WEBVTT

00:02.755 --> 00:04.373
چمدونت انگار سبک ـه

00:04.374 --> 00:06.759
خب، يه ذره فضا نياز دارم
هتل خوبيه

00:06.760 --> 00:10.679
و ميخوام هر چيزي رو که
به اونجا ميخ نشده بردارم

00:10.680 --> 00:13.598
تو نميتوني به من بگي
ميخواي دزدي کني. من يه پليسم

00:13.600 --> 00:15.367
پس نميخواي که يه لباس واست کش برم؟

00:15.368 --> 00:17.392
مسلما نه

00:18.687 --> 00:22.840
يا دمپايي راحتي، اگه بزرگ هستن
و نرم، همونطور که دوست دارم

00:22.842 --> 00:25.110
دخترا، از کازينو لذت ببريد

00:25.111 --> 00:28.180
و وقتي رسيدي اونجا
اين پول روي " 29 سياه" شرط بندي کن

00:28.181 --> 00:30.199
احتمالات 35 به 1 ـه

00:30.200 --> 00:31.967
اگه برنده شدي، ميشه 700 دلار

00:31.968 --> 00:33.452
با اين بُردها، صد دلار

00:33.453 --> 00:35.037
روي هر کدوم از اين شماره ها بزار

00:35.038 --> 00:38.856
8, 13, 20, 28, 29, 30
...حالا

00:38.858 --> 00:42.377
اگه يکي از اين شماره ها اومد
اين ميشه 3500 دلار

00:42.379 --> 00:47.448
2600دلار بزار جيبت
و 200 دلار روي هر کدوم از شماره ها شرط ببند

00:47.450 --> 00:49.368
وقتي اينم برنده شد، ميشه 7 هزارتا

00:49.369 --> 00:52.177
در اين لحظه
زنگ بزن به من واسه مرحله ي دو

00:53.872 --> 00:55.090
تو فهميدي؟

00:55.091 --> 00:58.210
28, 29, 30.

00:58.211 --> 00:59.768
اره، خيلي ساده ست

01:01.730 --> 01:03.582
خب، چمدونت رو گذاشتم صندوق عقب

01:03.583 --> 01:05.084
وقتي به هتل رسيديد بهم زنگ بزن

01:05.085 --> 01:06.852
يادت باشه، تو ماشين بطري مشروب باز نکن

01:06.853 --> 01:09.505
به مامانت بگو بوي مشروب رو
توي قمقمه ي مسافرتي ـش حس کردم

01:09.506 --> 01:11.123
خيله خب؟

01:11.124 --> 01:13.691
اون بايد يا بخوردش يا بريزدش

01:13.693 --> 01:15.444
اون تقريبا 5 دقه پيش پرش کرد

01:15.445 --> 01:17.327
اون چيز کاملا خشک ـه

01:18.864 --> 01:20.789
دوست دارم تو هم ميومدي

01:20.955 --> 01:24.786
نه، دوست نداري
واقعا دوست ندارم، اين بده؟

01:24.788 --> 01:27.172
نه، تو يه اخر هفته ي دخترونه داري

01:27.173 --> 01:28.624
منم يه اخر هفته ي پسرونه دارم
اره

01:28.625 --> 01:29.958
تو يه ماساژ درماني ميگيري

01:29.959 --> 01:32.634
و من دو روز نميرم حموم
همه برنده ميشن

01:34.580 --> 01:36.882
خيله خب جويس، دوسِت دارم

01:36.883 --> 01:38.517
خوش بگذرون و مراقب باش

01:38.518 --> 01:41.303
انتخاب کن
نميتونم هر دو رو انجام بدم

01:41.304 --> 01:43.605
مراقب باش

01:43.606 --> 01:44.873
و فراموش نکن

01:44.874 --> 01:49.695
8, 13, 20, 28, 29, 30

01:49.696 --> 01:52.281
مگه اينکه مسئول ميز
يه خالکوبي لنگر داشته باشه

01:52.282 --> 01:56.074
بعد به "روي" سلام کن
و همه چيزو رو سياه شرط ببند

02:14.387 --> 02:20.105
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

02:28.438 --> 02:32.058
اوووووه
اين عاليه

02:32.060 --> 02:33.443
من يه تخت واسه خودم نداشتم

02:33.444 --> 02:36.128
بعد از اون اخر هفته ي جادويي
که انفلوانزا گرفتم

02:37.581 --> 02:39.967
خوابيدن با وينس هم همچين دلنشين نيست

02:39.968 --> 02:42.002
عرق هاي شبانه، بوي سالامي
(نوعي غذاي گوشتي)

