WEBVTT

00:02.319 --> 00:04.390
هر چي پول داري رد کن بياد

00:04.405 --> 00:06.155
و چنتا بليط بخت آزمايي

00:06.157 --> 00:07.890
احساس ميکنم خوش شانسم

00:09.227 --> 00:10.610
عادي باش

00:10.612 --> 00:12.328
چرا واسه غذا بايد بيايم اينجا؟

00:12.330 --> 00:13.946
اينجا هيچ انتخاب سالمي واسه من نيست

00:13.948 --> 00:15.581
ببين، من ازت حمايت ميکنم
که سعي داري غذاي درست بخوري

00:15.583 --> 00:16.783
ولي من از وقتي صداي اون بوق مکزيکي رو شنيدم

00:16.785 --> 00:18.534
هوس "بوريتو" کردم
(نوعي ساندويچ مکزيکي، حاوي مرغ)

00:18.536 --> 00:20.986
فکر کردم فقط "بوريتو" ميخواي

00:20.988 --> 00:22.338
خب، اگه همه ي نقشه ـمو بهت ميگفتم

00:22.340 --> 00:23.656
هرگز بهم اجازه نميدادي بيام اينجا

00:23.658 --> 00:24.841
آه

00:24.843 --> 00:28.044
اين مثل همون سيبي ـه که حوا رو وسوسه کرد

00:28.046 --> 00:30.463
ميدوني، يه حقيقت جالب
در مورد سيب هست

00:30.465 --> 00:32.849
انقدر تنوع دارن که اگه هر روز
يه نمونه ي جديد بخوري

00:32.851 --> 00:34.267
20سال طول ميکشه تا همشونو امتحان کني

00:34.269 --> 00:36.052
!نه بابا؟
اره

00:36.054 --> 00:37.220
:سيب هاي مورد علاقه ي من به ترتيب

00:37.222 --> 00:39.338
گالا، بريبرن، هانيکريسپ، فوجي

00:39.340 --> 00:40.673
نه نه، وايسا وايسا

00:40.675 --> 00:42.341
فوجي قبل از هانيکريسپ

00:42.343 --> 00:44.026
رفيق، حساب ميکني يا نه؟

00:44.028 --> 00:46.395
برو عقب، برو عقب

00:46.397 --> 00:47.563
باشه، اروم باش

00:47.565 --> 00:48.564
اسلحه رو بزار زمين

00:48.566 --> 00:50.015
ميتونيم مشکل رو حل کنيم
نه، نه

00:50.017 --> 00:51.734
من پولم رو ميگيرم

00:51.736 --> 00:53.686
و بليط هاي بخت ازمايي

00:53.688 --> 00:55.855
و شما اجازه ميديد من از اينجا برم بيرون

00:55.857 --> 00:57.406
هي، طوري نيست، باشه

00:57.408 --> 00:58.574
هيچکس کار احمقانه اي نميکنه

01:03.213 --> 01:06.532
من تير خوردم، من تير خوردم

01:06.534 --> 01:07.967
افسر تير خورد، افسر تير خورد

01:07.969 --> 01:09.051
تو خوبي رفيق؟

01:09.053 --> 01:10.153
نه، خوب نيستم

01:10.155 --> 01:11.921
يه گلوله تو کونم دارم

01:11.923 --> 01:13.506
همينجوري اونجا واينسا، مرد

01:13.508 --> 01:14.974
برو چنتا نوار بهداشتي بردار

01:14.976 --> 01:16.726
و رو پشت همکارم فشار بده

01:16.728 --> 01:17.844
همونجا که هستي بمون

01:17.846 --> 01:20.146
هيشکي به کون من دست نميزنه

01:21.786 --> 01:28.963
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

01:52.169 --> 01:53.519
اوه، اوضاش چطوره؟

01:53.521 --> 01:54.670
خب، خوشبختانه گلوله

01:54.672 --> 01:56.055
کامل عبور کرده

01:56.057 --> 01:58.174
ولي متاسفانه، گمونم بايد
پوشيدن شورت بندي و بيکيني رو فراموش کني

