WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
<b></b>

00:00.000 --> 00:05.000
<b></b>

00:04.170 --> 00:06.050
<b>!آه، از طرف کن سانه</b>

00:06.720 --> 00:09.240
<b>. واقعا که کن سان خیلی اهمیت میده</b>

00:10.800 --> 00:12.560
<b>. حتی متوجه همچین چیز کوچیکی هم شده</b>

00:12.560 --> 00:17.430
<b>ارسال برای 
سازمان ویراستاری رمنس</b>

00:13.540 --> 00:17.430
<b>نوزاکی کون چند ساله که کن سان ویراستارت شده؟</b>

00:17.430 --> 00:22.150
<b>هممم؟خب...حدود یک سال؟</b>

00:22.150 --> 00:23.970
<b>، حتی با اینکه چند بآره دیدمش</b>

00:23.970 --> 00:26.550
<b>. هنوز نمیدونم دقیقا چه جور آدمیه</b>

00:26.550 --> 00:27.340
<b>واقعا؟</b>

00:27.340 --> 00:29.020
<b>.نمیدونم چند سالشه</b>

00:29.020 --> 00:30.400
<b>. ظاهرا 27 سالشه</b>

00:30.400 --> 00:32.630
<b>.حتی نمیتونم تصور کنم سرگرمیهاش چیه</b>

00:32.630 --> 00:34.080
<b>.معلومه، خوندن کتاب و تماشای فیلم</b>

00:34.080 --> 00:36.640
<b>، تازه شنیدم که هم سن مائنو سانه</b>

00:36.640 --> 00:39.640
<b>ولی مجبور شده دو بار کنکور بده برای همین 
. شاگرد اون حساب میشه</b>

00:39.640 --> 00:42.090
<b>، با توجه به اینکه همه این چیزا رو درموردش میدونی</b>

00:42.090 --> 00:44.040
<b>. حتما خیلی با هم دیگه صمیمی هستین</b>

00:45.170 --> 00:46.280
<b>.خب، آره</b>

00:46.830 --> 00:49.090
<b>. همه ش رو از میاکو سان شنیدم</b>

00:49.760 --> 00:52.360
<b>این یه جورایی فاش کردن اطلاعات نیست؟</b>

00:52.360 --> 00:56.370
<b>راستی، اولین باری که دیدیش چه شکلی بود؟</b>

00:56.370 --> 00:57.520
<b>...بذار ببینم</b>

00:57.870 --> 00:59.890
<b>. اولین باری که هم دیگه رو دیدیم، فاصله مون رو حفظ کردیم</b>

00:59.890 --> 01:02.740
<b>. چه واکتش عاقلانه ایی</b>

01:02.740 --> 01:03.980
<b>...یک سال پیش</b>

01:02.740 --> 01:04.590
<b>— یک سال پیش —</b>

01:04.610 --> 01:11.610
<b>« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]</b>

01:11.670 --> 01:13.750
<b>. از آشناییتون خوشبختم. یومنو هستم</b>

01:13.750 --> 01:15.780
<b>.اگر بخوای بیشتر از این بهم نزدیک بشی، میرم خونه</b>

01:16.400 --> 01:18.990
<b>منظورت از حفظ کردن فاصله این بود؟</b>

01:22.440 --> 01:23.870
<b><i>، راستی</i></b>

01:23.870 --> 01:27.140
<b><i>با وجود همه چی، نسبتا خوب تونستم 
. به یومنو سنسی عادت کنم</i></b>

01:28.020 --> 01:30.350
<b><i>...اولش نمیدونستم ممکنه اوضاع چطور پیش بره</i></b>

01:30.990 --> 01:32.680
<b>دلیل اصلی که امروز هم دیگه رو دیدیم اینه که</b>

01:32.680 --> 01:35.640
<b>...نظرم رو به عنوان ویراستارت بهت بگم ولی</b>

01:35.760 --> 01:37.900
<b>— ویراستار قبلی : مائنو —</b>

01:36.070 --> 01:37.910
<b><i>!مائنو هنوز نیومده</i></b>

01:38.150 --> 01:39.370
<b><i>.خب مهم نیست</i></b>

01:39.370 --> 01:42.650
<b><i>برخلاف بقیه، هر جفتمون مردیم پس فکر کنم 
.بشه معمولی رفتار کرد</i></b>

01:42.890 --> 01:44.910
<b>یومنو سان میخوای چیزی بخوری؟</b>

01:44.910 --> 01:46.920
<b>!ن-نه! چیزی نمیخوام</b>

01:46.920 --> 01:48.970
<b>نمیخوام فکر کنی</b>

01:48.970 --> 01:51.450
<b>.دوستیم، چون با هم دیگه غذا خوردیم</b>

01:52.520 --> 01:55.660
<b><i>مثل یه دختر محتاط رفتار میکنه این
.اعصابم رو خورد میکنه</i></b>

01:57.690 --> 02:00.730
<b>. بیا عاشق بشیم" رو خوندم"</b>

02:00.730 --> 02:04.160
<b>ظاهرا سوزوکی کون بین خواننده ها به عنوان
. یه قهرمان کلاسیک خیلی محبوبه</b>

02:04.600 --> 02:07.250
<b>سعی داری با تعریف کردن از کاراکترام 
چاپلوسیم رو کنی؟</b>

02:07.250 --> 02:08.840
<b>!گول این کارت رو نمیخورم</b>

02:08.840 --> 02:10.730
<b>سعی داری اول دل بچه م رو به دست بیاری؟</b>

02:10.730 --> 02:12.340
<b>!گول این کارت رو نمیخورم</b>

02:13.770 --> 02:14.610
<b>...نه</b>

02:15.600 --> 02:20.120
<b>فقط میخوام از این به بعد به پیش رفتن 
.داستان بهت کمک کنم، یومنو سنسی</b>