02:42.003 --> 02:46.222
و صبح ها، اين پرنده ي آبي نيست
که روي شونه هام نوک ميزنه

02:46.224 --> 02:50.209
خب، ما فقط دوتا تخت داريم
پس يه نفر بايد با يه نفر ديگه بخوابه

02:50.211 --> 02:52.496
باشه، يه شماره بين 1 و 10 انتخاب کن

02:52.497 --> 02:53.480
پنج

02:53.481 --> 02:55.715
اوه نه

02:55.717 --> 02:58.018
بچه ها، ما نيومديم اينجا که بخوابيم

02:58.019 --> 03:00.403
ما در اينديانا هستيم

03:00.405 --> 03:03.640
وقتي از اينجا بريم
"اونا بهش ميگن "گناه ديانا

03:04.859 --> 03:07.009
بجنب مال
بيا بريم کازينو

03:07.011 --> 03:09.479
نُچ، تنها چيزي که من
روش شرط ميبندم اينه که

03:09.480 --> 03:12.515
ماساژور من ميفهمه کوپن من
تاريخش گذشته يا نه

03:12.517 --> 03:15.002
خيله خب، از ماساژت لذت ببر

03:15.003 --> 03:18.622
و يادت باشه، اگه يارو دستش ليز خورد
اين خيانت حساب نميشه

03:24.829 --> 03:26.296
به اين ميگن زندگي، ها؟

03:26.297 --> 03:28.015
هر چي ميخواي بخور
هر چي ميخواي تماشا کن

03:28.016 --> 03:30.335
خانومي نيست که بهت بگه
آبجو رو بزار تو بشقاب

03:30.501 --> 03:32.719
تو به من گفتي که آبجو رو بزارم تو بشقاب

03:32.720 --> 03:36.139
چون ليوانت بيشتر از خودت عرق ميکنه

03:36.140 --> 03:41.227
خيله خب، ما گوشت خوک
همبرگر، دنده و سوسيس داريم

03:41.229 --> 03:43.814
همه چي يا با استخونه
يا روي نون ـه

03:43.815 --> 03:45.315
هيچ قاشق و چنگالي لازم نيست

03:45.316 --> 03:48.801
و اگه پيرهن داريد، پيش بند هم داريد

03:48.803 --> 03:51.787
بيايد بازي رو شروع کنيم

03:51.789 --> 03:54.006
عا عا عا عا

03:55.676 --> 03:57.693
يه چيزي رو فراموش نکردي؟

03:57.695 --> 04:00.196
اوه، سس خردل
اره، ديگه نميخورم

04:00.197 --> 04:03.199
فکر کنم کام دهنم داره تغيير ميکنه

04:03.200 --> 04:04.550
عا عا

04:04.552 --> 04:06.837
ما آزمون تناسب اندام اداره رو داريم

04:06.838 --> 04:08.672
اين هفته ديگه ست

04:08.673 --> 04:11.475
اين امروزه

04:11.476 --> 04:13.342
بکش کنار

04:13.344 --> 04:15.345
عا عا عا عا عا

04:15.346 --> 04:17.997
فکر ميکني اون سوسيس
تا هفته ي ديگه بدن تو رو ترک ميکنه؟

04:17.999 --> 04:20.233
شوخي ميکني؟ من چند ماهه
چيزي در اين حد چرب نخوردم

04:20.234 --> 04:22.735
اين يه ساعته از بدن من خارج ميشه

04:22.737 --> 04:24.320
عا عا

04:26.657 --> 04:29.275
تو کاري انجام دادي
که واسه اين اماده بشي؟
اره

04:29.277 --> 04:33.112
من تمام شب سوسيس ها رو
در چاشني خوابونده بودم

04:36.783 --> 04:39.086
پسر، من در مورد ازمون تناسب اندام حرف ميزنم

04:39.087 --> 04:40.704
داري مسيرت به سمت شکست رو ميجويي

04:40.705 --> 04:42.289
اون چيکار بايد بکنه؟
دستاشو برسونه به انگشتاي پاش؟

04:42.290 --> 04:44.451
چون فکر ميکنم اين اصلا شدني نيست

04:46.627 --> 04:48.595
نه، اون بايد 1.5 کيلومتر رو
در 13 دقيقه بدوئه

04:48.596 --> 04:50.963
اون بايد 60 درصد وزن بدنش رو پرس سينه بزنه
هوو هوو هوو

04:50.965 --> 04:53.183
همينجا وايسا

04:53.184 --> 04:57.672
فکر نميکنم "لو فريگنو" بتونه
60درصد اينو پرس بزنه
(بازيگر و بدنساز امريکايي)

05:00.941 --> 05:03.943
40دلار شرط ميبندم مايک نميتونه اين کارو بکنه

05:03.945 --> 05:05.261
منم شرط ميبندم ميتونه

05:05.262 --> 05:07.481
من اونو ديدم که يه دستگاه فروش اتوماتيک رو
بلند ميکنه و تکون ميده