01:59.711 --> 02:00.843
اوه، منو نخندون

02:00.845 --> 02:01.894
باعث ميشه کونم بلرزه

02:01.896 --> 02:03.913
مايک؟
مالي

02:03.915 --> 02:04.947
اينجا

02:04.949 --> 02:07.683
سلام، اوه خداي من
عزيزم، حالت چطوره؟

02:07.685 --> 02:09.485
حالا که تو اينجايي، بهترم
اوه خدايا

02:09.487 --> 02:11.354
ببخشيد، من سريع خودمو رسوندم

02:11.356 --> 02:12.872
ولي اونا اول منو
به يه بيمارستان اشتباهي فرستادن

02:12.874 --> 02:14.624
و بعدش وقتي رسيدم اينجا
اونا نميزاشتن بيام تو

02:14.626 --> 02:15.875
چون ميگفتن شوهرت

02:15.877 --> 02:17.377
همين الان هم باهاته

02:17.379 --> 02:19.195
"هي، من فقط گفتم "همکار

02:19.197 --> 02:20.880
"و "مهترين شخص در زندگيم

02:20.882 --> 02:22.382
اينا کسايي هستن که ضمانت دارن

02:22.384 --> 02:24.083
ميخواي شب رو اينجا بموني؟

02:24.085 --> 02:25.885
اونا فقط ميخوان چند ساعت ديگه بمونم

02:25.887 --> 02:26.886
بعدش ميتونم برم

02:26.888 --> 02:27.887
باشه، خوبه

02:27.889 --> 02:30.256
بزار ببرمت خونه
و ازت مراقبت کنم

02:30.258 --> 02:33.343
و تو رو از اين ادماي بد
دور نگه دارم

02:33.345 --> 02:34.477
پسرم کجاست؟

02:34.479 --> 02:35.711
مايک

02:35.713 --> 02:37.480
هيششش، بايد استراحت کني

02:43.103 --> 02:45.271
اوه، اونا رسيدن خونه

02:46.190 --> 02:47.890
هي
ايناهاش

02:47.892 --> 02:50.726
مردي با کون ضد گلوله

02:50.728 --> 02:52.395
ميخواي يه چيزي
واسه دردت بيارم، عزيزم؟

02:52.397 --> 02:55.748
...ويسکي، ودکا، مسکن مکزيکي

02:55.750 --> 02:58.401
..شايد اکسي کدئين، ويکودين

02:58.403 --> 03:00.920
پتيدين تموم کردم
ولي يه ساعته ميتونم چنتا بگيرم

03:02.506 --> 03:03.423
نه، من خوبم

03:03.425 --> 03:04.924
اونا کلي قرص مسکن بهم دادن

03:04.926 --> 03:06.409
که من در پايان هر شب

03:06.411 --> 03:07.710
ميشمارمشون و قايمشون ميکنم

03:07.712 --> 03:08.928
من يه ذره يخ واست ميارم

03:10.431 --> 03:12.081
بايد امروز اين مرد رو ميديديد

03:12.083 --> 03:13.699
اونا ميگن در دعوا با اسلحه
چاقو نياريد

03:13.701 --> 03:14.967
خب، مايک بيگز هيچي نداشت

03:14.969 --> 03:17.553
به جز يه قوطي کوکاکولاي رژيمي

03:17.555 --> 03:19.939
فقط يک کالري نياز داشت
تا اون آشغال رو از پا در بياره

03:20.924 --> 03:23.309
من فقط خوشحالم کس ديگه اي صدمه نديد

03:23.311 --> 03:25.194
خب، تو يه قهرمان واقعي هستي

03:25.196 --> 03:28.197
غذاي بعديت در رستوران مجانيه

03:28.199 --> 03:29.449
همونطور که معمولا هست

03:29.451 --> 03:32.034
ولي اين دفعه به خاطرش اذيتت نميکنم

03:32.036 --> 03:33.619
خب، خيلي سخاوتمندانه ست

03:33.621 --> 03:35.204
و از همگي ممنون به خاطر نگراني

03:35.206 --> 03:36.038
و من خيلي خستم

03:36.040 --> 03:37.540
فقط ميخوام برم تو تخت

03:37.542 --> 03:39.075
اره؟ ميخواي من کنارت بشينم؟

03:39.077 --> 03:40.743
يه کتاب واست بخونم؟

03:40.745 --> 03:42.912
پشتت رو بخارونم؟

03:42.914 --> 03:45.298
در بيمارستان نميخواستم

03:45.300 --> 03:47.667