02:20.350 --> 02:21.520
<b>...نگو که</b>

02:21.520 --> 02:24.040
<b>میخوای توی نوشتن داستانم دخالت کنی؟</b>

02:24.040 --> 02:25.360
<b>حتی با اینکه تازه هم دیگه رو دیدیم؟</b>

02:25.360 --> 02:27.510
<b>تو میخوای بهم بگی چطوری بچه م رو بزرگ کنم؟</b>

02:25.360 --> 02:29.350
<b>آموزش کودک</b>

02:27.510 --> 02:29.360
<b>!من روش خودم رو برای انجام کارهام دارم</b>

02:30.840 --> 02:35.130
<b><i>حس میکنم دارم مخ یه زنی که بچه داره رو میزنم 
. و واقعا که حس افتضاحیه</i></b>

02:36.080 --> 02:37.610
<b><i>چیکار کنم؟</i></b>

02:37.610 --> 02:42.640
<b><i>نمیتونیم با هم دیگه کنار بیایم برای همین
...نزدیک شدن بهش خیلی سخته</i></b>

02:44.750 --> 02:48.170
<b>.پس سوزوکی و مامیکو به همون سبکشون ادامه بدن</b>

02:48.170 --> 02:50.360
<b>...همچنین درمورد هاسِگاوا سان</b>

02:50.360 --> 02:50.880
<b>ها؟</b>

02:50.880 --> 02:53.420
<b>هاسگاوا سان رو میشناسی؟</b>

02:53.420 --> 02:56.220
<b>.ها؟ اون از چپتر یک تا الان همیشه هست</b>

02:56.470 --> 02:57.700
<b>. برو کنار</b>

02:57.700 --> 02:59.440
<b>...ببخشید، هاسگاوا سان</b>

02:59.260 --> 02:59.660
<b>بیا عاشق بشیم</b>

02:59.700 --> 03:00.840
<b>پس اون چی؟</b>

02:59.790 --> 03:03.030
<b>!آه، صبح بخیر، مامیکو</b>

03:00.840 --> 03:03.010
<b>.اون دوست مامیکو، اوهاشی سانه</b>

03:03.610 --> 03:04.380
<b>و اون؟</b>

03:03.740 --> 03:08.080
<b>!هیپ، هیپ، هورا</b>

03:04.380 --> 03:08.100
<b>.دوست پچگی سوزوکی، ریونوسکه کون 
. اون توی تیم تشویق کننده هاست</b>

03:08.100 --> 03:09.430
<b>! فوق العاده ست</b>

03:09.430 --> 03:11.440
<b>!توسنتی اسم 5 تا از کارکترهام رو بگی</b>

03:11.440 --> 03:14.580
<b>یعنی تو واقعا مانگای من رو میخونی؟</b>

03:14.580 --> 03:15.710
<b>! چه غالفگیر کننده</b>

03:16.490 --> 03:18.470
<b>...و اینجوری شد که بهم دیگه نزدیک شدین</b>

03:18.470 --> 03:19.390
<b>!آره</b>

04:50.010 --> 04:55.010
<b>ماهنامه ی دخترانه ی 
نوزاکی کون

موضوع یازدهم</b>

04:50.010 --> 04:55.010
<b>بیا مسابقه بدیم</b>

04:58.540 --> 05:00.380
<b>.این جوری پیش رفتن فایده ایی نداره</b>

05:00.380 --> 05:01.480
<b>ها؟</b>

05:01.480 --> 05:04.750
<b>کم پیش میاد برای نوشتن داستان 
. به دردسر بیفتی، نوزاکی کون</b>

05:04.750 --> 05:05.820
<b>...خب</b>

05:05.820 --> 05:09.640
<b>با وجود اینکه یه داستان عاشقانه ست 
. تمام صحنه های هیجان انگیز ملایم به نظر میرسن</b>

05:09.640 --> 05:11.240
<b>.میخوام بیشتر پر زرق و برقش کنم</b>

05:11.240 --> 05:12.760
<b>اینجوری فکر میکنی؟</b>

05:12.760 --> 05:15.130
<b>.بنظر من که سوزوکی کون خیلی باحاله</b>

05:15.400 --> 05:17.520
<b>!من ازت محافظت میکنم</b>

05:18.200 --> 05:19.720
<b>...سوزوکی کون</b>

05:20.240 --> 05:21.610
<b>.اینجوری نیست</b>

05:21.610 --> 05:24.200
<b>...بیان احساساتشون و یا گفت و گوهاشون نیست 
...یه چیز دیگه ایی میخوام</b>

05:24.200 --> 05:25.730
<b>"!این خیلی هیجان انگیزه"</b>

05:25.730 --> 05:27.540
<b>...یه همچین چیزی میخوام</b>

05:27.950 --> 05:31.800
<b>فکر میکردم میتونم با استفاده از زندگی روزمره شون 
.یه چیز پر زرق و برق بنویسم</b>

05:32.050 --> 05:33.840
<b>زندگی روزمره؟</b>

05:35.320 --> 05:37.280
<b>مثلا مثل چی؟</b>

05:37.280 --> 05:39.540
<b>مثلا یه همچین چیزی؟</b>

05:40.610 --> 05:42.940
<b>!مــــامـــیــــکو</b>

05:42.940 --> 05:45.270
<b>!سوزوکی کـــــون</b>

05:45.270 --> 05:47.060
<b><i>!درصد روزمره گیش صفره</i></b>

05:48.450 --> 05:51.400
<b>...یا استفاده از یه چیز قابل حمل که تاثیر ماندگاری داشته باشه</b>

