WEBVTT

00:01.000 --> 00:13.000
<b>« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]</b>

00:13.000 --> 00:15.030
<b>...اوه، نه</b>

00:15.030 --> 00:17.210
<b>. فکر کردم امروز بعد از ظهر قراره بارون بیاد</b>

00:17.690 --> 00:19.400
<b>...یادم رفت چترم رو بیارم</b>

00:20.030 --> 00:21.300
<b>چیکار کنم؟</b>

00:21.300 --> 00:22.030
<b>ساکورا؟</b>

00:22.030 --> 00:24.250
<b>!نوزاکی کون؟</b>

00:24.250 --> 00:25.500
<b>چتر نداری؟</b>

00:25.500 --> 00:28.720
<b>.آره. یادم رفت بیارمش</b>

00:28.720 --> 00:30.380
<b>.چقدر خجالت آوره</b>

00:30.380 --> 00:32.980
<b>.احتمال اومدن بارون امروز 10 در صد بود</b>

00:32.980 --> 00:36.730
<b>فکر کنم تو مدرسه تنها کسی هستم که 
.یادش رفته با خودش چتر بیاره</b>

00:37.890 --> 00:40.620
<b>!من هم یادم رفت با خودم بیارم پی میشیم دوتا</b>

00:41.370 --> 00:44.020
<b><i>!خیلی احمقم</i></b>

02:13.980 --> 02:18.950
<b>ماهنامه ی دخترانه ی 
نوزاکی کون

موضوع نهم</b>

02:22.450 --> 02:23.270
<b>میخوای جایی بریم ؟</b>

02:23.270 --> 02:24.820
<b>چطوره بریم کارائوکه؟</b>

02:24.820 --> 02:25.960
<b>!فکر خوبیه</b>

02:26.390 --> 02:31.700
<b>راستی، این جور موقع ها آدما از کتشون به جای چتر استفاده میکنن؟</b>

02:31.700 --> 02:33.100
<b>میخوای با من بیای؟</b>

02:33.100 --> 02:35.060
<b>.آره، خیلی باحاله</b>

02:35.060 --> 02:38.740
<b>ولی فکر نکنم این جوری بتونی 
.روی کیفت هم بگیری</b>

02:39.660 --> 02:41.520
<b>!دارم خیس میشم</b>

02:41.520 --> 02:42.590
<b>...آره</b>

02:42.590 --> 02:46.710
<b>با توجه به این موضوع
...یه راه جدید به ذهنم رسید</b>

02:49.760 --> 02:50.810
<b>نظرت چیه؟</b>

02:51.250 --> 02:53.120
<b><i>!به طرز فجیعی ضایعه ست</i></b>

02:54.190 --> 02:55.620
<b>میخوای بیای زیرش؟</b>

02:56.130 --> 02:58.080
<b>ک-کجا؟</b>

03:00.740 --> 03:02.490
<b>!خیلی خب، بریم</b>

03:11.630 --> 03:13.740
<b>.بیشتر از اونی که فکر میکردم آب جذب میکنه</b>

03:14.140 --> 03:15.620
<b>، اگر خوب بهش فکر کنی</b>

03:15.620 --> 03:18.950
<b>وقتی اینجوری بارون میاد یه تیکه لباس 
.اونقدرا هم فایده ایی نداره</b>

03:21.100 --> 03:22.850
<b>...بارون، ها</b>

03:23.420 --> 03:26.420
<b>همچین موقعیتی تو رو یاد  مانگا نمیندازه؟</b>

03:26.420 --> 03:27.160
<b>ها؟</b>

03:27.560 --> 03:28.470
<b>.بارون</b>

03:29.020 --> 03:30.150
<b>...مدرسه</b>

03:31.360 --> 03:33.160
<b>.هیچکس توی ساختمون مدرسه نیست</b>

03:33.740 --> 03:36.030
<b>.تو نفر داخل بخاطر بارون گیر کردن</b>

03:38.060 --> 03:41.800
<b><i>اون دوتا بهم حرف میزنن و بهم 
. دیگه صمیمی میشن</i></b>

03:44.420 --> 03:48.180
<b>.بعد از اون، دیگه هرگز کسی ندیدتشون</b>

03:48.180 --> 03:49.470
<b>!یه داستان ترسناک؟</b>

03:51.670 --> 03:53.870
<b>.پسر، حوصله م سر رفت</b>

03:54.480 --> 03:56.900
<b>فکر کنم بهتر باشه درمورد یه داستان برای 
.مانگام فکر کنم</b>

03:56.900 --> 03:59.170
<b>.برای جون خوبه که از فصل بارون استفاده کنم</b>

03:59.170 --> 04:00.320
<b>داستان فصل بارون؟</b>

04:00.320 --> 04:01.900
<b>...بذار ببینم</b>

04:01.900 --> 04:04.640
<b>،اگر سوزوکی توی همچین روزی چترش رو فراموش کنه</b>

04:04.640 --> 04:06.690
<b>.دخترا به احتمال زیاد تنهاش نمیذارن</b>

04:06.690 --> 04:09.120
<b>.آه، یادم رفت</b>

04:09.120 --> 04:11.460
<b>، چترهای باز  رنگارنگ</b>

04:12.250 --> 04:15.240
<b>.مثل گلهایی که شکوفه دادن دورش رو می گیرن</b>

04:15.240 --> 04:17.060
<b>داره بارون میاد؟</b>

04:17.060 --> 04:18.470
<b>!کاشیما کون</b>

04:18.470 --> 04:19.920
<b>!بیا زیر مال من</b>

04:19.920 --> 04:20.970
<b>!نه، مال من</b>

04:21.600 --> 04:22.470
<b>.ممنون</b>

04:22.910 --> 04:24.440
<b><i>...به جای گل</i></b>

04:25.370 --> 04:27.580
<b><i>.بیشتر شبیه  قارچ هستن</i></b>

04:33.760 --> 04:34.810
<b>...پس</b>

04:34.810 --> 04:37.490
<b>باید به فکر یه راه  باحال و جذاب
.بار کزدن چتر باشم</b>

