WEBVTT

00:00.000 --> 00:16.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه:shabnam✧abbraak✧Zahra✧

00:16.192 --> 00:18.400
♪تنها مثل تیغی بی‌همتا♪

00:19.118 --> 00:21.919
♪در دل طوفان بی‌همتا می‌تازم♪

00:22.336 --> 00:24.672
♪سرنوشت ما رو مقابل هم قرار داد♪

00:24.672 --> 00:28.288
♪من و تو توی این بازی رقیب و هم‌داستان همیم♪

00:28.736 --> 00:31.264
♪شمشیرها شاید با هم برخورد کنن ولی آرامش خودشون رو دارن♪

00:31.985 --> 00:34.495
♪ولی این بازی مرگبار، پایانی نداره♪

00:35.104 --> 00:39.857
♪یه وجب دیگه پیش برم، استخون‌هام خرد می‌شن♪

00:40.000 --> 00:40.950
♪بار سنگین گذشته♪

00:40.950 --> 00:43.904
♪مسیرهامون رو از هم جدا کرد♪

00:43.904 --> 00:46.816
♪عشق، تبدیل به یه گناه شد♪

00:47.008 --> 00:48.736
♪دسیسه‌ها تمومی ندارن♪

00:48.736 --> 00:52.448
♪من و تو مقابل هم وایسادیم♪

00:52.512 --> 00:53.568
♪شعله‌ی خواستن♪

00:53.568 --> 00:55.456
♪گذشته‌امون رو به آتیش کشید♪

00:55.456 --> 00:59.360
♪وقتی دیگه راهی برای عقب‌ رفتن نیست♪

00:59.360 --> 01:06.177
♪چطور می‌شه سرنوشت رو از نو نوشت؟♪

01:31.520 --> 01:35.776
♡ ִֶָ☾.محفل مهتابی ִֶָ☽.♡

01:35.880 --> 01:36.328
♡ ִֶָ☾.محفل مهتابی ִֶָ☽.♡

01:36.328 --> 01:39.976
❣قسمت 9❣

01:50.172 --> 01:50.693
بگیرش

01:51.213 --> 01:51.892
هر کدوممون

01:52.213 --> 01:53.092
یه تیکه نگه می‌داریم و

01:53.573 --> 01:55.172
همیشه همدیگه رو می‌شناسیم

01:57.032 --> 01:59.016
♪ابرهای شب سرخ شدن ولی♪

01:59.272 --> 02:01.128
♪انگشت‌هام هنوز نمی‌تونن لمسشون کنن♪

02:02.812 --> 02:04.252
<i>زنده بمون</i>

02:04.744 --> 02:06.664
♪مثل زنجیری که قوهای برفی رو بسته♪

02:06.664 --> 02:08.424
♪می‌چرخن ولی هنوز گیر افتادن♪

02:08.424 --> 02:10.920
♪ درونم زندانی شدم♪

02:12.210 --> 02:14.376
♪من و با ایمان‌های واقعی، سر خم می‌کنیم تا♪

02:14.376 --> 02:15.958
♪صدای دل‌های پاک وفاداری رو نشون بده♪

02:15.958 --> 02:19.240
♪کی جاودانگی می‌خواد؟ کی برای رویاهاش التماس می‌کنه♪

02:19.240 --> 02:26.119
کی از ناامیدی می‌ترسه؟♪
♪کی از نزدیک شدن می‌ترسه؟

02:28.217 --> 02:29.960
♪عشق خاردار می‌شه و♪

02:29.960 --> 02:32.136
♪بی‌صدا توی دل می‌پیچه♪

02:32.136 --> 02:35.432
♪بوسه‌ای از طریق نگاه♪

02:35.912 --> 02:38.024
♪خدمتکاری بی‌نام♪

02:38.452 --> 02:39.172
شوئه هه شو

02:40.013 --> 02:41.332
همیشه ملت رو با

02:41.892 --> 02:43.413
کندن لباس‌هات نجات می‌دی؟

