WEBVTT

00:01.296 --> 00:03.306
...انچه در مايک و مالي گذشت

00:03.307 --> 00:05.246
...خب، واسه هشت هفته ي سخت، من

00:05.247 --> 00:07.281
با رمان نويس ها

00:07.282 --> 00:08.982
و شاعران و نمايشنامه نويسان با استعداد
احاطه شده بودم

00:08.984 --> 00:10.984
خارق العاده به نظر مياد

00:10.986 --> 00:12.185
نه، اين وحشتناک بود

00:12.187 --> 00:14.088
اونا از نويسندگي من متنفر شدن

00:14.089 --> 00:16.624
اوه عزيزم، متاسفم
نه، نباش

00:16.625 --> 00:18.693
هر چي بيشتر متنفر ميشدن
من بيشتر تحريک ميشدم

00:18.694 --> 00:20.694
من بيشتر تلاش کردم
صداي خودمو پيدا کردم

00:20.696 --> 00:22.562
مطمئنم تو صداي قشنگي داري

00:22.564 --> 00:25.665
نه، مشخص شد که صدام، مال دهن ملوان ـه

00:26.967 --> 00:28.568
اوه، عجب خلاصه ي جذابي

00:28.570 --> 00:29.904
...اين چيزيه که ناشر گفت

00:29.905 --> 00:31.038
وقتي کتابمو خريد

00:31.039 --> 00:32.205
اوه

00:34.408 --> 00:35.309
تو چيکار کردي؟

00:35.310 --> 00:37.110
...من واسه خودمون

00:37.112 --> 00:39.012
يه ماشين جديد خريدم

00:39.014 --> 00:41.415
اين داج چلنجر مجهز به

00:41.416 --> 00:42.683
سيستم فرمان گرمايشي

00:42.684 --> 00:44.318
و جا ليواني هاي چراغ داره

00:44.319 --> 00:45.818
چي؟

00:57.097 --> 00:59.265
چيکار داري ميکني؟

01:02.870 --> 01:04.872
چيکار داري ميکني؟

01:04.873 --> 01:06.706
مينويسم

01:08.142 --> 01:10.711
ميدوني، مشخصا نه در همين لحظه

01:10.712 --> 01:12.346
ولي سعي ميکردم بنويسم

01:12.347 --> 01:14.748
و صداي چکه زير سينک
داشت منو ديوونه ميکرد

01:14.749 --> 01:16.183
پس يه اچار

01:16.184 --> 01:18.318
از توي کشوي ابزارها برداشتم
که مرتب شده

01:18.319 --> 01:19.519
قابل شما رو نداشت

01:19.520 --> 01:22.856
مشخص شد اون چکه، يه صداي وزوز رو پوشونده بود

01:22.857 --> 01:25.192
يه وزوزِ خيلي بم و اعصاب خرد کن

01:25.193 --> 01:27.260
که در واقع از جعبه فيوز نيست

01:27.261 --> 01:28.328
که الان برچسب داره

01:28.329 --> 01:29.228
قابل شما رو نداشت

01:29.230 --> 01:31.731
مشخص شد از پشت اين چيز بود

01:31.732 --> 01:34.301
که الان تميز شده و با رنگ، کد بندي شده

01:34.302 --> 01:36.468
قابل شما رو نداشت

01:36.470 --> 01:38.537
هنوز جريان کفش رو نفهميديم

01:38.539 --> 01:39.606
اوه

01:39.607 --> 01:40.941
خب، فکر کنم اين خيلي واضحه

01:40.942 --> 01:43.009
...کفش يه اممم

01:43.010 --> 01:44.710
يه فرياد براي کمک ـه

01:44.712 --> 01:46.745
اوه مال

01:46.747 --> 01:48.415
من نميدونم چيکار بايد بکنم

01:48.416 --> 01:49.983
ناشرم منتظره کار رو تحويل بدم

01:49.984 --> 01:52.085
و من بيشتر از چنتا کلمه ننوشتم

01:52.086 --> 01:53.185
از وقتي امدم خونه

01:53.187 --> 01:54.721
عزيزم، تو بايد بنويسي

01:54.722 --> 01:56.890
تو نون بيارِ ما هستي

01:56.891 --> 01:58.357
ما واسه کمک چيکار ميتونيم بکنيم؟

01:58.359 --> 02:00.360
هيچي، مگه اينکه به اندازه کافي
داستان سکسي کثيف داشته باشيد