04:38.610 --> 04:40.190
<b>...ینظرم مدل کلاسیک</b>

04:40.660 --> 04:42.670
<b>میخوای تو هم بیای زیرش؟</b>

04:42.670 --> 04:43.590
<b>بهتره نه؟...</b>

04:43.590 --> 04:46.580
<b>ولی اینجوری زیادی مهربونانه نیست؟</b>

04:46.580 --> 04:48.550
<b>...یه جورایی وحشی تر باشه</b>

04:50.630 --> 04:51.660
<b>.برش دار</b>

04:51.660 --> 04:54.270
<b>.خونه تون خیلی دوره پس میتونی ازش استفاده کنی</b>

04:54.740 --> 04:56.740
<b>!صبر کن...یوزوکی؟</b>

04:57.400 --> 04:58.440
<b>!خیلی سرده</b>

04:58.440 --> 05:03.270
<b><i>.نه...گول نخور
!اون بدون فکر این کار رو کرد</i></b>

05:03.270 --> 05:05.180
<b><i>.ولی این رو حتما مینویسم</i></b>

05:05.180 --> 05:07.450
<b>خب از اونجایی که این رو بهم داد 
. من هم ازش استفاده میکنم</b>

05:07.450 --> 05:09.520
<b>!نوزاکی کون، بیا زیرش! بیا</b>

05:18.840 --> 05:20.970
<b><i>...صبر کن ببینم</i></b>

05:21.430 --> 05:23.470
<b><i>...نکنه این یعنی</i></b>

05:23.470 --> 05:24.740
<b><i>!ما داریم از یه چتر استفاده میکنیم؟</i></b>

05:24.740 --> 05:26.740
<b><i>!واقعا داریم از یه چتر استفاده میکنیم؟</i></b>

05:27.030 --> 05:28.560
<b><i>چیکار کنم؟</i></b>

05:28.560 --> 05:32.240
<b><i>.ممکنه تو چشم همه مثل یه زوج باشیم</i></b>

05:35.380 --> 05:36.460
<b><i>!شوخی کردم</i></b>

05:37.880 --> 05:39.090
<b><i>گیر کرده؟</i></b>

05:39.090 --> 05:40.110
<b><i>گیر کرده نه؟</i></b>

05:40.110 --> 05:42.490
<b>...س-ساکورا...چتر</b>

05:44.060 --> 05:47.930
<b>ماچان یه چیزی درمورد امتحان فردا صبح  درسته؟</b>

05:47.930 --> 05:51.430
<b>آره، ولی تانی چان گفت ممکنه  
...حقیقت نداشته باشه</b>

05:52.010 --> 05:52.830
<b>اون چیه؟</b>

05:58.020 --> 05:59.770
<b>!داری چه غلطی میکنی؟</b>

06:00.570 --> 06:02.400
<b>!راه رو بند نیار</b>

06:04.080 --> 06:07.640
<b><i>چطوری تونست بفهمه کاشیما اون وسطه؟</i></b>

06:07.990 --> 06:09.100
<b>خب چی میگفتیم؟</b>

06:09.100 --> 06:10.920
<b>امتحان فردا صبح؟</b>

06:15.600 --> 06:17.720
<b>.ببخشید، مجبور شدی نگه ش داری</b>

06:19.720 --> 06:22.570
<b><i>حالا که بهش فکر میکنم 
.این صحنه رو قبلا یه جایی دیده بودم</i></b>

06:23.790 --> 06:28.040
<b><i>.ها؟ چتر رو بیشتر گرفته سمت من</i></b>

06:28.550 --> 06:30.500
<b><i>...ولی اینجوری شونه اش خیس میشه</i></b>

06:33.090 --> 06:36.730
<b><i>!نوزاکی کون لطفا صاف بگیرش</i></b>

06:37.610 --> 06:39.470
<b>.این سمت، طرف خیابونه؛ خطرناکه</b>

06:39.470 --> 06:40.980
<b>...مم-ممنونم</b>

06:41.130 --> 06:44.470
<b><i>.این هم خوبه ها</i></b>

06:44.920 --> 06:46.260
<b><i>...و حرفی هم که میزنه</i></b>

06:46.260 --> 06:50.970
<b>مهم نیست چه اتفاقی بیفته
.وازت در مقابل بارون محافظت میکنم</b>

06:51.550 --> 06:52.490
<b><i>.آره</i></b>

07:00.410 --> 07:04.460
<b>فکر نکنم کاری ازم برمیومد تا
...بتونم جلوی این اتفاق رو بگیرم</b>

