WEBVTT

00:00.000 --> 00:55.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:lian قسمت: ششم

00:56.159 --> 00:56.840
این ها

00:56.960 --> 00:58.520
سود های این دوره ان

00:58.719 --> 00:59.479
بفرمایید خانوم لین

00:59.600 --> 01:00.280
این مال شماست

01:01.079 --> 01:02.520
این دسته ماله منه

01:02.679 --> 01:04.480
اینم برای برادر جی

01:04.680 --> 01:05.879
خیلی نگذشته که ما تونستیم

01:06.159 --> 01:07.480
انقدر پول در بیاریم

01:08.120 --> 01:08.959
این

01:09.040 --> 01:10.519
فقط یه سر سوزنه

01:11.480 --> 01:13.840
الان تقاضای بازار خیلی بیشتر شده

01:14.280 --> 01:16.079
شیایو لینگ تونگ بزودی

01:16.319 --> 01:18.840
همه جای کشور دست هر کسی می تونیم ببینمش

01:19.760 --> 01:20.280
ما

01:20.519 --> 01:21.959
باید فرصت مون رو دریابیم

01:22.280 --> 01:24.640
و تلاش کنیم حقوق نمایندگی و برای شرق چین هم بگیریم

01:24.640 --> 01:25.719
و همشون و جمع کنیم ببریم

01:26.519 --> 01:27.200
در اینده

01:27.200 --> 01:28.359
به شرکت فروش لوازم الکترونیکی دیگه

01:28.640 --> 01:30.640
هم باز می کنیم

01:30.760 --> 01:32.439
با این هدف که هی رشد کنه و قدرت بگیره

01:32.439 --> 01:33.280
و خودمون و برای رفتن توی بورس آماده میکنیم

01:33.400 --> 01:35.560
بزن بریم! بزن بریم! بزن بریم

01:36.280 --> 01:37.959
برادر لی تو معرکه ای

01:51.879 --> 01:52.480
اینی که اینجاست

01:52.599 --> 01:53.799
پولیه که تو این ماه در اوردم

01:53.799 --> 01:54.760
میدمش بهت تا تو نگهش داری

01:55.519 --> 01:56.239
...این

01:57.040 --> 01:58.799
پولیه که از فروش شیایو لینگ تونگ بدست اوردی؟

01:58.799 --> 01:59.319
اره

02:00.400 --> 02:01.480
خیلی زیاده

02:02.120 --> 02:04.480
بعدا بیشتر هم در میارم

02:04.760 --> 02:05.359
میدونی

02:05.640 --> 02:07.560
دیگه نیاز نیست انقدر کار کنی

02:07.879 --> 02:09.680
فکر نکنم دیگه الان اونقدرا هم سخت باشه

02:09.879 --> 02:11.000
فکر کنم اینجوری خیلی خوب باشه

02:11.719 --> 02:12.639
نمیخوام زنی باشم که

02:12.639 --> 02:14.639
فقط به شوهرش تکیه کنه

02:15.439 --> 02:16.120
تازشم

02:16.120 --> 02:17.919
تو الان خیلی عالی شدی

02:18.240 --> 02:20.759
کلی هم رفیقای زن دور و ور خودت داری

02:20.960 --> 02:22.360
اگه سخت کار نکنم

02:22.960 --> 02:24.479
ممکنه دیگه از من خوشت نیاد

02:26.120 --> 02:27.960
اونقدرا هم رفیق زن ندارم

02:27.960 --> 02:30.120
ما فقط همکاریم، همین

02:30.240 --> 02:30.719
...تو

02:35.000 --> 02:35.360
همم؟

02:35.360 --> 02:36.240
حسودیت شده

02:37.080 --> 02:37.840
مع- معلومه که نه

02:38.120 --> 02:38.919
چرا، حسودیت شده

02:38.919 --> 02:39.360
نخیرم

02:39.360 --> 02:40.000
بهتره صورتت و یه نگاه بندازی

02:40.199 --> 02:41.159
میگم حسودیم نشده

02:41.159 --> 02:42.360
ناراحتی یعنی حسودیت شده

02:42.719 --> 02:43.759
قلقلکت میاد؟ قلقلکت میاد؟

02:43.800 --> 02:44.240
چطوره؟

02:44.240 --> 02:44.759
قلقلکت میاد؟

02:45.080 --> 02:46.319
قلقلکم نده، منم قلقلکیم

02:46.560 --> 02:47.319
حسود نیستم

02:47.319 --> 02:49.120
اگه حرفم و باور نمیکنی میتونی خودت بیای شرکتم و همه چی و ببینی