اينجا هم نميخوام

03:47.669 --> 03:48.718
زود باش، پسر

03:48.720 --> 03:50.002
من ميبرمت بالا

03:50.004 --> 03:52.054
اوه، طوري نيست
گمونم زنش بتونه ببردش تو تخت

03:52.056 --> 03:54.307
فکر ميکنم اگه لازم باشه کسي
اونو ببره بالا، اون مادرشه

03:54.309 --> 03:56.292
الان وقت مراقبت کردنه، نه دکتر بازي

03:57.461 --> 03:58.428
اون تير خورده

03:58.430 --> 04:00.229
من نميخوام باهاش سکس کنم

04:00.231 --> 04:02.231
دهنتو ببند، اين پسر منه

04:02.233 --> 04:03.850
بس کنيد

04:03.852 --> 04:06.018
من خودم ميتونم برم تو تخت

04:07.688 --> 04:10.139
خب، اگه کاري داشتي صدا بزن

04:10.141 --> 04:12.641
سه سوته ميام بالا

04:12.643 --> 04:13.809
تو نبايد بري خونه؟

04:13.811 --> 04:16.028
خورشيد بزودي در مياد

04:16.947 --> 04:18.814
اره، بزار...بزار من
ببرمت خونه، خانوم بيگز

04:18.816 --> 04:20.116
ممنون

04:20.118 --> 04:21.417
حالا که پسرم در حال بهبوديه

04:21.419 --> 04:23.536
شايد بهتر باشه به يه گردگيري فکر کني

04:23.538 --> 04:26.272
دوست ندارم به خاطر عفونت از دستش بدم

04:26.274 --> 04:28.925
هي هي هي پگي
اينو از دست بده

04:31.094 --> 04:32.879
تو الان به مادر شوهرت
انگشت وسط نشون دادي؟

04:32.881 --> 04:34.847
راستش نه، اون شبا نميتونه ببينه

04:34.849 --> 04:37.049
بيشتر به خاطر خودم بود

04:47.177 --> 04:48.644
عزيزم، خوبي؟

04:48.646 --> 04:51.347
اره، فقط نميتونم راحت بخوابم

04:51.349 --> 04:53.032
يه ذره ميرم پايين

04:53.034 --> 04:54.951
اوه

04:54.953 --> 04:56.619
ميخواي باهات بيام پايين

04:56.621 --> 04:58.354
و کمکت کنم رو صندلي بشيني؟

04:58.356 --> 04:59.705
پايين واقعا تميزه

04:59.707 --> 05:01.791
من گردگيري کردم

05:01.793 --> 05:04.710
نه، تو...تو بگير بخواب

05:04.712 --> 05:06.496
ميدوني، تو امروز خيلي سختي کشيدي

05:06.498 --> 05:07.880
...ميخواي

05:07.882 --> 05:09.532
شايد در موردش حرف بزني؟

05:09.534 --> 05:11.033
عزيزم، من...من خوبم
واقعا ميگم

05:11.035 --> 05:13.002
باشه؟

05:13.004 --> 05:15.871
من فقط ميرم پايين
يه ذره تلويزيون نگاه ميکنم

05:15.873 --> 05:17.840
مايک

05:17.842 --> 05:19.008
بله؟

05:19.010 --> 05:20.810
واقعا خوشحالم حالت خوبه

05:20.812 --> 05:23.095
ميدوني، وقتي امروز
...بهم زنگ زدن، من فقط

05:23.097 --> 05:24.063
ميدونم

05:24.065 --> 05:25.598
ميدونم

05:25.600 --> 05:27.016
شب بخير

05:27.018 --> 05:28.384
شب بخير

05:28.386 --> 05:29.569
دوسِت دارم

05:29.571 --> 05:31.103
منم دوسِت دارم

05:31.105 --> 05:32.772
با کارل موافقم

05:32.774 --> 05:35.074
کونت هنوز خيلي جذابه

05:38.413 --> 05:39.996
هي

05:39.998 --> 05:41.030
هي، دير وقت بيدار شدي

05:41.032 --> 05:42.231
زود باش، بيا بشين

05:42.233 --> 05:43.366
نميتونم

05:43.368 --> 05:45.568
يه نفر به چيزي که قبلا
روش ميشِستم شليک کرد

05:46.420 --> 05:47.537
پسر، تو متوجه نيستي

05:47.539 --> 05:49.738
که چقدر از کونت استفاده ميکني
تا اينکه ديگه نتوني استفاده کني