02:44.052 --> 02:44.573
پاشو

02:45.800 --> 02:47.194
♪می‌دونی♪

02:47.194 --> 02:51.176
♪بار دنیا روی دوشم سنگینی می‌کنه♪

02:51.432 --> 02:58.111
آواره‌ها و روح‌های قدیمی♪
♪بین خیال و واقعیت سرگردونن

02:59.573 --> 03:00.133
داری می‌سوزی

03:00.419 --> 03:02.376
♪ولی هیچوقت خودت♪

03:02.376 --> 03:05.768
♪من فقط یه تماشاچی می‌شم♪

03:06.312 --> 03:08.072
♪سر تکون دادن مرگ آوره ولی♪

03:08.130 --> 03:13.160
♪یه لبخند می‌تونه نجات دهنده باشه♪

03:14.088 --> 03:16.040
♪کی سال‌های بی‌شمار رو عزاداری می‌کنه♪

03:16.040 --> 03:18.216
♪این دنیای فانی شاهد بوده♪

03:20.853 --> 03:21.813
از اون بالا

03:23.093 --> 03:24.212
باهام پریدی

03:25.573 --> 03:26.732
اگه الان نجاتت نمی‌دادم

03:27.813 --> 03:28.813
حتما می‌مردی

03:33.253 --> 03:34.332
بهت انقدر مدیونم

03:46.612 --> 03:47.573
اگه زنده نگهت دارم

03:48.533 --> 03:50.492
اون مغز متفکرت ممکنه

03:51.253 --> 03:52.612
واقعا یه نقشه‌ی فرار بچینه

04:02.172 --> 04:02.932
شوئه هه شو

04:04.133 --> 04:05.172
بهم نگو که

04:05.732 --> 04:06.772
قراره بمیری

04:15.772 --> 04:16.532
تب داری

04:17.332 --> 04:17.772
خوش‌بختانه

04:18.852 --> 04:19.532
بیدار شدی

04:20.852 --> 04:21.576
اگه

04:21.576 --> 04:23.133
به سرم ضربه زده باشم و

04:23.253 --> 04:24.173
مغز متفکرم رو برای کشیدن

04:24.933 --> 04:26.493
نقشه‌ی فرار از دست داده باشم چی؟

04:27.733 --> 04:28.693
خودت رو به خواب زده بودی

04:31.053 --> 04:31.813
نه، نزده بودم

04:32.693 --> 04:33.173
آروم باش

04:34.133 --> 04:34.933
من حساس نیستم

04:43.053 --> 04:45.013
آسیب‌دیدگیت چطوره؟

04:46.493 --> 04:46.972
خوبم

04:51.852 --> 04:52.693
بخار سمی داره بلند می شه

04:53.772 --> 04:54.892
باید بریم یه جای بلندتر

04:55.693 --> 04:56.133
بریم

05:13.892 --> 05:14.813
باید قبل اینکه دیر بشه

05:15.173 --> 05:16.373
یه راه فرار پیدا کنیم

05:17.608 --> 05:18.253
درسته

05:19.373 --> 05:20.092
آب

05:20.733 --> 05:22.173
دیشب فروکش کرد ولی

05:23.013 --> 05:24.493
الان برگشته

05:24.813 --> 05:25.813
این یعنی

05:26.693 --> 05:27.652
به بیرون راه داره

05:44.892 --> 05:45.373
بگیرش

05:48.212 --> 05:49.053
می‌رم جلو رو بررسی کنم

05:49.933 --> 05:51.133
اگه بخار سمی اومد بالا

05:51.892 --> 05:53.053
با مشعل دورش کن

05:58.173 --> 05:58.613
اینجا منتظر بمون

06:39.933 --> 06:40.613
