WEBVTT

00:00.000 --> 01:04.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:lian      قسمت: بیستم

01:05.319 --> 01:06.359
بازش کن تا بتونم یه نگاه بندازم

01:06.359 --> 01:07.040
باشه

01:07.040 --> 01:07.599
مم

01:08.519 --> 01:09.159
صبح بخیر

01:18.439 --> 01:19.640
فکر میکنی این خوبه؟

01:19.760 --> 01:20.359
مثل این

01:39.480 --> 01:40.359
خوبه

01:51.519 --> 01:52.200
بیا تو

01:59.280 --> 02:00.319
استراحت کن

02:14.080 --> 02:15.639
نمیخواد دیگه برام میوه بیاری

02:24.159 --> 02:25.000
باشه

02:28.639 --> 02:29.800
این اخرین باره

04:07.479 --> 04:08.759
اونجا یه ایمیل برام بفرست

04:08.879 --> 04:10.039
همگی لطفا توجه کنید

04:10.360 --> 04:11.520
از امروز به بعد

04:11.879 --> 04:12.520
شین یوئه

04:13.400 --> 04:14.280
این

04:15.960 --> 04:16.879
همسر من

04:17.519 --> 04:18.839
به شرکت ملحق میشه

04:18.839 --> 04:20.600
مدیر بخش تحقیق و توسعه میشه

04:22.560 --> 04:24.360
باشه باشه باشه

04:24.639 --> 04:26.040
خوش اومدی خوش اومدی خوش اومدی

04:26.040 --> 04:26.920
از همه ممنونم

04:27.360 --> 04:29.120
از حالا به بعد سخت کار میکنم

04:29.120 --> 04:30.560
لطفا مراقبم باشید

04:30.839 --> 04:31.920
باشه بریم

04:52.959 --> 04:53.920
چی شده اقای لین؟

04:55.319 --> 04:56.399
ساعت 2 بعد از ظهر امروز

04:56.600 --> 04:57.879
بخش فنی با بخش تحقیق و توسعه

04:58.000 --> 04:59.160
جلسه ادغام دارن

04:59.759 --> 05:00.959
تو هم شرکت میکنی؟

05:02.160 --> 05:03.040
واسه این جلسه

05:03.720 --> 05:05.160
بذارید شین یوئه میزبان باشه

05:05.600 --> 05:07.040
عصر برو بازار

05:07.399 --> 05:09.079
بعضی چیز های ضروری اداره باید جایگزین بشن

05:14.439 --> 05:15.120
باشه

05:15.319 --> 05:15.920
مم

05:22.920 --> 05:23.680
ممنون

06:03.160 --> 06:03.879
اینجا رو نگاه کن

06:04.319 --> 06:06.120
راستش خیلی ساده ست

06:06.399 --> 06:06.879
اره

06:06.879 --> 06:07.959
اینجا کلیک کن

06:09.199 --> 06:09.920
بعد میتونی بکشی

06:10.000 --> 06:11.079
بیا بذار نشونت بدم

06:21.040 --> 06:23.680
تو این سال ها تا حالا ندیدم چیزی یادم بدی

06:26.959 --> 06:27.759
کلیک کن اینجا

06:27.920 --> 06:28.519
باشه

06:28.839 --> 06:29.639
بذارید یه چی به همتون بگم

06:30.439 --> 06:32.120
اقای لی همسرش و خیلی دوست داره

06:32.240 --> 06:33.399
زنش هیچی بلد نیست

06:33.439 --> 06:34.879
ولی بازم بهش یه همچین مقام بالایی داده

06:35.360 --> 06:37.439
این طبیعیه، هر چی باشه اون زنشه

06:38.879 --> 06:39.920
مگه نه خانوم چو؟

06:39.920 --> 06:41.759
هنوزم می‌ترسه که خانوم لین همسرش و بدزده؟

06:41.800 --> 06:43.399
واسه همینم اصرار داشته بیاد شرکت تا چشمش بهش باشه؟

