:58.011
،تو... تو نمی‌تونی اینکارو بکنی
نمی‌تونی اونکارو بکنی

07:58.016 --> 07:59.155
تو چیش هستی، پدرشی؟

07:59.156 --> 08:00.376
نه

08:00.543 --> 08:01.573
من شوهرشم

08:01.577 --> 08:02.617
چی؟
آره

08:02.618 --> 08:04.512
واسه 2هفته، 15 سال پیش

08:04.514 --> 08:06.681
...،ازدواج باطل شدش

08:06.682 --> 08:09.122
نظرش عوض شد. اون درست اینطوریه

08:09.123 --> 08:10.726
ولی اون مشکل ما نیستش

08:11.354 --> 08:14.434
مشکل اینجاست که وقتی عشق بازی میکنه

08:15.691 --> 08:17.121
صداش رو از دست میده، گرفتی چی شد؟

08:17.127 --> 08:18.560
چطوری؟

08:18.561 --> 08:20.661
...چـــ
تو باید مجبورش کنی برگرده

08:20.663 --> 08:22.163
من اهمیتی به پول نمیدم

08:22.165 --> 08:24.834
اون تنها چیزیه که بهش اهمیت میدم
باید بخونه

08:24.835 --> 08:26.735
اون هیچوقت خوشحال نمی‌شود اگه نخونه

08:26.736 --> 08:29.989
بله، بله، اوکی بپی. اگه بخواد فرار کنه کجا میره؟

08:30.706 --> 08:31.874
تُرچِلو
تُرچِلو

08:31.875 --> 08:33.175
جایی که توش بزرگ شده

08:33.176 --> 08:35.746
،یه قایق واست جور میکنم
ولی عجله کن، ها؟ عجله کن

08:35.747 --> 08:37.315
اوکی، اوکی. خودشه, هایل‌آی

08:37.316 --> 08:39.748
اوکی، اوکی

08:39.749 --> 08:41.149
مایسترو
درسته

08:41.151 --> 08:43.228
ما حاضریم
بله، بله، بله، بله

08:44.952 --> 08:46.049
نه

08:47.223 --> 08:49.723
..پوزش می‌خوام، من... من یه کوچولو

08:49.725 --> 08:51.025
مشکل برام پیش اومده

08:51.027 --> 08:53.765
بنابراین مجبور برای ساعتی غایب باشم، اوکی؟

08:53.766 --> 08:56.333
،ولی میسپارمتون به دستان توانگر دستیارم

08:56.334 --> 08:58.467
هایل‌آی راتلج

08:58.468 --> 09:00.568
اوکی، اون کارش خیلی درسته
بیا، بیا، هایل‌آی

09:00.570 --> 09:03.700
آره. اون کارش خیلی خوبه
با استعداد مینوازه

09:03.706 --> 09:06.208
اون میدونه من چی می‌خوام. بدرود
من میدونم؟ اوکی

09:06.209 --> 09:07.539
بله
نه، من واسه اینکار آماده نیستم

09:07.543 --> 09:08.943
هایل‌آی، چیه؟
بله که هستی

09:08.945 --> 09:10.945
،تو یه فرصت می‌خواستی، اوکی
الان باید قبولش کنی

09:10.947 --> 09:12.982
این از اون فرصتهایی که لازم داری، اوکی؟

09:12.983 --> 09:14.783
..بگاپش، بگیرش،  استفاده کن، بجنب
..می‌تونی یکمی بهم

09:14.784 --> 09:16.784
...یه خورده جزئیات بیشتر دباره‌ی
اوکی، اوکی

09:16.786 --> 09:18.096
باید خیلی منقطع باشد، میدونی؟

09:18.097 --> 09:19.788
...،اون باید شبیه بالهای

09:19.789 --> 09:21.389
ـــمرغ زرین بال باشه(بالهاش خیلی سریع حرکت میکنه)
خیر، نه