05:51.400 --> 05:52.330
<b>یه چیز قابل حمل؟</b>

05:52.630 --> 05:53.550
<b>...مثلا</b>

05:54.580 --> 05:57.310
<b>!نمیذارم سوزوکی کون رو داشته باشی</b>

05:58.160 --> 06:01.110
<b>!همچین چیزی واقعا نشونه ی یه صحنه ی خطرناکه</b>

06:01.110 --> 06:03.610
<b>...و وقتی که میخوام نشون بدم که چقدر قویه</b>

06:03.610 --> 06:06.340
<b>!تا این رو نگه داشتم فرار کن...زود باش</b>

06:07.040 --> 06:08.610
<b>اون قابل حمله؟</b>

06:08.610 --> 06:11.350
<b>...وقتی که میخوام حس خانوادگی رو بیان کنم</b>

06:11.720 --> 06:14.470
<b>. تو دختر فوق العاده ایی هستی</b>

06:16.030 --> 06:17.860
<b>قابل حمل؟</b>

06:18.540 --> 06:23.530
<b>شخصا دوست دارم پیشروی داستان طوری باشه که
.یا غافلگیر کننده باشه یا هیجان انگیز</b>

06:23.530 --> 06:26.640
<b>...یه چیز غافلگیر کننده و هیبجان انگیز</b>

06:27.990 --> 06:28.930
<b>.بیا</b>

06:28.930 --> 06:30.930
<b>دینگ دونگ دینگ</b>

06:30.880 --> 06:32.840
<b>.کلاس بالاخره تمام شد</b>

06:33.690 --> 06:36.670
<b><i>...روزا خیلی سریع میگذرن ولی</i></b>

06:37.660 --> 06:41.730
<b>به نظر میرسه صحنه هایی که
. فقط از صورت مامیکو باشه زیاده</b>

06:44.920 --> 06:46.320
<b>...چه باد خوبی</b>

06:47.170 --> 06:49.950
<b>. امروز واقعا خیلی خوش گذشت</b>

06:49.950 --> 06:53.690
<b>ها؟ اتفاقی نیفتاد ولی توی صفحه ی بعدی
.داستان تمام میشه</b>

06:53.690 --> 06:55.460
<b>نه سوزوکی کون؟</b>

06:55.840 --> 06:57.960
<b>.آره، درست میگی</b>

06:57.960 --> 06:59.700
<b>تمام این مدت اون پایین بود؟</b>

06:59.700 --> 07:01.160
<b>، بعد از اینکه غافلگیر شدی</b>

07:01.160 --> 07:04.540
<b>هیجان زده شدی و با خودت فکر کردی 
ها؟ اون داره چیکار میکنه؟" درسته؟"</b>

07:05.830 --> 07:09.140
<b>...این، اون هیجانی که میخواستم نبود</b>

07:10.060 --> 07:12.320
<b>پس چه جوری هیجانی میخوای؟</b>

07:13.990 --> 07:20.420
<b>مثلا گرفتن یه چیز غیر منتظره
...یا یه چیز اجباری</b>

07:20.410 --> 07:25.390
<b>کادوی نیمه تابستانه 
. گروه تحریریه رمنس</b>

07:22.070 --> 07:22.890
<b>. اینجاست</b>

07:22.890 --> 07:25.390
<b><i>...درسته که غیر منتظره ست ولی</i></b>

07:25.390 --> 07:27.890
<b>.بیا، بگیرش، زود باش بگیرش</b>

07:28.280 --> 07:30.930
<b><i>...درسته که داره زور میکنه ولی</i></b>

07:36.350 --> 07:40.140
<b>پس، فردا برات یه پیش روی هیجان انگیز
. جفت و جور میکنم</b>

07:40.140 --> 07:41.290
<b>. نظرت رو بهم بگو</b>

07:42.010 --> 07:43.840
<b><i>...این رو گفت ولی</i></b>

07:44.520 --> 07:47.730
<b><i>...یعنی نوزاکی کون میخواد چیکار کنه؟</i></b>

07:49.990 --> 07:54.810
<b><i>ولی بعد از اینکه گفته قراره یه اتفاقی بیفته 
...بعید میدونم غافلگیر کننده بشه</i></b>

07:56.790 --> 07:59.900
<b><i>...نوزاکی کون توی کارهای عجیب و غریب خیلی جدی مشه</i></b>

08:09.860 --> 08:12.680
<b>د-د-د-داری چیکار میکنی نوزاکی کون؟</b>

08:12.680 --> 08:15.110
<b>.به نظرم اومد غافلگیر کننده باشه</b>

08:15.960 --> 08:17.870
<b>. و این حرکت اصلیه</b>

08:21.200 --> 08:23.110
<b>!فوق العاده ست! خیلی قشنگه</b>

08:23.110 --> 08:24.410
<b>برای منه؟</b>

08:24.410 --> 08:24.880
<b>.آره</b>

08:24.880 --> 08:27.950
<b>!خیلی خوشحالم! ممنونم</b>

08:41.610 --> 08:42.430
<b>.خیلی خب</b>

08:42.890 --> 08:43.690
<b>...ساکورا</b>

08:45.100 --> 08:46.550
<b>داری مدارک رو میبری؟</b>

08:46.550 --> 08:49.140
<b>.آره، دارم میبرمشون دفتر مدیر</b>

08:49.510 --> 08:51.340
<b>.بده، میبرمشون</b>

08:55.520 --> 08:57.310
<b><i>!درسته، نوزاکی کون</i></b>

08:57.310 --> 08:59.850
<b><i>!همچین چیزای کوچیکی خیلی هیجان انگیزه</i></b>

08:59.850 --> 09:02.240
<b><i>!خیلی باحالی</i></b>

09:02.240 --> 09:03.220
<b>!لعنتی</b>

09:04.200 --> 09:07.830
<b>اگر همه اینا دستم باشه نمیتونم کاری که میخوام رو 
!توی دفتر مدیر انجام بدم</b>

