WEBVTT

00:00.000 --> 00:15.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Lunora ✧

01:06.115 --> 01:08.839
꧁ خدای کوهستان ꧂

01:09.267 --> 01:11.640
✧ قسمت هفتم ✧

02:20.880 --> 02:23.160
جادوگر اعظم، ممنون که نجاتمون دادین

02:23.520 --> 02:24.840
جین شی سان

02:25.960 --> 02:27.520
جین بو هوان

02:28.240 --> 02:31.200
واقعا پسر خوبی تربیت کردی

02:33.560 --> 02:35.560
زود از کوه پایین برین

02:35.840 --> 02:37.880
زود از کوه پایین برین

02:40.240 --> 02:40.800
بریم

03:24.480 --> 03:24.920
شی سان

03:24.920 --> 03:25.640
جین‌ زی -
برادر جین‌ زی -

03:25.640 --> 03:26.280
شی سان

03:34.400 --> 03:35.120
بیا، بده من

03:43.360 --> 03:44.120
بریم، بائو بائو

03:57.400 --> 04:01.000
تیرانداز باید یه حرفه‌ای بوده باشه

04:02.480 --> 04:03.920
حتما یه حرفه‌ای بود

04:21.400 --> 04:22.120
کی هستی؟

04:22.480 --> 04:23.560
خودت کی هستی؟

04:32.200 --> 04:34.120
من سوی های یوئه
از شرکت جینسنگ سونگ لینگم

04:34.640 --> 04:35.400
تو کی‌ هستی؟

04:37.200 --> 04:38.360
از انحادیه‌ی جینسنگ‌

04:39.200 --> 04:40.360
پس چرا من تو رو ندیدم؟

04:40.360 --> 04:40.920
اینجا چیکار می‌کنی؟

04:41.551 --> 04:43.191
می‌دونی برادر شی سان کجاست؟

04:43.640 --> 04:44.760
جین‌ زی برادرمه

04:45.040 --> 04:46.040
هیچوقت نگفته که

04:46.040 --> 04:47.400
با دختری از پایین کوه آشناست

04:48.120 --> 04:50.040
نکنه قاتلِ فرستاده‌ی اتحادیه‌ی جینسنگی؟

04:50.280 --> 04:52.000
تو دیگه چه جور برادری هستی؟

04:52.120 --> 04:53.400
منم نشنیدم حرفی ازت بزنه

04:53.920 --> 04:54.920
برادر شی سان کجاست؟

04:54.920 --> 04:56.360
یه کار فوری دارم باهاش

04:56.360 --> 04:56.920
جین‌ زی اینجا نیست

04:57.360 --> 04:58.120
هر چی باید بگی

04:58.120 --> 04:59.200
همین‌جا کامل توضیح بده

05:00.840 --> 05:01.360
وایستا

05:11.920 --> 05:13.760
اگه راستشو نگی

05:14.040 --> 05:16.760
مثل گراز اینجا گیر می‌کنی

05:17.280 --> 05:17.760
...تو

05:18.040 --> 05:20.760
همه جا پر از تله‌ست

05:20.760 --> 05:22.200
اگه نمی‌خوای آسیب ببینی

05:22.640 --> 05:24.040
بهتره همون‌جا وایستی

05:24.040 --> 05:25.000
تا من برگردم

05:25.360 --> 05:25.960
بی‌شرف

05:25.960 --> 05:26.640
بائو بائو

05:30.080 --> 05:30.680
بائو بائو

05:32.280 --> 05:33.120
جین‌ زی حالش بده

05:33.240 --> 05:33.960
چی شده؟

05:33.960 --> 05:34.480
زود بیا

05:36.400 --> 05:37.200
برگردین

05:38.080 --> 05:38.520
...من

05:39.960 --> 05:40.800
