WEBVTT

00:45.216 --> 01:17.216
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: SEVDA ✧

01:24.240 --> 01:25.039
چطوره؟

01:25.160 --> 01:26.010
خوشت اومد؟

01:26.720 --> 01:27.570
آره

01:28.039 --> 01:28.840
خوب پس

01:28.920 --> 01:29.720
حالا از رئیس گروهمون

01:29.960 --> 01:32.039
دعوت می‌کنیم

01:32.479 --> 01:34.190
تا چند کلمه‌ای برامون حرف بزنن

01:34.240 --> 01:35.520
یه چیزی بگو ارشد

01:35.840 --> 01:36.680
یه چند کلمه‌ای حرف بزنین

01:36.680 --> 01:37.840
یه چیزی بگو ارشد

01:37.840 --> 01:38.840
یا چطوره یه دهن آواز بخونی؟

01:38.840 --> 01:39.800
یه دهن آواز عالیه

01:39.800 --> 01:41.520
یه کم بخون

01:41.520 --> 01:42.660
زود باش رئیس جین

01:43.800 --> 01:44.960
زود باش دیگه، زود باش

01:56.600 --> 01:58.020
!همگی، واقعا ممنونم

01:59.200 --> 02:00.770
که انقدر بهم لطف دارین

02:01.320 --> 02:04.600
و من رو به عنوان رئیس جدید گروه مو لیه انتخاب کردین، واقعا ممنونم