09:07.830 --> 09:08.990
<b>.ساکورا تو هم باهام بیا</b>

09:08.990 --> 09:11.990
<b>!بهت گفتم، به این چیزا نیازی نیست</b>

09:17.140 --> 09:20.000
<b>.هیجان زده کردن کار سختیه</b>

09:20.760 --> 09:22.270
<b>...درسته</b>

09:22.950 --> 09:26.570
<b>راستی میخواستی توی دفتر مدیر چیکار کنی؟</b>

09:27.710 --> 09:33.490
<b>میخواستم این عکس تزئین شده رو بذارم 
...روی میز سنسی</b>

09:33.490 --> 09:36.180
<b>با وجود اینکه میدونم الکیه ولی
! هیجان انگیزه</b>

09:36.180 --> 09:37.790
<b>!زود باش برش دار</b>

09:37.790 --> 09:39.090
<b>پس این چی؟</b>

09:39.090 --> 09:39.910
<b>ها؟</b>

09:39.910 --> 09:42.920
<b>اوه، غذا؟ برای منه؟</b>

09:42.920 --> 09:43.460
<b>.آره</b>

09:43.460 --> 09:47.200
<b>.آخ جون! یعنی چیه. یعنی چیه</b>

09:47.860 --> 09:50.060
<b>!پس، ایتاداکیماس</b>

09:53.020 --> 09:54.640
<b><i>!برنج سفید خالی</i></b>

10:02.540 --> 10:03.930
<b>!کاریه</b>

10:04.580 --> 10:05.710
<b>غافلگیر شدی؟</b>

10:05.710 --> 10:07.660
<b>!آره! فوق العاده ست</b>

10:07.660 --> 10:09.920
<b>. زیر این هم تخم مرغ هست</b>

10:12.070 --> 10:13.370
<b>! عالیه</b>

10:17.300 --> 10:19.010
<b><i>...راستی من الان</i></b>

10:19.580 --> 10:24.340
<b><i>!دارم با نوزاکی کون ناهار میخورم</i></b>

10:26.140 --> 10:29.580
<b><i>تا چند وقت پیش حتی نمیتونستم 
...همچین چیزی روتصور کنم</i></b>

10:34.650 --> 10:37.350
<b><i>!بگذریم که نوزاکی کون همه اینا رو خودش درست کرده</i></b>

10:37.350 --> 10:39.000
<b>.ساکورا، چایی</b>

10:39.350 --> 10:43.020
<b><i>!نوزاکی کون جفتم نشسته و برام چایی میریزه</i></b>

10:43.020 --> 10:44.330
<b>!ممنونم</b>

10:44.330 --> 10:45.390
<b>.اگه بخوای باز هم هست</b>

10:45.390 --> 10:48.960
<b><i>.نوزاکی کون باز هم بهم غذا میده</i></b>

10:49.190 --> 10:50.430
<b>. و این هم از دسر</b>

10:50.430 --> 10:54.350
<b><i>!نوزاکی کون حتی برام دسر هم آماده کرده</i></b>

10:56.400 --> 10:59.690
<b>!سعی کن تحمل کنی و دووم بیاری چیو</b>

11:03.810 --> 11:08.090
<b>.بعدش میکورین دوباره افتاد دنبالم</b>

11:08.090 --> 11:09.320
<b>—اون خیلی کمک</b>

11:12.110 --> 11:13.780
<b>...نوزاکی</b>

11:13.780 --> 11:17.520
<b>تو که بچه دبستانی نیستی پس نباید
.از این کارا بکنی</b>

11:17.520 --> 11:18.750
<b>.تاثیرش برعکسه ها</b>

11:19.350 --> 11:20.620
<b>منظورت چیه؟</b>

11:20.620 --> 11:22.300
<b>. اون دختره از کلاس اِی</b>

11:22.300 --> 11:24.430
<b>حسابی سر به سرش گذاشتی مگه نه؟</b>

11:24.620 --> 11:28.000
<b>. جفتمون موافق این کار بودیم</b>

11:28.000 --> 11:28.980
<b>انجامش خوب نیست؟</b>

11:29.570 --> 11:31.260
<b>این دیگه چه جور بازیه؟</b>

11:31.260 --> 11:35.450
<b>راستش، دیگه هیچی به ذهنم نمیرسه
پس میشه بهم کمک کنی؟</b>

11:35.450 --> 11:36.840
<b>.اینجوری ساکورا حوصله ش سر میره</b>

11:37.350 --> 11:39.220
<b><i>ایده دختره بوده؟</i></b>

11:41.050 --> 11:43.270
<b>ساکورا، میشه تا خونه باهات بیام؟</b>

11:45.780 --> 11:48.580
<b><i>پس این غافلگیری ها بعد از مدرسه هم ادامه داره؟</i></b>

11:56.080 --> 11:56.840
<b>چی شده؟</b>

12:22.240 --> 12:23.630
<b>...تابستونه</b>

12:25.030 --> 12:27.170
<b>...آره، تابستونه</b>

12:28.560 --> 12:31.060
<b>ورودی شرقی</b>

12:31.250 --> 12:32.610
<b>.خب، بعدا میبینمت</b>

12:32.610 --> 12:34.560
<b>ها؟ چرا؟ پس غافلگیریش چی شد؟</b>

12:35.840 --> 12:39.130
<b>.چرا؟" فقط میخواستم باهات قدم زده باشم"</b>

12:48.640 --> 12:50.870
<b>رومانتیک</b>

12:49.350 --> 12:50.870
<b>،برای همین این دفعه</b>

12:50.870 --> 12:55.080
<b>وقتی داشتم این داستان رو مینوشتم از واکنش 
.یه دختر دبیرستانی استفاده کردم</b>