برگردین

05:45.680 --> 05:46.240
شی سان

05:57.920 --> 05:58.680
شی سان

05:59.680 --> 06:00.200
برادر جین‌ زی

06:00.520 --> 06:01.520
بالاخره برگشتین

06:01.800 --> 06:02.680
تیر سمیه

06:03.480 --> 06:04.200
شماها مواظبش باشین

06:04.240 --> 06:05.080
من می‌رم دنبال سوی های یوئه

06:05.800 --> 06:06.520
سوی های یوئه؟

06:06.560 --> 06:07.080
آره

06:07.760 --> 06:09.200
رئیس شرکت سوی جینسنگ

06:09.480 --> 06:10.680
فقط اون می‌تونه این سم رو خنثی کنه

06:10.680 --> 06:12.520
من سوی های‌ یوئه از شرکت سونگ لینگم

06:12.640 --> 06:13.520
زود ولم کن

06:13.840 --> 06:14.800
من می‌شناسمش

06:17.520 --> 06:18.360
شی سان

06:19.920 --> 06:20.680
تحمل کن، جین‌ زی

06:21.520 --> 06:22.480
یه کم دیگه تحمل کن

06:25.360 --> 06:26.800
این واقعا سم اژدهای افسانه‌ایه

07:05.240 --> 07:07.080
حال... حال برادر جین‌ زی چطوره؟

07:07.680 --> 07:09.240
به نظر میاد خطر برطرف شده

07:10.360 --> 07:12.080
اما اینکه کی بیدار شه

07:12.800 --> 07:14.800
بستگی به مقاومت بدنش داره

07:15.200 --> 07:17.360
اون سم اژدهای افسانه‌ای که گفتی چیه دقیقا؟

07:17.760 --> 07:18.760
چه نوع سمیه؟

07:19.080 --> 07:21.800
اژدهای افسانه‌ای، یه مار غول‌پیکر نادر
توی کوه چانگ بایه

07:22.360 --> 07:24.080
خونی که از دندون‌های نیشش بیرون میاد

07:24.240 --> 07:25.640
هیچ دارویی توی دنیا نداره

07:26.240 --> 07:27.680
فقط با استفاده از صفرای خود مار

07:27.680 --> 07:28.800
می‌شه باهاش مقابله کرد

07:29.960 --> 07:31.360
چیزی که الان به برادر شی سان دادم

07:31.520 --> 07:32.760
صفرای اژدهای افسانه‌ای بود

07:36.800 --> 07:37.960
ای خدای زمین پیر و دانا

07:38.240 --> 07:39.520
ما چند برادر امروز گرفتار شدیم و

07:39.760 --> 07:40.800
به قلمروی مقدس تو پناه آوردیم

07:40.960 --> 07:41.960
تو که قدرت بی‌نهایت و

07:41.960 --> 07:42.800
رحمت بی‌پایان داری

07:43.240 --> 07:45.960
لطفا از برادرم جین زی محافظت کن

07:46.360 --> 07:47.240
حمایتش کن، حمایتش کن

07:49.640 --> 07:51.400
آقا امروز خیلی سرحال به نظر میای

07:52.080 --> 07:54.520
به نظر میاد بخت و اقبال بهت رو کرده

07:56.240 --> 07:57.200
جیو آر

07:57.800 --> 08:01.800
این قوری بنفش هدیه‌ی خود امپراتور چیان‌ لونگه

08:02.360 --> 08:04.800
خانواده‌ی لین واقعا عتیقه‌های زیادی دارن

08:05.200 --> 08:06.360
ولی حیف که

08:06.520 --> 08:08.240
قسمتشون نبود ازشون لذت ببرن

08:08.960 --> 08:11.240
به خاطر اینه که پدر و پسر خیلی
خودشونو دست بالا گرفته بودن