07:08.040 --> 07:10.570
<b>.ببخشید مجبور شدی باهام تا خونه م بیای</b>

07:10.570 --> 07:13.810
<b>اشکالی نداره! خونه ت نزدیکه
. پس نگران نباش</b>

07:15.350 --> 07:19.070
<b><i>...راستش دلم میخواست یکم دورتر بود</i></b>

07:20.840 --> 07:24.920
<b><i>...دوست دارم بیشتر کنارش باشم</i></b>

07:46.150 --> 07:50.110
<b><i>...کاشکی هیچ وقت به خونه ش نمیرسیدیم</i></b>

07:51.630 --> 07:54.540
<b><i>ولی همچین چیزی غیر ممکنه نه؟</i></b>

07:55.130 --> 07:56.230
<b>...کاشکی</b>

07:57.640 --> 08:00.590
<b>...کاشکی هیچ وقت به خونه م نمیرسیدیم</b>

08:01.800 --> 08:03.730
<b>چ-چی؟</b>

08:05.440 --> 08:06.540
<b>...خونه م</b>

08:07.540 --> 08:10.740
<b>.الان یادم اومد لباسام هنوز رو بنده</b>

08:11.580 --> 08:13.380
<b><i>!فقط میخواست از واقعیت فرار کنه؟</i></b>

08:19.600 --> 08:22.230
<b>.بفرمایین. داغه پس مواظب باش</b>

08:22.230 --> 08:24.430
<b>...ببخشید مزاحمت شدم</b>

08:24.820 --> 08:26.920
<b>.آهف چه گرمه</b>

08:27.210 --> 08:29.960
<b>.لباست حسابی خیس شده</b>

08:29.960 --> 08:31.490
<b>.شاید بهتر باشه درش بیاری</b>

08:31.490 --> 08:33.900
<b>د-د-درش بیارم؟</b>

08:33.900 --> 08:35.760
<b>...ولی لباسی با خودم نیوردم</b>

08:38.110 --> 08:42.080
<b>...قراره طرح روی جلد کانگای بعدی این باشه</b>

08:42.530 --> 08:45.000
<b>!نمیپوشمش! این کار رو نمیکنم</b>

08:45.000 --> 08:48.210
<b>!نوزا کی کون</b>

09:04.620 --> 09:07.630
<b>.راستی، داستان فصل بارون هم نوشتم</b>

09:07.630 --> 09:08.520
<b>میخوای بخونیش؟</b>

09:08.520 --> 09:09.820
<b>چی؟ واقعا؟</b>

09:09.820 --> 09:12.600
<b>.وقتی تمومش کردی نظرت رو بهم بگو</b>

09:12.600 --> 09:13.360
<b>!باشه</b>

09:14.000 --> 09:16.890
<b>.یعنی داستان چطوری شده</b>

09:16.890 --> 09:21.870
<b>...جفتمون از یه چتر استفاده کردیم 
...شاید ازش استفاده کرده باشه</b>

09:22.250 --> 09:24.810
<b>.چیکار کنم. یادم رفت چتر بیارم</b>

09:25.180 --> 09:26.020
<b>!آه</b>

09:26.020 --> 09:26.950
<b>چرا از این استفاده نمیکنی؟</b>

09:26.950 --> 09:27.770
<b>—چ</b>

09:28.340 --> 09:29.530
<b>چی؟</b>

09:30.010 --> 09:30.800
<b>...دیوونه</b>

09:31.700 --> 09:33.540
<b>چیو داری چیکار میکنی؟</b>

09:33.540 --> 09:36.230
<b>!به یوزوکی باختم</b>

09:37.740 --> 09:39.610
<b>.ماهنامه ی دخترانه نوزاکی کون</b>

09:42.870 --> 09:45.130
<b>.ماهنامه ی دخترانه نوزاکی کون</b>

09:47.910 --> 09:49.620
<b><i>.اسم من میاکو یوکاریه</i></b>

09:50.050 --> 09:51.960
<b><i>،نویسنده ی مانگای دخترونه هستم</i></b>

09:51.960 --> 09:56.030
<b><i>ولی مثل یه دانشجوری معمولی زندگی میکنم 
.برای همین مردم متوجه نمیشن</i></b>

09:56.350 --> 09:58.510
<b>...ظاهرا یوکاری دوست پسر داره</b>

09:58.510 --> 09:59.360
<b>.یه کی از این راه دورا</b>

09:59.360 --> 10:01.450
<b>!یعنی چی؟ اولین باره که میشنوم</b>

10:01.450 --> 10:02.820
<b>چطوری میتونم  با این همه فاصله با هم باشن؟</b>

10:02.820 --> 10:06.520
<b>.خب، میدونی همیشه سر کلاس داره نامه مینویسه</b>

10:07.960 --> 10:10.260
<b><i>.خیلی خوشحال بودم که بعد از این همه سال دیدمت</i></b>

10:10.650 --> 10:12.330
<b><i>!میخوام بیشتر با تو باشم</i></b>

10:12.790 --> 10:15.660
<b><i>وقتی که پشتش رو بهم میکنه و ازم دور میشه 
...ناخوداگاه پاهام به سمتش کشیده میشه</i></b>

10:16.240 --> 10:17.660
<b><i>.نشونه ی خداحافظی</i></b>

10:17.660 --> 10:19.040
<b>!چرا جمله هاش بهم ربطی نداره؟</b>

10:19.040 --> 10:20.990
<b>و اخرش مثل شعره؟</b>

10:20.990 --> 10:21.900
<b>...گریم گرفت</b>

10:21.900 --> 10:25.670
<b>.ولی پسره خیلی عوضیه 
...دیروش که دیدمش</b>

10:25.670 --> 10:28.930
<b><i>باورم نمیشه ده تا دوست دختر دیگه 
...به غیر از من داره</i></b>