12:55.080 --> 12:58.150
<b>.که اینطور...خوبه واقعی تر بنظر میاد</b>

12:58.430 --> 12:59.240
<b>.خب پس</b>

13:00.250 --> 13:02.740
<b>امکان نداره...برنج سفید خالی؟</b>

13:02.740 --> 13:04.530
<b>داری میگی فقط برنج سفید خالیه؟</b>

13:04.840 --> 13:07.280
<b>.نه. بزنش کنار و ببین</b>

13:07.280 --> 13:09.090
<b>...این</b>

13:09.650 --> 13:13.690
<b>!کاری! زیرش کاری بود، سوزوکی کون</b>

13:15.070 --> 13:16.020
<b>...این</b>

13:16.020 --> 13:17.350
<b>.یه مانگای خوراک شناسیه</b>

13:17.930 --> 13:22.970
<b>!بیا مسایقه بدیم 
~یه مانگای آشپزی دبیرستانی واقعی~</b>

13:18.410 --> 13:21.830
<b>!ماهنامه ی دخترانه ی نوزاکی کون</b>

13:23.770 --> 13:26.020
<b>.ماهنامه ی دخترانه ی نوزاکی کون</b>

13:36.480 --> 13:38.220
<b>جشنواره</b>

13:38.220 --> 13:39.990
<b>ساعات جشنواره تابستانی 

یه فروشگهای توی قسمت عابر پیاده توجه کنین
7/14: 10 AM-10 PM 
7/15: 10 AM-6 PM 
هیچ ماشینی اجازه  ی ورود به خیابونها رو نداره
بخاطر مزاحمت ایجاد شده عذر میخوایم</b>

13:43.870 --> 13:45.310
<b>.عجب بارونیه</b>

13:45.310 --> 13:47.310
<b>قرار بود امروز بارون به این شدیدی بیاد؟</b>

13:47.310 --> 13:49.840
<b>.آره...خدا رو شکر شب رو اینجا میمونم</b>

13:50.240 --> 13:51.740
<b>...پس داستان</b>

13:52.880 --> 13:56.110
<b>نوزاکی سنپای، میشه یه چتر بهم قرض بدی؟
!بیرون وحشتناکه</b>

13:56.620 --> 13:58.880
<b>!نوزاکی مترو ها کار نمیکنن 
!بذار اینجا بمونم</b>

14:00.770 --> 14:01.730
<b>ها؟</b>

14:03.880 --> 14:05.030
<b>. از آشناییت خوشبختم</b>

14:05.030 --> 14:07.300
<b>.واکاماتسو هستم. سال اولم</b>

14:07.300 --> 14:08.380
<b>...باشه</b>

14:08.700 --> 14:12.240
<b><i>یعنی اون هم یکی از دستیارای نوزاکیه؟</i></b>

14:12.240 --> 14:13.390
<b><i>...خنگ به نظر میرسه</i></b>

14:13.390 --> 14:14.270
<b>!توی تیم بسکتبال هستم</b>

14:14.270 --> 14:15.890
<b><i>!اشتباه کردم</i></b>

14:15.890 --> 14:18.450
<b><i>لعنتی...توی انجمن ورزشیه؟</i></b>

14:18.450 --> 14:19.990
<b><i>!امکان نداره بتونیم با هم کنار بیایم</i></b>

14:19.990 --> 14:21.930
<b><i>!خیلی هم برق میزنه، لعنتی</i></b>

14:21.930 --> 14:25.330
<b>!ولی خیلی باحالین میکوشیبا سنپای</b>

14:25.330 --> 14:26.440
<b>!غافلگیر شدم</b>

14:28.080 --> 14:29.190
<b>واقعا فکر میکنی باحالم؟</b>

14:29.190 --> 14:29.720
<b>!بله</b>

14:29.720 --> 14:31.970
<b>واقعا، واقعا؟</b>

14:31.970 --> 14:32.690
<b>!بله</b>

14:32.690 --> 14:34.350
<b>هوی، میخوای چیکار کنی؟</b>

14:34.350 --> 14:36.100
<b>.اینجوری نمیتونیم روی دست نوشته ت کار کنیم</b>

14:36.100 --> 14:36.930
<b>...آره</b>

14:36.930 --> 14:40.910
<b>میکوشیبا نمیدونه تو کارای پشت صحنه رو انجام میدی درسته؟</b>

14:41.460 --> 14:44.720
<b>راستی، چرا این رو یه راز نگه داشتیم؟</b>

14:45.190 --> 14:48.830
<b>.چونکه...نمیخواستم کاشیما بفهمه</b>

14:48.830 --> 14:51.120
<b>...گوش کن...اگر اون بفهمه</b>

14:51.120 --> 14:54.990
<b>چی؟ سنپای تو به نوزاکی توی مانگاش کمک میکنی؟</b>

14:55.620 --> 15:00.440
<b>یه چیزی بدی، یه چیزی بگیری؟</b>

14:55.980 --> 14:59.740
<b>این کار رو در عوض اینکه درمورد من نمایشنامه بنویسه میکنی؟</b>