09:21.391 --> 09:22.661
عجله کن، لطفاً
درسته، درسته، درسته

09:22.662 --> 09:24.388
...از
ـــهواپیما؟

09:24.394 --> 09:27.339
نه، نه، اوکی. بیشتر شبیه انیماتوری
اوکی

09:27.340 --> 09:29.461
مثل کار بیشتر در زمان کم، اوکی؟
باید سفت باشه

09:29.462 --> 09:31.149
باید باهمدیگه باشه، اوکی؟
نمی‌تونه جدا باشه

09:31.174 --> 09:31.815
اوکی، خیل خب

09:31.820 --> 09:33.903
...خیل خب؟ و توی قطعه129
وای دودریگو، خدا رو شکر

09:33.904 --> 09:34.692
...گلوریا. چه

09:34.717 --> 09:36.370
خدا رو شکر رودریگو، اوضاع قاراش‌میش شده

09:36.371 --> 09:38.271
اینجا چیکار میکنی؟
بصورت خطرناک از کنترل خارج شده

09:38.274 --> 09:39.642
کاملاً خارج از کنترل شده
من باید برم. شرمنده

09:39.643 --> 09:40.972
بله، خیلی خطرناکه
نه، نه

09:40.977 --> 09:42.915
سلام، گلوریا. اوکی، خب صبر کن

09:42.916 --> 09:45.713
...قطعه انیماتوری توی 129امین
آره، 129، اوکی

09:45.715 --> 09:48.223
،فقط... تو می‌تونی اینکارو بکنی
هایل‌آی, همچی روی پیخوان منه، اوکی؟

09:48.224 --> 09:49.948
،فقط سعی کنی جوری سرهمش کنه که
،تا میشه فرانسوای باشه

09:49.953 --> 09:51.753
مثل اینکه تظاهر به اسپانیای بودن بکنی، اوکی؟

09:51.754 --> 09:52.562
...یه شخص فرانسوی

09:52.587 --> 09:53.554
یه شخص فرانسوی که سعی میکنه اسپانیایی باشه
اوکی

09:53.556 --> 09:55.096
اوکی، اوکی. بای‌بای
این همه هیاهوی واسه چیه؟

09:55.097 --> 09:56.491
مایسترو

09:56.492 --> 09:58.660
فدامدا
خیلی خوبه که دیدمت

09:58.661 --> 10:00.661
آره، من..من...من یه چیزی امشب دارم
صحیح، درسته، درسته

10:00.663 --> 10:02.731
بله
سعی کردم بابتش باهات تماس بگیرم

10:02.732 --> 10:04.762
درموردش شنیدم، ولی مجبورم
....برم چونکه من یه

10:04.767 --> 10:05.650
یه دیوا(سر خواننده زن در اپرا) داره از دستم میپره

10:05.675 --> 10:07.805
رودریگو, از فرار کردن دست بکش, ای ابله کوفتی

10:07.806 --> 10:09.503
ابله؟ ابله چیه دیگه؟
(یه کلمه خیلی قدیمی)