05:07.482 --> 05:10.266
تا يه بسته چيپس از توش بيفته بيرون

05:10.267 --> 05:11.768
اره، ولي اين ادرنالين ـه

05:11.769 --> 05:14.403
مثل يه مامان که يه ماشين رو
از روي بچه ـش بلند ميکنه

05:14.405 --> 05:17.139
منم يه دستي تو اين ميزنم

05:17.141 --> 05:19.743
تو توي همه چيز دست ميزني

05:19.744 --> 05:21.327
اونو خفه ـش کن

05:21.329 --> 05:23.046
من همه ـتونو خفه ميکنم

05:23.047 --> 05:24.831
يه ميز پرس سينه تو زيرزمين دارم

05:24.832 --> 05:27.049
بيا، بشقاب منو نگه دار

05:32.139 --> 05:34.376
حرکت زيرکانه اي بود

05:38.980 --> 05:40.263
هفت تا اضافي

05:40.264 --> 05:41.464
لعنتي

05:41.466 --> 05:45.001
بايد به تاس يه فوتِ خوش شانسي ميدادي

05:45.003 --> 05:48.688
بايد به مسئول ميز يه دهني ميدادم

05:48.690 --> 05:50.774
هي
هي

05:50.775 --> 05:52.025
ماساژ چطور بود؟

05:52.026 --> 05:55.911
عالي بود
با شياتسو سرويسم کرد

05:55.913 --> 05:58.782
خب، ما هم اينجا خيلي خوب
دهنمون سرويس شد

05:58.783 --> 05:59.950
پرتاب کننده ي جديد

06:01.119 --> 06:02.919
يکي داريم، اينجاست
چي؟ من؟

06:02.920 --> 06:04.821
نه، من قبلا هرگز بازي نکردم

06:04.822 --> 06:05.839
ميدونم

06:05.840 --> 06:08.841
هي، من يه پرتاب کننده ي باکره اينجا دارم

06:08.843 --> 06:10.694
ايول

06:10.695 --> 06:13.415
من فرزند ارشد خودمو بهت ميدم

06:13.581 --> 06:17.167
5دلار رو 11 شرط ميبندم

06:17.168 --> 06:19.135
به هر حال، بايد تو اين خيلي خوب باشم

06:19.137 --> 06:21.003
مثل بازي "ياتزي" ولي با تاس کمتره، ها؟

06:24.442 --> 06:25.674
ممنون
الان چي شد؟

06:25.676 --> 06:27.510
تو بردي
اوه

06:27.511 --> 06:29.196
واو، باحال بود

06:29.197 --> 06:31.514
مرسي بچه ها
بالا ميبينمتون

06:31.515 --> 06:33.500
مال نه، هنوز تموم نشده

06:33.501 --> 06:34.650
بايد ادامه بدي

06:34.652 --> 06:35.852
خب، کِي تموم ميشه؟

06:35.853 --> 06:39.222
وقتي مامان با ماشين "اسکليد" جديدش
بره خونه

06:39.223 --> 06:40.439
حالا بنداز

06:40.441 --> 06:42.902
بنداز تا وقتي که محدوده ي پرداخت ماليات تغيير کنه

06:44.961 --> 06:48.298
برنده

06:48.299 --> 06:53.202
سوسيس...منو...بده

06:53.204 --> 06:56.923
نميتونه دري توالت رو بلند کنه
ولي وقتي بحث گوشت کبابي باشه