02:00.361 --> 02:02.027
که نصف کتاب رو پر کنه

02:03.863 --> 02:05.765
باشه، تو بهتره يه قوري قهوه ي تازه درست کني

02:05.766 --> 02:07.232
ما مدتي اينجا خواهيم بود

02:09.736 --> 02:15.572
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

02:39.281 --> 02:40.515
جواب نده

02:40.516 --> 02:41.849
جواب نده، جواب نده

02:41.850 --> 02:42.784
جواب نده، نه

02:42.785 --> 02:44.485
هوو

02:44.486 --> 02:46.821
خدايا، چرا؟

02:46.822 --> 02:47.722
چون ناشر منه

02:47.723 --> 02:48.756
و کتاب رو ميخواد

02:48.757 --> 02:49.824
تو يه کتاب داري بهش بدي؟

02:49.825 --> 02:51.925
چون من که اصلا ندارم

02:53.361 --> 02:54.695
اه خدا رو شکر

02:54.696 --> 02:55.730
اره، اون اينجاست

02:55.731 --> 02:57.365
جواب نده، نه نه

02:57.366 --> 02:58.800
نه

02:58.801 --> 03:00.301
وايسا، اينو نشنيده بگير

03:00.302 --> 03:01.302
من اشتباه کردم

03:01.303 --> 03:03.171
خانم فلين اينجا نيست

03:03.172 --> 03:05.505
اون تصوير خودم در ايينه بود

03:06.974 --> 03:09.542
...اون رفته بيرون و برنميگرده تا

03:09.544 --> 03:11.178
دو...سه، سه
نه، دو

03:11.179 --> 03:13.714
ميدوني، من بايد يه لحظه
تو رو پشت خط منتظر بزارم

03:16.885 --> 03:18.418
يه هفته، يه هفته بهم وقت بده

03:19.821 --> 03:21.721
ممنون که منتظر موندي

03:21.723 --> 03:25.092
خانم فلين يه هفته ديگه برميگرده

03:25.093 --> 03:26.260
خيله خب

03:26.261 --> 03:27.360
تو هم همينطور

03:27.362 --> 03:29.229
ممنون
قابلي نداشت

03:29.231 --> 03:31.197
من قديما تلفن هاي زيادي رو ميپيچوندم

03:31.199 --> 03:33.601
هر دو شرکت موبايل و تلفن ثابت فکر ميکنن من

03:33.602 --> 03:36.436
در قايق سواري در اب هاي خروشان
غرق شدم

03:37.938 --> 03:40.374
يه هفته! من تو يه هفته بايد چيکار کنم؟

03:40.375 --> 03:42.242
نميدونم، يه کتاب بنويس

03:42.243 --> 03:44.078
واقعا؟

03:44.079 --> 03:46.046
چيه؟ من فقط اين فرايند رو نميفهمم

03:46.047 --> 03:48.015
فرايند اينه که
اگه من اين کتاب رو تموم نکنم

03:48.016 --> 03:49.383
اونا ميخوان پيش پرداخت رو برگردونم

03:49.384 --> 03:51.518
که اگه يادت باشه
ما اونو واسه يه ماشين عضلاني به باد داديمش

03:51.519 --> 03:52.720
تو به باد داديش

03:52.721 --> 03:53.821
واقعا؟

03:53.822 --> 03:56.090
الان ميخواي انگشت اشاره به سمت من بگيري؟

03:56.091 --> 03:58.125
باشه، خيله خب، متاسفم

03:58.126 --> 03:59.693
گوش کن

03:59.694 --> 04:02.296
فکر کنم بدونم چي نياز داري

04:02.297 --> 04:03.596
فلين

04:03.598 --> 04:05.065
کونت رو بزار رو اون صندلي

04:05.066 --> 04:06.900
و انگشتات رو بزار رو کيبورد

04:06.901 --> 04:09.469
من از شنيدن بهونه ها و ناله هات حالم بهم ميخوره

04:09.470 --> 04:12.905
من نتايج رو ميخوام، نه دلايل
پس دهنت رو ببند

04:12.907 --> 04:15.609
و از جات بلند نشو
تا وقتي که کلمه ي "پايان" رو تايپ کني

04:15.610 --> 04:18.077
شير فهم شد؟

04:19.279 --> 04:21.881
اوه نه نه نه نه نه

04:21.883 --> 04:24.985
نه نه، بايد يه همسر دلسوز ميبودم

04:24.986 --> 04:26.787
متاسفم، طوري نيست

04:26.788 --> 04:29.156
تو سرم داد زدي

04:29.157 --> 04:31.158
و حالا ميدونيم اين جواب نميده

04:37.464 --> 04:39.699
ايکاش ميتونستم به مالي
در نويسندگيش کمک کنم

04:39.700 --> 04:41.368
ولي اين فراتر از مهارت هاي منه

04:41.369 --> 04:43.336
من بيشتر يه شوهر از نوع

04:43.337 --> 04:45.305
اشغالها رو ببر بيرون و عنکبوت رو بکش" هستم"

