WEBVTT

00:04.725 --> 00:06.191
سلام

00:06.193 --> 00:08.695
روز خوبي داشتي، عزيزم؟

00:08.696 --> 00:09.662
نه، نداشتم

00:09.663 --> 00:11.865
اون بيرون اشوب شده

00:11.866 --> 00:14.534
بيخانمان ها دارن با فراري ها جر و بحث ميکنن

00:14.535 --> 00:17.270
جيب برها با پياده هاي متخلف دعوا ميکنن

00:17.271 --> 00:20.672
حتي فاحشه ها گستاخ شدن
و اونا پول ميگيرن تا مهربون باشن

00:21.709 --> 00:23.509
ميدوني اين چيه؟

00:23.510 --> 00:25.944
سياره ي عطارد داره برعکس حرکت ميکنه

00:27.748 --> 00:30.215
اين يعني چي؟

00:30.217 --> 00:31.517
بايد از جويس بپرسي

00:31.518 --> 00:34.519
تنها چيزي که ميدونم اينه که
تا ماه نو نميتونم بهش دست بزنم

00:35.756 --> 00:37.523
خب، ممنون واسه هشدار

00:37.524 --> 00:38.458
شام چيه؟

00:38.459 --> 00:39.525
دخترا تمام روز بيرون بودن

00:39.526 --> 00:40.894
خودتي و خودت

00:40.895 --> 00:42.195
دوباره؟
اره

00:42.196 --> 00:44.997
من يه مشت بادوم زميني
و يه قوطي چغندر برداشتم

00:46.567 --> 00:47.734
فردا اينو بهم ياداوري کن

00:47.735 --> 00:50.469
اگه شنيدي توي حموم دارم جيغ و داد ميکنم

00:51.272 --> 00:52.672
ميدوني، من هرگز حرفي نزدم

00:52.673 --> 00:54.873
وقتي مالي داشت کتاب مينوشت
و من همه ي کارا رو خودم انجام ميدادم

00:54.875 --> 00:57.043
مثل يه حيوون
مثل يه حيوون

00:57.044 --> 00:59.412
ولي يادم نمياد اخري بار
کِي چيزي نوشت

00:59.413 --> 01:01.881
همش ميگه بايد باتري هاشو شارژ کنه

01:01.882 --> 01:03.283
دارم به اين فکر ميکنم اين رمز واسه اينه

01:03.284 --> 01:04.784
"تو خودتي و خودت، اسگل"

01:04.785 --> 01:08.488
چه رمزي؟
اين واقعا چيزيه که جويس به من گفت وقتي رفت بيرون

01:10.124 --> 01:12.125
باور نميکنم
هي عزيزم

01:12.126 --> 01:14.294
اه، ببين کي برگشته

01:14.295 --> 01:15.261
خوشحالم تو اينجايي

01:15.262 --> 01:16.763
باحال ترين چيز چي ميتونه باشه

01:16.764 --> 01:18.631
که دختراي فلين باهاش به خونه برگردن؟

01:18.632 --> 01:19.699
شام

01:19.700 --> 01:20.766
نُچ

01:20.768 --> 01:22.969
تادا

01:24.505 --> 01:25.638
اين کجا بود؟

01:25.639 --> 01:26.940
خيابون 34 و فلين

01:26.941 --> 01:28.808
الان فقط 34 ـه

01:31.645 --> 01:33.413
خوشحالم شما بهتون خوش گذشت

01:33.414 --> 01:35.548
در خراب کردن شهري که من تمام روز کار ميکنم
تا ازش محافظت کنم

01:35.549 --> 01:37.817
همينطوره
ممنون واسه خدماتت

01:40.487 --> 01:41.888
تو چيزي نوشتي؟

01:41.889 --> 01:43.723
در حقيقت، نه

01:43.724 --> 01:47.694
سعي کردم، نتونستم، مشروب خوردم
ولي فردا هم يه روز ديگه ست