08:11.960 --> 08:13.360
نه توانش رو داشتن

08:13.520 --> 08:14.360
نه عقلش رو

08:14.360 --> 08:16.520
ولی می‌خواستن سر گنجینه‌ی
لیو‌ هه ‌تانگ با آقا رقابت کنن

08:17.080 --> 08:19.360
اون یانگ تینگ‌ شوان هم یه بی‌عرضه‌ست

08:20.680 --> 08:22.960
از اول می‌دونستم کاری ازش برنمیاد

08:23.360 --> 08:24.800
ولی خب چاره‌ای نبود

08:25.240 --> 08:27.680
یکی باید روی صحنه میومد دیگه

08:29.800 --> 08:30.800
واقعا چه حیف

08:31.800 --> 08:34.080
الان که کسی نمونده
شرکت جینسنگ لین رو اداره کنه

08:34.520 --> 08:35.800
همه پخش و پلا شدن

08:36.800 --> 08:39.240
حتی کسی نیست مراسم خاکسپاری رو برگزار کنه

08:41.760 --> 08:44.360
بازم خوبه که جیو آر بافهم و درکه

08:44.960 --> 08:46.080
پس ما هم

08:46.800 --> 08:48.960
یه تشییع درست و حسابی براشون می‌گیریم

08:51.080 --> 08:52.080
ممنون آقا

08:54.080 --> 08:54.680
گاز استریل

08:55.240 --> 08:55.960
گاز استریل، گاز استریل

08:56.520 --> 08:57.200
گاز استریل

08:57.800 --> 08:58.360
حوله

08:59.080 --> 08:59.960
حوله، حوله

09:00.400 --> 09:00.960
حوله

09:01.480 --> 09:02.040
آب داغ

09:02.240 --> 09:02.800
آب جوش

09:03.240 --> 09:03.840
برو کنار

09:04.040 --> 09:04.520
بگیرش

09:05.360 --> 09:05.960
محکم بگیرش

09:06.080 --> 09:06.960
بده من بشورمش

09:10.840 --> 09:11.280
بیا

09:20.240 --> 09:22.040
به ‌نظر میاد صفرای مار داره اثر می‌کنه

09:22.240 --> 09:23.400
خون سمی از بدنش خارج شده

09:23.840 --> 09:24.960
من پانسمانش رو عوض می‌کنم

09:24.960 --> 09:25.680
بذار من انجامش بدم

09:37.080 --> 09:38.080
من انجامش بدم، من انجامش بدم

09:38.520 --> 09:39.080
بگیرش

09:40.480 --> 09:41.680
به چی داری نگاه می‌کنی؟
من انجامش بدم

09:51.672 --> 09:55.490
(معبد خدای زمین)

10:08.320 --> 10:09.000
رئیس سوی

10:10.160 --> 10:10.720
نه نه

10:11.040 --> 10:11.920
خواهر رویی

10:12.360 --> 10:13.440
شما از من بزرگ‌ترین

10:13.560 --> 10:14.800
بهم بگین های‌ یوئه

10:15.240 --> 10:16.120
باشه، های ‌یوئه

10:16.360 --> 10:16.920
...خب

10:17.112 --> 10:18.312
واقعا بابت امروز ممنونم که

10:18.440 --> 10:19.360
جین شی سان رو نجات دادی

10:20.920 --> 10:22.040
منظورم اینه که

10:22.040 --> 10:22.480
اون…

10:22.480 --> 10:23.680
یه بار جون منو نجات داده بود

10:24.040 --> 10:26.440
پس می‌شه گفت تو لطفشو جبران کردی

10:27.000 --> 10:27.880
خواهش می‌کنم

10:27.880 --> 10:29.120
وظیفه‌ا‌م بود

10:29.480 --> 10:30.560
این دفعه اون یکی بدهکارمه

10:32.560 --> 10:33.120
...تو

10:34.120 --> 10:36.880
تو باهاش صمیمی‌ای؟

10:38.120 --> 10:39.560
همه‌امون جزو اتحادیه‌ی جینسینگیم دیگه

10:39.880 --> 10:41.800
کمک‌کردن به همدیگه طبیعیه

10:47.160 --> 10:47.680
خب پس

10:47.680 --> 10:49.880
لطفا مراقب جین شی سان باش

10:50.680 --> 10:51.120
خب

10:51.120 --> 10:51.880
من یه کار دارم

10:51.880 --> 10:52.680
باید برم

10:57.207 --> 11:05.207
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی.♡༄
༄♡هر گونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