10:29.330 --> 10:30.650
<b><i>.فکر کنم الانه که غش کنم</i></b>

10:31.080 --> 10:33.180
<b><i>!حتما تانوکی رو  هم توش بذار</i></b>

10:33.180 --> 10:35.460
<b>!ت-تانوکی؟</b>

10:35.460 --> 10:37.320
<b>یوکاری کجاست؟</b>

10:37.560 --> 10:39.290
<b>.داره با تلفن حرف میزنه</b>

10:39.290 --> 10:40.510
<b>!شاید دوست پسرشه</b>

10:40.510 --> 10:41.920
<b>!چی؟ جدی؟</b>

10:41.920 --> 10:42.940
<b>میخواین بریم ببینیم؟</b>

10:42.940 --> 10:44.060
<b>چطوره بریم؟</b>

10:44.980 --> 10:48.850
<b>خیلی معذرت میخوام...الان توی مدرسه م
میشه امشب تماس بگیرین؟</b>

10:48.850 --> 10:50.370
<b>.ب-بله</b>

10:50.370 --> 10:54.030
<b>.همه چی رو به موقع آماده میکنم</b>

10:54.030 --> 10:57.180
<b>.بله. بله. بعدا باهاتون حرف میزنم</b>

10:58.440 --> 11:01.070
<b>.اط طرف محل کارم بود</b>

11:01.330 --> 11:03.020
<b><i>شَر خر؟</i></b>

11:03.020 --> 11:04.840
<b><i>توی کلوبهای شبونه کار میکنه؟</i></b>

11:04.840 --> 11:06.580
<b><i>...یه زندگی فاسد</i></b>

11:07.210 --> 11:09.210
<b>—بیش از حد سرحال—</b>

11:11.080 --> 11:13.280
<b>،یکم بهش حساس شده بودم</b>

11:13.280 --> 11:15.950
<b>ولی واقعا برای یه مانگا فوق العاده ست 
. که ازش این همه منتشر بشه</b>

11:15.950 --> 11:17.510
<b>.درسته</b>

11:17.510 --> 11:20.030
<b>!بتایی که انجام دادم اینجاست</b>

11:20.290 --> 11:25.280
<b>وقتی بهش عادت کنی یه جورایی دیگه 
...یادت میره دفعه ی اول چه حسی داشتی</b>

11:25.650 --> 11:27.090
<b>.بیا بریم یه چیزی رو بررسی کنیم</b>

11:27.090 --> 11:29.070
<b>کجا میریم؟</b>

11:29.670 --> 11:32.570
<b>مائنو سان؟</b>

11:32.570 --> 11:35.570
<b>...فکر نکنم اضافه کردن یه تانوکی دیگه</b>

11:35.800 --> 11:37.110
<b>!یه دخترش؟</b>

11:37.480 --> 11:38.740
<b>!یه زوج زن و مرد؟</b>

11:39.190 --> 11:42.260
<b>پس با اون یکی تانوکی فرق میکنه؟</b>

11:47.020 --> 11:50.040
<b>!الان خیلی سرحال شدم</b>

11:50.040 --> 11:51.590
<b>!ممنونم، کن سان</b>

12:02.360 --> 12:05.000
<b>.ببخشید، نوزاکی کون، چیو چان</b>

12:05.000 --> 12:06.220
<b>.اصلا</b>

12:06.220 --> 12:08.210
<b>.ما معذرت میخوایم که سرزده اومدیم</b>

12:08.210 --> 12:12.010
<b>کیاکو سان میخوای برای تانوکی ها چیکار کنی؟</b>

12:12.010 --> 12:16.010
<b>...خب...درموردش فکر کردم و</b>

12:16.010 --> 12:17.410
<b>نظرتون چیه؟</b>

12:19.390 --> 12:20.860
<b><i>. من اِ کو هستم</i></b>

12:20.860 --> 12:24.260
<b><i>یه دختر خوشکلم که نمرات خوبی داره، باهوشه 
. و همه چی داره</i></b>

12:24.260 --> 12:27.290
<b><i>...هر مردی  که بخوام میتونم انتخاب کنم. ولی</i></b>

12:28.020 --> 12:31.040
<b><i>...حس میکنم اون مثل بقیه نیست</i></b>

12:31.990 --> 12:33.890
<b><i>ولی چرا؟</i></b>

12:35.030 --> 12:37.870
<b><i>...شاید بخاطر اینکه اون هم یه تانوکی داره</i></b>

12:38.570 --> 12:41.900
<b>.دعوتت میکنم با من ناهار بخوری</b>

12:41.900 --> 12:43.860
<b>.فقط ساکت باش و یاهام بیا</b>

12:43.860 --> 12:46.380
<b>ها؟ فکر کردی چه خری هستی؟</b>

12:46.670 --> 12:48.970
<b><i>!چرا نمیتونی با خودت رو راست باشی؟</i></b>

12:48.970 --> 12:50.240
<b>.من دوست دختر دارم</b>

12:52.420 --> 12:56.080
<b><i>!دفعه ی بعد حتما خوشبختیم رو پیدا میکنم</i></b>

12:57.160 --> 13:00.280
<b><i>!اون لعنتیا از قهرمان داستان هم جلو افتادن</i></b>

13:01.170 --> 13:05.300
<b>سعی کردن حس بدی که بخاطر 
...پایانش به ادم دست میده رو کم کنم</b>