01:47.695 --> 01:48.761
يا پس فردا

01:48.762 --> 01:51.129
نميتوني تو اين کار عجله کني

01:51.932 --> 01:54.067
ميتوني؟

01:54.068 --> 01:55.335
چي؟

01:55.336 --> 01:57.337
خب، اگه فردا با نوشتنت دوباره به بن بست خوردي

01:57.338 --> 01:59.205
شايد، به جاي ولو شدن تو شهر

01:59.206 --> 02:02.107
با دختراي خوش گذرون
شايد بتوني، نميدونم

02:02.109 --> 02:04.243
يه غذاي گرم واسه شوهرت بذاري رو ميز

02:04.244 --> 02:05.978
وقتي که ميرسه خونه

02:08.182 --> 02:12.017
تو واقعا چيزي رو گفتي که فکر ميکنم گفتي؟

02:15.356 --> 02:17.856
اره

02:17.858 --> 02:21.060
ميدوني اين چقدر توهين اميزه؟

02:21.061 --> 02:22.462
خيله خب، اشتباه گفتم

02:22.463 --> 02:24.297
ولي به کلمه هام گوش نکن
گوش کن ببين چي ميگم

02:24.298 --> 02:25.098
چي داري ميگي؟

02:25.099 --> 02:27.833
من گشنمه

02:27.835 --> 02:30.470
پس ميخواي زنت بپره تو اشپزخونه

02:30.471 --> 02:32.638
ببين، ربطي نداره که اون يه زنه

02:32.639 --> 02:36.642
اگه با يه مرد ازدواج کرده بودم، همين انتظارو داشتم

02:36.643 --> 02:38.578
اه، اگه من با يه مرد ازدواج کرده بودم

02:38.579 --> 02:41.280
انتظار داشتم که يه شب بتونه
خودش تنهايي زنده بمونه

02:41.281 --> 02:43.082
اين بيشتر از يه شبه

02:43.083 --> 02:44.217
بيچاره

02:44.218 --> 02:45.884
ببين داري تباه ميشي

02:48.155 --> 02:50.022
دوباره، حرفم اين نيست

02:50.024 --> 02:51.491
خب، پس چي داري ميگي؟

02:51.492 --> 02:53.191
اره
اره

02:56.497 --> 02:58.097
وينس، کمکم کن

02:58.098 --> 02:59.098
من بخشي از اين نيستم

02:59.099 --> 03:03.468
من يه مشت بادوم زميني واسه شام خوردم
من خيلي خوشحالم

03:06.306 --> 03:12.108
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

03:45.847 --> 03:47.913
اونجا همه چي مرتبه؟

03:47.915 --> 03:49.716
من خوبم

03:49.717 --> 03:50.749
تو خوب نيستي

03:50.751 --> 03:52.418
تمام روز به شلوارت ور ميرفتي

03:54.021 --> 03:58.557
چيه؟ عفونت قارچي؟
کرم حلقوي؟ خشکي لاي پا؟

03:59.727 --> 04:02.195
مالي فرصت نکرد لباسا رو بشوره

04:02.196 --> 04:04.864
پس به جاي لباس زير
لباس شنا پوشيدم

04:05.733 --> 04:07.700
تو به من گفتي لباس شنا نداري

04:07.702 --> 04:10.769
من با تو به پارک ابي نميام، کارل

04:11.839 --> 04:13.907
اون تمام روز تو خونه ست
هيچ کار نميکنه

04:13.908 --> 04:17.042
و من بايد برم سر کار
در حالي تخمام توي توره

04:17.044 --> 04:19.078
تو نميتوني لباس بشوري؟

04:19.080 --> 04:21.548
ماشين لباسشويي يا خشک کن تو ماشين پليس ميبيني؟

04:21.549 --> 04:23.682
اون خونه ست، بايد اين کارو بکنه

04:23.684 --> 04:24.751
اره، اينو خيلي بلند بگو