05:51.074 --> 05:52.008
...بيا

05:52.010 --> 05:53.576
ميخوام اينو بهت بدم

05:55.045 --> 05:56.963
اوه...بالش بواسير تو؟

05:56.965 --> 05:57.930
ولي، تو لايق اين هستي

05:57.932 --> 05:59.048
منظورم اينه، تو تير خوردي

05:59.050 --> 06:01.517
تنها کاري که من کردم اين بود که زياد زور زدم

06:03.303 --> 06:05.605
نه، ممنون

06:05.607 --> 06:07.756
اون بالش بيچاره، به اندازه کافي کشيده

06:08.925 --> 06:10.276
نتونستي بخوابي، ها؟

06:10.278 --> 06:11.277
نه

06:13.314 --> 06:14.897
فقط اتفاق امروز رو

06:14.899 --> 06:16.699
تو سرم هي مرور ميکردم

06:16.701 --> 06:18.701
اگه ما 2 دقه زودتر ميومديم

06:18.703 --> 06:20.486
يا دو دقه ديرتر

06:20.488 --> 06:22.071
اگه تفنگ يه جور ديگه ميفتاد زمين

06:22.073 --> 06:23.105
بووم

06:23.107 --> 06:24.073
من ميمردم

06:24.075 --> 06:26.108
ديگه مايک بيگز نبود

06:26.110 --> 06:27.493
خب، تو نميتوني بهش فکر کني

06:27.495 --> 06:29.111
فقط بايد خدا رو شکر کني که زنده اي

06:29.113 --> 06:31.631
و هر روز جوري زندگي کني
که انگار روز اخره

06:31.633 --> 06:33.816
ميدوني، حق با توئه، وينس

06:35.319 --> 06:36.636
من بايد با يه نفر حرف بزنم

06:36.638 --> 06:37.970
که خيلي وقته باهاش حرف نزدم

06:37.972 --> 06:39.055
تلفنو بده من

06:39.057 --> 06:41.173
به اين ميگن روحيه

06:45.062 --> 06:46.345
توني تو هستي؟

06:46.347 --> 06:48.681
هي، مايک بيگز هستم

06:48.683 --> 06:50.900
چطوري رفيق؟

06:50.902 --> 06:53.269
اره، مدت زيادي گذشته

06:53.271 --> 06:57.023
گوش کن، من ميخوام
يه پيتزا پپروني سفارش بدم

07:01.061 --> 07:02.461
تو هم پايه اي؟

07:02.463 --> 07:04.530
پس رژيمت چي ميشه؟

07:04.532 --> 07:06.866
ميخواي قضاوت کني يا بهم ملحق بشي؟

07:08.118 --> 07:09.585
اه، به جهنم

07:09.587 --> 07:11.320
پيتزاي اناناس و فلفل

07:11.322 --> 07:12.672
امشب، ما ميترکونيم

07:18.295 --> 07:21.163
نه، هنوز تو تخت ـه، کارل

07:21.165 --> 07:24.100
اره، خب، اون شب ناآرومي داشت

07:24.102 --> 07:25.718
...اره، اون

07:25.720 --> 07:27.970
اون يه ذره شبيه يه فرشته ي خفته ي کوچولوئه

07:29.890 --> 07:32.642
نه، من يه عکس ازش نميگيرم
و واسه تو بفرستم

07:33.694 --> 07:36.445
چون ناجوره

07:36.447 --> 07:37.613
باشه

07:37.615 --> 07:39.148
...باشه، من

07:39.150 --> 07:41.400
باشه، هر وقت بيدار شد
بهت زنگ ميزنم

07:41.402 --> 07:43.636
اونم تو رو دوست داره

07:43.638 --> 07:45.121
باشه خدافظ

07:45.123 --> 07:46.288
باشه خدافظ

07:46.290 --> 07:47.790
خدافظ

07:47.792 --> 07:49.408
اوه، خداي من

07:49.410 --> 07:51.911
خواهر شوهرم بايد خونسرد باشه

07:54.364 --> 07:57.133
ها

07:57.135 --> 07:59.301
اوه پسر

08:00.704 --> 08:03.706
اوه، اين خوب نيست

08:03.708 --> 08:05.841
اين اصلا خوب نيست

08:07.978 --> 08:09.311
رانيتيدن دارم
(داروي درمان زخم معده)