10:09.505 --> 10:12.474
تو خیلیم خوب میدونی ابله کوفتی چیه، ای ابله کوفتی

10:12.475 --> 10:14.443
...چی؟ چی‌چی
رودریگو, لطفاً

10:14.444 --> 10:16.044
برو، برو، برو
تو باید برگردی

10:16.046 --> 10:17.679
خانواده داره میمیره

10:17.680 --> 10:19.580
اگه موسیقی درکار نباشه، خانواده‌ای نیست

10:19.582 --> 10:21.582
خانواده ازهم پاشیده، طلسم ازهم پاشیده

10:21.584 --> 10:25.120
نه! نه! منظورت چیه طلسم ازهم گسیخته؟

10:25.121 --> 10:27.491
اون قایق رو تعقیب کن. تعقیبش کن

10:27.492 --> 10:31.120
طلسم ادامه داره و داره و
،داره، رودریگو, خواهشاً

10:31.127 --> 10:33.633
تو باید برگردی

10:33.634 --> 10:35.399
بس کن! بس کن

10:35.400 --> 10:38.498
..بشین، بشین. بشین همون
بشین، بشین اونجا

10:38.501 --> 10:40.731
،رودریگو. بس کن! اگه تو برنگردی

10:40.736 --> 10:42.204
منم استعفا میدم

10:42.205 --> 10:45.207
باورت نمیکنم
من باورت ندارم گلوریا

10:45.208 --> 10:46.508
اون باورم نمیشه
شاید بدترش رو انجام دادم

10:46.509 --> 10:50.380
موافقم. اون یه ابله کوفتیه

10:50.947 --> 10:52.714
آیا میشناسمت؟

10:52.715 --> 10:57.352
رودریگو, این همه راه از نیویورک اومدم تا باهات حرف بزنم

10:57.353 --> 11:02.591
سریع‌تر، سریع‌تر، سریع‌تر

11:14.737 --> 11:18.340
سلام. خب، مایسترو الانه
،خلاصوار بهم گفت

11:18.341 --> 11:21.371
و اون... اون تموم چیزایی که
...باید بدونم رو بهم گفتش

11:21.377 --> 11:25.847
بنابراین، آره، من
...فقط می‌خوام بگم که

11:25.848 --> 11:30.178
واقعاً افتخارییه ایستادن درمقابل این چنین گروه موسیقی برازنده‌ای

11:32.222 --> 11:34.352
پوزش می‌خوام، با کدوم قطعه قرار شروع بکنیم؟

11:34.357 --> 11:37.026
"شنزان بوهم"

11:37.027 --> 11:38.833
و آیا ما با لا فیاما تمرین میکنیم؟

11:38.834 --> 11:40.188
،نه، درواقع نمی‌تونیم

11:40.196 --> 11:42.031
چونکه لازمه این رو انجام بدیم

11:42.032 --> 11:44.132
و اون کجا هستش؟
این درواقع خیلی خوبه که ما

11:44.134 --> 11:45.803
،این فرصت گیرمون اومده

11:45.804 --> 11:48.901
چونکه این معرفی موسیقی اصلی رو اجرا میکنم قبل ساخت اصلیش

11:48.904 --> 11:51.304
،اگه بتونیم اینبار انجامش بدیم

11:51.307 --> 11:55.210
..مثله، خیلی سبک، خیلی سریع، مثله

11:55.211 --> 11:56.580
...مثل مرغ زرین بال، مثله یه

11:56.581 --> 11:58.879
،شاید، خانوم جوان، ما اول سعی کنیم

11:58.881 --> 12:00.481
و بعدش شما تنظیم بفرمایید؟

12:00.483 --> 12:02.917
آره، قطعاً، شرمنده

12:02.918 --> 12:05.687
اوکی، هان؟ خیل‌خب

12:05.688 --> 12:06.918
،3،2،1

12:06.922 --> 12:11.122
...3،2،1، 3،2،1

12:11.127 --> 12:15.064
3،2،1، 3،2،1

12:15.065 --> 12:19.201
3،2،1، 3،2،1

12:19.202 --> 12:23.102
3،2،1، 3،2،1

12:23.106 --> 12:25.307
...3،2،1

12:25.308 --> 12:27.968
اوکی، اوکی، بیاید بس کنیم. درواقع

12:27.977 --> 12:29.717
،عالی بودش. فکر کنم، گرچه

12:29.718 --> 12:32.412
،که می‌تونیم یکمی سبکتر و سریعتر انجامش بدیم

12:32.415 --> 12:35.684
،بیشتر پرنده گونه
و همچنین، فرانسوی‌تر

12:35.685 --> 12:37.290
مثلاً، بیشتر فرانسوی گونه

12:37.315 --> 12:41.590
(به ایتالیایی)
اون می‌خواد سریعتر و بیشتر شبیه فرانسوی باشه
متلک میندازه که زنا سریعتر و فرانسوی تر(عشقولانه) دوس دارن

12:43.259 --> 12:46.089
* فلوت قطعه اول سرود ملی فرانسه رو مینوازه *

12:46.096 --> 12:50.765
اوکی... خیل خب

12:50.766 --> 12:52.804
همچی روبراهه؟
آره، بی‌تردید عالیه

12:52.805 --> 12:54.802
اوکی، باحاله. بیایید دوباره انجامش بدیم

13:00.743 --> 13:05.380
3،2،1، 3،2،1

13:05.381 --> 13:09.451
....3،2،1، 3،2،1

13:09.452 --> 13:12.692
توقف. بسه
این حس رو دارم که انگار باز کنده

13:12.693 --> 13:18.627
می‌تونم درواقع قره‌نی تو رو قرض کنم؟

13:18.628 --> 13:21.258
قره‌نی زن، اون می‌خواد سازـه تو رو بجای تو بنوازه

13:21.264 --> 13:23.664
..به خانوم آمریکایی بگو، خانوم میکی موزـه
(همه از این آمریکایی مغرور بدشون میاد)