04:24.752 --> 04:26.319
و اون تخمها از توي تور ميان بيرون

04:26.320 --> 04:29.021
و از ايينه ي ماشينش اويزون ميشن

04:29.023 --> 04:30.390
منظورم اين نبود

04:30.391 --> 04:32.825
از کِي تا حالا همه انقدر حساس شدن؟

04:32.827 --> 04:35.629
اواخر دهه 60، اوايل دهه 70

04:35.630 --> 04:37.530
جنگ جنسيت ها تموم شده، عزيزم

04:37.532 --> 04:38.998
اره، اون درست ميگه

04:39.000 --> 04:40.734
الان تنها چيزي که مردها دارن، حقوق بالاتر

04:40.735 --> 04:42.169
حق اداره ي شرکت ها

04:42.170 --> 04:45.137
و کنترل حق باروري زنان هست

04:45.139 --> 04:47.007
قضيه مرد و زن نيست

04:47.008 --> 04:49.109
قضيه زن و شوهره، باشه؟

04:49.110 --> 04:51.178
وقتي مالي داشت کتابش رو با مامانم مينوشت

04:51.179 --> 04:52.379
من عضو تيم بودم

04:52.380 --> 04:54.346
با خوشحالي يه عالمه لباس ميشستم

04:54.348 --> 04:56.550
با خوشحالي؟
هي، من خدمتکار مهربون نبودم

04:56.551 --> 04:58.618
ولي انجامش ميدادم

04:58.619 --> 05:00.419
ولي اون بيشتر از 2 هفته ست هيچي ننوشته

05:00.421 --> 05:03.088
چه زماني من ميتونم يه چيزي بگم؟

05:03.090 --> 05:04.791
تو؟
هرگز

05:04.792 --> 05:06.259
نه به خاطر اينکه حرفت درست نيست

05:06.260 --> 05:07.594
ولي به خاطر اينکه فرهنگ لغت مناسب رو نداري

05:07.595 --> 05:09.428
که با ظرافت اينو بيان کني

05:09.430 --> 05:10.830
اين موضوع خيلي حساسيه

05:10.831 --> 05:13.632
ولي ظريف بودن تو به اندازه ي کرگدن با اسکيت ـه

05:14.902 --> 05:16.603
اره، من داشتم يه خرس
...روي توپ بادي رو تصور ميکردم، ولي

05:16.604 --> 05:17.804
فکر کنم منظورمون يه چيزه

05:17.805 --> 05:18.971
اره، اره

05:19.807 --> 05:20.906
اوه

05:20.908 --> 05:24.043
يکي از زخم هام گير کرده توي تور

05:29.917 --> 05:31.484
اوضاع نوشتن چطوره؟

05:31.485 --> 05:34.320
تا حالا، فقط سه صفحه "س" نوشتم

05:34.322 --> 05:36.088
رو کيبورد خوابم برد

05:36.891 --> 05:39.358
داستان در مورد يه ماره؟

05:41.262 --> 05:43.496
اره، ميدوني اسم دنباله ي داستان چيه؟

05:43.497 --> 05:44.663
هيش

05:46.634 --> 05:49.468
عزيزم، شايد تو بايد يه ذره بيخيال نوشتن بشي

05:49.470 --> 05:50.637
ميدوني، يه ذره هواي تازه بخور

05:50.638 --> 05:52.238
يه سيگار بار، بالاي خيابون هست

05:53.641 --> 05:54.841
ميتوني لپتاپت رو بياري

05:54.842 --> 05:57.209
شايد غش کني و يه داستان ديگه بنويسي

05:57.211 --> 06:00.512
نه، دوباره اين کارو با من نکنيد

06:00.514 --> 06:02.549
چي؟ اين واسه يه مادر اشتباهه

06:02.550 --> 06:04.783
که ميخواد با دختراش خوش بگذره؟

06:04.785 --> 06:06.852
هر روز؟
اره

06:08.122 --> 06:11.190
حتي اگه بخوام بيام