02:04.800 --> 02:06.000
معلومه که همین می‌شه

02:06.080 --> 02:07.280
معلومه که همین می‌شه

02:07.920 --> 02:09.770
چن جی ییِ ما آوازش حرف نداره

02:11.640 --> 02:12.560
می‌دونم

02:13.920 --> 02:16.520
که بعد از دیدنِ آواز دیروزم

02:16.520 --> 02:18.090
من رو قبول کردین

02:18.880 --> 02:20.440
واقعا ازتون ممنونم

02:23.160 --> 02:25.300
اما نمی‌تونم این پیشنهاد رو قبول کنم

02:28.320 --> 02:29.840
خیلی خوشحالم

02:30.240 --> 02:32.000
...که برادرهای ارشد دوباره به گروه مو لیه

02:32.040 --> 02:33.560
برگشتین

02:35.200 --> 02:36.000
و همین‌طور

02:38.240 --> 02:39.960
این کتیبه‌ای که پشت سرمه

02:40.440 --> 02:42.120
دوباره نصب شده

02:46.880 --> 02:47.800
به نظرم

02:48.079 --> 02:49.880
هر اتفاقی که توی گذشته افتاده

02:49.960 --> 02:51.000
دیگه تموم شده و رفته

02:52.560 --> 02:53.360
و

02:55.200 --> 02:56.440
توی این لحظه

02:57.240 --> 02:59.200
مطمئنم استاد هم از اون بالا

03:01.120 --> 03:02.920
دارن نگاهمون می‌کنن و

03:04.560 --> 03:06.410
حتما ازمون راضی هستن

03:14.040 --> 03:14.920
راستش

03:17.440 --> 03:19.040
دیروز بعد این‌که رفتم روی صحنه

03:19.640 --> 03:21.160
واقعا ترسیده بودم

03:22.960 --> 03:24.380
خیلی وحشت کرده بودم

03:26.840 --> 03:29.550
حالا که می‌گین ریاست گروه رو قبول کنم

03:29.960 --> 03:31.680
بیشتر از قبل شرمنده می‌شم

03:34.720 --> 03:35.840
...گروه مو لیه

03:38.200 --> 03:39.840
خونه‌مونه دیگه

03:41.400 --> 03:42.520
خودتونم فکر کنین

03:43.720 --> 03:45.360
یه رئیس زن مثل من

03:47.840 --> 03:49.360
جون همه‌ست

03:50.200 --> 03:51.520
جون خودمم هست

03:54.240 --> 03:55.560
واسه همین نه می‌تونم بخونم

03:58.360 --> 03:59.880
نه می‌تونم رئیس باشم

04:02.040 --> 04:02.840
چن جی یی

04:04.080 --> 04:06.220
می‌فهمی داری چی می‌گی؟

04:07.000 --> 04:07.800
سویی چینگ

04:08.480 --> 04:09.680
نمی‌دونی

04:09.800 --> 04:11.040
اگه این‌جوری پیش بره

04:11.040 --> 04:12.280
اونی که نمی‌دونه تویی

04:13.960 --> 04:15.720
می‌دونی چقدر واسه گروه مو لیه زحمت کشیدی

04:15.720 --> 04:17.430
همه می‌خوایم کمکت کنیم

04:17.920 --> 04:19.279
حالا می‌خوای جا بزنی؟

04:19.279 --> 04:20.420
پس تکلیف ما چی می‌شه؟

04:20.640 --> 04:22.640
داری با اعتبار گروه مو لیه بازی می‌کنی؟

04:29.160 --> 04:29.960
چن جی یی

04:31.280 --> 04:32.400
...همیشه

04:32.400 --> 04:35.280
فکر می‌کردم بزرگ‌ترین آرزوت خوندن روی صحنه‌ست

04:35.280 --> 04:36.960
خب الان که به آرزوت رسیدی

04:36.960 --> 04:38.320
شاگردها هم که همه برگشتن

04:38.320 --> 04:39.640
همه هم می‌خوان کمکت کنن

04:40.720 --> 04:42.570
فکر می‌کنی اونا چی می‌خوان؟

04:42.800 --> 04:43.880
...اونا فقط

04:43.880 --> 04:45.200
...واسه گروه مو لیه

04:45.240 --> 04:47.680