06:56.924 --> 06:59.225
تبديل به "بالک شگفت انگيز" ميشه

07:00.844 --> 07:02.095
راضي شدي؟

07:02.096 --> 07:03.513
اين قدرت تو نيست که من نگرانشم

07:03.514 --> 07:07.302
تو مثل يه گوريل ساخته شدي
همون مدل مو و همه چيز

07:07.468 --> 07:10.069
اين دويدن منو ميترسونه
بيخيال کارل

07:10.071 --> 07:11.988
من 95 کيلو پرس زدم
که به اندازه کافي هست

07:11.989 --> 07:13.439
که تو رو از خونه بندازم بيرون

07:13.441 --> 07:15.025
اره، چرا با من دور خونه

07:15.026 --> 07:16.409
و دور خيابون يه چند دفعه نميدوي؟

07:16.410 --> 07:17.994
ها ها، خيلي بامزه بود

07:17.995 --> 07:21.113
نه جدي ميگم
ميزارم 8 ساعت جلو بيفتي

07:21.115 --> 07:24.033
باورم نميشه اين خيکي
95کيلو پرس زد

07:24.035 --> 07:26.169
ميدوني، اين يه حقيقت ثابت شده ست
که ادماي چاق

07:26.170 --> 07:27.737
بطور شگفت اوري قوي هستن

07:27.738 --> 07:32.077
هر دفعه که بند کفشم رو ميبندم
بايد 90 کيلو رو برگردونم بالا

07:33.910 --> 07:36.081
همينجوري گفتم

07:38.098 --> 07:40.466
شرط ميبندم تو حتي نميتوني
50کيلو رو بلند کني

07:40.468 --> 07:43.353
کارهاي قدرتي و غير قدرتي
منو خسته ميکنه

07:43.354 --> 07:45.672
منو با يه چيز رقابتي تر، وسوسه کن

07:45.673 --> 07:49.219
يه دوئل استقامت
يه تست از شجاعت ذهنيِ من

07:50.544 --> 07:54.724
دو برابر يا هيچي
اون ميتونه 50تا "مارشملو" بکنه تو دهنش
(نوعي آبنبات پف مانند)

07:57.951 --> 07:59.151
50تا؟

07:59.153 --> 08:00.980
عدد همينه

08:04.107 --> 08:07.494
اون به زور جا واسه زبونش داره

08:07.495 --> 08:09.044
شرط قبوله

08:09.046 --> 08:12.798
تو از الان باختي
و حتي خودت نميدوني

08:17.088 --> 08:18.471
خيله خب
اره اره

08:18.472 --> 08:20.290
به شش، هشت، نه افزايش ميديم

08:20.291 --> 08:22.792
شماره سخت واسه مسئول ميز
بيايد 50 دلار شرط ببنديم

08:23.961 --> 08:26.631
بجنب مالي، تو ميتوني
هشت رو بزن

08:27.364 --> 08:28.598
ايول

08:29.901 --> 08:31.150
شماره سخت

08:31.152 --> 08:32.635
عاشقتم

08:32.636 --> 08:35.437
زياد اينو نميگم
ولي عاشقتم

08:35.439 --> 08:38.607
شايد بهتره تا جلو هستيم اينو نقد کنيم
اره

08:38.609 --> 08:41.777
شايد يه اسکليد نتونم بگيرم
ولي ميتونم يه هيونداي اجاره کنم