يه عالمه لباس هست که بايد بشورم

06:11.192 --> 06:13.659
اگه اين کارو بکني
نشون ميدي که مايک درست ميگه

06:13.661 --> 06:15.762
خب، اگه اين کارو نکنم

06:15.763 --> 06:17.529
بايد همش اين شورت دوچرخه سواري رو بپوشيم

06:19.066 --> 06:20.767
ببين، اگه فقط نگران لباس ها هستي

06:20.768 --> 06:22.235
ميتونيم بدون هيچ مشکلي اين کارو بکنيم

06:22.236 --> 06:24.436
و از مشروب خوري مادر و دختر لذت ببريم

06:26.574 --> 06:27.741
ميتونيم؟

06:27.742 --> 06:28.941
صد در صد

06:28.943 --> 06:31.878
من يه راهي بلدم که سريع و بدون دردسر کار انجام بشه

06:31.879 --> 06:33.345
وينس

06:34.482 --> 06:37.182
چيه، ماه نو شده؟

06:40.955 --> 06:43.422
هي، من خونم

06:47.828 --> 06:51.665
واو، يکي داره روي چروک ها کار ميکنه

06:51.666 --> 06:53.632
ممنون که متوجه شدي

06:55.002 --> 06:57.070
اميدوارم اشکالي نداشته باشه
استين ها رو سوئدي تا کردم

06:57.071 --> 06:58.605
خيلي کاربردي
با يه حرکت ساده

06:58.606 --> 07:02.075
ميتونه تو رو از مبل به اتاق کنفرانس ببره

07:02.076 --> 07:03.310
مالي کجاست؟

07:03.311 --> 07:05.611
با جويس و ويکتوريا رفتن نوشيدني بخورن

07:05.613 --> 07:07.346
و شستن لباس ها رو انداخت گردن تو؟

07:07.348 --> 07:09.382
شوخي ميکني؟
من عاشق اين کارم

07:09.383 --> 07:11.351
اُتو کردن شبيه ذِن ـه
(مکتب بودايي که طرفدار تفکر عميق هستن)

07:11.352 --> 07:14.154
چروک ها مشکلات تو هستن
اتو راه حل توئه

07:14.155 --> 07:16.989
و دست تو...خب دست توئه

07:17.958 --> 07:19.359
ميدوني اين چيه؟

07:19.360 --> 07:22.761
اين يه "کون لقتِ" عمدي
از طرف مالي به منه

07:22.763 --> 07:24.396
من يه عالمه خشم از طرف تو احساس ميکنم

07:24.398 --> 07:26.365
به احساست اعتماد کن

07:26.367 --> 07:30.269
پسر اگه کسي به اتو نياز داره، اون توئي

07:31.572 --> 07:34.407
پنج دقيقه اين کارو بکن
فشار خونت مياد پايين

07:34.408 --> 07:37.210
ضربان قلبت کند ميشه، ها؟

07:37.211 --> 07:39.812
بيخيال...يه دوري بزن

07:41.215 --> 07:43.982
الان واقعا ميخواي اينو بدي دست من؟

07:43.984 --> 07:45.685
هر جور راحتي

07:45.686 --> 07:47.853
اون طرف ميبينمت

07:50.291 --> 07:52.257
اوه

07:57.431 --> 07:59.264
اوه

08:13.080 --> 08:15.114
خوب نيست

08:18.619 --> 08:19.619
هي

08:19.620 --> 08:21.654
سلام عليکم

08:21.655 --> 08:23.689
اين بوي چيه؟

08:23.691 --> 08:24.758
شام منه

08:24.759 --> 08:27.159
عدس، غمناک ترين سوپ

08:28.462 --> 08:30.396
اميدوارم بهتون خوش گذشته باشه

08:30.398 --> 08:32.031
ما ترکونديم

08:32.032 --> 08:36.369
مالي يه مسابقه ي اطلاعات عمومي رو برنده شد
من تو بازي ليمبو سوم شدم