11:07.360 --> 11:08.680
اتقدر دلسرد نباش

11:09.120 --> 11:10.680
اون جین شی سان خیلی حقه‌بازه

11:11.440 --> 11:13.240
گرفتن قطب‌نما ازش

11:13.480 --> 11:14.880
به این راحتیا نیست

11:15.880 --> 11:16.680
تو چی می‌فهمی

11:19.240 --> 11:20.480
بابام دیگه پیر شده

11:21.120 --> 11:22.880
کل تجارتو سپرده به رویی

11:24.240 --> 11:26.120
اگه خودمو نشون ندم

11:27.360 --> 11:29.240
دیگه توی خانواده جایگاهی ندارم

11:30.360 --> 11:31.560
باشه، باشه

11:32.480 --> 11:33.680
من چیزی نمی‌فهمم

11:34.560 --> 11:36.720
فقط ناراحتم که عصبانی و خسته‌ای

11:38.800 --> 11:40.120
باشه می‌دونم

11:40.880 --> 11:41.680
تو همیشه مهربونی

11:43.880 --> 11:45.160
خانم بزرگ، اومدین؟

11:45.680 --> 11:46.240
خانم بزرگ

11:46.240 --> 11:47.000
یانگ تینگ ‌شوان

11:47.560 --> 11:48.680
خانم بزرگ

11:49.360 --> 11:50.920
الان درست نیست که برین داخل

11:50.920 --> 11:51.920
یانگ تینگ شوان

11:51.920 --> 11:53.120
شما یه خانم بالغین

11:53.560 --> 11:54.680
این کار درست نیست

11:56.120 --> 11:57.000
یه جایی قایم شو

12:02.680 --> 12:03.680
یانگ تینگ شوان -
خانم بزرگ -

12:03.680 --> 12:04.920
الان نمی‌تونین برین داخل

12:05.320 --> 12:06.040
خانم بزرگ

12:07.800 --> 12:08.680
آقای یانگ

12:12.480 --> 12:13.320
یانگ تینگ شوان

12:13.800 --> 12:14.800
برای یه قطب‌نما

12:14.800 --> 12:16.040
حتی جون خواهرت رو

12:16.040 --> 12:17.240
به خطر میندازی، نه؟

12:17.360 --> 12:18.360
من نمی‌دونستم که

12:18.360 --> 12:19.680
می‌تونی انقدر بی‌وجدان باشی

12:19.680 --> 12:20.440
دختر گستاخ

12:20.800 --> 12:22.000
بی‌ادب شدی

12:22.440 --> 12:23.480
چی داری می‌گی آخه؟

12:23.880 --> 12:25.240
کی گفته جونتو نادیده گرفتم؟

12:25.240 --> 12:27.000
اون شبی که تیر سمی پرت کردی سمتم

12:27.160 --> 12:28.680
می‌دونستی تیر سمی بود؟

12:29.120 --> 12:30.120
اگه می‌مردم چی؟

12:30.320 --> 12:31.320
کدوم تیر؟

12:31.320 --> 12:32.240
چه سمی؟

12:32.480 --> 12:33.040
اون شب من

12:33.040 --> 12:34.360
تا نصف راه دنبالت اومدم بعد گم‌ت کردم

12:34.800 --> 12:35.880
هوا تاریک و سرد بود

12:36.240 --> 12:37.560
ترسیدم گم شم، پس برگشتم

12:38.560 --> 12:39.360
اون تو نبودی

12:41.680 --> 12:42.480
پس کی بود؟

12:43.360 --> 12:45.320
تو نمی‌دونی کی بود، از من می‌پرسی؟

12:45.480 --> 12:46.240
من هنوز ازت نپرسیدم

12:46.240 --> 12:47.240
به جین شی سان رسیدی یا نه؟

12:48.120 --> 12:48.800
دختر گستاخ

12:48.800 --> 12:49.680
دارم باهات حرف می‌زنما

13:39.040 --> 13:39.720
بینش کوهستان

13:40.600 --> 13:41.720
وقتی قرمز باشه نشانه‌ی برکته

13:42.160 --> 13:43.160
وقتی سفید باشه نشانه‌ی نحسیه

13:44.040 --> 13:44.720
تماشای انسان

13:45.360 --> 13:46.240
وقتی قرمز باشه نشانه‌ی زندگیه

13:46.880 --> 13:47.680
وقتی سفید باشه نشانه‌ی مرگه

13:49.120 --> 13:49.680
شی سان

13:50.560 --> 13:53.920
موقع استفاده از بینش کوهستان نباید عجله کنی

13:55.040 --> 13:58.240
باید بذاری انرژی یین و یانگ درونت متعادل بشه

14:05.800 --> 14:06.480
برادر جین زی

14:06.680 --> 14:07.600