04:45.306 --> 04:46.673
تو از عنکبوت ميترسي

04:46.674 --> 04:49.009
"من گفتم "نوع

04:49.010 --> 04:51.478
خيله خب، اخرين بار که مالي
چيزي نوشت، کِي بود؟

04:51.479 --> 04:52.945
در کاراگاه نويسندگيش

04:52.947 --> 04:55.815
اون اين همه چيزاي سکسي عجيب و غريب رو
تو 2 ماه نوشته؟

04:55.816 --> 04:58.785
خدايا، اورجيِ سيرک
به تنهايي خيلي پر جزئيات بود

04:58.786 --> 05:00.185
اره

05:00.187 --> 05:02.322
اونکه که شمشير ميکرد تو حلقش
اونکه بدن انعطاف پذير داشت، ميدوني

05:02.323 --> 05:04.624
اون همه دلقک از تخت تاشو اومدن بيرون

05:04.625 --> 05:06.359
يه عالمه قسمت هاي تکان دهنده داشت

05:06.360 --> 05:08.428
وايسا، تو کتابش رو خوندي؟

05:08.429 --> 05:09.829
صفحه به صفحه

05:09.830 --> 05:11.597
هر شب

05:11.599 --> 05:13.800
ويکتوريا يه قسمت رو انتخاب ميکنه
و ما سعي ميکنيم

05:13.801 --> 05:17.370
تا جايي که ميتونيم کاري شبيه کاري که شخصيت ها
انجام ميدن رو انجام بديم

05:17.371 --> 05:21.307
تو هيچ نجابتي نداري؟

05:21.308 --> 05:22.674
نه ندارم

05:22.676 --> 05:24.177
اوه
...من همچنين

05:24.178 --> 05:25.445
نه حيا دارم، نه قدرت کنترل

05:25.446 --> 05:27.947
و از ناف به پايين، هيچ مويي ندارم

05:27.948 --> 05:30.283
...پس اونجات شبيه اينجا

05:30.284 --> 05:32.451
اه بيخيال

05:34.787 --> 05:36.322
بزار يه چيزي ازت بپرسم

05:36.323 --> 05:37.490
از وقتي اون برگشته

05:37.491 --> 05:39.592
تو و مالي رابطه ي جنسيِ منظم داشتيد؟

05:39.593 --> 05:42.461
فکر ميکني چطوري بايد به اين جواب بدم؟

05:42.462 --> 05:44.464
خب، از وقتي مالي برگشته

05:44.465 --> 05:46.666
اون پنير کاتيج سفارش ميده، پس

05:46.667 --> 05:48.634
يه نفر اونو لخت ميبينه

05:48.635 --> 05:50.468
اره، واسه من به نظر مياد

05:50.470 --> 05:52.538
اون زياد مينوشت وقتي سکس نداشت

05:52.539 --> 05:54.440
حالا که اون برگشته
تو اونو از مسير خارج کردي

05:54.441 --> 05:55.841
چون الان زياد سکس داره

05:55.842 --> 05:57.810
واقعا، دکتر سوس؟
(داستان نويس امريکايي)

05:57.811 --> 06:00.212
اين تشخيص توئه؟

06:00.213 --> 06:01.313
بهش فکر کن

06:01.314 --> 06:02.948
چرا بوکسورها قبل از
يه مبارزه ي بزرگ، خودداري ميکنن؟

06:02.949 --> 06:04.884
چون سخته که به خودشون حال بدن

06:04.885 --> 06:06.985
با اون دستکش هاي بزرگ؟

06:08.220 --> 06:10.790
چون سکس قدرت اونا رو خارج ميکنه، خيله خب؟

06:10.791 --> 06:13.893
يه ذره خود انکاري اونا رو
در مبارزه، متمرکز و هوشيار نگه ميداره

06:13.894 --> 06:15.761
مالي بوکسور نيست
نويسنده ست

06:15.762 --> 06:17.363
که يک کلمه هم ننوشته
از وقتي اومده خونه

06:17.364 --> 06:18.697
و شروع کرده به کار کردن روي کيسه بوکسِ تو

06:18.698 --> 06:23.569
بيخيال، تو فقط داري از
کون تراشيده ـت حرف ميزني

06:23.570 --> 06:25.271
خب، شايد حق با اون باشه

06:25.272 --> 06:27.939
در افريقا، من يه عمو داشتم که هنرمند بود

06:27.941 --> 06:29.375
وقتي يه نقاشي جديد رو شروع ميکرد

06:29.376 --> 06:31.377
خودش تنهايي ميرفت به کوه ها

06:31.378 --> 06:33.178
چندين زنش رو تو خونه ميذاشت

06:33.179 --> 06:35.948
وقتي برميگشت
اون يه عالمه نقاشي قشنگ داشت

06:35.949 --> 06:37.616
ديدي؟ چون اون سکس نميکرد

06:37.617 --> 06:39.985
خب، ما واقعا هرگز مطمئن نبوديم

06:39.986 --> 06:43.054
بسياري از نقاشي ها، از گوسفند هاي وحشت زده بودن

06:57.837 --> 06:59.303
اوه

07:01.975 --> 07:04.076
نه

07:04.077 --> 07:07.079
نه نه نه

07:07.080 --> 07:08.880
خدايا

07:08.881 --> 07:10.816
اونجا دارم سعي ميکنم بنويسم

07:10.817 --> 07:12.184
شوخي ميکني؟

07:12.185 --> 07:14.853
اخرين بار که توي اشپرخونه بودم
تو داشتي به سيمان لاي کاشي ها، سفيد کننده ميزدي