دنبال رئیسی می‌گردن که واسه اجرا جونش رو هم بده

04:47.680 --> 04:49.390
فقط این‌جوری گروه مو لیه زنده می‌مونه

04:51.920 --> 04:53.200
از چی می‌ترسی؟

04:53.480 --> 04:55.280
جی ییِ قدیم کجا رفته؟

04:56.280 --> 04:57.080
ارباب رو آن

04:57.600 --> 04:58.600
چون خودم نمی‌خوام

04:58.600 --> 04:59.400
برادر دوم

05:00.080 --> 05:01.790
الان وقت طرفداری از اون نیست

05:04.920 --> 05:05.720
سویی‌چینگ

05:07.080 --> 05:08.240
راست می‌گی

05:09.440 --> 05:10.560
همه‌ا‌ش تقصیر منه

05:11.400 --> 05:12.480
تا حالا

05:14.120 --> 05:15.520
اشتباه دربارم فکر کردی

05:19.720 --> 05:20.880
انگار سرنوشتم اینه

05:22.720 --> 05:23.570
باید قبولش کنم

05:28.520 --> 05:29.640
از همه‌تون معذرت می‌خوام

05:31.080 --> 05:32.400
ارشد جی‌یی، ارشد

05:32.800 --> 05:34.370
ارشد، منظورم این نبود

05:49.000 --> 05:51.570
سگ نگه می‌دارم که از خونه محافظت کنه

05:51.840 --> 05:54.260
نه این‌که دردسر درست کنه

05:54.760 --> 05:56.800
وظیفه‌ت رو یادت رفته؟

05:57.960 --> 06:00.640
اون کارآگاه لین همین الانشم چشمش دنبال خاندان هه هست

06:01.320 --> 06:03.000
برو گندی که زدی رو جمع کن

06:04.160 --> 06:06.580
دیگه نذار مجبور شم کارهات رو جمع‌وجور کنم

06:07.080 --> 06:07.880
پدر

06:08.880 --> 06:10.880
دیگه نمی‌ذارم همچین اتفاقی بیفته

06:12.800 --> 06:14.280
مرتیکه‌ی سگ‌مصب

06:15.040 --> 06:15.840
..گازش بگیر

06:34.840 --> 06:35.640
جناب رو آن

06:36.120 --> 06:37.960
خیلی براتون احترام قائلیم

06:37.960 --> 06:38.760
هر چی باشه

06:39.040 --> 06:40.680
نفوذ روزنامه‌ی های‌چنگ

06:40.760 --> 06:42.330
ما هم خوب ازش باخبریم

06:44.120 --> 06:45.960
جناب شی، دارین لطف می‌کنین

06:47.080 --> 06:48.000
منِ رو آن

06:48.080 --> 06:49.800
فقط با یه قلم

06:49.800 --> 06:51.370
دارم نونم رو درمیارم

06:53.080 --> 06:55.800
شما دو نفر امروز برای چی اومدین اینجا؟

06:56.800 --> 06:58.280
جناب رو آن، خیلی رک و راستین

06:58.280 --> 07:00.160
پس می‌رم سر اصل مطلب

07:00.160 --> 07:01.400
بعد از مرگ مارشال پیر

07:01.400 --> 07:03.250
مارشال جوان به‌زودی وارد شهر می‌شه

07:03.600 --> 07:04.400
ولی

07:04.840 --> 07:06.690
این روزها یه سری شایعه‌ی دروغ پخش شده

07:06.800 --> 07:08.510
که حسابی کلافه‌مون کرده

07:09.160 --> 07:10.760
واسه همین توی بخش تبلیغات و افکار عمومی

07:11.120 --> 07:12.970
جناب مدیر، یکم هوامون رو داشته باشین

07:16.240 --> 07:17.040
رئیس جانگ

07:17.440 --> 07:18.240
بیاین، بیاین

07:18.360 --> 07:19.920
چای بخورین

07:22.360 --> 07:24.440
استاد بزرگی توی ادبیات مثل جناب رو آن

07:25.280 --> 07:26.700
پس چای سفید دوست دارین

07:27.640 --> 07:28.880
طبع چای سفید سرده

07:29.640 --> 07:31.320
واسه همین آتیش هوس رو فرو می‌نشونه

07:32.400 --> 07:35.320
تازه فرآوری خاصی هم نمی‌خواد