بیدار شدی

14:09.040 --> 14:09.600
زود، زود، زود

14:10.360 --> 14:11.560
برادر جین زی، چشمت چی شده؟

14:13.240 --> 14:13.880
هیچی نیست

14:14.040 --> 14:16.160
هر وقت از بینش کوهستان استفاده می‌کنم

14:16.160 --> 14:18.480
چشمم پرخون می‌شه

14:18.480 --> 14:19.240
بقیه نمی‌دونن

14:19.360 --> 14:20.440
فکر می‌کنن چشمام دو رنگه‌

14:20.680 --> 14:21.560
آها اینطوریه پس

14:26.880 --> 14:27.560
عمو لو کجاست؟

14:28.000 --> 14:29.320
توی جنگل داره نگهبانی می‌ده

14:29.320 --> 14:30.120
هنوز برنگشته

14:33.320 --> 14:34.040
برادر شی سان

14:34.360 --> 14:35.120
بیدار شدی

14:36.600 --> 14:37.320
برادر جین زی

14:37.480 --> 14:39.120
این بار از دم مرگ برگشتنت

14:39.360 --> 14:41.040
همه‌اش لطف این خانم بود که نجاتت داد

14:41.440 --> 14:42.440
...اسمش سوی

14:42.600 --> 14:43.440
سوی های ‌یوئه هستم

14:43.800 --> 14:45.000
از شرکت جینسنگ سوی‌

14:45.000 --> 14:45.600
آره، آره

14:45.600 --> 14:46.440
سوی های‌ یوئه

14:46.920 --> 14:48.440
نمی‌دونی چقدر خطرناک بود

14:48.600 --> 14:50.680
اون تیری که خوردی

14:50.680 --> 14:52.560
سم پایتون عظیم‌الجسه روش بود

14:52.720 --> 14:54.040
اسم اون پایتون "اژدهای افسانه‌ای" هست

14:54.720 --> 14:56.320
من بهت صفرای خودش رو دادم

14:56.440 --> 14:57.320
سم با سم مقابله کرد

14:59.000 --> 15:01.480
از لطفت ممنونم خانم سوی

15:01.880 --> 15:02.600
برادر شی سان

15:03.120 --> 15:04.360
صدام کن های یوئه

15:04.800 --> 15:05.800
راستی

15:06.120 --> 15:08.440
اون صفرا رو پدرم و جین بو هوان وقتی برای

15:08.560 --> 15:10.000
جمع‌آوری گیاه رفته بودن گرفتن

15:11.560 --> 15:12.720
اون پسر یانگ تینگ شوان

15:13.320 --> 15:16.160
به خاطر قطب‌نمای نه جاودانه خواست بکشتت

15:17.040 --> 15:18.600
به این سادگیا نیست

15:20.240 --> 15:23.880
اون تنهایی نمی‌تونست به
سم اژدهای افسانه‌ای دست پیدا کنه

15:24.240 --> 15:24.880
درسته

15:25.320 --> 15:26.800
یانگ تینگ شوان خیلی جوونه

15:27.360 --> 15:30.000
فقط در حد یه نوچه‌ست

15:30.360 --> 15:31.880
پشتش حتما یه آدم قوی هست

15:35.920 --> 15:36.560
برادر جین زی

15:36.880 --> 15:39.160
حالا می‌خوای چیکار کنی؟

15:40.720 --> 15:44.160
خطرناک‌ترین جا امن‌ترینشونه

15:46.320 --> 15:47.000
اتحادیه‌ی جینسنگ

16:07.600 --> 16:10.360
یه‌ شبه پدر و پسر خانواده‌ی لین غیب شدن

16:10.360 --> 16:11.000
آره

16:11.120 --> 16:12.120
خیلی عجیبه

16:28.240 --> 16:29.160
کارای شرکت جینسنگ رو

16:29.160 --> 16:31.000
لین چی یه همیشه خودش انجام می‌داد

16:31.360 --> 16:32.440
...ولی حالا یهو

16:32.800 --> 16:34.680
حالا باید چیکار کنیم؟

16:36.560 --> 16:38.920
آقای دوان جیه از خانواده‌ی دوان رسیدن

16:39.240 --> 16:40.800
آقای جیو -
آقای جیو، خوش اومدین -

16:40.800 --> 16:47.480
آقای جیو -
آقای جیو -

16:47.680 --> 16:50.240
آقای جیو -
خوش اومدین -

16:50.240 --> 16:53.320
آقای جیو -
آقای جیو -

17:06.320 --> 17:07.000
همگی

17:07.680 --> 17:08.680
الان زمان نا‌آرومیه

17:09.800 --> 17:11.800
خانواده‌ی لین بدشانسی آوردن

17:12.440 --> 17:16.000