07:14.854 --> 07:16.555
خب، اين روش کار منه، باشه؟

07:16.556 --> 07:18.155
پس از تلويزيون خبري نيست

07:19.224 --> 07:20.859
فقط چون تو نميتوني شروع به کار کني

07:20.860 --> 07:23.828
و کتاب کثيفت رو بنويسي
ما همه بايد مثل روستايي ها زندگي کنم؟

07:23.829 --> 07:25.463
اره

07:25.464 --> 07:26.897
پس من بايد چيکار کنم؟

07:26.899 --> 07:29.267
واسم مهم نيست
برو بيرون بازي کن

07:29.268 --> 07:31.202
هيچکس نيست که باهاش بازي کنم

07:31.203 --> 07:33.505
نميتوني بري با خودت بازي کني؟

07:33.506 --> 07:35.073
من ديروز با خودم بازي کردم

07:35.074 --> 07:36.840
نميتونم دوباره اين کارو بکنم
من 60 سالمه

07:38.043 --> 07:40.979
شايد برم از اون پيرمرد اون طرف خيابون
بپرسم ببينم ميخواد

07:40.980 --> 07:43.280
بريم از روي يه پل سنگ پرت کنيم

07:43.282 --> 07:44.949
من چي بهت گفتم

07:44.950 --> 07:46.284
در مورد اينور و اونور گذاشتنِ بالش بواسيرت؟

07:46.285 --> 07:47.752
من وضعيتم يهو بدتر ميشه

07:47.753 --> 07:49.754
مثل اينه که دارم سعي ميکنم
به يه نينجا شمشير بدم

07:49.755 --> 07:51.188
اه

07:53.491 --> 07:57.127
واو، شرط ميبندم نميتونيم دوباره اين کارو بکنيم

07:58.463 --> 08:01.431
باشه باشه، ما بايد

08:01.433 --> 08:03.568
به اين يکي به خاطر دشواري، 12 امتياز بديم

08:03.569 --> 08:06.370
اگه تو اين يکي موفق بشيم
ما قهرمان دنيا هستيم

08:06.372 --> 08:09.040
هيس، وقتي حرف ميزني، پيستون تکون ميخوره
ببخشيد

08:09.041 --> 08:11.042
ببخشيد، من مضطربم

08:13.979 --> 08:16.180
امريکا

08:16.181 --> 08:21.586
امريکا، امريکا، امريکا

08:21.587 --> 08:24.155
اينجا چه خبر شده؟

08:24.156 --> 08:27.257
اون تلويزيون رو خاموش کرد

08:31.162 --> 08:34.198
هي، خودتو ببين

08:34.199 --> 08:35.833
صبر کن

08:35.834 --> 08:37.468
الان تموم ميشه

08:37.469 --> 08:39.036
چند صفحه نوشتي؟

08:39.037 --> 08:41.972
فقط يکي

08:41.974 --> 08:43.808
اين يه نامه واسه ناشر توئه

08:43.809 --> 08:47.378
اين يه پيشنهاده که رمانم رو
به يه رمان کوتاه تبديل کنم

08:47.379 --> 08:49.246
رمان کوتاه چيه؟

08:49.247 --> 08:50.448
اوه، اين يه رمان ـه

08:50.449 --> 08:52.116
...فقط...ميدوني، رماني که اه

08:53.385 --> 08:54.752
64صفحه داره

08:54.753 --> 08:57.354
ميدوني، اينجوري فقط يه "پايان" ميزنم

08:57.355 --> 08:59.256
روي اين لجن مال و تمومش ميکنم

08:59.257 --> 09:02.025
پس اين همينجوري وسط داستان تموم ميشه؟

09:02.027 --> 09:03.861
خب، تو ايده ي بهتري داري؟

09:03.862 --> 09:05.596
چون من ندارم
ميدوني چيه؟

09:05.597 --> 09:07.397
چون من ديگه ايده اي ندارم

09:07.399 --> 09:10.234
از وقتي برگشتم يک کلمه هم ننوشتم

09:10.235 --> 09:13.069
من..همينه! کارم تمومه
استعدادم ته کشيده

09:15.137 --> 09:17.808
نه اينطور نيست

09:17.809 --> 09:19.743
تو منو داري

09:19.744 --> 09:22.646
...و با هم، انجام ميديم

09:22.647 --> 09:25.182
...يا انجام نميديم

09:25.183 --> 09:27.651
هر کاري که لازم باشه
تا تو رو دوباره به نوشتن وادار کنه

09:27.652 --> 09:29.453
واقعا؟

09:29.454 --> 09:31.188
ميتوني روش حساب کني

09:31.189 --> 09:33.222
من کنار تو هستم، قهرمان

09:34.057 --> 09:35.626
من باهات دست نميدم

09:35.627 --> 09:37.594
دوسِت دارم
منم دوسِت دارم

09:39.130 --> 09:41.965
عزيزم، چي..چي کار داري ميکني اون پايين؟

09:41.966 --> 09:44.401
تو نبايد رو کتابت کار کني؟

09:44.402 --> 09:45.602
اوه اره

09:45.603 --> 09:47.903
فقط دارم پايانش رو تنظيم ميکنم

09:47.905 --> 09:50.374
اوه مالي

09:50.375 --> 09:51.708
زود باش
نه

09:51.709 --> 09:54.311
من به يه چيزي نياز دارم که ذهنمو خالي کنم
نه نه

09:54.312 --> 09:56.480
...تو بايد کار کني چون اوه

09:56.481 --> 09:57.948
من...من حوصله ندارم

09:57.949 --> 09:59.916
چي؟ تو هميشه حوصله داري

09:59.917 --> 10:01.518
تو سعي کردي سوتين منو در بياري

10:01.519 --> 10:04.321
وقتي داشتيم فيلم "هتل رواندا" رو تماشا ميکرديم

10:04.322 --> 10:06.990
تو قبلا ديده بوديش

10:06.991 --> 10:08.892
مايک
نه

10:08.893 --> 10:10.260
ميدوني که خودت ميخواي

10:10.261 --> 10:11.628
نه، امشب نه

10:11.629 --> 10:13.230
من...من خيلي گاز معده دارم

10:13.231 --> 10:14.931
من گاز معده دارم

10:14.932 --> 10:17.567
اگه داري سعي ميکني منو پس بزني
اين جواب نميده

10:17.568 --> 10:19.436
مالي، نه نه

10:19.437 --> 10:21.705
اوه شايد
نه نه

10:21.706 --> 10:22.905
نه يعني نه

10:22.906 --> 10:26.341
وقتي خواستي بغلت کنم
صدام کن

10:38.463 --> 10:41.633
خب، اين کارو کردم
اين کارو نکردم

10:41.634 --> 10:43.834
چي؟

10:43.836 --> 10:47.071
ديشب ساعت 8:55
براي اولين بار در زندگيش

10:47.072 --> 10:49.840
مايک بيگز سکس رو رد کرد

10:49.842 --> 10:52.143
خب، ميدونم که اين سخت بود

10:52.144 --> 10:53.944
به معناي واقعي

10:55.613 --> 10:58.416
ولي حرفم يادت باشه
اين جواب ميده

10:58.417 --> 10:59.751
اين چيزيه که ازش ميترسم

10:59.752 --> 11:02.186
مالي بتونه دوباره بنويسه
و به جاي سکس

11:02.187 --> 11:05.088
پرتاب حلقه ي بواسير با وينس بازي کنم

11:05.090 --> 11:08.159
ميدوني، تو ميتوني يه دوش اب سرد بگيري
باشه

11:08.160 --> 11:10.528
بعلاوه، خيلي چيزاي ديگه غير از سکس هستن

11:10.529 --> 11:12.096
که ميتونن يه زوج رو کنار هم نگه دارن

11:12.097 --> 11:13.431
فقط خودمون رو ببين، ها؟

11:13.432 --> 11:14.565
ما صميمي نيستيم

11:14.566 --> 11:16.466
با اينحال، عميقا به همديگه اهميت ميديم

11:16.468 --> 11:19.937
ميدوني، به خواسته ها و نيازهاي همديگه اهميت ميديم

11:19.938 --> 11:22.439
...ساندويچ هاي همديگه رو

11:26.244 --> 11:28.345
من اينو نميگم
بيخيال

11:28.347 --> 11:30.381
...کسخل
نشو! ديدي؟
(جمله هاي همديگه رو کامل ميکنن)