15:00.890 --> 15:03.560
<b>!سنپای! من هم کمک میکنم</b>

15:05.400 --> 15:07.150
<b>!کاشیما کون</b>

15:13.650 --> 15:16.220
<b>...شرمندم نوزاکی! خونه ت</b>

15:16.220 --> 15:20.520
<b>...نه، سنپای فکر میکنم دارین زیاده روی میکنین</b>

15:23.770 --> 15:26.120
<b>،بهر حال، من یکم شام درست میکنم</b>

15:26.490 --> 15:28.820
<b>.بچه ها فکر کنین خونه خودتونه راحت باشین</b>

15:29.440 --> 15:31.100
<b>فکر کنین خونه خودتونه؟</b>

15:31.100 --> 15:32.380
<b>باید چیکار کنیم؟</b>

15:32.380 --> 15:34.150
<b>چطوره تلویزیون ببینیم؟</b>

15:39.540 --> 15:42.640
<b><i>!طبق عادت ابزار مانگا رو دراوردم</i></b>

15:48.370 --> 15:49.890
<b>چقدر گرسنمه، تو هم گرسنه ایی؟</b>

15:49.890 --> 15:50.940
<b>...آره</b>

15:50.940 --> 15:52.880
<b>.سنپای مشتقانه منتظر شامتیم</b>

15:53.630 --> 15:57.910
<b>میکوشیبا سنپای معمولا با نوزاکی سنپای که هستی چیکار میکنی؟</b>

15:57.910 --> 15:58.920
<b>دوستشی مگه نه؟</b>

15:58.920 --> 16:00.910
<b>...آره</b>

16:00.910 --> 16:02.390
<b>...بازی میکنیم</b>

16:02.390 --> 16:04.030
<b>چه جور بازی؟</b>

16:04.030 --> 16:08.380
<b>یه بازی که بتونی توش مهارتهای ارتباطیت رو 
افزایش بدی و بتونی</b>

16:08.380 --> 16:10.230
<b>.با یه نگاه دیگران رو درک کنی</b>

16:11.300 --> 16:12.600
<b>...چه بازی پر معنایی</b>

16:13.700 --> 16:16.910
<b>

16:13.700 --> 16:16.910
<b>دوستم...داری؟</b></b>

16:14.800 --> 16:16.910
<b><i>...اگرچه دارم درمورد بازی قرار گذاشتن حرف میزنم</i></b>

16:16.910 --> 16:19.100
<b>. اگر میخواین بازی کنین من دستگاهش رو دارم</b>

16:19.100 --> 16:20.270
<b>!نه! نمیخوایم</b>

16:20.270 --> 16:21.770
<b>!داریم از صحبتمون لذت میبریم</b>

16:22.940 --> 16:27.590
<b><i>ولی وقتی که پسرا دور هم جمع میشن
...معمولا درمورد چی حرف میزنن</i></b>

16:27.590 --> 16:28.610
<b>از کدوم خوشت میاد؟</b>

16:28.610 --> 16:29.720
<b>.ازا ون دختره</b>

16:30.530 --> 16:33.720
<b>نوزاکی، مجله ایی داری که توش پر دختر باشه؟</b>

16:33.720 --> 16:35.490
<b>ماهنامه ی عشقولانه ی دخترانه</b>

16:34.380 --> 16:35.160
<b>.بیا</b>

16:35.680 --> 16:39.240
<b>.به نظرم مامیکو از همه بانمک تره
.هرچه نباشه قهرمان اصلی اونه</b>

16:39.240 --> 16:43.510
<b>.ولی این دختره هم بانمکه ها
.خوشکل هم هست</b>

16:43.510 --> 16:44.700
<b><i>!یه جای کار میلنگه</i></b>

16:44.700 --> 16:47.530
<b>!از این نوعش نه! فهمیدم</b>

16:47.530 --> 16:49.740
<b>رنگی! از اون رنگیاش داری؟</b>

16:49.740 --> 16:52.610
<b>یومنو ساکیکو</b>

16:49.740 --> 16:52.610
<b>مجموعه ی کاورهای رنگی</b>

16:50.050 --> 16:50.880
<b>.بیا</b>

16:50.880 --> 16:52.610
<b>!اینقدر از مامیکو نیار</b>

16:52.610 --> 16:54.120
<b>!منظورم این نبود</b>

16:54.120 --> 16:58.360
<b>...میدونی، از این واقعیاش 
اونی که عکس دخترای واقعی داره! فهمیدی؟</b>

16:58.750 --> 17:00.010
<b>واقعی؟</b>

17:00.250 --> 17:00.970
<b>.بیا</b>

17:00.250 --> 17:02.520
<b>دبیرستان داییچی 
آلبوم فارغ التحصیلی</b>

17:00.250 --> 17:02.520
<b>کلاس یازده</b>

17:00.970 --> 17:02.160
<b>!زیادی واقعیه</b>

17:03.270 --> 17:06.000
<b><i>.چاره ی دیگه ایی ندارم 
.باید از همین استفاده کنیم</i></b>