08:36.370 --> 08:40.240
و ويکتوريا در مسابقه ي
سوتين نارگيلي اول شد

08:40.241 --> 08:41.975
همه ي اعتبارش مال من نيست

08:41.976 --> 08:43.942
بيشتر کار رو اينا انجام دادن

08:44.745 --> 08:46.179
و من يه قوطي کنسرو اشغال ميخورم

08:46.180 --> 08:47.781
که از وقتي اومدم تو اين خونه، اينجا بوده

08:47.782 --> 08:50.215
گمونم همه ي ما امشب برنده هستيم

08:51.085 --> 08:53.186
خب، هيچکس مجبورت نکرده
سوپ مونده بخوري

08:53.187 --> 08:55.054
هميشه بادوم زميني و چغندر هست

08:58.058 --> 09:00.125
امروز کار مفيدي انجام دادي؟

09:00.127 --> 09:03.395
گمونم نديدي که لباس ها شسته شد

09:03.397 --> 09:05.498
اوه اره
ديدم وينس کارشو خوب انجام داد

09:05.499 --> 09:06.965
کاري که تو قرار بود انجام بدي

09:06.967 --> 09:09.401
کاري که من قرار بود انجام بدم؟

09:10.438 --> 09:12.104
خيله خب، نارگيل
اين علامت واسه ماست

09:12.106 --> 09:13.273
خوبه، چون دودِ

09:13.274 --> 09:15.908
اين سوپ توالت فرنگي
داره منو نشئه ميکنه

09:15.910 --> 09:18.645
هي، اين بوي گند شام منه

09:18.646 --> 09:20.380
که مجبور شدم خودم درست کنم

09:20.381 --> 09:21.614
اوه، ببخشيد

09:21.615 --> 09:23.483
نميدونستم که کار من درست کردن شام واسه توئه

09:23.484 --> 09:24.917
و بايد زن بي عيب نقصي باشم

09:24.919 --> 09:28.454
خب، اگه اين کار تو بود
احتمالا اخراج ميشدي

09:28.456 --> 09:29.522
چي؟

09:29.523 --> 09:30.856
شنيدي چي گفتم

09:30.858 --> 09:34.927
من سوپ گند و غم انگيزم رو ميبرم

09:41.321 --> 09:47.161
.::forum1.tvsho.info::.
.::pury800::.