11:30.382 --> 11:32.582
تا مرگ ما رو جدا کنه

11:39.390 --> 11:42.293
چي ميخواي؟

11:42.294 --> 11:44.261
به جايي واسه نوشتن نياز دارم، پگي

11:44.262 --> 11:47.097
نه حواس پرتي، نه کسي واسه حرف زدن
نه اينترنت

11:47.098 --> 11:50.568
يه جايي که سرگرمي مُرده باشه

11:50.569 --> 11:52.536
خوش اومدي

11:52.537 --> 11:54.037
ممنون

11:54.039 --> 11:56.006
اوه، اينجا حتي بوي زندان انفرادي ميده

11:56.007 --> 11:57.508
نياز نيست چاپلوسيِ منو بکني

11:57.509 --> 11:59.375
گفتم ميتوني بموني

11:59.377 --> 12:01.845
ميتونم اونجا مستقر بشم؟
واسه من مهم نيست

12:01.846 --> 12:03.780
تو هر جا باشي سر راهي

12:03.782 --> 12:05.316
خواستي چيزي به سمت من

12:05.317 --> 12:07.051
پرت کني، بهم خبر بده

12:07.052 --> 12:08.318
اه، مشکلي نيست

12:08.319 --> 12:09.987
پرت کردن ندارم، فقط مينويسم

12:09.988 --> 12:11.321
فهميدم

12:11.323 --> 12:13.290
من احتمالا مخاطب مورد نظر تو هستم

12:13.291 --> 12:14.858
کي اهميت ميده من چه فکري ميکنم؟

12:14.859 --> 12:17.528
اين کتاب دقيقا واسه جماعت اهل کليسا نيست

12:17.529 --> 12:18.695
شوخي ميکني؟

12:18.697 --> 12:20.631
تا حالا کتاب مقدس رو خوندي؟

12:20.632 --> 12:23.634
سدوم و گموراه، خيلي ها با دخترهايشان خوابيدند
(دو شهري که به علت گناه زياد نابود شدند)

12:23.635 --> 12:27.203
اون کتاب پر از استمناست

12:27.205 --> 12:29.438
واو، تعجبي نداره که تو هميشه ميري کليسا

12:29.440 --> 12:31.642
واسه اين و اينکه ببينم کي مُرده

12:31.643 --> 12:34.211
يه جورايي، آيه هاي کتاب مقدس
راه ورود من

12:34.212 --> 12:35.845
به قفسه ي گناهان بود

12:35.847 --> 12:38.915
در مورد چي حرف ميزني؟
قفسه ي گناهان"؟"

12:41.352 --> 12:44.921
اوه خداي من

12:44.922 --> 12:46.757
کل اين قفسه مثبت 18 ـه

12:46.758 --> 12:48.325
من هرگز متوجه اين نشدم

12:48.326 --> 12:51.762
منظورم اينه، فکر ميکردم همه ي اينا وسترن هستن

12:51.763 --> 12:54.563
اوه، بعضياشون اسب توشون دارن

12:56.233 --> 13:00.904
من شخصا...يه رمان رمانتيک مبتذل رو ترجيح ميدم

13:00.905 --> 13:02.304
يه کثافت کاري خوب در درشکه

13:02.306 --> 13:04.741
من حتي نميدونم اين يعني چي

13:04.742 --> 13:06.409
عاشقانه ي کلاسيک

13:06.410 --> 13:10.647
ليدي چترلي
داستان اُ، اب نبات
(رمان هاي معروف)