13:05.300 --> 13:08.570
<b>...خب، این که فقط تانوکی موفق شده یه جورایی</b>

13:08.570 --> 13:10.160
<b>نمیشه حدقل برابر بشه؟</b>

13:10.160 --> 13:11.560
<b>...که اینطور</b>

13:13.410 --> 13:15.640
<b>پس این چطوره؟</b>

13:17.180 --> 13:19.090
<b>!چیکار کنم! داره دیرم میشه</b>

13:21.410 --> 13:22.730
<b><i>...شخصیتامون</i></b>

13:22.730 --> 13:24.320
<b><i>!با هم عوض شد...</i></b>

13:25.530 --> 13:27.870
<b>پس این دامنه؟</b>

13:27.870 --> 13:31.190
<b>!چقدر احساس سبکی میکنم سینه ندارم</b>

13:31.160 --> 13:34.660
لرزیدن                                                                    لرزیدن

13:34.690 --> 13:37.440
<b><i>چرا تانوکی ها جدیتر به نظر میان؟</i></b>

13:37.440 --> 13:38.930
<b><i>!اگرچه شکل همن</i></b>

13:39.220 --> 13:42.450
<b>. میاکو سان زیادی رو راستی</b>

13:42.450 --> 13:43.670
<b>مطمئنی مشکلی پیش نمیاد؟</b>

13:43.670 --> 13:47.780
<b>!حتی من هم وقتی نیاز باشه میتونم دعوا کنم</b>

13:47.780 --> 13:48.910
<b>...چند وقت پیش</b>

13:49.320 --> 13:54.400
<b>.هممم....عنوان" من رو سفت بگیر" خیلی خسته کننده ست</b>

13:54.400 --> 13:56.330
<b>واقعا؟</b>

13:56.330 --> 13:58.680
<b>...بنظرم خیلی هم به داستان میخوره</b>

13:58.980 --> 14:02.690
<b>."بیا بکنیمش " تانو پون 
فکر خوبی نیست؟</b>

14:02.690 --> 14:05.390
<b>چیزی بود که اون گفت برای همین 
!من تمام تلاشم رو کردم تا نظرم ر بهش بگم</b>

14:05.830 --> 14:07.860
<b>و موفق هم شدی؟</b>

14:08.180 --> 14:09.110
<b>.آره</b>

14:09.590 --> 14:14.530
<b>نپو نوتا
</b>~من رو سفت بگیر~

14:09.590 --> 14:14.530
<b>میاکو یوکاری</b>

14:09.880 --> 14:12.620
<b>.اجازه داد به عنوان زینوریس بذارمش</b>

14:12.590 --> 14:14.530
<b>..."تانو پون  ~ من رو سفت بگیر"</b>

14:14.530 --> 14:16.270
<b><i>!کاملا باختی</i></b>

14:16.270 --> 14:18.990
<b>همیچن اتفاقاتی برا تو نیفتاده نوزاکی کون؟</b>

14:18.990 --> 14:21.360
<b>.نه، برای من هم اتفاق افتاد</b>

14:21.360 --> 14:22.740
<b>...وقتی که تازه شروه=ع کره بودم</b>

14:23.450 --> 14:27.080
<b>لطفا عنوان بعدی رو بنویسین, 
".ضربان قلب مردد"</b>

14:27.080 --> 14:30.580
<b>.چشم
.(ظربان قلب مردد"(فوروئه رو کودو"</b>

14:32.220 --> 14:36.910
<b>بیا مردد رو با نمک تر کنیم مثل  
.(لرزیدن" (فورو فورو "</b>

14:36.910 --> 14:40.510
<b>و بعد "قلب"(کودو) رو؟</b>

14:40.870 --> 14:41.630
<b>کد؟</b>

14:42.520 --> 14:44.600
<b>کُد چی؟</b>

14:45.240 --> 14:46.960
<b>...بعدش وقتی توی مجله نشون داده شد</b>

14:46.960 --> 14:50.600
<b>یورو ♥ یورو 
کوندو</b>

14:46.960 --> 14:50.600
صدام رو 
میشنوی؟

14:47.510 --> 14:49.060
<b>!یورو یورو کوندو</b>

14:49.060 --> 14:50.600
<b><i>!کلا عوضش کرده</i></b>

14:50.600 --> 14:54.010
<b>...شاید فقط یه غلط چاپی بوده</b>

14:54.010 --> 14:56.840
<b>.غلط چاپی بعضی اوقات اتفاق میفته</b>

14:56.840 --> 14:58.410
<b>!میاکو سان شما هم؟</b>

14:58.410 --> 15:00.180
<b>...برای من</b>

15:00.660 --> 15:02.890
<b>وقار( کوکِن) تبدیل به اون قسمت پایین
. کوکان) شده بود)</b>

15:02.890 --> 15:03.820
<b>...درسته</b>

15:04.650 --> 15:06.850
<b>یه ربطی به اون چیزی که 
.لای پاهات هست، داره</b>

15:06.850 --> 15:08.790
<b>چرا باید یه دختر همچین حرفی بزنه؟</b>

15:09.330 --> 15:12.110
<b>یه جای دیگه هم "حس ششم" تبدیل
..." شده بود به " حس سکس</b>