08:09.313 --> 08:11.313
انتي اسيد دارم، ضد اسهال دارم

08:11.315 --> 08:12.765
همه ـشونو بده

08:12.767 --> 08:14.984
احساس ميکنم انگار
يه لونه ي مورچه ي اتشين قورت دادم

08:15.902 --> 08:16.902
چش شده؟

08:16.904 --> 08:17.903
اوه، سوزش معده

08:17.905 --> 08:19.155
...اسهال

08:19.157 --> 08:20.940
اوه، انقدر بد بود که مجبورش کردم از دستشويي

08:20.942 --> 08:23.943
ايستگاه 76 ته خيابون استفاده کنه

08:23.945 --> 08:25.561
اين ربطي به

08:25.563 --> 08:27.246
جعبه هاي پيتزا تو سطل اشغال داره؟

08:27.248 --> 08:30.199
من...من قول دادم چيزي نگم

08:30.201 --> 08:31.684
بيخيال، قول تو بي معنيه

08:31.686 --> 08:33.619
حرف بزن

08:33.621 --> 08:34.620
خيله خب

08:34.622 --> 08:36.038
اين فقط قرار بود

08:36.040 --> 08:37.740
يه پيتزاي شبانه بين دوتا رفيق باشه

08:37.742 --> 08:40.292
ولي بعدش شوهرت
يه نگاهي تو چشاش داشت

08:40.294 --> 08:43.095
اونا مُرده بودن، مثل چشاي يه کوسه

08:43.097 --> 08:45.931
اين نگاه رو ميشناسم

08:45.933 --> 08:47.850
اون همينجوري دور جعبه هاي پيتزا ميچرخيد

08:47.852 --> 08:49.185
فقط ميخورد و ميخورد

08:49.187 --> 08:52.555
بعد از مدتي، افرادي که پيتزا تحويل ميدادن
صف کشيده بودن

08:52.557 --> 08:55.941
انگار هواپيما ميخواد تو فرودگاه فرود بياد

08:55.943 --> 08:57.760
بيخيال، تو ميدوني اون تو رژيمه

08:57.762 --> 08:59.311
چرا سعي نکردي جلوشو بگيري؟

08:59.313 --> 09:00.813
منم همين سوال رو از خودم پرسيدم

09:00.815 --> 09:03.766
وقتي در توالت پمپ بنزين چمباتمه زده بودم

09:09.272 --> 09:10.990
من فقط از انجمن متشکرم که کمکم کرد

09:10.992 --> 09:12.792
خوردنم رو کنترل کنم

09:12.794 --> 09:14.577
اوضات چطوره، رفيق؟

09:14.579 --> 09:15.544
خوبم

09:15.546 --> 09:18.380
شنيدم ديروز چه اتفاقي افتاد

09:18.382 --> 09:20.132
اين فقط يه ذره پيتزا بود

09:20.134 --> 09:22.918
داشتم در مورد تير خوردنت حرف ميزدم

09:22.920 --> 09:25.171
اوه اره، اين خيلي بد بود

09:26.640 --> 09:29.391
خب، کس ديگه اي ميخواد صحبت کنه؟

09:33.430 --> 09:35.648
باشه

09:36.983 --> 09:38.267
سلام، من مايک هستم

09:38.269 --> 09:39.134
و يه پرخور هستم

09:39.136 --> 09:40.236
سلام مايک

09:40.238 --> 09:42.154
من ديشب يه اشتباه کردم

09:42.156 --> 09:43.823
يه ذره بيشتر از مقداري که لازم بود، خوردم

09:43.825 --> 09:45.658
اين خوب بود؟ نه

09:45.660 --> 09:47.326
ولي من يه جورايي روز سختي داشتم

09:47.328 --> 09:48.644
ميدوني، از اون روزايي

09:48.646 --> 09:51.363
که آدم بدا از کونت
به عنوان تمرين نشونه گيري استفاده ميکنن

09:54.451 --> 09:56.485
پس اگه چنتا پيتزا، چنتا بـــال

09:56.487 --> 09:59.872
يه ذره کيک پنيري و
يه قوطي خامه شکلاتي بخورم چي ميشه؟

09:59.874 --> 10:02.875
اون مشکل خوراک داره

10:02.877 --> 10:03.926
من ديشب

10:03.928 --> 10:05.211
ممکن بود بميرم

10:05.213 --> 10:07.012
پس حسابي خوردم، چيز مهميه

10:07.014 --> 10:08.547
چيکار ميخوايد بکنيد؟ بهم شليک کنيد؟
خيلي ديره

10:08.549 --> 10:10.332
يکي قبلا اين کارو کرد

10:11.852 --> 10:12.835
ميدوني چيه؟

10:12.837 --> 10:14.053
گاييدمش

10:14.055 --> 10:16.021
ميرم به انجمن الکلي هاي ناشناس
که کنار اينجاست

10:16.023 --> 10:19.558
اونا داستان بهتر و خوراکي دارن

10:23.513 --> 10:25.698
خفه شو، هري

10:28.621 --> 10:34.081
.::https://tv-show.pro::.
.::pury800::.