08:41.779 --> 08:44.029
نميتونم اونا رو ترک کنم
اونا بهم نياز دارن، درسته؟

08:44.031 --> 08:45.781
پرتاب کننده
پرتاب کننده

08:45.783 --> 08:49.001
پرتاب کننده
اين منم، من پرتاب کننده هستم

08:49.003 --> 08:51.204
خيله خب
کي ده سخت ميخواد؟

08:51.205 --> 08:53.006
ده سخت

08:53.007 --> 08:54.858
ده سخت

08:54.859 --> 08:57.993
ملتفت شدي؟

09:01.681 --> 09:03.042
46.

09:04.134 --> 09:06.463
47.

09:09.022 --> 09:10.774
48.

09:10.775 --> 09:13.595
خفه شو، لعنت بهت
خفه شو

09:14.677 --> 09:16.845
49.

09:24.971 --> 09:26.900
و 50

09:28.758 --> 09:31.529
بايد صورت خودتو ببيني

09:35.698 --> 09:38.201
چي؟ ديوونه شدي؟

09:38.202 --> 09:40.869
کارل بيخيال، جدي ميگم
ناچو هاي منو پس بده

09:40.871 --> 09:42.389
نه، اين واسه صلاح خودته

09:42.390 --> 09:45.024
ميدوني چه اتفاقي ميفته
اگه ازمون تناسب اندام رو قبول نشي؟

09:45.026 --> 09:47.142
پشت ميز ميشيني، ها؟

09:47.144 --> 09:49.878
واسه اين پليس شدي؟
تا محافظت و بايگاني کني؟

09:49.880 --> 09:51.314
ببين، ميفهمم

09:51.315 --> 09:53.216
نه، تو نميفهمي

09:53.217 --> 09:56.151
اگه رفتارتو درست نکني
اخرش ميشي خرِ پشت ميز

09:56.153 --> 09:58.354
اوه، ميشه در مورد اين خفه شي؟

09:58.356 --> 10:00.439
من نگرانتم
خب، منم نگرانم

10:00.441 --> 10:02.776
باشه؟ من فکر نميکنم
که بتونم اونو قبول بشم

10:02.777 --> 10:05.395
اين 1.5 کيلومتر دويدن
يک ماه و نيمه ذهنمو درگير کرده

10:05.396 --> 10:07.614
من خيلي کند هستم
هيکل درستي ندارم

10:07.615 --> 10:10.100
و نياز ندارم که تو
به چيزايي اشاره کني که خودم ميدونم

10:10.101 --> 10:13.169
مايک بيگز قراره خر پشت ميز بشه

10:13.170 --> 10:17.072
عر عر! بفرما...خوشحال شدي؟

10:22.228 --> 10:23.546
به چي نگاه ميکني؟

10:23.547 --> 10:25.792
اون ناچوها

10:30.665 --> 10:36.134
.::forum.tv-news.pro::.
.::pury800::.

10:37.965 --> 10:41.135
اوه، رستوران فوق العاده بود

10:41.515 --> 10:44.138
مامان، پاي يه خرچنگ
از تو کيفت زده بيرون

10:44.139 --> 10:47.508
"خب، اونجا نوشته بود "هر چي ميتونيد بخوريد
و من هنوز تموم نکردم

