WEBVTT

00:00.000 --> 00:53.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: lian قسمت: پنجم

00:54.000 --> 00:55.640
چیزی که میخواستی و اوردم

00:56.080 --> 00:56.880
ممنون برادر جی

00:57.080 --> 00:57.840
خب

00:58.640 --> 00:59.760
اون چیزی که میخواستم کجاست؟

01:11.600 --> 01:12.320
لی تیان

01:12.640 --> 01:13.680
میخوای رو دمم پا بذاری؟

01:15.680 --> 01:16.240
برادر جی

01:16.640 --> 01:17.720
یه نگاه به پایین بنداز

01:34.480 --> 01:35.080
باشه

01:35.640 --> 01:36.320
باشه

01:37.080 --> 01:37.680
برادر جی

01:37.920 --> 01:39.480
این عروسک و مخصوص برای تو ساختم

01:39.480 --> 01:40.280
ازش یدونه فقط هست

01:40.480 --> 01:41.280
سری محدوده

01:43.680 --> 01:45.840
من طرفدار دو آتیشه بازی بهاریم

01:46.320 --> 01:48.080
با اینکه خیلی وقت نیست که به بازار اومده

01:48.440 --> 01:50.240
هنوزم خیلی ازشون ممنونم

01:50.800 --> 01:52.840
تو شرایط سخت کمکم کرده

01:55.640 --> 01:56.280
برادر بزرگ

01:58.280 --> 01:59.280
شراب و بیار، بیا بنوشیم

02:03.120 --> 02:03.720
ممنون

02:04.320 --> 02:05.920
همه چی ردیفه

02:06.160 --> 02:07.320
ممنون برادر جی که بهم کمک کردی

02:07.320 --> 02:08.840
در مورد حقوق اژانس شیائو لینگ تونگ

02:08.919 --> 02:09.479
زود باش

02:09.880 --> 02:10.560
خب

02:10.800 --> 02:11.760
...در مورد محموله ها

02:11.760 --> 02:12.560
نگران نباش

02:12.920 --> 02:14.400
همین الانشم همه چی و برات ترتیب دادم

02:14.480 --> 02:15.800
یکی دو روز دیگه می‌تونی بیای جنس‌ها رو بگیری

02:16.360 --> 02:17.080
ممنون برادر جی

02:17.160 --> 02:18.080
ممنون برادر جی

02:19.560 --> 02:20.440
خانوم لین

02:20.680 --> 02:22.160
دست های زیبایی دارین

02:23.080 --> 02:23.680
برادر جی

02:25.440 --> 02:28.600
رییس لین همکار تواناییه

02:28.720 --> 02:29.520
اوه

02:30.440 --> 02:31.080
لی تیان

02:31.360 --> 02:32.880
واقعا ادم خوش شانسی هستی

02:34.520 --> 02:35.600
بیایید به سلامتی بنوشیم

02:41.200 --> 02:41.800
باشه

02:42.320 --> 02:44.240
امشب تا مست نکنیم از اینجا نمیریم

02:44.720 --> 02:45.400
تا مست نشیم نمیریم

02:45.880 --> 02:47.080
زود باش، زودباش، زودباش

03:11.200 --> 03:12.960
زودباش، بیا بنوشیم، بیا بنوشیم، بیا بنوشیم

03:19.720 --> 03:20.960
بیایید نئشه شیم، بیاید نئشه شیم

03:29.680 --> 03:31.360
دخترا خیلی خوب میخونن

03:37.280 --> 03:39.920
بهت پول دادم که بیای اینجا و برام گریه کنی؟

03:41.160 --> 03:41.920
بخون برام

03:42.320 --> 03:43.800
بیا بریم، نمی تونم بخونم

03:44.520 --> 03:45.400
نمی تونم

03:45.840 --> 03:47.560
اگه نمی تونی پس چرا اومدی اینجا؟