15:12.670 --> 15:15.390
<b>!این یعنی حس سکسم خوب کار میکرده</b>

15:16.280 --> 15:18.180
<b>گفتیف حس سکس؟</b>

15:18.180 --> 15:20.300
<b>...همشون احمق بنظر میرسن</b>

15:20.350 --> 15:24.130
<b>مسائل عشقی اوسوکا کون</b>

15:20.350 --> 15:24.130
!اوتسوکا کون یه رازی داره که نمیتونه به کسی بگه؟

15:20.630 --> 15:22.910
<b>حتی " شرایط" ( جیجو )رو تبدیل شده 
. (بود به "مسائل عشقی"(جوجی</b>

15:22.910 --> 15:24.330
<b>مسائل عشقی اوسوکا کون</b>

15:24.330 --> 15:26.300
<b><i>چرا تمام اشتباهاتشون به مسائل جنسی ربط داره؟</i></b>

15:26.300 --> 15:29.210
<b>!بعضی اوقات از دستش عصبانی شو 
!خواهش میکنم عصبانی شو</b>

15:29.210 --> 15:30.960
<b>وقتی یه نفر که حق داره عصبانی بشه
، عصبانی نمیشه</b>

15:30.960 --> 15:32.710
<b>.برای تازه کارا دردسر ساز میشه</b>

15:33.290 --> 15:34.800
<b>!فهمیدم</b>

15:34.800 --> 15:36.240
<b>!بهش میگم</b>

15:41.480 --> 15:43.690
<b><i>.سلام، ماینو هستم</i></b>

15:43.690 --> 15:45.460
<b>!ماینو سان</b>

15:45.460 --> 15:48.580
<b><i>میاکو سنسی. چی شده؟</i></b>

15:48.580 --> 15:52.630
<b>...عنوان سری قبلی اشتباه بود</b>

15:52.630 --> 15:54.060
<b>!لطفا بیشتر دقت کنین</b>

15:54.060 --> 15:56.240
<b><i>!ببخشید</i></b>

15:56.240 --> 15:59.650
<b><i>!تقصیر من بود 
.نمیتونم هیچ توجیهی براش بیارم</i></b>

16:00.160 --> 16:02.320
<b><i>...نمیتونم، ولی</i></b>

16:02.320 --> 16:06.180
<b><i>مایکو سنسی فکر نمیکنی مانگاهاتون 
زیادی حروف کانجی دارن؟</i></b>

16:08.080 --> 16:13.900
<b><i>اگر از زبان معمولی اسفاده نکنین, 
. واقعا برای من دردسر ساز میشه</i></b>

16:13.900 --> 16:15.750
<b><i>.لطفا از کلمات آسون تری استفاده کنین</i></b>

16:15.750 --> 16:17.570
<b><i>!پس، لطفا عذر خواهی کنین</i></b>

16:17.840 --> 16:20.190
<b>...بب-ببخشید</b>

16:20.510 --> 16:23.090
<b><i>چرا میاکو سان داره عذر خواهی میکنه؟</i></b>

16:24.600 --> 16:28.170
<b>.پس بیا اعتراضت رو توی متن بنویس</b>

16:28.170 --> 16:30.670
<b>توی متن؟ چطوری؟</b>

16:30.820 --> 16:34.170
<b>...مثل همیشه داستان رو مینویسی</b>

16:34.790 --> 16:38.180
<b>.ولی اول کلمات کارکتها رو چیزی که میخوای میذاری</b>

16:38.820 --> 16:41.460
<b>تبدیل میشه به لطفا بذارین ویراستارم رو
. عوض کنم</b>

16:41.460 --> 16:42.590
<b>!که اینطور</b>

16:42.980 --> 16:44.050
<b>.فهمیدم</b>

16:46.400 --> 16:47.420
<b>این چطوره؟</b>

16:48.160 --> 16:50.890
<b>".خیلی تانوکی داره"</b>

16:51.240 --> 16:54.130
<b>!میاکو سان! این که شکایت نیست</b>

16:59.080 --> 17:02.660
<b>راستش، چطوره انقدر از تانوکی اسنفاده کنی که دیگه زیاده روی بشه؟</b>

17:05.370 --> 17:07.030
<b>!آه، که اینطور</b>

17:07.030 --> 17:10.140
<b>.شاید یکم آروم بشه
!یه روش روانشانسیه معکوسه</b>

17:10.140 --> 17:12.210
<b>!درسته! بیاین امتحانش کنیم</b>

17:13.830 --> 17:16.430
<b>.من...یه تانوکی، پون هستم</b>

17:16.430 --> 17:18.030
<b>!وحشتناکه! امکان نداره</b>

17:18.030 --> 17:19.890
<b>!نه نمیشه</b>

17:21.770 --> 17:23.080
<b>.الان میفرستمش</b>

17:23.080 --> 17:24.580
<b>!لطفا بفرستش</b>

17:31.390 --> 17:34.620
<b>!فوق العاده ست! بینحایت بانمکه</b>

17:34.620 --> 17:37.640
<b>از بین تمام قهرمانهایی که دیدم
!اینرو بیشتر از همه دوست دارم</b>

17:38.570 --> 17:42.010
<b><i>میاکو سنسی؟ میاکو سنسی؟</i></b>

17:42.010 --> 17:43.960
<b><i>صدام رو میشنوی؟</i></b>

17:43.770 --> 17:45.640
<b>A. و همه چی آروم شد</b>

17:46.410 --> 17:49.330
<b>این رو به عنوان یکی از خواننده های مانگای دخترونه میگم</b>