10:47.509 --> 10:49.175
دوتا يک
لعنتي

10:49.177 --> 10:51.144
ترسوها

10:51.146 --> 10:54.081
کجا داريد ميريد؟
اره، سينه خيز برنگرديد اينجا

10:54.082 --> 10:56.616
وقتي پرتاب کننده ي قديمي، دوباره اوج گرفت

10:56.618 --> 10:58.953
مالي، تمام مدت اينجا بودي؟

10:58.954 --> 11:01.839
نه، نه، رفتم بالا تو اتاق
تا کيفمو بيارم

11:01.840 --> 11:04.674
و کيف شما رو واسه پول چک کنم

11:04.676 --> 11:06.327
کرپس

11:06.328 --> 11:08.262
چرا منو رها کردي؟

11:08.263 --> 11:10.498
خيله خب، مال
فکر کنم بايد يه استراحتي بکنيم

11:10.499 --> 11:12.400
نه نميتونم
بايد پولمو پس بگيرم

11:12.401 --> 11:13.868
چقدر باختي؟

11:13.869 --> 11:15.436
همه ـشو

11:15.437 --> 11:17.053
و بيشتر...خيلي بيشتر

11:17.055 --> 11:18.722
منظورم اينه، چرا اونا اجازه ميدن
با کارت اعتباري

11:18.723 --> 11:20.307
پول شرط بندي کنيم؟
چرا بايد همچنين کاري بکنن؟

11:20.308 --> 11:21.508
چرا بايد اين کارو بکنن؟

11:21.509 --> 11:25.780
"تا بتونن خرچنگ هاي "هر چي ميتونيد بخوريد
وسط اينديانا داشته باشن

11:25.781 --> 11:27.947
اوه، بريم سراغ اون دستگاه

11:32.354 --> 11:34.855
هي

11:34.856 --> 11:37.358
هي

11:37.359 --> 11:39.309
اشکالي نداره بيام پيشت؟

11:39.311 --> 11:40.978
تو 8 سال کنار من نشستي

11:40.979 --> 11:42.863
ترجيحا اين کارو بکن تا فرصت هست

11:42.864 --> 11:45.915
خيله خب، برو کنار
من ميرونم

11:53.874 --> 11:55.576
متاسفم

11:55.577 --> 11:57.884
اصلا نميدونستم تو چي ميکشي

11:58.050 --> 12:00.848
به خاطر اينه که خودم باهاش روبرو نشدم

12:00.849 --> 12:03.184
اره، ولي با اينحال
نبايد انقدر شديد، به تو فشار مياوردم

12:03.185 --> 12:04.885
...من فقط

12:04.886 --> 12:07.238
نميخوام همکارمو از دست بدم

12:07.239 --> 12:09.440
منم نميخوام

12:09.441 --> 12:11.524
نميدونم چيکار ميخوام بکنم

12:11.526 --> 12:14.895
خب، اينجور که من ميبينم
دو تا گزينه داريم

12:14.896 --> 12:19.283
من آزمون رو رد بشم
و با تو خر پشت ميز بشم

12:19.284 --> 12:22.019
يا تو رو مجبور کنيم اون مسافت رو بدوي

12:22.020 --> 12:25.623
دارم بهت ميگم رفيق، نميتونم

12:25.624 --> 12:27.208
ميتوني

12:27.209 --> 12:29.276
من بدنم اماده نيست

12:29.277 --> 12:32.128
اين که چيز جديدي نيست
تو هيچ وقت بدنت اماده نيست

12:32.130 --> 12:34.248
خيلي ممنون
نه، جدي ميگم

12:34.249 --> 12:35.633
ميدوني چند دفعه

12:35.634 --> 12:37.718
فکر نميکردم تو ازمون رو قبول بشي؟

12:37.719 --> 12:40.387
هر دفعه

12:40.388 --> 12:42.356
به اخر خط رسيدم

12:42.357 --> 12:43.774
اين بالاخره منو گير انداخت

12:43.775 --> 12:47.261
چرت نگو
تو هر سال لحظه ي اخر موفق ميشي

12:47.262 --> 12:49.446
تو مايک بيگزِ لحظه ي اخري

12:49.447 --> 12:51.115
تو مَردي هستي که مينيمُم مطلق رو

12:51.116 --> 12:54.818
در دقيقه ي اخر انجام ميده
با حداقل تلاش ممکن

12:54.819 --> 12:58.069
دوباره لحظه ي اخر موفق ميشي

12:59.790 --> 13:02.243
واقعا به اين باور داري؟

13:02.244 --> 13:05.279
ميدوني به چي باور دارم؟
من باور دارم

13:05.280 --> 13:08.115
اگه الان دور اين خيابون بدويم

13:08.662 --> 13:11.335
تو 1.5 کيلومتر 13 دقيقه اي رو
در 12 دقيقه و 59 ثانيه ميري