09:55.021 --> 09:57.154
صبح بخير

09:59.692 --> 10:01.625
چي شده؟

10:01.627 --> 10:03.395
صبحانه روي تخت براي پادشاه قصر

10:05.865 --> 10:08.333
قهوه، نيمرو
ابميوه ي طبيعي

10:08.334 --> 10:10.334
و پالپش رو با صافي گرفتم

10:10.336 --> 10:13.438
چون زن کوچولوي بي عيب و نقصت ميدونه
چقدر عصباني ميشي

10:13.439 --> 10:15.305
وقتي اوضاع مطابق ميلت نباشه

10:17.376 --> 10:19.043
خيله خب، با اين چيکار کردي؟

10:19.045 --> 10:21.779
تو اب پرتقال تف کردي
نون تست رو کشيدي کف زمين

10:21.781 --> 10:25.549
مزخرف نگو
چرا بايد چنين کاري بکنم، شوهر؟

10:26.352 --> 10:28.419
تمومش کن

10:28.421 --> 10:31.455
کاري انجام دادم که ناراحت شدي، شوهر؟

10:31.457 --> 10:33.257
انقدر نگو شوهر
چندش اوره

10:34.193 --> 10:35.859
ارباب رو ترجيح ميدي؟

10:35.861 --> 10:37.295
خيله خب، باشه

10:37.296 --> 10:38.863
ميدونم چيکار داري ميکني

10:38.864 --> 10:40.264
ميخواي سعي کني من عذاب وجدان بگيرم

10:40.266 --> 10:41.799
واسه چيزي که ديشب گفتم

10:41.801 --> 10:42.967
هر چي تو بگي

10:42.968 --> 10:44.835
هميشه حق با مَرده

10:47.673 --> 10:49.973
ولي يه چيزي هست
که توي نقشه ي کوچيکت حساب نکردي

10:49.975 --> 10:51.376
احتمالا نه
اره

10:51.377 --> 10:52.677
من گشنمه

10:52.678 --> 10:53.812
و حدس بزن چي شده؟

10:53.813 --> 10:55.145
من احساس بدي ندارم

10:55.147 --> 10:58.049
احساس خوبي دارم که صبحونه جلومه

10:58.050 --> 10:59.850
اين چه احساسي بهت ميده؟

10:59.852 --> 11:01.386
خب، من از کجا بدونم چه احساسي دارم

11:01.387 --> 11:04.354
وقتي بهم نگفتي چه احساسي دارم؟

11:04.356 --> 11:06.323
باشه

11:06.325 --> 11:08.526
اگه اينجوري ميخواي بازي کني

11:08.527 --> 11:10.095
بذار بازي شروع بشه

11:10.096 --> 11:12.263
تُست دارچيني

11:12.264 --> 11:14.899
احتمالا با کفشت به اين کره زدي

11:14.900 --> 11:16.468
و خوب از گلو ميره پايين

11:17.536 --> 11:19.104
تو باهوشي

11:19.105 --> 11:22.106
خوشحالم لذت ميبري

11:23.142 --> 11:25.276
و بدون که وقتي کارت تموم شد

11:25.277 --> 11:27.344
من اينجا اماده براي عشق بازي هستم

11:29.882 --> 11:31.883
خب، اين واسه من خوبه

11:31.884 --> 11:33.318
و مثل اين صبحونه

11:33.319 --> 11:37.020
اگه فکر نميکني از اين لذت ميبرم، اشتباه ميکني

11:41.594 --> 11:43.727
يه دقه ديگه ميام

11:49.635 --> 11:51.936
خب، مالي خدمتگزار چي واسه ناهارت گذاشته؟

11:53.205 --> 11:54.939
ساندويچ رست بيف

11:54.940 --> 11:56.708
...سيب پيوندي

11:56.709 --> 11:58.343
پوست گرفته شده و تيکه شده

11:58.344 --> 12:00.878
بعلاوه ي شيربرنج خشک

12:00.880 --> 12:02.179
اون از ميوه خشک هم استفاده کرد؟

12:02.181 --> 12:04.481
اجي مجي اره

12:04.483 --> 12:06.885
و اين يه جورايي قراره
باعث بشه تو ناراحت بشي؟

12:06.886 --> 12:08.653
اين يه بازي ذهنه که داره بازي ميکنه

12:08.654 --> 12:12.456
متاسفانه واسه اون، اين ذهن بازي نميکنه

12:12.458 --> 12:15.425
پس تو ميخواي خودتو زرنگ تر از اون نشون بدي
با احمق نشون دادن خودت