من، دوان، واقعا از ته دل ناراحتم

17:17.000 --> 17:19.160
من و چی یه مثل دو برادر قسم‌خورده بودیم

17:19.160 --> 17:20.440
همه اینو می‌دونن

17:20.440 --> 17:21.160
آره -
آره -

17:21.320 --> 17:24.560
پسر بزرگش وان ‌چنگ رو هم
مثل پسر خودم می‌دونستم

17:25.120 --> 17:27.440
حالا هر دوتاشون رفتن

17:27.800 --> 17:29.160
حتی جنازه‌هاشونم پیدا نشده

17:30.040 --> 17:31.560
باید بدرقه‌اشون کنم

17:32.480 --> 17:35.560
چی یه یه عمر پر از آرزو و جاه‌طلبی بود

17:36.120 --> 17:38.920
خانواده لین رو روزبه‌روز قوی‌تر کرد

17:39.040 --> 17:41.320
تا اینکه به یکی از برترین شرکت‌های جینسنگ

17:41.680 --> 17:43.480
توی چانگ ‌بای تبدیلش کرد

17:44.160 --> 17:46.160
همه‌امون سال‌ها باهاش کار کردیم

17:46.680 --> 17:48.000
با وجدان و دلسوزی کامل

17:48.160 --> 17:49.160
با وفاداری کامل

17:49.800 --> 17:54.360
من، دوان، دلم نمی‌خواد
زحمات چی یه از بین بره

17:54.920 --> 17:55.560
پس بنابراین

17:55.920 --> 17:57.320
هر چند آدم بزرگی نیستم

17:57.800 --> 17:58.800
و توانم محدوده

17:59.120 --> 18:02.240
می‌خوام سرمایه‌گذاری کنم و
شرکت جینسنگ لین رو بگیرم دستم

18:02.480 --> 18:04.320
تا همه بتونن کارشون رو ادامه بدن

18:04.800 --> 18:05.600
و تکیه‌گاهی داشته باشن

18:05.920 --> 18:08.440
!مرسی، آقای جیو -
!چه مرد باانصافیه -

18:08.440 --> 18:09.480
آقای جیو، خیلی لطف دارین

18:15.840 --> 18:17.600
ارباب جوان جین اومدن

18:17.680 --> 18:18.600
ارباب جوان جین اومدن

18:23.840 --> 18:24.440
آقای جیو

18:25.080 --> 18:25.680
همگی

18:26.960 --> 18:27.960
من کوچیک‌ترم ولی باید بگم

18:28.240 --> 18:29.560
شرکت جینسنگ لین

18:29.800 --> 18:32.800
الان کاملا به اسم من، جین شی سان، هست

18:33.800 --> 18:36.560
چی؟ چطور ممکنه؟ -
چرا اون؟ -

18:37.560 --> 18:39.200
اینا همه اسناد و قراردادها هستن

18:40.960 --> 18:42.480
یعنی چی؟ -
منظورش چیه؟ -

18:43.440 --> 18:44.080
ببینین

18:44.440 --> 18:45.440
بده ببینم

18:46.200 --> 18:46.720
ببینین

18:48.600 --> 18:49.320
ببینین چی نوشته اینجا

18:50.720 --> 18:51.800
من امروز اومدم

18:52.440 --> 18:54.680
تا سه‌تا خبر رو اعلام کنم

18:57.560 --> 18:58.720
اولیش

18:59.560 --> 19:03.960
از امروز اسم شرکت جینسنگ لین
به جین تغییر می‌کنه

19:05.920 --> 19:07.080
!به جین تغییر کرد

19:07.800 --> 19:08.600
دومیش

19:10.200 --> 19:13.720
جناب چی یه قول داده بود هر سال
سودی بین شماها تقسیم کنه

19:14.840 --> 19:16.080
من اون مبلغ رو دو برابر می‌کنم

19:16.415 --> 19:19.415
!عالیه -
!عالیه -

19:19.440 --> 19:21.960
!فوق‌العاده‌ست -
!فوق‌العاده‌ست -

19:21.960 --> 19:23.720
!خوبه -
!عالیه -

19:24.440 --> 19:25.080
و سومین خبر

19:26.200 --> 19:27.800
که از همه مهم‌تره

19:29.200 --> 19:30.360
امسال شرکت جینسنگ جین

19:31.360 --> 19:34.200
به عنوان سومین شرکت بزرگ اتحادیه‌ی جینسنگ

19:35.200 --> 19:37.080
توی مراسم افتتاح کوهستان شرکت می‌کنه

19:37.688 --> 20:00.888
!زنده‌باد سرکرده جین -
!زنده‌باد سرکرده جین -

20:00.998 --> 20:15.998
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Lunora ✧