17:49.330 --> 17:51.150
<b>!نمیخوام هیچ وقت یه قهرمان این شکلی ببینم</b>

17:51.150 --> 17:51.850
<b>ها؟</b>

17:51.850 --> 17:53.960
<b>!حتی یه ذره هم جذاب نیست</b>

17:53.960 --> 17:58.240
<b>راست میگی با این چهره اصلا توی 
.این لباس خوب بنظر نمیاد</b>

17:58.650 --> 18:00.170
<b>.طراحی کارکتر رو عوض میکنم</b>

18:00.170 --> 18:02.080
<b>!کاراکتر رو عوض میکنی؟</b>

18:02.080 --> 18:03.290
<b>!بیا اول لباسش رو عوض کنیم</b>

18:03.290 --> 18:06.390
<b>یه نفر که خوش قیافه تر باشه و توی 
...لباس تانوکی خوب به نظر بیاد</b>

18:07.460 --> 18:08.680
<b>.تموم شد</b>

18:09.530 --> 18:17.540
قهرمان جدید 
تانوکی کون

18:09.880 --> 18:13.880
<b>نگاهی تهدید آمیز، چهره ایی کسل کننده"
...و بی احساس</b>

18:13.880 --> 18:17.020
<b>دوست داره تو خونه بمونه و سرگرمیش
." بازی ویدیوئیه</b>

18:17.710 --> 18:19.070
<b>...و تیکه کلامش</b>

18:19.720 --> 18:23.310
<b>".بیا باهم دیگه دمم رو بشونریم، پن"</b>

18:24.020 --> 18:26.930
<b>!این رو خیلی بیشتر دوست دارم! این قهرمانه</b>

18:26.930 --> 18:28.030
<b>!ساکورا؟</b>

18:32.100 --> 18:35.400
<b>.مانگاهای من طبیعی هستن</b>

18:35.690 --> 18:39.030
<b>...نه تانوکی داره، نه لباس تانوکی</b>

18:42.920 --> 18:47.040
<b>عاشقانه</b>

18:44.180 --> 18:45.760
<b>.خیلی ممنونم</b>

18:45.760 --> 18:47.040
<b>.خیلی ممنونم</b>

18:47.310 --> 18:50.680
<b>داشتم فکر میکردم قسمت بعدی رو یکم 
.تخیلیش کنم</b>

18:47.770 --> 18:50.270
<b>کمی
تخیلی</b>

18:50.680 --> 18:55.310
<b>که اینطور...پس میخوای یکم تنوع ایجاد کنی؟</b>

18:55.820 --> 18:57.010
<b>چی مد نظرته؟</b>

18:57.010 --> 18:59.670
<b>.اول، یه فضایی به یه مدرسه منتقل میشه</b>

18:59.670 --> 19:01.150
<b>.بهنظرم زیادی تنوع ایجاد کردی</b>

19:01.150 --> 19:03.240
<b>!هنوز ادامه داره</b>

19:03.240 --> 19:04.510
<b>،از اونجایی که یه مانگای دخترونه ست</b>

19:04.510 --> 19:06.890
<b>.فضایی که ظاهر میشه یه پسر جوون جذابه</b>

19:07.390 --> 19:11.280
<b>با شخصیتی فداکار و مهربون 
. که نمیتونه از جادو و طلسم استفاده کنه</b>

19:11.660 --> 19:13.900
<b>...تنها تفادتش با زیمین ها اینه که</b>

19:14.380 --> 19:16.040
<b>!خیلی محبوب تره</b>

19:17.020 --> 19:18.780
<b>!پالاسکو کون</b>

19:18.780 --> 19:20.620
<b>.اینجوری که فقط یه پسر جذاب دیگه ست</b>

19:22.870 --> 19:28.450
<b>ماهنامه ی عاشقانه
دخترانه</b>

19:23.100 --> 19:27.810
<b>کِن سان...حس میکنم مانگای من هیچ 
...حس شوخ طبعی و طنز نداره</b>

19:28.450 --> 19:31.420
<b>.بنظرم سوزوکی باید یه استعداد خاص داشته باشه</b>

19:32.480 --> 19:33.660
<b>!فکر میکنی این چیه؟</b>

19:33.660 --> 19:35.450
<b>!تعادل خودم رو تویپ حفظ گردم مامیکو</b>

19:35.900 --> 19:37.960
<b>الان یعنی داره با چی رقابت میکنه؟</b>

19:43.450 --> 19:46.220
<b>.این جلسه واقعا فقط وقت تلف کردن بودن</b>

19:46.660 --> 19:51.240
<b>.میبینم که با یامِنو سمسی جلسه داشتی، میامائه کون</b>

19:52.370 --> 19:53.900
<b>!این چیه؟</b>

19:53.900 --> 19:57.540
<b>!فوق العاده ست! خیلی خوب بنظر میرسه</b>

19:58.420 --> 19:59.270
<b>!پالاسکو</b>

19:59.270 --> 20:00.960
<b>!ببین، ببین نوزاکی کون</b>

20:00.960 --> 20:02.680
<b>!میاکو سان این رو برای من کشید</b>

20:02.680 --> 20:06.880
<b><i>ساکورا...خیلی خوشحالتر بنظر میاد 
...تا وقتی که امضای من رو گرفت</i></b>

20:09.110 --> 20:12.520
<b>من برات سوزوکی رو میکشم، پس چطوره با هم عوضشون کنیم؟</b>