03:47.760 --> 03:48.640
داداش اروم باش

03:48.640 --> 03:49.560
لطفا اروم باش

03:49.560 --> 03:50.360
لطفا اول بیاید داخل بشینید

03:50.480 --> 03:51.440
امشب خرجت

03:51.440 --> 03:52.320
با ماست

03:52.320 --> 03:53.360
گمشو

03:54.280 --> 03:55.120
چی؟

03:56.000 --> 03:57.600
قیافم شبیه بی پول هاست؟

03:58.960 --> 04:00.280
یه عالمه همین جا دارم

04:00.800 --> 04:01.680
برام بخون

04:02.680 --> 04:03.560
گمشو

04:08.400 --> 04:09.200
من امروز

04:09.560 --> 04:10.320
نمی خونم

04:10.680 --> 04:12.160
می کشمت

04:13.000 --> 04:13.760
بس کن

04:18.519 --> 04:19.680
بچه ها بگیریدش

04:20.680 --> 04:21.440
رییس

04:21.720 --> 04:24.400
میخوای قهرمان بازی در بیاری؟

04:25.000 --> 04:26.240
از زندگیت سیر شدی؟

04:28.160 --> 04:28.880
بس کن

04:38.600 --> 04:40.000
اینکه داری اینطور توی قلمرو من دردسر راه میندازی

04:40.760 --> 04:42.080
نشون میده خیلی دل و جرات داری

04:42.880 --> 04:44.800
برادر جی نتونستم بشناسمت

04:45.520 --> 04:46.880
اتفاقی رنجوندمت

04:47.240 --> 04:49.120
من- من واقعا متاسفم

04:50.000 --> 04:51.640
خودم حسابش و میرسم

04:54.760 --> 04:55.520
بسه

04:56.360 --> 04:57.920
از مهمونم عذرخواهی کن

04:58.720 --> 05:00.400
قربان، تقصیر من بودم

05:01.280 --> 05:02.600
من اونی نیستم که باید ازش عذرخواهی کنی

05:03.120 --> 05:03.800
اونه

05:05.240 --> 05:06.920
خانوم، اشتباه کردم

05:06.960 --> 05:07.760
معذرت میخوام

05:07.840 --> 05:08.560
و؟

05:11.320 --> 05:12.160
لطفا بگیریدش

05:12.280 --> 05:13.320
به عنوان عذرخواهی

05:13.320 --> 05:13.960
گمشو

05:16.360 --> 05:18.040
فکر کردی این قضیه رو می تونی با یذره پول حلش کنی؟

05:19.960 --> 05:20.800
ببخشید

05:21.200 --> 05:21.880
ببخشید

05:21.920 --> 05:22.560
ببخشید

05:22.640 --> 05:23.680
تقصیر من بود، تقصیر من بود

05:23.680 --> 05:24.920
تقصیر من بود، تقصیر من بود

05:25.000 --> 05:26.880
تقصیر من بود، تقصیر من بود، تقصیر من بود

05:26.880 --> 05:27.520
بسه

05:29.040 --> 05:29.680
باشه

05:30.480 --> 05:31.080
ممنونم

05:31.080 --> 05:31.880
گمشو بیرون

05:32.880 --> 05:33.760
زود باش برو

05:33.960 --> 05:35.440
بریم، بریم، بریم

05:39.080 --> 05:39.640
حالت خوبه؟

05:39.640 --> 05:40.600
ممنونم

05:40.960 --> 05:43.080
حالا که مشتری و عصبانی کردی

05:43.360 --> 05:44.400
از اینجا که بری

05:44.840 --> 05:46.040
مطمئنا ولت نمی کنه

05:46.680 --> 05:48.560
پس من دیگه نمی تونم اینجا بخونم

05:49.320 --> 05:50.560
نظرت راجبه این چیه؟

05:51.040 --> 05:51.880
راستش بی نظیره

05:52.200 --> 05:53.480