13:23.666 --> 13:25.700
که من خیلی خوب میدونم چطوری قطعه خودمو بنوازم

13:25.701 --> 13:27.789
اون گفتش که درک میکنه

13:28.671 --> 13:30.641
منکه میکی موز شنیدم. اوکی

13:39.982 --> 13:41.652
میدونید چیه؟ بیاید برگردیم به این

13:41.653 --> 13:46.551
اوکی، پس ما تا بخش کُدا رو رد میکنم و شروع میکنیم

13:46.556 --> 13:49.891
بیایید از بخش "پیو انیماتو" شروع کنیم

13:49.892 --> 13:51.788
پیکره‌ای شماره 13

13:52.428 --> 13:56.198
اوکی؟

13:56.199 --> 13:59.699
...خیل خب. 1، 2، 3

14:05.575 --> 14:07.842
اوکی، آره، اجازه بدید بس کنیم

14:07.843 --> 14:10.443
بسه. بس کنید

14:10.446 --> 14:13.715
اوکی، می‌تونیم بس کنیم؟ بچه‌ها تمومش کنین

14:13.716 --> 14:16.818
اوکی، بهم گوش کنید
بچه‌ها میشه لطفاً به حرف گوش بدید؟

14:17.653 --> 14:19.321
میشه لطفاً بهم گوش بدین؟

14:19.322 --> 14:20.752
واقعاً نمی‌خوام الان داد بزنم

14:20.756 --> 14:23.258
لطفاً بهم گوش بدین

14:23.259 --> 14:24.819
یه لطفی بهم بکن و اینو ازم بگیرش

14:24.827 --> 14:26.733
اصلاً هیچ نظر کوفتی ندارم که چه غلتی دارم میکنم، اوکی؟

14:26.734 --> 14:29.198
تو استعداد داری
واسه همه اتفاق میافته

14:29.199 --> 14:31.059
برگرد به همونجایی که بودی

14:32.735 --> 14:34.474
سکوت

14:35.205 --> 14:36.305
صحیح

14:36.306 --> 14:38.516
این یکی از قطعه های مورد علاقه‌ی منه

14:38.517 --> 14:41.874
لطفاً سعی کنید خرابش نکنید. همگی حاظریم؟

14:58.060 --> 14:59.230
مشکل تو چیه؟

14:59.499 --> 15:01.459
،هربار که سعی میکنی رهبری کنی

15:01.464 --> 15:04.716
نوازندگان همینطوری متوقف میشن

15:04.741 --> 15:07.041
چرا این یکی دست از آوازخوانی کشید؟

15:07.110 --> 15:09.320
بخاطر اینکه تو معشوقه‌ی افتضاحی هستی؟

15:09.448 --> 15:12.607
نه، درواقع درست برعکس اینه

15:12.608 --> 15:15.138
،آره. ولی تو.. تو که سردرنمیاری

15:15.144 --> 15:16.284
تو که درمورد این چیزی خبر نداری

15:16.285 --> 15:19.248
من میدونم، و یه چیزی رو بهت میگم

15:19.249 --> 15:20.779
،اگه این کنسرت اجرا نشه

15:20.783 --> 15:23.541
هیچکدوم از بچه‌ها بهت اعتماد نخواهند کرد که آثارشون رو رهبری کنی

15:23.592 --> 15:24.562
کدوم بچه‌ها؟

15:24.724 --> 15:25.968
میدونی

15:26.689 --> 15:28.319
مثل، منظورت، بچه‌ها" ست؟
(منظور موسیقی دانان دوران خودش)
(این مثلاً بچگیای موتزارـه)