07:35.960 --> 07:40.280
واسه همین ظاهر اصلی برگ‌های چای رو حفظ می‌کنه

07:41.440 --> 07:44.159
شنیدم پسرتون قلم خوبی داره

07:44.320 --> 07:46.159
می‌گن خطش هم حرف نداره

07:47.040 --> 07:48.400
شکسته نفسی می‌فرمایین

07:48.960 --> 07:50.159
با اون مهارتی که اون داره

07:50.400 --> 07:52.960
چطور می‌تونه واسه ارباب جوان چیزی بنویسه؟

07:53.520 --> 07:55.760
یه سره داره ول می‌چرخه

07:57.040 --> 07:59.360
فقط بلده نامه‌ی عاشقانه بنویسه

07:59.520 --> 08:01.080
خجالت‌آوره

08:01.560 --> 08:03.880
اصلا نمی‌شه نشونتون داد

08:04.360 --> 08:05.800
خیلی تواضع به خرج می‌دین

08:06.680 --> 08:07.560
به نظرم

08:07.720 --> 08:09.570
نوشتن متن خوش‌آمدگویی ارباب جوان

08:09.760 --> 08:11.840
باید به دست شما سپرده بشه

08:11.840 --> 08:13.410
این‌طوری خیالم راحت‌تره

08:13.960 --> 08:15.800
اگه شما این کار رو قبول کنین

08:15.800 --> 08:18.160
افکار عمومی های‌چنگ درباره‌ی ارباب جوان

08:18.480 --> 08:19.880
تضمین می‌شه

08:20.760 --> 08:21.720
خودم هم

08:22.000 --> 08:23.800
خیلی هواتون رو دارم

08:24.640 --> 08:25.480
شاید

08:25.600 --> 08:26.720
واسه پسرتون

08:26.720 --> 08:29.720
بتونم پیش ارباب جوان یه جایگاهی براش جور کنم

08:30.080 --> 08:31.400
این‌طوری خاندان رو آن هم

08:32.280 --> 08:34.000
یه پشتیبان محکم پیدا می‌کنه

08:35.280 --> 08:36.240
نظرتون چیه؟

08:47.120 --> 08:48.120
به سلامت

08:58.640 --> 09:00.350
ارتش واسه چی اومده بود خونه‌مون؟

09:01.480 --> 09:03.050
این روزها اوضاع مملکت ریخته به هم

09:03.400 --> 09:05.000
توی خونه آروم بگیر

09:05.160 --> 09:06.580
الکی بیرون نچرخ

09:47.160 --> 09:48.120
عقل از سرت پریده انگار

09:50.960 --> 09:51.760
جناب

09:51.880 --> 09:53.160
یه گوشت بره دیگه بیارین

09:56.760 --> 09:57.560
چه عجب؟

09:57.800 --> 09:59.520
امروز داری برام نوشیدنی می‌خری؟

10:00.720 --> 10:02.600
با رئیس چن دعوات شده؟

10:06.320 --> 10:07.680
اینکه فرمانده داره میاد توی شهر

10:07.680 --> 10:08.600
خبر داری؟

10:09.440 --> 10:10.560
واسه چی می‌پرسی؟

10:11.080 --> 10:12.080
بی‌خیال

10:12.080 --> 10:13.200
هرچی می‌دونی بگو

10:14.560 --> 10:15.980
همین زودیا میاد، تا دو روز دیگه

10:17.240 --> 10:19.040
توی اداره پلیس ما، از بالا تا پایین

10:19.040 --> 10:20.360
واسه استقبال از اون فرمانده

10:20.360 --> 10:21.840
چون هر روز جلسه داریم

10:22.320 --> 10:24.120
چند روزه نتونستم برم خونه

10:28.040 --> 10:29.480
خب شماها چیکار می‌کنین؟

10:29.480 --> 10:30.680
مگه قراره چیکار کنیم

10:30.680 --> 10:32.040
باید نظم رو حفظ کنیم

10:35.320 --> 10:36.040
حالا که حرفش شد

10:36.040 --> 10:37.180
بهت هشدار می‌دم

10:37.280 --> 10:38.880
این چند روزه سرت به کار خودت باشه

10:39.200 --> 10:40.770
وقتی فرمانده بیاد توی شهر