13:10.648 --> 13:12.315
ممنوع شده در پاريس

13:12.316 --> 13:14.351
اين تمام چيزيه که نياز داشتم بشنوم

13:14.352 --> 13:17.386
اين فرانسوي ها، خوک هستن

13:17.388 --> 13:19.823
پگي، فکرشم نميکردم
اوه اره

13:19.824 --> 13:21.658
من زمان زيادي تنها بودم

13:21.659 --> 13:25.060
اگه يه ذره ازادي نداشتم
يه زن خيلي عصباني ميشدم

13:28.465 --> 13:31.800
پس تمام مدتي که مايک بچه بود
اينا اين بيرون بودن؟

13:31.802 --> 13:33.770
ميدونستم که اون سراغشون نميره

13:33.771 --> 13:36.305
کتاب ها به اندازه ي کرفس
در اين خونه امن بودن

13:53.690 --> 13:56.024
اون بيشتر از 50 درصد تخفيف گرفته

13:57.827 --> 14:00.229
نبايد اين کارو بکنم

14:00.230 --> 14:03.331
اين مثل ديدن برنامه ي "برترين هاي کيک" موقع رژيمه

14:08.638 --> 14:11.807
اين درست نيست

14:11.808 --> 14:14.243
هنوز جواب ميده

14:14.244 --> 14:16.012
هي

14:16.013 --> 14:17.847
هي، تمام روز کجا بودي؟

14:17.848 --> 14:19.382
خونه ي مامانت
سعي ميکردم بنويسم

14:19.383 --> 14:21.616
فکر ميکردم اونجا جاييه که سرگرمي ميميره

14:21.618 --> 14:23.786
خب، الان جاييه که من ميرم تا بنويسم

14:23.787 --> 14:25.955
چون من 15 صفحه نوشتم
از بهترين صفحه هايي

14:25.956 --> 14:27.389
که تو عمرم نوشتم

14:27.390 --> 14:28.890
اين عالي نيست؟

14:28.892 --> 14:31.994
اره

14:31.995 --> 14:34.697
چون اين يعني تو بزودي تموم ميکني، درسته؟

14:34.698 --> 14:35.998
اوه نه نه

14:35.999 --> 14:38.634
اين صفحه هاي جديد
کلا يه زيرداستانِ جديد رو شروع کرده

14:38.635 --> 14:40.401
فکر کنم دارم به سمت يه تريلوژي ميرم
(سه کتاب با داستان مرتبط)