13:11.336 --> 13:13.786
چون تو اينجوري هستي

13:15.806 --> 13:16.957
در مورد "دويدن" مطمئن نيستم

13:16.958 --> 13:20.644
بفرما...از الان داري ميپيچوني

13:20.645 --> 13:22.719
پياده روي سريع چي؟

13:24.215 --> 13:26.300
به درک

13:26.301 --> 13:30.469
بيا به اين حرومزاده ها
کمترين کاري که ميتونم انجام بدم رو نشون بديم

13:35.160 --> 13:37.778
خوبه که نشستيم تو اتاق
فيلم نگاه ميکنيم

13:37.779 --> 13:40.698
بهتر از قمار بازيه
خيلي بهتر

13:40.699 --> 13:45.152
من...من خوشحالم اون پايين نيستم

13:45.153 --> 13:47.171
ميدوني چيه
من ميرم يه دوش بگيرم

13:47.172 --> 13:49.390
تنهايي با اون مشکلي پيش نمياد؟

13:49.391 --> 13:51.325
بيخيال، اگه تونستم تو رو
در دبيرستان نگه دارم

13:51.326 --> 13:53.249
ميتونم اونو در اتاق هتل نگه دارم

13:54.995 --> 13:56.836
...اوه

13:57.002 --> 13:58.498
کجا ميري؟

13:58.499 --> 14:01.385
هيچ جا، فقط يه ذره يخ ميخوام بردارم

14:01.386 --> 14:04.221
اوه، ميدوني چيه؟
تقريبا تموم شده

14:04.222 --> 14:05.472
احتمالا بايد پُرش کنم

14:05.473 --> 14:08.374
خواهرت رو ميفرستيم وقتي کارش تموم شد

14:08.376 --> 14:12.769
اوه بيخيال
من...من ديگه بلند شدم

14:16.480 --> 14:17.648
برو کنار

14:17.814 --> 14:19.353
مجبورم کن

14:19.354 --> 14:20.387
ميخوايم اين کارو بکنيم؟

14:20.388 --> 14:22.737
اين کارو ميکنيم

14:22.903 --> 14:24.708
برو کنار

14:24.709 --> 14:27.111
نه نه

14:27.112 --> 14:28.996
تو هيچ جا نميري
ولم کن

14:28.997 --> 14:30.664
بس کن، تو هيچ جا نميري
ولم کن

14:30.665 --> 14:32.666
نه

14:32.667 --> 14:34.918
اوه

14:34.919 --> 14:38.522
نه

14:38.523 --> 14:39.807
ها

14:39.808 --> 14:41.508
چيکار ميخواي بکني؟

14:41.509 --> 14:43.543
هيچ پولي نداري که باهاش قمار کني

14:43.545 --> 14:45.262
اره؟
20دلاري که وينس بهت داد کجاست؟

14:45.263 --> 14:46.552
توي سوتين ـم

14:46.718 --> 14:49.433
واقعا؟

14:49.434 --> 14:51.652
تو مامان خودت رو دستمالي کردي

14:51.653 --> 14:53.586
تا کجا ميخواي پيش بري؟

14:53.588 --> 14:57.056
اميدوارم مجبور نشم بفهمم

15:11.105 --> 15:12.840
ايول

15:12.841 --> 15:17.144
اين...من داشتم با اين بازي ميکردم

15:17.145 --> 15:19.113
بايد بازي رو ادامه ميدادي

15:19.114 --> 15:22.516
خب، چطوره...چطوره اينو تقسيم کنيم؟

15:22.517 --> 15:25.049
چطوره تو اينو شافت کني؟

15:26.603 --> 15:28.972
تو زن کثيفي هستي

15:28.973 --> 15:33.391
از زمان کمي که واست مونده لذت ببر

15:47.408 --> 15:50.343
ممنون

15:52.034 --> 15:54.715
برو جلو..برو جلو و زياد شو

15:58.669 --> 16:01.271
تا حالا اين 1.5 کيلومتر 13 دقيقه اي
چقدر طول کشيده؟

16:01.272 --> 16:03.421
48دقه رو رد کرده

16:04.992 --> 16:07.460
فکر ميکني تا پنجشنبه ميتونه