06:44.079 --> 06:45.639
والا اون چیزی که من دیدم

06:45.639 --> 06:47.279
اینه که خانوم لین کمک زیادی به شرکت نمی کنه

06:47.759 --> 06:49.360
شاید اقای لی داره از این فرصت استفاده میکنه تا

06:49.360 --> 06:51.079
خانوم چو رو بذاره جای خانوم لین

06:51.519 --> 06:52.800
پرت و پلا نگو

06:53.040 --> 06:54.160
هم خانوم لین و هم اقای لی

06:54.160 --> 06:56.079
جفتشون موسس های شرکت هستن

06:56.079 --> 06:57.120
اونم سهم داره

06:58.160 --> 06:59.199
اونا یه زوج متاهلن

06:59.199 --> 07:00.800
اگه بخوان سهم خانم لین رو کم‌ارزش کنن

07:00.800 --> 07:01.839
خیلی راحت می‌تونن این کارو بکنن

07:02.120 --> 07:03.120
اره

07:03.480 --> 07:05.120
خانوم لین خانوم لین دیکه چیزی نگو

07:07.839 --> 07:09.480
شاید دارن راست میگن

07:10.000 --> 07:12.120
تو چشم اونا من هیچی نیستم

07:14.079 --> 07:15.319
لی تیان که قدرتش و از دست بده

07:15.600 --> 07:16.920
دوباره برمیگرده به همون مردی فقیری که بوده

07:17.240 --> 07:18.839
چو شین یوئه هم ترکش میکنه

07:19.720 --> 07:20.439
و تو میشی اخرین امیدش

07:20.480 --> 07:22.639
و تو میشی اخرین امیدش

07:35.800 --> 07:36.399
همگی

07:41.360 --> 07:42.720
پروژه مون یعنی سفر رویای شین یوئه

07:42.879 --> 07:45.040
به آخرین مرحله خودش رسیده

07:45.279 --> 07:46.480
در مورد این پروژه

07:48.240 --> 07:50.959
میخوام زنم، شین یوئه، رو مسئول کنم

07:51.560 --> 07:52.560
در هر صورت این پروژه از همون اول هم

07:52.560 --> 07:53.800
ازش الهام گرفته شده

07:55.519 --> 07:56.319
باور دارم که

07:56.720 --> 07:59.079
این بازی که اسمش و از روی تو برداشتم

07:59.319 --> 08:01.040
با تلاشای تو

08:01.360 --> 08:02.680
تو سطح جهانی می ترکونه

08:03.120 --> 08:04.079
باشه باشه

08:05.920 --> 08:06.959
همه تلاشم و میکنم

08:07.519 --> 08:08.319
بیا بشین

08:12.800 --> 08:13.319
وان چینگ

08:13.360 --> 08:14.079
تو این پروژه

08:14.199 --> 08:15.160
به شین یوئه کمک کن

08:17.199 --> 08:17.759
باشه

08:25.480 --> 08:26.079
جلسه رو

08:26.199 --> 08:27.000
ادامه میدیم

08:39.759 --> 08:40.240
الو؟

08:40.320 --> 08:41.600
تصمیم گرفتم با تو کار کنم

08:42.519 --> 08:43.480
امیدوارم

08:43.720 --> 08:45.279
سر قولت بمونی

08:45.840 --> 08:46.879
البته

08:47.320 --> 08:48.080
باشه

09:21.840 --> 09:22.519
خواهر لین

09:22.879 --> 09:23.360
دیروقته

09:23.360 --> 09:24.039
و تو هنوز سر کاری

09:25.440 --> 09:27.480
می‌رم پیش آقای لی تو دفترش، یه سند بردارم

09:27.720 --> 09:28.360
اوه

09:42.639 --> 09:44.600
قبلا اون که میخوای گرفتم

09:46.679 --> 09:47.480
مال من چی؟

09:48.000 --> 11:12.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:lian      قسمت: بیستم