10:37.806 --> 10:39.072
مايک رو نديدي؟

10:39.074 --> 10:42.225
نه، ولي اون شب تو رو ديدم
که انگشت وسط نشونم دادي

10:43.261 --> 10:44.327
چطوري اينو ديدي؟

10:44.329 --> 10:47.664
من جراحي اب مرواريد کردم

10:49.233 --> 10:52.002
هي خوش به حالت

10:52.004 --> 10:53.787
اخرين بار کِي ديديش؟

10:53.789 --> 10:56.590
از جلسه ي پرخورها شَل شلي رفت بيرون

10:56.592 --> 10:57.791
ميتوني اونو مقصر بدوني؟

10:57.793 --> 10:59.960
هيچي از اين گروه هاي ناله کننده بدتر نيست

10:59.962 --> 11:01.494
من مشکلاتم رو به روش قديمي حل ميکنم

11:01.496 --> 11:03.663
مست ميکنم

11:05.332 --> 11:06.299
اين چيه؟

11:06.301 --> 11:08.768
يه پودينگِ احساس خوب واسه پسرم درست ميکنم

11:08.770 --> 11:09.769
واقعا؟

11:09.771 --> 11:12.005
غذا اخرين چيزيه که اون نياز داره
هي

11:12.007 --> 11:13.857
من ميدونم چطوري پسر خودمو خوبش کنم

11:13.859 --> 11:14.858
اين گچ گيري نبود

11:14.860 --> 11:17.060
که دست شکسته ـشو خوب کرد
وقتي شش سالش بود

11:17.062 --> 11:18.395
پودينگِ موز بود

11:18.397 --> 11:20.230
صبح، ظهر، شب
و وقتي که گچ

11:20.232 --> 11:21.631
ديگه اندازه ي دستش نبود

11:21.633 --> 11:24.067
ميفهميديم که خوب شده

11:24.069 --> 11:25.518
ديوونه شدي؟

11:25.520 --> 11:27.537
پودينک دارو نيست

11:27.539 --> 11:28.688
اروم باش

11:28.690 --> 11:30.240
نه، اروم نميشم

11:30.242 --> 11:31.958
شوهرم تير خورده

11:31.960 --> 11:33.710
و با من در موردش حرف نميزنه

11:33.712 --> 11:36.029
و حالا داره در حد مرگ خودشو ميخوره

11:36.031 --> 11:38.214
و فکر کردم شايد تو بخواي کمکم کني

11:38.216 --> 11:40.417
چون تو تنها شخص تو کل دنيا هستي

11:40.419 --> 11:42.836
که اندازه ي من اونو دوست داره

11:43.638 --> 11:45.538
بيا اينجا

11:45.540 --> 11:47.707
چرا؟

11:48.809 --> 11:50.310
فقط بيا اينجا

11:50.312 --> 11:53.212
چاقو رو بزار زمين

11:57.435 --> 11:59.519
اوه خداي من...چيکار داري ميکني؟

11:59.521 --> 12:02.105
دارم بغلت ميکنم

12:02.107 --> 12:04.324
و لازم نيست کسي در مورد اين بدونه

12:05.242 --> 12:06.609
خب، من مطمئنا نميخوام

12:06.611 --> 12:08.495
در مورد اين به کسي بگم

12:08.497 --> 12:09.663
باشه

12:16.120 --> 12:18.088
تو اينجايي

12:18.090 --> 12:20.006
پسر، هيچ ميدوني چند نفر

12:20.008 --> 12:21.291
دارن دنبالت ميگردن؟

12:21.293 --> 12:23.510
سه نفر

12:26.397 --> 12:29.299
اره

12:29.301 --> 12:30.383
ممنون که اومدي

12:30.385 --> 12:32.352
يه چيزي هست که ميخوام بهت بگم

12:32.354 --> 12:34.437
متاسفي؟

12:34.439 --> 12:36.272
من استعفا ميدم

12:36.274 --> 12:37.691
چي داري ميگي؟

12:37.693 --> 12:39.926
ازت ميخوام نشان منو تحويل بدي

12:39.928 --> 12:41.778
چرت نگو

12:41.780 --> 12:43.930
ديگه کارم تمومه، بهش نيازي ندارم

12:43.932 --> 12:45.031
اول از همه، نه

12:45.033 --> 12:47.083
و دوما، وقتي تصميم بگيريم استعفا بديم

12:47.085 --> 12:48.935
اين بايد تصميمي باشه
که با هم بگيريم

12:48.937 --> 12:50.737
به عنوان يه زوج
...اوه

12:52.873 --> 12:53.990
فقط اين نشان لعنتي رو بگير

12:53.992 --> 12:54.991
چي...نميگيرم

12:54.993 --> 12:56.042