شوئه هه شو

06:45.613 --> 06:46.412
شوئه هه شو

06:47.852 --> 06:48.693
شوئه هه شو

06:54.693 --> 06:55.733
همینجوری گذاشت رفت

07:11.292 --> 07:12.373
بعد از همه‌ی این سال‌ها

07:14.253 --> 07:16.292
حقیقتش هنوز از مردم انتظار دارم

07:20.092 --> 07:21.173
چقدر مسخره

07:25.532 --> 07:26.373
شوئه هه شو

07:27.613 --> 07:28.693
هوشمندانه بود

08:01.384 --> 08:05.544
♪باید با تیغ می‌مردی♪

08:07.112 --> 08:11.656
♪باید اسیر من می‌شدی♪

08:11.688 --> 08:16.968
♪اما دردت عمیق‌تر شد♪

08:18.376 --> 08:22.212
♪مرز نفرت و عشق قاطی شده♪

08:22.212 --> 08:22.972
حالت خوبه؟

08:23.240 --> 08:27.733
♪من باید تیغ کشنده می‌بودم♪

08:27.733 --> 08:28.892
فکر کردی ولت می‌کنم و

08:29.652 --> 08:30.292
می‌رم؟

08:38.652 --> 08:40.013
یه راه زیر آبی پیدا کردم

08:41.692 --> 08:42.453
می‌برمت بیرون

08:45.172 --> 08:45.613
بیا

08:46.088 --> 08:48.712
♪هر چقدر خیالات وحشی بیشتری ریشه می‌زنن♪

08:49.064 --> 08:51.912
♪ سوالات بی‌جواب بیشتر می‌شن♪

08:51.912 --> 08:56.216
♪نباید می‌ذاشتم روحم اینجوری گره بخوره♪

08:57.641 --> 09:02.419
♪اما سرنوشت بازی بی‌رحمانه‌اش رو ادامه می‌ده♪

09:02.419 --> 09:08.104
هرچی بیشتر مقاومت می‌کنیم♪
♪عشقمون عمیق‌تر می‌شه

09:08.520 --> 09:11.688
نگاهت رو نمی‌فهمم♪
♪

09:13.292 --> 09:14.213
یه نفس عمیق بکش

09:14.613 --> 09:15.333
با من شیرجه بزن

09:19.463 --> 09:24.680
♪جدایی و مرگ زود از راه می‌رسن♪

09:24.680 --> 09:32.232
♪و همه چیز پشت اشک‌ها پنهان می‌شه♪

09:42.536 --> 09:47.624
♪تو بی‌خبر اومدی و همه چیز رو بهم ریختی♪

09:48.936 --> 09:53.430
♪تیغ‌ها رد زخم برف‌گونه روی تن گذاشتن♪

09:53.896 --> 09:58.792
♪زیر نور ماه با قدم‌های سنگین قدم می‌زنم ♪

10:00.552 --> 10:04.776
♪و در قلبم رو تق تق می‌زنی♪

10:05.096 --> 10:10.856
♪تصویر خودم رو توی آینه می‌شکنم♪

10:11.624 --> 10:15.430
♪بهار هنوز لای ابروهام مونده♪

10:16.360 --> 10:18.721
♪قایم شو♪

10:18.984 --> 10:27.432
♪این کینه، این دلتنگی و این ضعف‌هامون ♪

10:28.264 --> 10:30.824
♪هر چقدر خیالات وحشی بیشتری ریشه می‌زنن♪

10:30.833 --> 10:33.480
♪ سوالات بی‌جواب بیشتر می‌شن♪

10:33.480 --> 10:38.676
♪نباید می‌ذاشتم روحم اینجوری گره بخوره♪

10:38.878 --> 10:44.328
♪اما سرنوشت بازی بی‌رحمانه‌اش رو ادامه می‌ده♪

10:44.328 --> 10:50.280
هرچی بیشتر مقاومت می‌کنیم♪
♪عشقمون عمیق‌تر می‌شه

10:50.632 --> 10:53.480