10:41.040 --> 10:43.200
اوضاع توی های‌چنگ کلا عوض می‌شه

10:44.080 --> 10:46.790
سربازای رئیس جانگ این روزا همش دارن مردمو می‌گیرن

10:46.920 --> 10:48.320
هرکی که با نظامی‌ها مخالفت کنه

10:48.320 --> 10:49.800
یا بگن طرفدار نظام قدیمیه

10:49.800 --> 10:50.940
همه‌شون رو می‌گیرن

10:51.080 --> 10:51.880
ببین

10:51.920 --> 10:53.770
تا الان بیشتر از ده تا نویسنده رو گرفتن

10:55.600 --> 10:57.680
!خدا لعنتشون کنه

10:58.760 --> 10:59.800
قبول کن

11:00.000 --> 11:02.440
الان وقت جلو اومدن نیست

11:03.880 --> 11:05.040
بهت هشدار می‌دم

11:05.680 --> 11:06.840
دردسر درست نکن و آروم بگیر

11:06.840 --> 11:07.680
فهمیدی؟

11:10.560 --> 11:11.520
آروم بخور

11:11.520 --> 11:12.920
جنبه نداری که

11:13.280 --> 11:15.280
اگه مست کنی کولت نمی‌کنم

11:16.040 --> 11:16.840
حساب کردنش با تو

11:18.720 --> 11:19.640
کجا می‌ری؟

11:23.000 --> 11:24.570
اینو دیگه از کی یاد گرفتی؟

11:24.720 --> 11:26.360
گفتی با هم بخوریم ولی انداختی گردن من

11:26.360 --> 11:28.000
رسما دزدیه دیگه، نه؟

11:29.520 --> 11:30.320
جناب مدیر

11:30.800 --> 11:32.440
اون گوشت گوسفند رو کنسل کنین

11:43.720 --> 11:44.680
ارباب رو آن

11:47.320 --> 11:48.600
خیلی وقته ندیدمتون

11:49.080 --> 11:50.560
چرا دیگه نمیای توی شیائودونگ‌تیان؟

11:51.200 --> 11:52.000
راستش

11:52.200 --> 11:53.340
داشتم از اینجا رد می‌شدم

11:54.360 --> 11:56.240
چرا امروز انقدر زود تعطیل کردین؟

11:56.240 --> 11:57.040
نه، این‌طوری نیست

11:57.200 --> 11:59.640
دوتا از لباسای برادر دوم رو یادم رفته بود

11:59.640 --> 12:00.760
اومدم برشون دارم

12:01.440 --> 12:03.440
اگه مشکلی ندارین، بعدا با هم بریم؟

12:03.720 --> 12:04.520
ولی

12:04.800 --> 12:06.370
امروز خواهر ارشد اینجا نیست

12:09.760 --> 12:10.760
اشکالی نداره

12:10.800 --> 12:12.370
فقط داشتم رد می‌شدم

12:12.400 --> 12:13.480
یه چیزی هست که باید بگم

12:13.840 --> 12:15.480
این روزا توی شهر اوضاع یکم ریخته به هم

12:15.600 --> 12:17.040
می‌گن قراره نظامی‌ها بیان توی شهر

12:17.040 --> 12:18.720
به برادر دوم بگو حواسش باشه

12:18.720 --> 12:19.640
اگه نشد

12:19.920 --> 12:21.060
چند روزی اجرا نکنین

12:21.720 --> 12:22.520
باشه

12:26.360 --> 12:27.160
راستی

12:27.640 --> 12:29.280
حرف دیگه‌ای هم دارین؟

12:31.120 --> 12:31.920
نه، همین بود

12:32.160 --> 12:33.560
حرفام یادت نره

12:34.400 --> 12:35.540
به برادر دوم بگو

12:35.680 --> 12:36.820
بگو گوش‌به‌زنگ باشه

12:49.200 --> 12:50.000
بانو

12:50.200 --> 12:51.200
دنبال کسی می‌گردین؟

12:53.480 --> 12:54.800
ببخشین مزاحم میشم

12:55.000 --> 12:55.800
آخه

12:59.560 --> 13:01.160
قدیما یکی از دوستام اینجا زندگی می‌کرد

13:01.160 --> 13:02.280
اومدم یه سری بزنم