14:42.872 --> 14:45.541
من نميتونم تا يه تريلوژي مقاومت کنم

14:45.542 --> 14:47.542
در مورد چي حرف ميزني؟
هيچي

14:47.544 --> 14:49.044
منظورم اينه، زياد نرو جلو...ميدوني

14:49.045 --> 14:51.113
اولي رو تموم کن
بعدش يه ذره استراحت کن

14:51.114 --> 14:52.414
شايد مثلا يک يا دو سال

14:52.415 --> 14:55.718
ميدوني، هر چقدر که لازمه
تا دوباره شارژ بشي

14:55.719 --> 14:58.686
نميدونم
من فقط خيلي خوشحالم که دوباره مينويسم

14:58.688 --> 15:02.624
نظرت چيه سخت کوشيِ منو جشن بگيريم

15:02.625 --> 15:05.661
بريم بالا و واسه ديشب جبران کنيم؟

15:05.662 --> 15:07.729
همين الان؟
اوهوم

15:07.730 --> 15:09.498
مالي، يه مرد دوست داره اول تحريک بشه

15:09.499 --> 15:10.766
باشه

15:10.767 --> 15:11.900
من زودتر از تو ميرم بالا

15:11.901 --> 15:13.267
تو ميتوني بيفتي دنبالم

15:13.269 --> 15:15.037
زود باش
تو ميتوني بيفتي دنبالم

15:15.038 --> 15:16.871
من عاشق اينم
نه

15:16.873 --> 15:19.474
ببين، من نميتونم اينجوري تحريک بشم
باشه؟

15:19.475 --> 15:21.877
چرا ميتوني

15:21.878 --> 15:25.913
بيخيال، کم کم داره بهم برميخوره

15:27.315 --> 15:30.986
اوه خدايا، تو ديگه جذبِ من نميشي؟

15:30.987 --> 15:32.788
اوه نه، البته که ميشم

15:32.789 --> 15:34.389
تو خوشگلي، سکسي هستي

15:34.390 --> 15:36.992
...تو باحال ترين چونه رو داري ولي

15:36.993 --> 15:39.694
من نميتونم

15:39.695 --> 15:41.263
ميدوني چيه؟

15:41.264 --> 15:43.165
به اندازه کافي چيز واسه
نابود کردن اعتماد به نفسم دارم

15:43.166 --> 15:45.232
نياز ندارم که تو يکي از اينا باشي

15:45.234 --> 15:47.269
مالي وايسا، من اين کارو ميکنم
که به تو کمک کنم

15:47.270 --> 15:49.937
اين چطوري به من کمک ميکنه؟

15:49.939 --> 15:51.606
...باشه، خب

15:51.607 --> 15:53.807
چطوري بگم؟

15:54.643 --> 15:57.879
تو شبيه يه بوکسور هستي

15:57.880 --> 16:01.315
چون ميخوام مُشت بزنم تو صورتت؟

16:02.350 --> 16:05.220
نه، چون نويسندگي شبيه مبارزه ست

16:05.221 --> 16:06.921
تو بايد متمرکز بموني

16:06.922 --> 16:11.091
و وقتي ما سکس ميکنيم، خب
اين...اين قدرتت رو خارج ميکنه

16:11.093 --> 16:13.361
چي؟

16:13.362 --> 16:15.796
فکر ميکني چرا

16:15.798 --> 16:17.799
در ايووا يه عالمه مينوشتي؟

16:17.800 --> 16:19.467
چون من اونجا نبودم که تو رو وسوسه کنم

16:19.468 --> 16:22.903
پس تمام اميال محصور شده ـت رو
در کتابت خالي ميکردي

16:22.905 --> 16:27.341
اين ايده ي ابلهانه رو از کجا اوردي؟

16:27.343 --> 16:29.343
کارل

16:29.345 --> 16:32.146
کارل...اره، واقعا؟
خب ببين

16:32.147 --> 16:34.415
منم دوست ندارم که اون درست ميگه
ولي الان مدرک داريم

16:34.416 --> 16:37.518
15صفحه از ادمايي که همه جور کاراي کثيف ميکنن

16:37.519 --> 16:39.921
که ما ديشب نتونستم انجام بديم

16:39.922 --> 16:43.191
تو داري به حرفاي کارل گوش ميدي

16:43.192 --> 16:45.960
فقط...ميخوام تو اينو بشنوي

16:45.961 --> 16:49.497
بزار...بزار اين بره تو مغزت

16:49.498 --> 16:51.365