17:06.630 --> 17:07.590
<b>!سنپای</b>

17:08.040 --> 17:10.090
<b>از کدوم اینا خوشت میاد؟</b>

17:10.090 --> 17:12.270
<b>...بذار ببینم</b>

17:13.080 --> 17:14.560
<b>.یه نفر با پاهای خوشکل</b>

17:14.560 --> 17:16.000
<b><i>پایین تنه؟</i></b>

17:16.000 --> 17:17.030
<b><i>!توی این که نداره</i></b>

17:17.030 --> 17:19.790
<b>پس تو از کدوم دختر خوشت میاد، واکاماتسو؟</b>

17:19.790 --> 17:21.230
<b>ها؟ من؟</b>

17:21.610 --> 17:22.940
<b>...خب</b>

17:24.250 --> 17:26.970
<b>.یه نفر با یه قلب پاک و ساده</b>

17:26.970 --> 17:29.260
<b>!میشه حداقل به عکسا نگاه کنین؟</b>

17:30.230 --> 17:32.380
<b>.دستت درد نکنه</b>

17:30.910 --> 17:32.380
<b>.دستت درد نکنه</b>

17:32.380 --> 17:36.750
<b>بارون شدید</b>

17:32.380 --> 17:36.750
<b>در منطقه ی کانتو رفت و آمد وسایل نقلیه 
متوقف شده</b>

17:32.840 --> 17:34.890
<b><i>،بخاطر اینکه ریزش بارون در ساعتهای شلوغیه</i></b>

17:34.890 --> 17:36.750
<b><i>.ایستگاه قطار به شدت شلوغ شده</i></b>

17:37.240 --> 17:40.000
<b>...ظاهرا قطارها هنوز هم حرکت نمیکنن</b>

17:40.360 --> 17:42.390
<b>چرا شما دو تا امشب رو اینجا نمیمونین؟</b>

17:42.390 --> 17:44.410
<b>.خیلی ممنون سنپای</b>

17:44.410 --> 17:46.490
<b>.ممنون، نوزاکی. خیلی لطف میکنی</b>

17:46.490 --> 17:48.090
<b>.توی هر کاری کمک میکنم</b>

17:48.340 --> 17:50.460
<b>.دوتا دوست همیشه بهم کمک میکنن</b>

17:50.850 --> 17:52.000
<b>!نوزاکی</b>

17:52.000 --> 17:53.330
<b>!سنپای</b>

17:53.330 --> 17:54.430
<b>!ممنون</b>

17:54.430 --> 17:55.420
<b>!کمک بزرگی کردی</b>

17:55.420 --> 17:57.620
<b>چی دارین میگین؟
!شماها دوستامین</b>

17:58.050 --> 18:01.800
<b><i>...ایده های قسمت بعدی 
.مامیکو و دوستاش یه جشن شبونه دارن</i></b>

18:01.800 --> 18:03.630
<b><i>.مجبور میشن شب رو بخاطر بارون بمونن</i></b>

18:03.630 --> 18:05.630
<b><i>.درمورد اینکه از چه جور پسرایی خوششون میاد حرف میزنن</i></b>

18:05.630 --> 18:07.110
<b><i>.با هم دیگه شام میخورن</i></b>

18:07.480 --> 18:08.880
<b>...نوزاکی</b>

18:13.970 --> 18:16.060
<b>.من حمام کردم</b>

18:16.760 --> 18:18.260
<b>.بارون قطع نشده</b>

18:19.450 --> 18:21.690
<b>.تو، عضله ایی هستیا</b>

18:21.690 --> 18:22.660
<b>جدا؟</b>

18:22.660 --> 18:24.460
<b><i>!لعنت به شما انجمنهای ورزشی</i></b>

18:24.460 --> 18:26.430
<b>.شاید بخاطر پرش هاییه که میکنم</b>

18:26.720 --> 18:28.610
<b>.سینه هات خیلی بزرگه ها</b>

18:28.610 --> 18:29.930
<b>جدا؟</b>

18:29.930 --> 18:33.940
<b><i>ترسناکه...وقتی ما حرف میزنیم اون
.تبدیلش میکنه به حرفای دخترونه</i></b>

18:34.620 --> 18:37.540
<b>.چ-چیه؟ من که چیزی نگفتم</b>

18:37.540 --> 18:40.370
<b>.وقتی موهات دورته خیلی خوشکل تری</b>

18:40.370 --> 18:42.390
<b>.تمومش کن</b>

18:42.390 --> 18:43.420
<b>!تمومش کن</b>

18:45.450 --> 18:48.590
<b>زود باش، میخوایم بخوابیم تو هم بهتره 
.بری بخوابی</b>

18:48.940 --> 18:50.700
<b>.تخت داریا</b>

18:50.700 --> 18:52.460
<b>چی؟ میخواین بخوابین؟</b>

18:53.920 --> 18:57.780
<b>پس، به عنوان میزبانتون تا وقتی خوابتون ببره 
.پیشتون میمونم</b>

18:57.780 --> 18:59.830
<b>.پس نگران نباشین و خوش باشین</b>

18:59.830 --> 19:01.670
<b>!گفتم میخوایم بخوابیم</b>

19:01.670 --> 19:02.830
<b>!نمیخوایم خوش بگذرونیم</b>

19:04.090 --> 19:06.540
<b>میکوشیبا! تشنه نیستی؟</b>

19:06.540 --> 19:09.310
<b>.واکاماتسو تو معمولا بی خوابی داری 
امروز چت شده؟</b>

19:09.310 --> 19:11.660
<b>!اگر درمورد عشق حرف بزنی، بهتر خوابت میبره</b>

19:11.660 --> 19:13.040
<b>!حالا! حرف بزن! حرف بزن</b>

19:13.040 --> 19:14.550
<b>!بذار بخوابیم</b>

19:15.350 --> 19:20.080
<b>نوزاکی سنپای، کاری هست که بخوای ما انجام بدیم؟</b>

19:20.080 --> 19:22.420
<b>.اگه هست خوشحال میشم انجام بدم</b>

19:22.420 --> 19:23.520
<b>.آره</b>

19:24.200 --> 19:26.820
<b>تو فکر بودم یه داستان درمورد شب 
.خونه کسی خوابیدن بنویسم</b>

19:26.820 --> 19:27.960
<b>...برای همین به عنوان مرجع</b>

19:28.540 --> 19:32.110
<b>چه طوری میخوای اون رو توی مانگا
هیجان انگیز کنی؟</b>

19:32.110 --> 19:33.340
<b>تمام مدت حرف میزنن؟</b>

19:34.290 --> 19:35.790
<b><i>، حالا که درموردش فکر میکنم</i></b>

19:35.790 --> 19:39.790
<b><i>امکان نداره خواننده ها فقط با خوندن 
.صحبتهای دخترونه راضی بشن</i></b>