13:02.400 --> 13:03.250
دوستتون؟

13:04.160 --> 13:05.640
خیلی وقته کسی اینجا زندگی نمی‌کنه

13:05.640 --> 13:07.160
قبلا یه گروه تئاتر اینجا بودن

13:07.160 --> 13:09.160
اسم دوستت چیه؟

13:10.800 --> 13:11.760
فامیلیش لوئه

13:12.520 --> 13:14.080
آه، پس رفیق مدیر لو هستی

13:14.080 --> 13:15.440
اون اینجا نیست

13:15.440 --> 13:17.480
شنیدم چون با یکی در افتاده

13:17.520 --> 13:19.520
فرستادنش جبهه جنگ

13:20.000 --> 13:21.680
گروه مو لیه هم بدشانسی آورد

13:21.760 --> 13:22.840
اون گروه به اون معروفی

13:22.840 --> 13:24.120
اون‌جوری از هم پاشید

13:24.240 --> 13:25.040
بانو

13:25.120 --> 13:26.800
اگه کاری نداری دیگه برو

13:27.160 --> 13:28.720
من فقط نگهبانم

13:28.760 --> 13:30.610
اگه چشم ارباب بهت بیفته خوب نیست

13:31.840 --> 13:32.640
ببخشید

13:33.560 --> 13:35.440
می‌شه یه لحظه برم توی اونجا رو ببینم؟

13:35.880 --> 13:37.200
می‌بینم و زود میام بیرون

13:40.720 --> 13:41.520
باشه

13:41.600 --> 13:42.400
فقط زود باش

13:42.400 --> 13:44.160
چون هوا که تاریک بشه در رو قفل می‌کنم

13:45.800 --> 13:46.600
ممنون

14:07.280 --> 14:09.990
اگه امروز شاگرد کوچولو گناه بزرگی کرده باشه

14:10.240 --> 14:12.520
منم همراهش مجازات می‌شم

14:13.120 --> 14:14.540
خواهش می‌کنم اجازه بدین

14:14.800 --> 14:17.220
بابا مطمئنه، یه روزی اون روز می‌رسه

14:17.520 --> 14:19.840
چه روی صحنه، چه توی زندگی

14:20.400 --> 14:21.360
یی آرِ ما

14:22.160 --> 14:25.160
می‌تونه درخشش خودش رو داشته باشه

14:35.880 --> 14:38.040
با هم کلی سختی کشیدیم

14:40.320 --> 14:43.440
امروز که روی اون صحنه دیدمت

14:45.400 --> 14:47.320
از ته دل واقعا خوشحال شدم

14:51.080 --> 14:52.920
آخه به آرزوت رسیدی

14:54.200 --> 14:56.880
دلم می‌خواد به خوندن ادامه بدی

14:59.240 --> 15:00.660
چون این خودِ واقعیته

15:02.800 --> 15:03.960
شاید یه روزی

15:05.640 --> 15:07.280
ما هم از هم جدا بشیم

15:09.200 --> 15:10.320
ولی آرزوم اینه

15:10.920 --> 15:12.880
توی خاطرات زندگیت

15:13.760 --> 15:16.330
یادت بمونه که همیشه یه نفر کنارت بود

15:17.120 --> 15:20.280
بدون هیچ شرطی پشتت می‌ایستم

15:21.080 --> 15:22.080
ازت حمایت می‌کنم

15:23.280 --> 15:24.420
و ازت محافظت می‌کنم

15:34.640 --> 15:35.440
بانو

15:36.040 --> 15:37.120
دیگه باید در رو ببندیم

15:37.120 --> 15:38.000
زود باشین برین

15:57.040 --> 15:59.440
شما دو تا، بعدا حواستون به این پاراوان باشه

15:59.480 --> 16:00.080
بذارینش توی ماشین

16:00.120 --> 16:01.260
ببرینش خونه صاحبش

16:02.800 --> 16:03.640
مراقب باشین

16:03.960 --> 16:04.810
خرابش نکنین

16:24.240 --> 16:25.040
چرا؟

16:27.280 --> 16:28.560
می‌گم چرا این کار رو کردین؟

16:28.920 --> 16:30.120
چی چرا؟

16:30.960 --> 16:33.120
بهت گفتم آروم توی خونه بمون