خب، اين مرد تو کل زندگيش اشتباه ميکرده

16:51.366 --> 16:54.101
تو بايد بفهمي که حق با اونه يا نه
نه

16:54.102 --> 16:55.603
نه، نه اينطور نيست

16:55.604 --> 16:57.305
و مخصوصا نه، وقتي اين در مورد ماست

16:57.306 --> 17:00.841
باشه؟ عشق ما قوي و سالمه

17:00.842 --> 17:03.644
و هيچ ربطي به کار من نداره

17:03.645 --> 17:06.414
چيزي که ما داريم خاصه

17:06.415 --> 17:12.219
و اجازه نميديم يه مُشت خرافات احمقانه
اينو خراب کنه

17:12.220 --> 17:13.721
حق با توئه
کارل يه ابلهه

17:13.722 --> 17:15.356
برو بالا

17:15.357 --> 17:17.690
الان ميگيرمت

17:31.405 --> 17:34.207
حرومزاده

17:43.618 --> 17:45.486
اه نه

17:45.487 --> 17:46.886
خدايا

17:46.888 --> 17:49.056
ميدونستم ديشب بايد مقاومت ميکردم

17:49.057 --> 17:51.758
اون لحظه حريص شدم

17:51.759 --> 17:54.227
خب، ما نميدونيم کاري که ديشب کرديم

17:54.229 --> 17:56.396
واسه کاري که امروز نکردم، مسئوله

17:56.397 --> 17:57.864
اوه، ساده لوح نباش

17:57.865 --> 18:00.167
با حقيقت روبرو شو
ما خيلي حشري هستيم و اين خوب نيست

18:00.168 --> 18:02.803
خب، چيکار بايد بکنيم؟
چيکار ميتونيم بکنيم؟

18:02.804 --> 18:04.004
تو بايد اين کتاب رو تموم کني

18:04.005 --> 18:05.872
خب، من کتاب رو به خودمون ترجيح نميدم

18:05.873 --> 18:07.207
چرا بايد ترجيح بدي

18:07.208 --> 18:09.343
چون تو يه شوهر داري که بهت ايمان داره

18:09.344 --> 18:11.144
و مهمتر از همه، پول ميخواد

18:11.145 --> 18:14.047
اه، منم ميخوام
اين بده؟

18:14.048 --> 18:16.348
نه، من بدون سکس بودم
و بدون پول هم بودم

18:16.350 --> 18:19.119
الان، پول رو انتخاب ميکنم
اوه

18:19.120 --> 18:20.587
واسه همين در کنار هم اينقدر خوب هستيم

18:20.588 --> 18:21.921
باشه باشه باشه

18:21.923 --> 18:23.957
از الان، تا وقتي کتاب رو تموم کني

18:23.958 --> 18:26.293
اين خونه رسما منطقه ي بدون سکسه

18:26.294 --> 18:28.627
باشه، بازنويسي چي؟

18:28.629 --> 18:32.499
ما از اين پل سرد و متروک
وقتي رسيديم بهش عبور ميکنيم

18:32.500 --> 18:34.367
دوسِت دارم

18:34.368 --> 18:35.669
منم دوسِت دارم

18:47.327 --> 18:49.396
هي، امروز چطوره؟

18:49.397 --> 18:50.662
محشره

18:50.664 --> 18:53.733
از وقتي سکس نکرديم
اين چيز خودش مينويسه

18:53.734 --> 18:56.202
اين عاليه، عزيزم

18:56.203 --> 18:58.571
هي، ميتونم يه چيزي واست بخونم؟

18:58.572 --> 19:00.572
مطمئن نيستم اين جواب ميده يا نه

19:00.574 --> 19:02.809
حتما
باشه

19:04.245 --> 19:06.779
به ارومي، اون از زير دوش بيرون امد"

19:06.780 --> 19:10.583
اگاه از اينکه چشمان اون پسر"
حريصانه به سوراخ کليد فشرده شده بود

19:10.584 --> 19:14.387
اون يک پايش رو در وان گذاشت"
پوستش ميدرخشيد

19:14.388 --> 19:16.456
قطره اي اب راهش رو"

19:16.457 --> 19:19.784
به سمت جايي که اون پسر ارزوي"
"لمس کردنش رو داشت، روانه شد

19:26.707 --> 19:28.654
اره، اين جواب ميده

19:33.866 --> 19:48.533
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