نيم ساعت کمش کنه؟

16:07.462 --> 16:10.261
من اميدوارم تا پنجشنبه برگرده

16:11.398 --> 16:13.534
يه ذره کمک کنيد

16:13.535 --> 16:16.070
و 48:15

16:16.071 --> 16:17.521
چي شده؟

16:17.522 --> 16:19.857
فکر کنم تاندون پام پاره شده
اره

16:19.858 --> 16:21.909
داشت خودنمايي ميکرد
دورِ من ميدويد

16:21.910 --> 16:23.577
سعي کرد از روي پارکومتر بپره

16:23.578 --> 16:25.139
اره، اونا رو از قبلا درازتر ميسازن

16:25.140 --> 16:26.986
يا شايد تخمات دراز تر ميشن

16:28.315 --> 16:31.201
مال من سالي 2 سانت ميفتن

16:31.202 --> 16:33.036
ميشه ببريمش تو خونه، لطفا؟

16:33.037 --> 16:34.688
باور نکردني بود

16:34.689 --> 16:36.924
مايک منو بلند کرد
و 7 تا خيابون منو اورد

16:36.925 --> 16:38.342
من سنگين نبودم

16:38.343 --> 16:40.627
من برادرش بودم

16:40.628 --> 16:42.713
اشکال نداره کارل
نه

16:42.714 --> 16:44.998
اشکال داره، من کارم تمومه
من ميخوام پشت ميز بشينم

16:44.999 --> 16:46.517
عر عر
خفه شو

16:46.518 --> 16:49.335
ولي تو، تو موفق ميشي

16:49.337 --> 16:52.339
چون در لحظات سخت
مايک بيگز، هميشه موفق ميشه

16:52.340 --> 16:55.007
ممنون رفيق
ميشه ببريمش داخل، لطفا؟

16:55.009 --> 16:57.845
فقط محض کنجکاوي
1.5کيلومتر رو در چه زماني دويد؟

16:57.846 --> 16:59.762
اين مهم نيست
يه جورايي مهمه

16:59.764 --> 17:02.683
يه عالمه پول روي اين شماره ها هست

17:02.684 --> 17:04.684
و يادتون باشه، يخ و گرما به طور متناوب

17:04.685 --> 17:08.739
يخ واسه پا
و گرما واسه سوسيس هاي من

17:08.740 --> 17:11.072
بدن من از چيزي که فکر ميکردم اماده تره

17:20.947 --> 17:21.865
هي

17:21.866 --> 17:24.667
اوه، خدا رو شکر اومدي خونه

17:26.804 --> 17:28.187
چه اتفاقي واست افتاده؟

17:28.189 --> 17:30.173
95کيلو پرس سينه زدم

17:30.174 --> 17:31.625
7تا خيابون کارل رو کول کردم

17:31.626 --> 17:34.637
و بعدش هري بزرگترين مارشملويي
که تا حالا ديدم رو بالا اورد

17:36.263 --> 17:38.097
اخر هفته ـت چطور بود؟

17:38.099 --> 17:40.884
...اوه، خب، ميدوني، اين

17:40.885 --> 17:42.185
اوه نه

17:42.186 --> 17:44.103
اوه اره

17:44.105 --> 17:45.371
چقدر باختي؟

17:45.373 --> 17:47.357
زياد
مالي

17:47.358 --> 17:50.694
و بعدش خيلي بيشتر بُردم

17:51.862 --> 17:54.480
اوه خداي من

17:54.482 --> 17:56.316
اره، فقط وينس نيست که يه سيستم داره

17:56.317 --> 17:58.568
روي تخت دراز بکش
هميشه ميخواستم اين کارو بکنم

18:00.571 --> 18:03.656
اين چقدره؟

18:03.658 --> 18:06.243
ده هزار تا که يعني
800تاش سوده

18:06.244 --> 18:07.293
..اوه

18:07.295 --> 18:10.263
تو 9 هزارتا باختي؟

18:10.264 --> 18:11.799
فقط خفه شو و بخند

18:17.906 --> 18:33.957
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