03:10.639 --> 03:13.400
من- من- من هنوز کاری دارم که باید انجام بدم

03:13.919 --> 03:15.120
دیگه اذیتت نمیکنم

03:24.719 --> 03:26.120
باشه، ممنون خانوم فانگ

03:26.280 --> 03:27.280
کالا های این دو ماه

03:27.400 --> 03:28.360
باید زود فرستاده بشن

03:28.360 --> 03:29.439
فروش خیلی خوبه

03:30.120 --> 03:30.680
اقای لی

03:31.319 --> 03:32.919
چرا فقط برای دو ماه کالا سفارش دادی؟

03:33.599 --> 03:35.240
فروش‌ها الان حسابی اوج گرفتن

03:35.439 --> 03:36.520
چرا از موقعیت خوب استفاده نکنیم و

03:36.520 --> 03:37.520
بیشتر سفارش ندیم؟

03:38.000 --> 03:40.120
کالا های من حسابی مشتری داره

03:40.479 --> 03:41.680
حالا که از رفیقای برادر جی هستی

03:42.000 --> 03:42.800
منم

03:42.960 --> 03:44.240
من بزرگ‌ترین سهم رو به تو می‌دم

03:44.560 --> 03:46.240
اگه تو این دو ماه باز ازم بخوای

03:46.400 --> 03:47.719
نمی تونم ضمانت بدم که

03:47.960 --> 03:49.479
بازم کالا برات باشه

03:51.159 --> 03:51.759
اقای فانگ

03:52.319 --> 03:54.280
موضوع اینه که پول نقدی که همراهم دارم

03:54.280 --> 03:55.800
اونقدری هست که بشه باهاش برای دو ماه دیگه هم از قبل سفارش داد