16:33.520 --> 16:35.090
باز رفتی بیرون دردسر درست کردی

16:35.200 --> 16:37.960
چرا واسه اون عوضی‌ها داری می‌نویسی؟

16:37.960 --> 16:38.760
برو بیرون

16:40.720 --> 16:41.800
دانش‌آموزها رو می‌زنن

16:41.880 --> 16:43.240
هر کی مخالفت کنه رو می‌گیرن می‌ندازن زندان

16:43.240 --> 16:44.680
فکر کرده کیه؟

16:44.680 --> 16:45.560
امپراتوره؟

16:45.640 --> 16:48.200
اونم وقتی که حتی امپراتور هم برکنار شده

16:48.200 --> 16:49.240
نمی‌فهمم

16:49.880 --> 16:51.440
کسی که از بچگی بهم یاد داد پایبند اصول باشم

16:51.440 --> 16:52.440
چطور می‌تونه این‌قدر عوض بشه؟

16:52.440 --> 16:53.160
بسه دیگه

16:54.280 --> 16:55.440
گفتم برو بیرون

16:55.760 --> 16:57.560
به تو ربطی نداره

16:59.520 --> 17:01.360
اگه به نفع مملکت باشه، جونم رو هم می‌دم

17:01.360 --> 17:03.360
چطور می‌شه به‌خاطر سود و ضرر شخصی عقب کشید؟

17:03.640 --> 17:05.319
چطور جلوی قدرتمندها خم و راست بشم

17:05.319 --> 17:07.240
و نذارم لبخند روی لبم بیاد؟

17:07.240 --> 17:08.040
بسه

17:08.640 --> 17:10.880
باید با قلم سنگین، متن تیز نوشت

17:11.040 --> 17:13.319
و با لحن تند، حرف‌های عمیق زد

17:14.319 --> 17:15.599
چه رقت‌بار که فقط می‌خوری و می‌خوابی

17:16.040 --> 17:16.839
آره

17:17.400 --> 17:18.839
اگه این‌جوری بی‌خیال نمی‌گشتم

17:18.839 --> 17:20.440
...پدرم

17:20.720 --> 17:22.280
مدیر روزنامه‌ی های‌چنگ

17:22.319 --> 17:24.480
فکرشم نمی‌کرد که بشه دست‌نشانده‌ی نظامی‌ها و

17:24.520 --> 17:26.079
یه مزدور که به مردم صدمه می‌زنه

17:26.079 --> 17:26.520
تو

17:31.160 --> 17:32.520
تو کی باشی که جلوی من

17:32.520 --> 17:33.960
از غیرت اهل قلم حرف بزنی؟

17:34.520 --> 17:35.440
چیزی که می‌بینی

17:35.440 --> 17:37.640
فقط همین اتفاقای کوچیک دوروبرته

17:37.960 --> 17:39.120
اوضاع های‌چنگ رو

17:39.120 --> 17:40.760
واقعا فکر می‌کنی می‌فهمی؟

17:41.600 --> 17:42.720
کی قدرت دستشه

17:42.960 --> 17:44.080
کی داره بالا می‌ره

17:44.400 --> 17:45.440
اصلا می‌دونی؟

17:46.240 --> 17:47.480
توی نگاه تو

17:47.880 --> 17:50.160
فقط دستگیری دانش‌آموزای بی‌گناه دیده می‌شه

17:50.320 --> 17:51.560
ولی اگه این متن رو ننویسم

17:51.560 --> 17:53.120
می‌دونی مسئولیتش

17:53.120 --> 17:54.800
گردن کی میفته؟

17:55.720 --> 17:57.880
اگه ما هم مخالفت کنیم

17:58.160 --> 18:01.040
کلی از اهل قلم توی های‌چنگ آسیب می‌بینن و

18:01.040 --> 18:02.120
کلی از روزنامه‌ها

18:02.120 --> 18:04.680
میفتن دست اون آدمای پست

18:04.680 --> 18:06.240
اینا رو بدونین

18:16.720 --> 18:17.640
چیزی که می‌دونم

18:18.720 --> 18:21.160
اینه که اولین کلمه‌ای که دستم رو گرفتین و یادم دادین

18:22.200 --> 18:23.080
کلمه‌ی انسان بود

18:23.104 --> 18:25.104
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: SEVDA ✧