نگاهت رو نمی‌فهمم♪
♪

10:53.480 --> 10:56.040
♪مرز نفرت و عشق قاطی شده♪

10:56.264 --> 11:00.971
♪نمی‌تونیم حرف دلمون رو بزنیم♪

11:01.192 --> 11:06.696
♪جدایی و مرگ زود از راه می‌رسن♪

11:06.696 --> 11:13.672
♪و همه چیز پشت اشک‌ها پنهان می‌شه♪

11:14.171 --> 11:16.864
♪هر چقدر خیالات وحشی بیشتری ریشه می‌زنن♪

11:17.096 --> 11:19.673
♪ سوالات بی‌جواب بیشتر می‌شن♪

11:19.912 --> 11:23.898
♪درد منو دربرمی گیره، پشیمونی غرقم می‌کنه♪

11:25.448 --> 11:30.088
♪بذار سرنوشت بازی خودش رو بکنه♪

11:30.132 --> 11:36.439
♪تا ما رو تا ابد به هم پیوند بده♪

11:37.032 --> 11:39.400
♪زمان زیادی گذشته♪

11:39.400 --> 11:42.216
♪این عشق فراتر از کلماته♪

11:42.568 --> 11:47.432
♪تنهاییم  با رویاهای زودگذر♪

11:47.432 --> 11:52.776
♪توی رویا، اسیر اشتیاقمون می‌شیم♪

11:52.825 --> 11:59.921
♪در حالی که سفرهای بی‌پایانی رو با هم تجربه می‌کنیم♪

12:14.493 --> 12:15.213
...من فقط

12:16.973 --> 12:17.532
می‌دونم

12:18.692 --> 12:19.932
اون کار رو کردی تا نجاتم بدی

12:21.853 --> 12:22.453
من

12:23.692 --> 12:24.932
نجاتت ندادم تا گیجت کنم یا

12:25.572 --> 12:27.133
تو رو مدیون خودم کنم

12:28.253 --> 12:29.213
فقط می‌خوام بدونی که

12:29.853 --> 12:32.093
از این به بعد می‌تونی بهم اعتماد کنی

12:33.213 --> 12:34.373
ولت نمی‌کنم

12:34.853 --> 12:36.733
همیشه کنارت می‌مونم

12:39.613 --> 12:41.292
چرا یهو این مزخرفات رو می‌گی؟

12:42.052 --> 12:42.853
مزخرف نیست

12:43.572 --> 12:44.652
نمی‌دونم چرا

12:45.733 --> 12:46.853
تو می‌خوای منو بکشی با این حال

12:47.412 --> 12:48.772
من مدام زندگیت رو نجات می‌دم

12:50.532 --> 12:51.412
پدرم یه بار گفت که

12:52.093 --> 12:52.932
آدم‌ها فقط

12:54.013 --> 12:56.373
وقتی نسبت به کسی احساسی دارن بی‌پروا

12:56.853 --> 12:58.292
رفتار می‌کنن

13:05.493 --> 13:07.532
دهنت همیشه برای حرف‌های چرت و پرت باز می‌شه

13:08.812 --> 13:09.812
باید بدوزمش

13:12.172 --> 13:13.892
از اذیت کردن مادرخونده‌ات لذت می‌بری؟

13:15.692 --> 13:17.812
دوستت دارم

13:20.772 --> 13:21.772
منم، دوستت دارم

13:30.333 --> 13:31.253
من دلم پیش کس دیگه‌ایه

13:38.853 --> 13:39.572
خیلی سرده

13:42.172 --> 13:43.052
می‌رم هیزم جمع کنم

13:43.172 --> 13:44.572
قبل از اینکه برگردیم خودتو گرم کن

13:59.812 --> 14:01.013
گفتی دلت پیش کس دیگه‌ایه

14:01.692 --> 14:02.652
همون ارباب جوانه؟