ما هم یه کسب و کار جدید و شروع کردیم

05:53.560 --> 05:54.720
با خوندن تو، کسب و کارمون مطمئنا رونق پیدا میکنه

05:54.800 --> 05:56.080
در آینده حتما به کسی مثل تو احتیاج داریم

05:56.320 --> 05:56.960
دیدی؟

05:57.080 --> 05:58.560
دوست داری بهمون ملحق شی؟

05:59.160 --> 06:00.000
واقعا؟

06:00.320 --> 06:01.240
به جمع ما خوش اومدی

06:02.440 --> 06:03.560
ممنونم

06:11.840 --> 06:12.560
خوشمزست

06:26.320 --> 06:27.040
شین یوئه

06:28.800 --> 06:29.600
پارسال دوست امسال آشنا

06:32.320 --> 06:33.400
گو ون بانگ

06:39.680 --> 06:40.120
اب بخور

06:40.120 --> 06:40.760
مم

06:49.160 --> 06:51.760
مگه خارج نبودی؟

06:51.880 --> 06:53.200
چرا یهو برگشتی؟

06:53.920 --> 06:54.640
تازه برگشتم

06:55.040 --> 06:56.040
میخواستم ببینمت

06:56.440 --> 06:57.800
این سال ها چیکار میکردی؟

06:58.520 --> 06:59.280
...تو

06:59.760 --> 07:00.720
ازدواج کردی

07:04.520 --> 07:06.520
اره، ازدواج کردم

07:08.160 --> 07:09.840
زندگی میگذره دیگه

07:10.840 --> 07:11.480
تو چطور؟

07:12.920 --> 07:14.040
من هنوز مجردم

07:15.480 --> 07:16.480
باهات خوب رفتار میکنه؟

07:18.080 --> 07:19.280
باهام خیلی خوبه

07:20.400 --> 07:21.680
تو هم دیگه مثل قبل جوون نیستی

07:21.880 --> 07:22.880
وقتشه تشکیل خانواده بدی

07:27.520 --> 07:28.240
شین یوئه

07:28.960 --> 07:30.040
نتونستم فراموشت کنم

07:33.280 --> 07:35.160
ما الان تو گذشته ایم

07:35.800 --> 07:37.400
تو لیاقتت یه شخص بهتره

07:37.680 --> 07:39.040
...شین یوئه، من

07:42.560 --> 07:44.120
داری از نبودن من استفاده میکنی تا مزاحم زنم بشی؟

07:44.120 --> 07:45.200
لی تیان، سوءتفاهم شده

07:45.200 --> 07:46.360
اون فقط دوستمه

07:47.560 --> 07:48.360
نکن، نکن، نکن

07:50.360 --> 07:51.560
شما دو تا، دعوا نکنید

07:59.080 --> 07:59.920
نودلتون و بخورید

08:19.840 --> 08:21.520
شما ها بچگونه رفتار نمیکنید؟

08:25.120 --> 08:25.760
...شین یوئه

08:26.280 --> 08:27.600
چند روز دیگه باز بهت سر میزنم

08:30.320 --> 08:31.680
مراقب باش، بدرقه ات نمی کنم

08:40.000 --> 08:42.039
عزیزم نذار بازم بیاد

08:42.159 --> 08:43.440
می‌شه فهمید که سرش تو کار خلافه

08:44.200 --> 08:44.800
چی؟

08:45.080 --> 08:46.960
پس تو حق داری که دور و ور زنای خوشگل باشی

08:46.960 --> 08:48.000
من ندارم؟

08:50.600 --> 08:52.920
هیچی بین من و خواهر وان چینگ نیست

08:53.080 --> 08:55.200
ما فقط همکاریم، همین و بس

08:58.760 --> 09:00.320
اون عشق اولمه

09:00.440 --> 09:02.360
ماله خیلی سال پیشه

09:04.240 --> 09:06.400
من بیشتر از همه از عشق های قدیمی ای که سر و کلشون پیدا شه می ترسم