03:56.719 --> 03:57.639
راحت میشه حلش کرد

03:57.919 --> 03:59.240
تو فقط میتونی از قبل پیش پرداخت کنی

03:59.599 --> 04:00.840
همین که کالا ها فروخته شدن

04:00.840 --> 04:01.879
میتونی بقیش و پرداخت کنی

04:02.479 --> 04:04.080
الان سال 1998

04:04.719 --> 04:06.800
یادم میاد اوج بازار شیایو لینگ تونگ

04:06.800 --> 04:08.520
بین سال‌های ۲۰۰۰ تا ۲۰۰۵ بود

04:09.520 --> 04:11.319
حداقل شش یا هفت سال باارزش باقی مونده

04:11.800 --> 04:13.680
اگه بیشتر سفارش بدم چیز زیادی از دست نمیدم

04:15.639 --> 04:16.199
باشه

04:16.399 --> 04:17.879
پس ممنونم اقای فانگ

04:18.000 --> 04:19.040
پس تا یه سال برام کالا رزرو کن

04:19.040 --> 04:19.759
نمیخواد انقدر با ادب باشی

04:20.480 --> 04:21.279
اینم پیش پرداخت

04:21.680 --> 04:22.160
باشه

04:28.759 --> 04:29.319
برادر تیان

04:29.600 --> 04:30.240
برادر تیان

04:34.399 --> 04:35.240
خواهر وان چینگ

04:41.720 --> 04:42.959
صبح به این زودی

04:43.000 --> 04:44.600
چرا همتون انقدر نگرانید؟

04:46.319 --> 04:47.800
رییس فانگ همین الان زنگ زد

04:48.079 --> 04:49.680
گفت دیگه بهمون جنس نمی فروشه

04:50.839 --> 04:52.360
حالا دیگه منبعمون قطع شده

04:52.639 --> 04:54.079
مشتری ها همه بازپرداختشون و میخوان

04:54.959 --> 04:56.199
خیلی از مغازه ها

04:56.360 --> 04:58.279
میخوان که جریمه نقص قرارداد و بهشون پرداخت کنیم

05:09.560 --> 05:10.199
الو؟

05:10.879 --> 05:11.600
سلام اقای فانگ

05:11.959 --> 05:13.120
اینجا چه خبره؟

05:13.360 --> 05:14.160
آقای لی

05:14.399 --> 05:15.839
من واقعا متاسفم

05:15.839 --> 05:17.319
یه نفر دو برابر قیمت و پیشنهاد داد

05:17.319 --> 05:18.519
و یه قرارداد پنج ساله برای جنس ها امضا کرد

05:18.639 --> 05:20.959
و تمام حق فروش داخلی و گرفت

05:21.839 --> 05:23.240
مشکل اینه که تو کسی و

05:23.240 --> 05:24.600
از خودت رنجوندی که نباید

05:25.839 --> 05:26.360
...خوب

05:27.319 --> 05:27.839
الو؟

05:32.519 --> 05:33.319
برادر تیان

05:33.759 --> 05:35.279
الان باید چیکار کنیم؟

05:38.319 --> 05:38.800
این کاریه که می کنیم

05:39.439 --> 05:41.480
اول پول پیش همه مشتری ها رو برگردونید

05:42.000 --> 05:42.800
هر جا هم لازمه خسارت بدید

05:43.519 --> 05:44.519
بعدش حساب ها رو تسویه کنید

05:45.000 --> 05:46.360
بعد ببینید چقدر پول اضافی برامون مونده

05:47.680 --> 05:48.319
باشه

05:52.000 --> 05:52.879
ما قبلا حقوق انحصاری توزیع داخلی

05:52.879 --> 05:54.920
برای همه دستگاه های شیایو لینگ تونگ رو تامین کردیم

05:55.360 --> 05:57.160
از سمت لی تیان هم همه سهام ها فروخته شدن

05:57.240 --> 05:58.839
الان مشغول پرداخت خسارت‌ هستن

06:02.240 --> 06:03.000
خیلی خوب

06:05.319 --> 06:08.079
شیایو لینگ تونگ نهایتش تا 5-6 سال دیگه مشهور باشه

06:08.680 --> 06:10.800
و بعد عصر گوشی هوشمند میرسه

06:13.560 --> 06:15.040
سریع تکنسین‌ها رو هماهنگ کن

06:15.600 --> 06:17.360
تا شروع به تولید و توسعه گوشی هوشمند کنن

06:18.120 --> 06:18.759
باشه

06:22.800 --> 06:23.399
شین یوئه

06:24.519 --> 06:25.519
برگشتی

06:25.519 --> 06:26.160
اره

06:27.600 --> 06:28.439
چی شده؟

06:28.680 --> 06:30.319
چرا انگار انقدر خسته ای؟

06:30.720 --> 06:31.240
اوه

06:31.560 --> 06:32.279
چیزی نیست

06:33.079 --> 06:34.319
پس بیا بریم بخوریم

06:34.600 --> 06:35.879
باشه امادش میکنم

06:35.879 --> 06:37.279
پس زودتر برگرد خونه

06:37.800 --> 06:38.279
باشه

06:38.480 --> 06:39.000
اره

06:43.279 --> 06:45.480
کی این همه مدت علیه من کار میکرد؟

06:46.160 --> 06:47.800
امروز ما مفتخریم که

06:47.800 --> 06:49.639
تا موسس گروه تیان مینگ و اینجا دعوت کنیم

06:49.639 --> 06:50.519
اقای ژانگ لیانگ

06:50.800 --> 06:52.199
این فقط سه سال کوتاه بوده

06:52.240 --> 06:54.600
اون تیان مینگ و برد به بورس

06:55.480 --> 06:56.439
اقای ژانگ لیانگ میتونم بپرسم

06:56.560 --> 06:58.319
شما چه بینشی داشتید؟

06:58.800 --> 06:59.879
...بینش ها

07:00.560 --> 07:03.560
فکر کنم فقط این باشه که با جریان زمان پیش بری

07:03.720 --> 07:04.800
اینده نزدیک

07:04.879 --> 07:06.519
عصر تکنولوژی اینترنته

07:07.480 --> 07:09.639
پس صنایع کلیدی گروه تیان مینگ

07:09.639 --> 07:10.439
الکترونیکی

07:10.680 --> 07:11.319
اطلاعات

07:11.319 --> 07:12.160
حوزه های مرتبط با فناوری

07:12.319 --> 07:14.240
خواهد بود

07:15.560 --> 07:16.439
همم

07:16.879 --> 07:17.519
البته

07:17.560 --> 07:19.879
این فقط به ارتباطات و بازی خلاصه نمیشه

07:20.399 --> 07:22.439
همه اون موقع میتونن یه گوشی هوشمند داشته باشن

07:22.639 --> 07:23.839
مردم میتونن با گوشی هاشون

07:23.839 --> 07:25.319
انلاین خرید کنن

07:25.360 --> 07:27.959
میتونن جنس ها رو بدون اینکه پاشون و از خونه بیرون بذارن دریافت کنن