19:39.670 --> 19:42.570
<b>هاهاها             هه هه هه</b>

19:43.040 --> 19:44.720
<b><i>!باید بیشتر هیجان انگیزش کنم</i></b>

19:45.230 --> 19:48.160
<b>فعلا میشه بخاطر من هم دیگه رو بزنین؟</b>

19:48.160 --> 19:50.280
<b>میخوای دوستیشون رو بهم بزنی؟</b>

19:52.070 --> 19:57.170
<b>پس بخاطر نوزاکی سنپای هم که شده بیاین همه تلاشمون رو 
.بکنیم و درمورد روابطمون حرف بزنیم</b>

19:57.170 --> 19:58.740
<b>.کاریش نمیشه کرد</b>

19:58.740 --> 20:00.420
<b>.ما هم باید همین کار  رو کنیم</b>

20:00.780 --> 20:04.120
<b>راستی سنپای، درمورد کاشیما نظرت چیه؟</b>

20:04.480 --> 20:07.360
<b>چرا باید از کاشیما شروع کنیم؟</b>

20:07.360 --> 20:10.620
<b>راستی، اوضاع با لورِلای چه طور پیش رفت، واکاماتسو؟</b>

20:10.940 --> 20:12.710
<b>!بله! هنوز ندیدمش</b>

20:12.710 --> 20:13.720
<b>. خیلی سرحالی</b>

20:14.760 --> 20:18.140
<b>اگر بخوایم درمورد روابطمون حرف بزنیم
...فکر کنم ساکورا هم هست</b>

20:18.140 --> 20:20.470
<b>ها؟ ساکورا سنپای چشه؟</b>

20:20.880 --> 20:22.280
<b>...ها</b>

20:22.730 --> 20:23.780
<b><i>!نوزاکی کون</i></b>

20:24.160 --> 20:25.280
<b><i>!نوزاکی کون</i></b>

20:25.660 --> 20:27.050
<b><i>!نوزاکی کون</i></b>

20:28.780 --> 20:30.910
<b>ها؟ چیه؟</b>

20:30.910 --> 20:33.150
<b>.چه به موقع، بیاین ازش بپرسیم</b>

20:33.150 --> 20:36.530
<b>—هوی نوزاکی، چه حسی به ساکورا</b>

20:37.770 --> 20:39.010
<b>!نخواب</b>

20:41.450 --> 20:43.960
<b>!هوی، نوزاکی</b>

20:44.340 --> 20:46.200
<b>.پسر، بیدار نمیشه</b>

20:46.590 --> 20:48.520
<b>.باید ببرمش</b>

20:48.520 --> 20:49.570
<b>میخوای من ببرمش؟</b>

20:49.570 --> 20:53.530
<b>به نظرم، من اینجا از همه زورم بیشتره 
.پس من میبرمش</b>

20:53.530 --> 20:54.310
<b>—چ</b>

20:54.310 --> 20:57.120
<b>!آخرش کلاس گذاشت! بیا مچ بندازیم</b>

20:57.120 --> 20:57.760
<b>ها؟</b>

20:57.760 --> 20:59.820
<b>مامی..کوشیبا میخوای بهت آوانس بدم؟</b>

20:59.820 --> 21:00.990
<b>!نیازی ندارم</b>

21:00.990 --> 21:02.340
<b>!خیلی خب، شروع شد</b>

21:03.560 --> 21:04.790
<b>!ایول</b>

21:05.400 --> 21:06.830
<b>!لعنتی! یه بار دیگه</b>

21:06.830 --> 21:07.920
<b>.این دفعه نوبت منه</b>

21:07.920 --> 21:09.370
<b>!باشه، شروع شد</b>

21:13.110 --> 21:14.920
<b>..ساعت رو ببین</b>

21:14.920 --> 21:17.420
<b>!یکم دیوونگی کردیم</b>

21:17.420 --> 21:18.830
<b>.دیگه وقت خوابیدنه</b>

21:18.830 --> 21:21.470
<b>!باشه! پس شب بخیر</b>

21:21.470 --> 21:22.260
<b>.شب بخیر</b>

21:23.310 --> 21:25.840
<b>.لعنتی..همه ش رو باختم</b>

21:26.960 --> 21:36.960
<b>« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]</b>

22:57.190 --> 22:59.860
<b>برای ساکورا سان
یومنو ساکیکو</b>

23:05.190 --> 23:07.310
<b>.فقط میخواستم باهات قدم بزنم</b>

23:10.220 --> 23:11.850
<b>اون کارش چه معنی داشت؟</b>

23:26.870 --> 23:28.110
<b>این چیه؟</b>

23:29.960 --> 23:33.730
<b>: برای نوزاکی کون 
! دوستت دارم 

ساکورا چیو</b>

23:29.960 --> 23:33.730
<b>ولنتاین مبارک</b>

23:30.640 --> 23:33.400
<b><i>"!برای نوزاکی کون: دوستت دارم"</i></b>

23:38.970 --> 23:40.970
<b>موضوع دوازدهم               پایان</b>

23:38.970 --> 23:40.970
<b>ادامه دارد</b>

23:40.970 --> 23:55.980
<b>موضوع بعدی</b>

23:42.290 --> 23:44.880
<b>.مامیکو هفته ی دیگه بالاخره قسمت آخره</b>

23:44.880 --> 23:45.670
<b>!نگووو</b>

23:45.670 --> 23:48.840
<b>سوزوکی کون، چه اتفاقی برای نوزاکی کون و چیو چان میفته؟</b>

23:48.840 --> 23:51.960
<b>تمام کسانی که توی این مدت 
!کنارمون بودین، خیلی ازتون ممنونم</b>

23:51.960 --> 23:52.410
<b>: قسمت بعدی</b>

23:52.750 --> 23:55.980
<b>اگر این حس عشق نیست 
.پس هیچ عشقی توی دنیا وجود نداره</b>