12:15.427 --> 12:17.428
زيرکانه ست نه؟

12:17.429 --> 12:18.496
تو اين کارو کردي

12:18.497 --> 12:19.831
منظورم اينه، تو بالاخره اين اسب وحشي رو رام کردي

12:19.832 --> 12:21.198
هر چي ميخواستي بدست اوردي

12:21.200 --> 12:22.667
اره

12:29.742 --> 12:31.109
مشکلي هست؟

12:32.311 --> 12:33.578
نميدونم اون چطور اين کارو کرد

12:33.579 --> 12:34.612
چي؟

12:34.613 --> 12:36.815
اون ساندويچ بدون عشقه

12:36.816 --> 12:39.484
هر گازش مزه ي تف ميده

12:39.485 --> 12:41.386
خب، حالا داري سخت گير ميشي

12:41.387 --> 12:44.489
تو غذا و سکس ميخواي يا عشق؟

12:44.490 --> 12:45.656
اوه

12:46.492 --> 12:47.592
اه

12:47.593 --> 12:49.827
روز خوبي داشته باشي، شوهر

12:50.629 --> 12:52.430
واو

12:52.431 --> 12:54.097
اون از من متنفره

12:59.605 --> 13:01.472
هي، روي مبل چيکار ميکني؟

13:01.473 --> 13:04.608
قرار نيست تو پيپِ مايک
تنباکوي سمي بذاري؟

13:06.111 --> 13:07.345
نه، ديگه از اين کارا نميکنم

13:07.346 --> 13:08.645
مايک دستمو خوند

13:08.647 --> 13:10.849
مشخص شد دادن اون همه غذا و سکس که ميخواست

13:10.850 --> 13:12.650
ناراحتش نکرد

13:12.651 --> 13:15.485
مثل يه بازي اسون، منو بازي داد

13:16.288 --> 13:17.655
اره، ميدونم چه حسي داري

13:17.656 --> 13:20.924
من يه بار، شش تا بازي دوز رو
به يه مرغ باختم

13:22.127 --> 13:24.462
...اينا دقيقا مثل هم نيستن

13:24.463 --> 13:27.297
خب، اره
اينا دقيقا مثل هم هستن

13:28.100 --> 13:29.801
هي، من ميتونم بساطم رو اينجا پهن کنم

13:29.802 --> 13:32.036
يا طلسم نوشتنت رو از بين ميبره؟

13:32.037 --> 13:35.205
نه، فقط دارم يه داستان مسخره در مورد مار مينويسم

13:35.941 --> 13:37.741
الان تنها چيزي که دارم يه مکالمه ست

13:38.978 --> 13:41.880
خب، ميدوني چه چيزي
به يبوست خلاقيتي تو کمک ميکنه ؟

13:41.881 --> 13:44.915
اضافه شدن اتو به رژيمت

13:45.885 --> 13:47.418
ببيخيال وينس
تمومش کن

13:47.419 --> 13:49.152
هيچکس اتو کردن رو دوست نداره

13:49.154 --> 13:50.521
هر چي تو بگي

13:58.330 --> 13:59.963
تو واقعا از اين لذت مييبري؟

13:59.965 --> 14:01.165
مطمئنا

14:01.166 --> 14:02.934
و ميدوني چي بييشتر حال ميده؟

14:02.935 --> 14:05.103
قيافه ي مادرت وقتي کمد رو باز ميکنه

14:05.104 --> 14:07.372
و رديف شلوارها، تاپ هاي بندي نامناسب سن

14:07.373 --> 14:10.607
و بلوزهاي تازه اتو شده رو ميبينه

14:12.211 --> 14:15.345
پس تو و بوتاکس دليل اين هستين
که اون چروک نداره

14:16.482 --> 14:17.882
مردي که پشت زن هست

14:17.883 --> 14:19.851
و وقتي من بخوام موهام رنگ بشه

14:19.852 --> 14:21.586
اون زنِ پشت مرد هست

14:21.587 --> 14:24.222
ما هر جا که نياز باشه شروع به کار ميکنيم

14:24.223 --> 14:28.793
اره، تو هميشه سعي ميکني
تعداد اين کارا رو حساب نکني، ولي نميشه

14:28.794 --> 14:32.029
الان، من خيلي جلو هستم

14:41.140 --> 14:43.106
مايک، چه سورپرايزي

14:43.108 --> 14:45.109
گرسنه اي يا ميخواي بري دستشويي؟

14:46.245 --> 14:49.080
يه پسر نميتونه همينجوري بياد
و حال مادرش رو بپرسه؟

14:49.081 --> 14:50.581
بشين

14:50.582 --> 14:51.883
يه ذره لازانيا واست گرم ميکنم

14:51.884 --> 14:53.184
اوه، لازم نيست اين کارو بکني

14:53.185 --> 14:54.519
يه تيکه از گوشه اگه داري

14:54.520 --> 14:55.653
اره

14:55.654 --> 14:57.155
من پسرم رو ميشناسم

14:57.156 --> 14:58.556
اره، ميشناسي

14:58.557 --> 15:00.158
ميتونم يه ابجو بهت بدم؟

15:00.159 --> 15:01.326
اره، خوبه

15:01.327 --> 15:03.428
يه ابجوي سرد بعد از يه روز طولاني سر کار

15:03.429 --> 15:05.296
اره، بفرما

15:05.297 --> 15:07.332
ببين؟ اين چقدر سخته؟

15:07.333 --> 15:08.733
در مورد چي حرف ميزني؟

15:08.734 --> 15:09.701
هيچي

15:09.702 --> 15:10.969
فقط از اين کارت تشکر ميکنم

15:10.970 --> 15:14.105
خوشحالم که يه نفر خوشحاله که منو خوشحال ميکنه

15:14.106 --> 15:15.206
البته

15:15.207 --> 15:16.407
تو سخت کار ميکني

15:16.408 --> 15:19.210
لايق يه ابجو و يه غذاي گرم هستي

15:19.211 --> 15:22.613
مراقب باش اطراف چه کسي اين حرفو ميزني

15:22.614 --> 15:23.881
کي؟ زنت؟

15:23.882 --> 15:25.283
چيه؟ اون فکر ميکنه خيلي خوبه

15:25.284 --> 15:27.217
که بخواد يه ابجو واسه پسر من باز کنه؟

15:27.219 --> 15:29.786
موضوع اين نيست که اون فکر ميکنه خيلي خوبه

15:29.788 --> 15:31.356
بذار يه چيزي بهت بگم

15:31.357 --> 15:35.325
منتظر تو بودن
بايد بزرگترين لذتِ روزش باشه

15:35.327 --> 15:37.260
اين يه ذره زياده

15:37.262 --> 15:38.863
هيچي واسه تو زياد نيست

15:38.864 --> 15:43.333
پسر، دارم بهت ميگم
اگه من با تو ازدواج کرده بودم، بدجور لوست ميکردم