و تو چت شده؟

12:56.044 --> 12:58.277
تير خوردم، باشه؟

13:00.548 --> 13:02.048
باشه

13:02.050 --> 13:04.217
ممنون

13:05.136 --> 13:06.386
خب، من ميگم چيکار کنيم

13:06.388 --> 13:07.837
تو دو سه روزِ خيلي طولاني داشتي

13:07.839 --> 13:09.122
چطوره من برسونمت خونه

13:09.124 --> 13:10.256
اين احتمالا فکر خوبيه

13:10.258 --> 13:11.674
متصدي بار ديگه بهم سرويس نميده

13:11.676 --> 13:12.892
واقعا؟ زياد مست به نظر نمياي

13:12.894 --> 13:15.061
چپس و ذرت منظورمه

13:23.771 --> 13:25.739
...پسر

13:25.741 --> 13:27.807
ما هر سانت اين شهر رو گشت زديم

13:27.809 --> 13:29.359
قطعا همينطوره

13:29.361 --> 13:30.693
ببين

13:30.695 --> 13:32.362
اين همون پارکه که اون راننده درشکه رو

13:32.364 --> 13:33.446
به خاطر فروش مواد دستگير کرديم

13:33.448 --> 13:34.998
اره، ميدونستم يه چيزي مشکوک بود

13:35.000 --> 13:36.082
معتاداي زيادي

13:36.084 --> 13:38.151
داشتن اطراف برکه ي قوها سواري ميکردن

13:39.320 --> 13:40.453
تو پليس خفني هستي

13:40.455 --> 13:41.671
چون تو بودي که فهميدي

13:41.673 --> 13:43.706
اون مواد رو در کيسه ي کود مخفي کرده

13:43.708 --> 13:45.508
ميدوني چي هنوز فکرمو مشغول کرده؟
هومم؟

13:45.510 --> 13:48.344
اون اسب کجا ريد؟

13:48.346 --> 13:49.796
اوه

13:49.798 --> 13:50.930
و اون ساختمونيه که تو

13:50.932 --> 13:52.182
اون يارو که ميخواست بپره رو نجات دادي

13:52.184 --> 13:53.499
اره، اين مورد ميتونست

13:53.501 --> 13:54.551
به راه هاي مختلفي تموم بشه

13:54.553 --> 13:56.219
نه وقتي که مايک بيگز سر کار باشه

13:56.221 --> 13:58.304
هنوز باورم نميشه که تو رفتي رو لبه

13:58.306 --> 14:00.273
خدايا، يادته قبلا
چقدر از ارتفاع ميترسيدي؟

14:00.275 --> 14:01.274
هنوز ميترسم

14:01.276 --> 14:02.341
فقط يه جوري حلش کردم

14:02.343 --> 14:03.393
اين چيزيه که بايد انجام بدي

14:03.395 --> 14:04.527
خب، هر کار که کردي

14:04.529 --> 14:06.679
زندگي يه مرد رو نجات دادي

14:08.449 --> 14:10.483
ميدونم چيکار داري ميکني، کارل

14:10.485 --> 14:12.035
اره، فايده داره؟

14:12.037 --> 14:14.120
ميتونم تو رو ببرم دم اون لوله فاضلاب

14:14.122 --> 14:15.405
که اون بچه گربه که گير کرده بود رو نجات دادي

14:15.407 --> 14:16.372
و بعدش اتش نشاني

14:16.374 --> 14:18.491
مبجور شد تو رو که گير کرده بودي، نجات بده

14:18.493 --> 14:20.660
فقط رانندگي کن

14:33.140 --> 14:34.340
هي

14:34.342 --> 14:36.860
اوه، ممنون که اومدي خونه

14:36.862 --> 14:40.513
ببخشيد، من...چنتا کارو بايد انجام ميدادم

14:45.436 --> 14:46.719
چيکار داري ميکني؟

14:46.721 --> 14:50.223
"دارم يه "بستني ساندي
اندازه سرم درست ميکنم

14:51.659 --> 14:54.027
ميخواي کاري کني احساس بدي داشته باشم؟

14:54.029 --> 14:56.246
نه، دارم کاري ميکنم که خودم احساس خوبي داشته باشم

14:58.232 --> 15:00.250
مالي، خواهش ميکنم
اين..اين...اين کارو نکن

15:00.252 --> 15:02.502
من اشتباه ميکردم

15:02.504 --> 15:04.003
بايد باهات حرف ميزدم

15:05.756 --> 15:07.423
ميدوني، اگه تو نتوني بياي پيش من

15:07.425 --> 15:10.059
و من نتونم بيام پيش تو
پس ما اينجا چيکار ميکنيم؟