14:05.453 --> 14:06.453
پس چرا نیومد

14:07.973 --> 14:08.932
نجاتت بده؟

14:11.172 --> 14:12.532
چون اون دیگه مرده

14:18.093 --> 14:19.532
هیچ کس توی این دنیا

14:21.373 --> 14:22.493
بهتر از اون باهام رفتار نکرده

14:32.093 --> 14:32.772
بانو، نگاه کنین

14:32.932 --> 14:35.432
ابروهای پرپشت و چشم‌های درشتی داره، خیلی خوشگله

14:35.733 --> 14:36.253
نرین -
نه -

14:36.412 --> 14:36.973
نرین

14:37.532 --> 14:38.133
ولم کن

14:39.892 --> 14:40.572
بی‌مصرف

14:40.692 --> 14:41.932
همه‌ی دخترها فروخته شدن

14:42.052 --> 14:43.373
فقط تو موندی

14:58.613 --> 14:59.572
جنابان

14:59.772 --> 15:00.453
چی شده؟

15:00.572 --> 15:01.572
می‌خوایم این دختر رو بخریم

15:02.373 --> 15:03.812
چه افتخاری

15:04.572 --> 15:05.572
بیاین این طرف حرف بزنیم

15:10.613 --> 15:11.253
قیمتت رو بگو

15:13.532 --> 15:14.213
اون ارزونه

15:14.333 --> 15:15.052
چهار ون

15:17.013 --> 15:18.093
ارباب، ممنونم

16:01.772 --> 16:03.453
بیا، می‌برمت تاب بازی

16:08.532 --> 16:09.292
آماده‌ای؟

16:10.133 --> 16:10.652
خب برو که بریم

16:33.853 --> 16:34.412
عهه بادبادک

16:46.052 --> 16:47.133
بادبادک رو باید

16:47.733 --> 16:48.772
خلاف جهت باد هوا کنی

16:50.253 --> 16:51.572
و مهم نیست چقدر ارتفاع بگیره

16:52.072 --> 16:53.133
نخ رو نگه می‌دارم

16:54.453 --> 16:55.172
متاسفانه من

16:55.692 --> 16:56.572
نمی‌تونم بیرون برم

16:57.213 --> 16:58.733
چرا نمی‌تونین؟

17:00.812 --> 17:01.493
چون

17:02.692 --> 17:03.532
اینجا خونه‌ست

17:04.253 --> 17:05.653
محافظ و ماددم بهم گفتن که

17:06.173 --> 17:07.372
فقط خونه، امنه

17:32.200 --> 17:35.048
[فنگ]

17:37.733 --> 17:38.332
ارباب جوان

17:38.453 --> 17:40.092
گلدوزیم قشنگه؟

17:40.493 --> 17:41.092
آره، خیلی قشنگه

18:00.733 --> 18:01.493
ارباب جوان

18:01.893 --> 18:04.413
مگه نگفتین خونه امنه؟

18:04.552 --> 18:06.612
پس چرا راهزنا برای کشتن ما اومدن؟

18:07.292 --> 18:08.213
بهمون شبیخون زدن

18:09.013 --> 18:09.532
فنگ

18:10.173 --> 18:11.612
ما دیگه نمی‌تونیم به کسی اعتماد کنیم

18:12.173 --> 18:13.973
ارباب جوان، من خیلی می‌ترسم

18:16.933 --> 18:18.052
دستم رو گاز بگیر

18:33.893 --> 18:35.453
<i>زنده بمون</i>

19:03.092 --> 19:04.013
ارباب جوان

19:05.733 --> 19:06.933
ارباب جوان

19:08.132 --> 19:09.572
ارباب جوان

19:22.440 --> 19:26.728
[آرامگاه ارباب جوان]