15:45.838 --> 15:49.306
ميدوني چيه، مامان
در اون حد که فکر ميکردم گرسنه نيستم

15:49.308 --> 15:51.408
راستش، اشتهام کور شد

15:52.611 --> 15:53.710
واقعا؟

15:53.712 --> 15:54.979
هيچي نميخواي؟

15:54.980 --> 15:58.281
خوشحال ميشم يه حمام داغ ببرمت

15:59.084 --> 16:01.953
نه نه، همونطور که گفتم فقط اومدم

16:01.954 --> 16:03.254
حالت رو بپرسم

16:03.255 --> 16:05.656
واقعا بايد برم

16:05.657 --> 16:07.758
يه جاي خيلي خيلي دور

16:09.228 --> 16:14.331
اون دختر هرگز قدر کاري که واسش انجام دادم رو نميدونه

16:18.504 --> 16:19.771
مالي، اينجايي؟

16:19.772 --> 16:21.638
زير ماشين

16:21.640 --> 16:23.407
چرا؟

16:24.343 --> 16:26.576
تو که نميخواي سيستم ترمز منو از کار بندازي، ميخواي؟

16:26.578 --> 16:28.512
نه

16:28.514 --> 16:30.147
هرچند ميتونم

16:31.417 --> 16:34.484
يه دوره هاي اينترنتي هست
که در مورد همه چي بهت اموزش ميدن

16:36.889 --> 16:38.656
فقط واسه مشخص شدن قضيه
تو اين کارو نکردي؟ درسته؟

16:38.657 --> 16:40.191
نه

16:40.192 --> 16:43.761
هرچند روغن و فيلتر رو عوض کردم

16:43.762 --> 16:45.063
و تمام مايعات رو پر کردم

16:45.064 --> 16:46.963
مالي، مجبور نبودي اين کارو بکني

16:46.965 --> 16:49.267
منظورم اينه، اين کاملا خوبه که اين کارو کردي

16:49.268 --> 16:51.301
ولي مجبور نبودي

16:51.303 --> 16:52.970
ميدونم، خودم ميخواستم

16:52.971 --> 16:54.939
حس کار کردن داشتم

16:54.940 --> 16:57.542
و ميدونم کاراي ماشين
واضح ترين انتخاب نيست

16:57.543 --> 17:00.210
ولي هي، وينس اتو کردن رو دوست داره

17:00.212 --> 17:01.913
خب، بايد بگم

17:01.914 --> 17:04.948
تو از اون يارو در ولولين خيلي جذاب تري
(شرکت روغن موتور در امريکا)

17:04.950 --> 17:05.950
ارزون تر هم هستم

17:05.951 --> 17:07.651
من واسه شام کار ميکنم

17:07.653 --> 17:10.922
خب، تو سوپ عدس معروف و بودارِ منو امتحان کردي؟

17:10.923 --> 17:12.823
اره

17:14.026 --> 17:15.493
پس بايد بريم بيرون

17:15.494 --> 17:17.127
اره

17:19.098 --> 17:20.897
من کت ـم رو بر ميدارم

17:22.701 --> 17:25.169
من ببينم ميتونم بفهمم

17:25.170 --> 17:27.337
اين قطعات اضافي مال کجا هستن

17:29.041 --> 17:30.941
يا نه

17:41.791 --> 17:43.024
هي
هي

17:43.025 --> 17:44.926
خودتو ببين

17:44.927 --> 17:46.193
دوباره داري مينويسي

17:46.195 --> 17:48.163
يه جورايي
من در يه انجمن مکانيک هستم

17:48.164 --> 17:49.931
ظاهرا بعضي از قطعاتي که انداختم دور

17:49.932 --> 17:51.699
خيلي مهم بودن

17:51.700 --> 17:54.436
نميتونم با ماشين بيشتر از 40تا برونم

17:54.437 --> 17:56.638
تا اين قضيه رو بفهمم

17:56.639 --> 17:58.006
دختر زرنگ من

17:58.007 --> 17:59.974
هي، اين بوي شامه؟

17:59.975 --> 18:01.042
اره

18:01.043 --> 18:02.110
تو محشري

18:02.111 --> 18:04.512
گوشت خوک درست کردم

18:04.513 --> 18:06.080
اين پيرهن رو در بيار

18:06.081 --> 18:08.049
نميخوام دو ساعت تلف کنم تا با لکه بر

18:08.050 --> 18:10.617
اب خوک رو از اون پاک کنم

18:12.121 --> 18:13.621
هر چي ميخواي بگو

18:13.622 --> 18:16.024
ولي مامان من برنده شد
وقتي با اون مرد ازدواج کرد

18:16.025 --> 18:17.925
همه ـمون برنده شديم

18:19.695 --> 18:21.430
فکر ميکني چيزي در مورد ماشين ها ميدونه؟

18:22.882 --> 18:28.575
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