15:12.379 --> 15:13.579
گفتم که اشتباه کردم

15:13.581 --> 15:15.565
منظورم اينه، ديگه چي ميتونم بگم؟

15:17.668 --> 15:19.752
فقط ميخوام دفعه ي بعد

15:19.754 --> 15:21.938
که من گند زدم، اين لحظه رو به ياد بياريم

15:25.843 --> 15:28.278
بيا اينو بندازيم دور

15:29.865 --> 15:31.364
اين از اتفاقي که ديروز

15:31.366 --> 15:33.032
واسه تو افتاد، چيزي کم نميکنه

15:33.034 --> 15:34.284
ولي من خودم يه جورايي

15:34.286 --> 15:36.236
يه تجربه ي آسيب زا داشتم

15:36.238 --> 15:37.436
چي شده؟

15:37.438 --> 15:39.622
مادرت منو بغل کرد

15:41.375 --> 15:42.992
واقعا؟

15:42.994 --> 15:44.127
اره

15:44.129 --> 15:45.295
...و بدترين قسمتش اين بود که

15:45.297 --> 15:47.497
اين يه جورايي خوب بود

15:48.582 --> 15:51.117
بيا بريم تو تخت

16:12.072 --> 16:13.740
بدتر از اين هم خوردم

16:26.995 --> 16:28.579
خوردني واست اوردم

16:28.581 --> 16:30.147
من دوباره برگشتم به رژيم، وينس

16:30.149 --> 16:33.417
اينم همينطوره...ژله ي بدون شکر
و خامه ي بدون چربي

16:33.419 --> 16:36.921
رفيقِ پايه ـت بودم باعث شد
سه کيلو اضاف کنم

16:36.923 --> 16:38.339
زيادم بد نيست

16:38.341 --> 16:39.674
شوخي ميکني؟ با اين استيل من

16:39.676 --> 16:42.126
درست ميره تو گردنم
انگار يه کيف کمري قورت دادم

16:43.463 --> 16:44.762
ممنون

16:44.764 --> 16:46.681
خب، زخم گلوله چطوره؟

16:46.683 --> 16:50.117
اه، مالي ميگه
دوران قِر دادنم ديگه تموم شده

16:50.119 --> 16:52.503
نميدونم اين چيه

16:52.505 --> 16:56.140
منم نميدونم، ولي اون مطمئنا
فکر ميکرد خنده داره

16:57.476 --> 16:59.577
احتمالا يه زخم خوشگل جاش ميمونه

16:59.579 --> 17:03.013
حالا که حرفش شد
من تا حالا اينو نشونت دادم؟

17:03.015 --> 17:04.715
انگار منگنه شده يا همچين چيزي

17:04.717 --> 17:06.033
...من متصدي بار

17:06.035 --> 17:09.287
در يه کشتي مسافرتي بودم
و يه مرد روسيِ دندون خرگوشي منو زد

17:09.289 --> 17:10.621
منو در استخر کشتي ديد

17:10.623 --> 17:13.874
با خواهرش "شافل بورد" لخت بازي ميکردم

17:13.876 --> 17:15.960
اينو ديدي؟

17:15.962 --> 17:17.128
دعوا تو بار؟

17:17.130 --> 17:19.380
زخم ترومبون

17:19.382 --> 17:21.332
دبيرستان، رژه ي 4 جولاي

17:21.334 --> 17:23.617
راننده ي ماشين جلو يهو زد رو ترمز

17:23.619 --> 17:27.471
حتي با اون همه خون، يه نُت رو اشتباه نزدم

17:27.473 --> 17:28.873
آفرين

17:28.875 --> 17:30.841
اينو ديدي؟

17:30.843 --> 17:32.543
با يه ادم کوچولو رفتيم کمپ زديم

17:32.545 --> 17:35.229
و اون با يه بيل زد پشت سرم

17:35.231 --> 17:36.747
مگه با پسره چيکار کردي؟

17:36.749 --> 17:39.100
دختر بود

17:42.104 --> 17:45.623
ميدونستي که اونا ديگه
خوششون نمياد بهشون بگيم کوتوله؟

17:46.441 --> 17:48.609
اره اره، ميدونستم

17:50.212 --> 17:51.962
بقيه ي اينو ميخواي؟

17:51.964 --> 17:53.063
حتما، خوشت نيومد؟

17:53.065 --> 17:54.732
نه

17:54.734 --> 17:55.950
ميرم شانسمو امتحان کنم

17:55.952 --> 17:58.285
شايد يه چيزي تو سطل اشغال ببينم

18:00.122 --> 18:02.406
خوردن بيل تو سر، توضيح زيادي ميده

18:07.002 --> 18:24.093
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