19:29.213 --> 19:30.653
مرده‌ها نمی‌تونن به زندگی برگردن

19:33.092 --> 19:33.893
می‌دونی چرا

19:34.132 --> 19:35.772
از دستش دادی؟

19:39.332 --> 19:39.933
چون

19:40.413 --> 19:41.612
به اندازه‌ی کافی قوی نبودی

19:42.612 --> 19:44.812
تو باید قوی‌ترین بشی تا

19:46.772 --> 19:48.173
جلوی آسیب دیدنت رو

19:49.292 --> 19:50.852
بگیری

19:55.893 --> 19:57.332
فقط بعد تمرین حق آب خوردن دارین

19:58.332 --> 19:58.933
آدمای ضعیف

19:59.772 --> 20:01.253
لیاقت زندگی کردن رو ندارن

21:17.253 --> 21:18.292
ممنونم

21:19.013 --> 21:19.772
اینجا بمون

21:31.812 --> 21:32.612
این دایره

21:33.372 --> 21:34.893
جایی هست که باید توش بمونین

21:36.052 --> 21:37.052
هرکسی پاش رو از دایره بذاره بیرون

21:37.933 --> 21:38.693
فورا می‌میره

21:39.812 --> 21:40.612
از بین شماها

21:40.933 --> 21:42.372
فقط قوی‌ترین

21:43.092 --> 21:43.933
زنده می‌مونه و

21:44.772 --> 21:46.372
جانشین من با عنوان

21:47.292 --> 21:48.812
محافظان شوئه می‌شه و

21:51.132 --> 21:52.572
دیگه مثل سگای ولگرد و

21:52.933 --> 21:53.772
گداها و دام‌ها

21:54.213 --> 21:55.572
کتک نمی‌خوره

21:56.893 --> 21:57.772
شماها

21:58.532 --> 21:59.816
محفظان عالیجناب خواهین بود

22:31.733 --> 22:32.292
مراقب باش

22:50.132 --> 22:52.052
شما دو نفر تا سر حد مرگ می‌جنگین

22:53.013 --> 22:53.893
برنده

22:54.132 --> 22:55.693
محافظ بعدی می‌شه

23:26.372 --> 23:27.653
فرمانده سابق فوت شد

23:28.413 --> 23:29.372
من فرمانده‌ی جدیدم

23:30.733 --> 23:31.413
به دستوراتم عمل کنین

23:32.413 --> 23:33.572
به جنگ‌های داخلی خاتمه بدین

23:34.132 --> 23:34.973
همین حالا

23:35.532 --> 23:36.292
متخلفان

23:37.013 --> 23:37.493
اعدام می‌شن

24:01.532 --> 24:03.612
ممنونم که همه‌ی موانع رو به خاطر من از بین بردی

24:04.173 --> 24:05.532
اصولا باید مدت‌ها قبل می‌مردی

24:32.493 --> 24:33.332
ولی عالیجناب

24:33.332 --> 24:34.693
من رو نجات دادن و تربیتم کردن

24:35.213 --> 24:35.852
با این حال

24:37.213 --> 24:40.013
همرزم‌های قسم‌خورده‌ام بهم خیانت کردن

24:41.092 --> 24:42.772
برای همین، دوباره به کس دیگه‌ای اعتماد نکردم

24:43.812 --> 24:44.973
باید قوی بشم تا

24:45.572 --> 24:47.132
از آسیب دیدن جلوگیری کنم

24:49.372 --> 24:50.532
مایه‌ی تاسفه که نمی‌تونم

24:52.612 --> 24:53.973
لطف ارباب جوان رو جبران کنم

24:58.213 --> 24:58.933
ایشون مهربون بودن

24:59.893 --> 25:01.413
...ولی مطمئنی عالیجناب

25:05.332 --> 25:06.893
قصد تعلیم و تربیتت رو داشتن

25:07.213 --> 25:08.812