15:28.324 --> 15:29.629
ما همگی باهام حرف میزنیم

15:30.360 --> 15:31.290
به اسپانیایی: برینم

15:43.105 --> 15:44.805
السندرا

15:49.011 --> 15:50.711
یا خدا چه خبره

16:05.328 --> 16:06.488
السندرا

16:12.814 --> 16:15.144
السندرا

16:15.305 --> 16:18.573
تو حرف میزنی؟

16:18.574 --> 16:20.041
نه؟

16:20.042 --> 16:22.450
چی... توی بشکه چیکار میکنی؟

16:23.313 --> 16:24.579
قائم میشم

16:24.580 --> 16:27.350
از من؟
از اوردکها

16:32.788 --> 16:35.048
خب پس، اوضاع صدات چطوره؟ روبراه هستش؟

16:35.057 --> 16:36.367
صدام؟
آره

16:36.368 --> 16:37.889
چرا خوب نباشه؟

16:37.893 --> 16:40.493
خب، بپی گفتش که، وقتی
،معشوقه بازی میکنی

16:40.496 --> 16:42.466
...که... که

16:42.467 --> 16:44.333
ببپی همچی رو باور میکنه

16:44.334 --> 16:46.634
اونموقعه یبار برای بهانه بهش گفته بودم

16:46.636 --> 16:49.346
تا بتونم اجرای :لا اسکاله" رو کنسل کنم

16:49.347 --> 16:52.490
این خیلی خوبه

16:52.681 --> 16:54.249
این تیکه رو خوب اومدی

16:54.444 --> 16:56.878
خب، حالا که حرف اجرا شد

16:56.879 --> 16:59.379
یه تمرین درحال اجرا داریم

16:59.382 --> 17:01.017
میدونی، فکر میکنم ما بایست برگردیم

17:01.553 --> 17:04.098
نه. من نمی‌خوام بخونم

17:04.326 --> 17:05.356
چرا؟

17:05.655 --> 17:07.455
چرا؟ چرا نه؟ چرا.. این دیونگیه

17:07.457 --> 17:09.658
چرا نه؟ چرا؟

17:09.659 --> 17:12.059
چونکه برای تو، اون فقط یه کنسرته

17:12.061 --> 17:15.091
،وبعد اینکه این تموم شد
،اهمیتی نداری من چطور خوندم

17:15.097 --> 17:17.231
،تو برمی‌گردی پیش خانوادت
پیش گروه  ارکستت

17:17.232 --> 17:19.401
خانواده، کنسر.. چ... کدوم
ارکسترا رو میگی؟

17:19.402 --> 17:21.202
میدونم که توی اعتصاب هستند
بله

17:21.203 --> 17:22.773
همه میدونن اعتصاب کردن

17:22.774 --> 17:24.902
خب، الان منم توی اعتصابم

17:24.907 --> 17:27.642
نه! نه، تو نمی‌تونی
نه. تو باید بخونی

17:27.643 --> 17:28.583
چرا؟

17:28.584 --> 17:30.138
چونکه دنیا بهت نیاز داره

17:30.145 --> 17:33.214
ولی اونا همین حالاشم منو بصورت ضبط شده دارن

17:33.215 --> 17:35.550
چیزی که اونا دنبالشن تماشا کردنه

17:35.551 --> 17:37.851
اگه خوب بخونم، این خوبه

17:37.853 --> 17:39.923
اگه افتضاح باشه، این حتی بهترتره

17:39.924 --> 17:43.492
می‌تونن بگن وقتی لا فیاما داشت میسوخت اونا بودم

17:43.493 --> 17:46.263
آره، ولی سوختن... سوختن مثل ققنوس، عزیزم

17:46.264 --> 17:48.285
اوکی؟ من مطمئاً میشم که اینطوری بشه

17:49.399 --> 17:52.399
،وقتی برای اولین بار همدیگرو دیدیم
تو بهم فتی فقط یدلیل وجود داره

17:52.402 --> 17:53.672
تا یه چیززی مهم رو انجام داد

17:53.673 --> 17:55.384
بله
پس بهم بگو

17:55.710 --> 17:57.116
دلیلش چیه؟

17:57.959 --> 17:59.359
عشق

17:59.542 --> 18:00.551
دلیلش عشقه

18:00.576 --> 18:02.476
عشق
بله

18:03.012 --> 18:05.947
عشق تو فقط موسیقی و خودتی

18:05.948 --> 18:08.648
نه! نه، نه! من
عاشق... عاشق خیلیم

18:08.651 --> 18:10.419
من عاشق خیلی چیزم. عاشق توام

18:10.420 --> 18:11.750
حتی بیشتر عاشقتم

18:11.754 --> 18:14.188
تو منو از خودت بیشتر دوس داری؟

18:14.189 --> 18:17.037
بله، چونکه، میدونی، روزایی هستش که من خیلی از خودم خوشم نمیاد