20:12.520 --> 20:14.040
<b>!نمیخوام</b>

20:14.040 --> 20:16.080
<b>!مامیکو! مامیکو هم برات میشکم</b>

20:16.080 --> 20:16.890
<b>!نمیخوام</b>

20:18.500 --> 20:19.780
<b>!پس تانوکی؟</b>

20:19.780 --> 20:21.700
<b>!توی لباس تانوکی میکشمشون</b>

20:21.700 --> 20:22.650
<b>...نوزاکی کون</b>

20:23.930 --> 20:26.040
<b>.لطفا با کارکترات بهتر رفتار کن</b>

20:27.930 --> 20:29.290
<b>...معذرت میخوام</b>

20:30.110 --> 20:40.110
<b>« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]</b>

22:01.390 --> 22:05.010
<b>ببخشید، نوزاکی کون، چیو چان 
.یهویی ازتون خواستم بیاین اینجا</b>

22:05.010 --> 22:07.570
<b>اشکالی نداره. اتفاقی افتاده؟</b>

22:09.160 --> 22:14.720
<b>راستش ماینو سان ازم خواسته یه شخصیت
...دختر دبیرستانی جدید بکشم</b>

22:14.720 --> 22:17.200
<b>ولی نمیدونم چه جورگفت و گویی باید 
.براشون بذارم</b>

22:17.720 --> 22:19.950
<b>.مثل، چیزای مارکها خیلی گرونن</b>

22:19.950 --> 22:21.820
<b>. مثلا، من هم پول این چیزا رو ندارم</b>

22:21.820 --> 22:23.590
<b>یه همچین چیزی؟</b>

22:23.590 --> 22:25.240
<b>!خنده داره</b>

22:25.240 --> 22:28.470
<b>.من هم هیچ ایده ایی در این مورد ندارم</b>

22:28.780 --> 22:32.620
<b>خب، اگر اینجوری به جایی نرسیدن فقط کافیه 
...به کارکترهای فرعیم تکیه کنم</b>

22:32.620 --> 22:33.560
<b>کاراکتر دیگه؟</b>

22:33.560 --> 22:35.470
<b>...آره مثلا</b>

22:35.620 --> 22:37.050
<b>! هی، ببین</b>

22:37.970 --> 22:39.560
<b>اون کیفه که خیلی طرفدار داره نیست؟</b>

22:39.560 --> 22:41.880
<b>!بگذریم که لباساش هم هفته پیش توی اون مجله ی مد بود</b>

22:41.880 --> 22:43.370
<b>!چه مد روزه</b>

22:44.920 --> 22:48.390
<b>!واقعا خیلی ود روز بنظر میرسه! فوق العاده ست</b>

22:49.460 --> 22:52.900
<b>.اینجوری به این فکر میقتی که دنیا چه طوریه</b>

22:52.900 --> 22:54.490
<b>...که اینطور</b>

22:55.100 --> 22:58.110
<b>!این رو ببین، مامیکو
!یه دختر دبیرستانی معمولی</b>

22:58.110 --> 22:59.310
<b>!ولی خیلی محبوبه</b>

22:59.310 --> 23:00.620
<b>.ولی چهره ش خیلی معمولیه</b>

23:00.620 --> 23:01.530
<b>...دلیل اینکه محبوبه اینه که</b>

23:01.530 --> 23:04.500
<b>...باطنش جذابه یا همچین چیزی</b>

23:04.860 --> 23:08.000
<b>...نوزاکی کون شخصیتهای فرعی انگار دارن بهونه میارن</b>

23:08.000 --> 23:09.060
<b>.که اینطور</b>

23:09.060 --> 23:11.820
<b>ساکورا،چیزی هست که اخیرا خیلی ازش خوشت اومده باشه؟</b>

23:13.560 --> 23:16.340
<b>.درسته، تو واقعا یه دختر دبیرستانی معمولی هستی</b>

23:16.600 --> 23:20.050
<b>...چیزی که خوشم بیاد</b>

23:20.050 --> 23:23.950
<b>!راستش جدیدا خیلی سوپ ذرت خوشم اومده</b>

23:23.950 --> 23:27.020
<b>درست زمانی که بیخیال  خوردن 
، ذراتی که مونده بود شدم</b>

23:27.020 --> 23:30.000
<b>یوزوکی یه راه خوب پیدا کرد تمام ذرات ها رو در بیاره</b>

23:30.000 --> 23:32.490
<b>.. واقعا خیلی خوب بود</b>

23:32.490 --> 23:35.260
<b>درست وقتی که فکر کردم یوزوکی
...داره یهویی فرار میکنه</b>

23:39.000 --> 23:41.000
<b>ادامه دارد</b>

23:39.000 --> 23:41.000
<b>پایان               موضوع نهم</b>

23:41.000 --> 23:56.010
<b>موضوع بعدی</b>

23:41.690 --> 23:44.100
<b>کِن سان، درمورد صحنه ی ورود مامیکو</b>

23:44.100 --> 23:46.980
<b>به نظرم اومد " شاراران" بهتر از
.کاپیون" هست"</b>

23:46.980 --> 23:49.060
<b>.نه بنظرم " کیاراران" بهرته</b>

23:49.060 --> 23:50.410
<b>!کمتر از این ازت انتظار نمیره کِن سان</b>

23:50.410 --> 23:52.600
<b>."قسمت بعدی: چیزی که رابطمون رو تقویت میکنه</b>

23:52.600 --> 23:53.700
<b>این درمورد ماست مگه نه؟</b>

23:53.700 --> 23:56.010
<b>.نه، ولی لطفا از دیدنش لذت ببرین</b>