09:07.040 --> 09:08.280
راجبه چی حرف میزدید؟

09:10.520 --> 09:11.840
اوه، هیچی

09:12.680 --> 09:13.560
اوه، درسته، شین یوئه

09:13.920 --> 09:14.920
این دفعه که رفتیم یوژن

09:14.920 --> 09:16.960
تونستیم برای شیایو لینگ تونگ نمایندگی پیدا کنیم

09:17.080 --> 09:18.400
باور دارم که بزودی

09:18.680 --> 09:20.200
کلی پول پارو میکنیم

09:20.960 --> 09:21.560
اره

09:23.840 --> 09:24.960
بهت اعتماد دارم

09:25.360 --> 09:27.280
تو هر کاری انجام بدی موفق میشی

09:27.880 --> 09:28.160
اره

09:28.320 --> 09:28.960
اره

09:30.800 --> 09:33.160
تبریک به میلینیومه شیایو لینگ تونگمون

09:33.280 --> 09:35.880
ارزوی افتتاحیه عالی رو دارم

09:37.240 --> 09:37.920
بیا، بیا

09:39.080 --> 09:40.440
جون، یه شمارش معکوس بهمون بده

09:41.200 --> 09:42.200
بیا با هم انجامش بدیم

09:42.520 --> 09:43.160
سه

09:43.560 --> 09:44.520
دو

09:44.520 --> 09:45.640
یک

09:49.120 --> 09:49.760
باشه

09:51.080 --> 09:52.680
بذار نگاه کنم، نشونم بده

09:52.680 --> 09:53.840
این شیائو لینگ تونگ ما

09:53.920 --> 09:54.920
کاری کرده که خط تلفن ثابتمون

09:54.920 --> 09:56.320
دیگه ثابت نمیشه

09:56.320 --> 09:57.280
میخوام سه تا دیگه هم سفارش بدم

09:57.280 --> 09:58.680
زمان کشیک خیلی طولانیه

09:58.680 --> 09:59.640
گارانتی هم داره؟

09:59.640 --> 10:00.920
مشکلی نیست نگران نباش

10:00.920 --> 10:01.440
اینجا

10:02.160 --> 10:03.000
یکی بهم بده

10:03.000 --> 10:03.840
باشه بفرما

10:03.840 --> 10:04.680
به منم یکی بده

10:04.680 --> 10:05.360
مشکلی نیست

10:07.040 --> 10:08.360
چیز زیادی باقی نمونده

10:11.720 --> 10:13.040
وقتی همه ازش استفاده کنن

10:13.040 --> 10:15.160
یادت باشه دفترچه راهنما رو خوب بخونی

10:15.400 --> 10:17.800
دفترچه با جزییات اموزش داده

10:18.880 --> 10:19.960
من یکی میخرم، من یکی میخرم

10:26.360 --> 10:27.720
به تازگی لی تیان از یوژن

10:27.720 --> 10:29.320
حقوق توزیع برای شیایو لینگ تونگ و بدست اورده

10:29.400 --> 10:30.720
به سرعت همشون و فروختن

10:30.920 --> 10:32.160
کسب و کارش داره میترکونه

10:33.440 --> 10:34.640
شیایو لینگ تونگ

10:37.760 --> 10:39.440
چطور فراموشش کردم؟

10:40.680 --> 10:41.880
به بخش تحقیق و توسعه موبایل بگو

10:42.120 --> 10:43.880
سرعت توسعه گوشی هوشمند و بالا ببرن

10:44.960 --> 10:46.720
عصر اطلاعات موبایلی داره شروع میشه

10:47.040 --> 10:47.960
برای لی تیان هم

10:48.440 --> 10:50.120
بذار هر چقدر میخواد شیایو لینگ تونگ هاش و بفروشه

10:50.280 --> 10:52.120
اون همین الانشم بیخیال توسعه بازی ها شده

10:52.880 --> 10:54.360
چرا هنوز بهش گیر دادی؟

11:04.040 --> 11:04.800
چی؟

11:05.800 --> 11:07.200
یکم باهاش حرف زدی و

11:07.760 --> 11:08.840
الان براش احساس تاسف میکنی؟

11:10.720 --> 11:11.480
نه

11:21.000 --> 11:22.000
پس خوبه

11:24.480 --> 11:25.200
چیه؟

11:25.400 --> 11:26.320
گرفتمت دردت اومد؟

11:27.600 --> 11:28.400
چیزی نیست

11:29.360 --> 11:30.600
من اول میرم

11:31.400 --> 11:32.040
برو

11:33.000 --> 13:53.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: lian قسمت: پنجم