18:17.062 --> 18:18.062
من بیشتر عاشقتم

18:18.227 --> 18:19.696
ولی چرا باید بهت اعتماد کنم؟

18:19.697 --> 18:22.135
تو ارکسترات رو رها کردی
منم رها میکنی

18:22.136 --> 18:24.198
نخیر. نه، بهیچ وجه

18:24.199 --> 18:27.737
حتی اگه تور موسیقی دور دنیاهم باشم باهام میمونی؟

18:28.069 --> 18:30.004
شاید
شاید

18:30.029 --> 18:31.589
درسته
شاید

18:31.707 --> 18:33.477
جونم، بیخیال
میبینی؟

18:33.478 --> 18:35.516
تو دوسم نداری
نه، من عاشقتم

18:35.517 --> 18:37.441
من دوست دارم! بیا اینجا

18:37.447 --> 18:39.548
دوست دارم
،ما فردا اجرا داریم

18:39.549 --> 18:40.749
و حالاهم ما تمرین داریم

18:40.750 --> 18:42.780
یالا، فقط بیا بریم. اوکی؟

18:42.785 --> 18:44.885
منو دوست داری؟
دوست دارم

18:44.887 --> 18:47.973
البته که دوست دارم
تو دوستم داری

18:48.049 --> 18:49.019
عاشقتم

19:29.832 --> 19:32.332
توماس، ببین. من واست گوله‌ی نمک رو آوردم

19:32.334 --> 19:35.870
،تمرینم کنسل شد
پس منم اومدم پارتی

19:35.871 --> 19:37.641
و اون بیرون داره جنجال میشه

19:37.642 --> 19:39.640
آره، آره، تو صبر کن تا من برم اون بیرون
(ببین اونوقت چی میشه)