07:28.160 --> 07:30.319
زندگی راحت تر و راحتر میشه

07:36.439 --> 07:37.199
از همه مهم تر

08:02.720 --> 08:04.839
ژانگ لیانگ هم به گذشته سفر کرده

08:08.079 --> 08:09.279
گروه تیان مینگ

08:11.399 --> 08:12.360
میدونی

08:12.800 --> 08:16.040
پشتم یکی از تاپ‌ترین شرکتای اینترنتیه

08:16.360 --> 08:17.240
تیان مینگ

08:18.079 --> 08:19.199
تو که فکر نمی کنی

08:19.759 --> 08:22.639
این جاییه که باید باشی؟

08:23.040 --> 08:24.800
پس اون کسیه که پشت همه این قضایاست

08:25.800 --> 08:28.040
تعجبی نداره که سد محافظ یوانچی شکسته شده

08:29.120 --> 08:31.399
انگار اون از همون اول مراقبم بوده

08:32.000 --> 08:33.320
هر کاری بکنم

08:33.840 --> 08:35.639
اون توش دخالت میکنه

08:37.799 --> 08:38.919
ببخشید، معذرت میخوام

08:39.200 --> 08:39.759
ببخشید

08:39.759 --> 08:42.240
به نظرم ایده خوبیه که از این منطقه یه خونه بخریم

08:42.360 --> 08:44.519
اینجا قراره یه قطار سریع‌السیر بسازن

08:44.759 --> 08:46.279
قیمت این زمان حتما بالاتر میره

08:46.559 --> 08:47.720
اره، درسته

08:47.720 --> 08:48.759
اگه الان بخریش حتما سود میکنی

08:51.039 --> 08:53.039
به برنامه قرار ملاقات مسائل جاری خودش اومدید

08:53.039 --> 08:54.320
مفتخریم که همراهمون

08:54.320 --> 08:56.759
هشتمین فرد ثروتمند جهان از لیست فوربزه

08:56.879 --> 08:58.960
یعنی آقای فانگ جیان‌گو، غول املاک

08:59.360 --> 09:01.360
مطمینم بینند هامون هم کنجکاون که

09:01.519 --> 09:03.480
درباره فرصتی که

09:03.480 --> 09:04.879
تو رو وارد دنیای املاک کرد و باعث شد

09:04.879 --> 09:07.240
میلیاردر بشی بگو

09:07.519 --> 09:09.279
خوب، نقطه عطف واقعی من

09:09.279 --> 09:10.919
برمیگرده به سال 1998

09:11.480 --> 09:12.440
اون سال

09:12.559 --> 09:14.320
یه زن جوون و ملاقات کردم

09:19.840 --> 09:21.159
احساس کردم خیلی اشنا بنظر میرسه

09:21.720 --> 09:22.879
از اب در اومد که اونم بیست سال بعد

09:22.879 --> 09:24.279
تبدیل به فانگ جیان گو، غول املاک واقعی شد

09:29.720 --> 09:30.519
سلام وان چینگ

09:31.080 --> 09:33.559
همه پول شرکت و برام منتقل کن

09:33.799 --> 09:34.360
همینطور

09:34.559 --> 09:35.639
به همه مشتری ها بگو

09:35.799 --> 09:37.360
جبران خسارت رو می‌خوایم ده روز عقب بندازیم

09:37.519 --> 09:38.840
اگه سر قولمون نموندیم

09:38.960 --> 09:40.759
اونوقت دو برابر خسارت پرداخت میکنیم

09:46.080 --> 09:47.320
همیشه یه راه در رویی هست

09:47.679 --> 09:48.440
الان

09:49.159 --> 09:50.279
فقط وایسا و تماشا کن

09:51.000 --> 11:55.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:lian قسمت: ششم