اگه واقعا بهت اهمیت می‌دادن

25:09.372 --> 25:10.612
می‌ذاشتن که

25:10.852 --> 25:11.653
انقدر بی‌رحم و

25:12.253 --> 25:13.173
خالی از احساسات بشی؟

25:15.372 --> 25:16.693
بدون لطف عالیجناب

25:17.653 --> 25:18.772
من می‌مردم

25:19.144 --> 25:23.944
♪یه وجب دیگه پیش برم، استخون‌هام خرد می‌شن♪

25:23.944 --> 25:24.808
♪بار سنگین گذشته♪

25:24.808 --> 25:27.929
♪مسیرهامون رو از هم جدا کرد♪

25:27.929 --> 25:30.216
♪عشق، تبدیل به یه گناه شد♪

25:30.281 --> 25:34.972
♪باید با تیغ می‌مردی♪

25:36.611 --> 25:40.169
♪باید اسیر من می‌شدی♪

25:41.513 --> 25:46.569
♪اما دردت عمیق‌تر شد♪

25:47.653 --> 25:51.337
♪مرز نفرت و عشق قاطی شده♪

25:52.905 --> 25:57.993
♪من باید تیغ کشنده می‌بودم♪

25:59.209 --> 26:02.793
♪توهم و وابستگی رو  می‌بریدم♪

26:04.073 --> 26:15.465
♪اما ناخودآگاه، خطوط سرنوشت رو بهم ریختم♪

26:15.849 --> 26:18.345
♪هر چقدر خیالات وحشی بیشتری ریشه می‌زنن♪

26:18.345 --> 26:20.969
♪ سوالات بی‌جواب بیشتر می‌شن♪

26:21.417 --> 26:25.641
♪نباید می‌ذاشتم روحم اینجوری گره بخوره♪

26:27.113 --> 26:31.753
♪اما سرنوشت بازی بی‌رحمانه‌اش رو ادامه می‌ده♪

26:31.753 --> 26:37.449
هرچی بیشتر مقاومت می‌کنیم♪
♪عشقمون عمیق‌تر می‌شه

26:38.409 --> 26:43.689
نگاهت رو نمی‌فهمم♪
♪تردیدم رو نمی‌فهمی

26:43.977 --> 26:48.489
♪نمی‌تونیم حرف دلمون رو بزنیم♪

26:48.937 --> 26:54.313
♪جدایی و مرگ زود از راه می‌رسن♪

26:54.313 --> 27:01.033
♪و همه چیز پشت اشک‌ها پنهان می‌شه♪

27:02.074 --> 27:06.665
♪تو بی‌خبر اومدی و همه چیز رو بهم ریختی♪

27:08.297 --> 27:12.425
♪تیغ‌ها رد زخم برف‌گونه روی تن گذاشتن♪

27:13.321 --> 27:18.953
♪زیر نور ماه با قدم‌های سنگین قدم می‌زنم ♪

27:19.369 --> 27:23.401
♪و در قلبم رو تق تق می‌زنی♪

27:24.649 --> 27:29.897
♪تصویر خودم رو توی آینه می‌شکنم♪

27:30.857 --> 27:34.921
♪بهار هنوز لای ابروهام مونده♪

27:35.753 --> 27:37.929
♪قایم شو♪

27:38.185 --> 27:46.633
♪این کینه، این دلتنگی و این ضعف‌هامون ♪

27:47.625 --> 27:50.395
♪هر چقدر خیالات وحشی بیشتری ریشه می‌زنن، سوالات بی جواب بیشتر می‌شن♪

27:50.395 --> 27:52.777
♪ سوالات بی‌جواب بیشتر می‌شن♪

27:53.193 --> 27:57.759
♪نباید می‌ذاشتم روحم اینجوری گره بخوره♪

27:58.877 --> 28:03.657
♪اما سرنوشت بازی بی‌رحمانه‌اش رو ادامه می‌ده♪

28:03.657 --> 28:09.417
هرچی بیشتر مقاومت می‌کنیم♪
♪عشقمون عمیق‌تر می‌شه

28:10.121 --> 28:15.439
نگاهت رو نمی‌فهمم♪
♪تردیدم رو نمی‌فهمی

28:15.823 --> 28:20.201
♪نمی‌تونیم حرف دلمون رو بزنیم♪

28:20.745 --> 28:26.153
♪جدایی و مرگ زود از راه می‌رسن♪