19:39.642 --> 19:41.109
سکوت محض

19:41.110 --> 19:43.210
چی، تو مضطربی؟
این خیلی شیرینه

19:43.212 --> 19:44.812
آره، خب، من یکمی مضطربم

19:44.814 --> 19:46.854
منظورم، به حدی مضطربم که شلوارمو خیس میکنم

19:46.855 --> 19:49.317
درمقابل حجمه‌ی نوجوونای اون بیرون

19:49.318 --> 19:51.048
نه، نگران نباش. عالی به‌نظر میای

19:51.053 --> 19:53.293
نه، خیلی بی‌نظیر شدی
کارت عالی میشه

19:53.294 --> 19:56.288
صبر کن. یه لحظه صبر کن
شما دوتا چیزمیز هستین؟

19:56.291 --> 19:57.321
نه! آره
نه. نه

19:57.326 --> 19:58.527
نه، نه
آره

19:58.528 --> 20:00.528
نه، نه، چیزی که داری میبینی

20:00.530 --> 20:03.099
یک رابطه‌ی کاملاً حرفه‌ای بی‌نقص‌ـه

20:03.100 --> 20:04.598
حتماً. ما همدیگرو میکنیم

20:04.600 --> 20:06.465
ماهاست جریان اینطوریه. عالیه

20:06.466 --> 20:08.028
تو خوشگلی، و تو شگفت انگیزی

20:08.037 --> 20:10.677
جناب، نوبت شماست
...مچکر. من... من

20:10.678 --> 20:12.973
گوش کن، متاسفم گلوریا

20:12.975 --> 20:14.375
حالا دیگه پرنده از قفس پرید

20:14.376 --> 20:15.898
دیگه نمی‌تونی کاری راجع بهش بکنیم

20:16.387 --> 20:17.808
حقیقت داره

20:17.813 --> 20:19.351
ولی خیلی براتون خوشحالم

20:19.352 --> 20:21.178
خب، خب، ممنون، متشکر

20:21.863 --> 20:22.883
منم همچنین

20:22.885 --> 20:24.985
،مایسترو توماس پمبریج
خانومها و آقایون

20:24.987 --> 20:26.727
می‌خوای چیزی بگی؟

20:26.728 --> 20:30.258
حتماً
بفرما، بگیرش

20:30.259 --> 20:34.089
،آره، خب، حس میکنم که من
بین موسیقی‌ها پل میزنم

20:34.096 --> 20:39.233
،مابین موسیقی کلاسیک
،بیت‌هوون، موتزار

20:39.234 --> 20:41.334
،و تموم اون اساتید والا

20:41.336 --> 20:43.205
همراه، روباتها

20:44.104 --> 20:46.841
گرفتم چیه، این یعنی ببندم، مگه نه؟

20:46.842 --> 20:48.442
خیل‌خب، متشکرم
...فقط یه چندتا کیبورد بزن

20:48.443 --> 20:49.811
،و توی دور بندازش

20:49.812 --> 20:51.112
...و بعدشم
این یعنی چی؟

20:51.113 --> 20:52.783
میدونی، میتونی تکرار
...کنی یه می‌تونی

20:52.784 --> 20:54.482
توی دور بندازمش؟
آره، آره، نگران نباش

20:54.483 --> 20:55.653
اوکی

21:15.605 --> 21:18.143
...مریخی‌ها، اگه دارید گوش میدید

21:18.144 --> 21:21.140
،خوش اومدین به دنیا
مادر به خطاها! یووهووو

21:22.978 --> 21:24.908
...مریخی‌ها، اگه دارید گوش میدید

21:24.914 --> 21:27.514
،خوش اومدین به دنیا
مادر به خطاها

21:29.251 --> 21:30.851
انگاری کلمات رو میدونن

21:30.853 --> 21:32.153
آره، آره، هفته پیش پخشش کردم

21:32.154 --> 21:33.624
از الانشم شماره یک تو کره شده

21:33.625 --> 21:37.293
یوووههووو

21:44.533 --> 21:46.633
یوووههووو

21:50.640 --> 21:53.070
یوووههووو

21:56.411 --> 21:58.179
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.

21:58.180 --> 22:01.310
...مریخی‌ها، اگه دارید گوش میدید

22:01.416 --> 22:12.027
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.

22:12.194 --> 22:14.364
...مریخی‌ها، اگه دارید گوش میدید

22:14.365 --> 22:16.703
،خوش اومدین به دنیا
مادر به خطاها

22:16.704 --> 22:19.567
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.

22:19.568 --> 22:21.428
...مریخی‌ها، اگه دارید گوش میدید

22:21.436 --> 22:24.338
،خوش اومدین به دنیا
مادر به خطاها

22:24.339 --> 22:28.509
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.

22:28.510 --> 22:31.740
،خوش اومدین به دنیا
مادر به خطاها

22:31.747 --> 22:35.817
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.

22:35.818 --> 22:39.348
،خوش اومدین به دنیا
مادر به خطاها

22:39.354 --> 22:41.589
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.

22:41.590 --> 22:43.820
یوووههووو

22:48.597 --> 22:51.237
یوووههووو

22:54.737 --> 22:56.871
...مریخی‌ها، اگه دارید گوش میدید

22:56.872 --> 22:59.107
برید کونتون رو بدید

22:59.108 --> 23:01.738
یوووههووو

23:01.744 --> 23:04.884
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.

23:09.218 --> 23:11.718
اینو گوش کنید، مادر به خطاها

23:11.721 --> 23:16.290
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.

23:16.291 --> 23:18.791
اینو گوش کنید، مادر به خطاها

23:18.794 --> 23:24.532
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.

23:24.533 --> 23:26.400
یوووههووو

23:26.401 --> 23:29.341
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.

23:40.449 --> 23:43.217
ای مادر به خطاها

23:43.218 --> 23:45.818
حاجی

23:45.821 --> 23:47.521
دو ساعت. چی؟

23:47.522 --> 23:50.191
می‌تونی اینو توی ترک استفاده
"کنیم، "مادر به خطا

23:50.192 --> 23:51.922
نه، نه. اینو استفاده نکن

23:51.927 --> 23:53.067
...نه، نه، نه، نمی‌خوام چهره‌ی عمومیم

23:53.068 --> 23:54.392
آره. نه

23:54.396 --> 23:55.764
بشنون که من بددهنی میکنم

23:55.765 --> 23:56.965
نه، واقعاً خیلی باحالا حاجی

23:56.966 --> 23:58.366
واقعاً؟ ای مادر به خطاها

23:58.367 --> 24:00.307
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
