WEBVTT

00:02.775 --> 00:05.276
خيلي خوبه که با هم اومديم خريد

00:05.277 --> 00:06.777
اره، عاشق اين کارم

00:06.779 --> 00:08.813
ميدوني، تو ميتونستي فقط بموني خونه

00:08.815 --> 00:10.281
و بازي فوتبال رو ببيني

00:10.283 --> 00:13.084
ميتونستم مالي؟
واقعا ميتونستم؟

00:13.086 --> 00:16.620
اوه خداي من
فکر کنم اون "جي.سي اسمال" ـه

00:16.622 --> 00:17.955
جي.سي اسمال" کيه؟"

00:17.957 --> 00:19.090
جنيس کرب اسمال

00:19.092 --> 00:20.541
اون کتاب "تابستان نامشروع" رو نوشت

00:20.543 --> 00:22.576
کتابي که دوران نوجووني منو تعريف کرد

00:22.578 --> 00:25.129
ها! دوران نوجواني من توسط
يه تقويم زنهاي سکسي تعريف شد

00:25.131 --> 00:27.965
قبل از اينکه بتونم
با خانوم ماه ژانويه خدافظي کنم، ژوئن رسيده بود

00:27.967 --> 00:29.600
مطمئن نيستم که خودشه

00:29.602 --> 00:31.719
اون يه ذره منزوي ـه

00:32.554 --> 00:34.271
جي.سي

00:34.273 --> 00:37.108
نگاه کرد؟
نگاه کرد؟

00:37.110 --> 00:39.693
نديدم...چرخ خريدمون مشکل داره

00:39.695 --> 00:41.862
هر دفعه ميره چپ...ببين

00:41.864 --> 00:43.314
هيششش، بيا اينجا

00:43.316 --> 00:46.083
در مورد اين داري حرف ميزني؟

00:46.085 --> 00:49.036
اشاره نکن! داري چيکار ميکني؟
بيا اينجا

00:49.038 --> 00:52.239
خيله خب
من بايد برم اونجا و يه چيزي بهش بگم؟

00:52.241 --> 00:53.774
اگه نري پشيمون ميشي

00:53.776 --> 00:56.210
من در فستيوال غذاي شيکاگو
کنار "مايک ديتکا" شاشيدم
(مربي تيم فوتبال شيکاگو برز)

00:56.212 --> 00:58.779
تنها کاري که تونستم بکنم
اين بود که به انگشتر قهرمانيش زل بزنم

00:58.781 --> 01:01.382
فکر کنم يه جورايي ترسوندمش

01:01.384 --> 01:03.384
من ميرم...من ميرم سراغش

01:09.174 --> 01:11.959
اوه...ودکا ودکا ودکا، ها؟

01:11.961 --> 01:16.430
انتخاب هاي زيادي واسه ودکا هست

01:16.432 --> 01:19.233
اوه، تا حالا اين برند رو امتحان کردي؟

01:19.235 --> 01:21.485
همه رو امتحان کردم

01:21.487 --> 01:24.021
برند مورد علاقت کدومه؟

01:27.492 --> 01:30.027
همه رو به يک اندازه دوست دارم

01:30.029 --> 01:33.313
من ميدونم تو کي هستي

01:33.315 --> 01:34.331
عاليه
اره

01:34.333 --> 01:36.083
بعدا ميبينمت
اره، بعدا ميبينمت

01:36.085 --> 01:37.334
وايسا وايسا وايسا وايسا، خانوم اسمال

01:37.336 --> 01:39.370
بايد...بايد بهت بگم

01:39.372 --> 01:41.822
که تابستان نامشروع، زندگي منو عوض کرد

01:41.824 --> 01:44.458
خب، ممنون، خيلي لطف داري
اره

01:44.460 --> 01:46.460
اره، ميشه دستتو از رو چرخ من برداري؟

01:47.430 --> 01:49.597
باشه...حالا که ديدمت، ميشه ازت بخوام

01:49.599 --> 01:53.184
که يه نصيحت کوچولو

01:53.186 --> 01:54.435
به يه نويسنده ي بلند پرواز بکني؟

01:54.437 --> 01:55.886
هومم

01:55.888 --> 02:00.224
اه، حتما
در يه خانواده پر از الکلي هاي بدرفتار بزرگ شو

02:00.226 --> 02:03.611
خدايا، مامانم وقتي مست ميشه
يه جورايي مهربون ميشه

02:03.613 --> 02:05.696
خب، بهش زمان بده
ما همه با مهربوني شروع ميکنيم

02:05.698 --> 02:07.114
ميدوني چيه؟

02:07.116 --> 02:08.732
اگه ميخواي واقعا يه نويسنده باشي

02:08.734 --> 02:11.485
شايد فقط بايد بري خونه و بنويسي

02:13.205 --> 02:15.406
برو خونه و بنويس
برو خونه و بنويس

02:15.408 --> 02:17.791
واو، اين خيلي ساده ست، خيلي عميقه
اره

02:17.793 --> 02:20.527
ممنون
خواهش ميکنم

02:20.529 --> 02:21.712
خواهش ميکنم
اره

02:21.714 --> 02:23.030
تکون بخور

02:23.032 --> 02:24.999
باشه

02:25.001 --> 02:26.033
ممنون

02:26.035 --> 02:29.720
اوه، چرخ منم همين مشکل رو داره
همينجوريه

02:35.393 --> 02:36.644
اونو ديدي؟

02:36.646 --> 02:37.645
تو اينو ديدي؟

02:37.647 --> 02:40.014
پنير رايگان

02:41.883 --> 02:47.718
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

03:11.601 --> 03:13.435
فقط يه دقه طول ميکشه

03:13.437 --> 03:15.237
ميخوام مطمئن بشم که مامانم حالش خوبه

03:15.239 --> 03:17.072
خب، چرا نبايد حالش خوب باشه؟

03:17.074 --> 03:19.074
يکي از دوستاش که بينگو بازي ميکنن
ديروز مُرد

03:19.076 --> 03:20.425
اه، خيلي ناراحت کننده ست

03:20.427 --> 03:22.694
اره، اون يه گوشت سرخ شده هم برنده شد

03:22.696 --> 03:24.780
خب، اون به عنوان يه برنده خارج شد

03:27.784 --> 03:29.367
چيه؟

03:29.369 --> 03:30.752
منظورت چيه "چيه"؟

03:30.754 --> 03:32.921
جواب تماسامو نميدي
نگرانت شدم

03:32.923 --> 03:34.239
چيزي واسه نگراني نيست

03:34.241 --> 03:36.291
بيا تو، من گوشت دارم

03:37.460 --> 03:39.711
من عاشق گوشت بينگو هستم

03:39.713 --> 03:41.880
چرا اينجا اينقدر تاريکه؟

03:41.882 --> 03:44.432
دارم واسه وقتي که مُردم، تمرين ميکنم

03:44.434 --> 03:46.518
مامان، اين حرف رو نزن

03:46.520 --> 03:49.554
هيچ کس زنده از اينجا خارج نميشه، مايکي

03:49.556 --> 03:51.306
اون حالش خوبه

03:51.308 --> 03:54.476
بيا...بخورش قبل از اينکه فاسد بشه

03:54.478 --> 03:56.061
سرنوشتي که منتظر همه ي ماست

03:56.063 --> 03:57.729
حقيقت، حقيقت

03:57.731 --> 03:58.780
خردل داري؟

03:58.782 --> 04:01.399
کارل

04:01.401 --> 04:03.101
مامان، تو نميتوني تسليمِ اين افسردگي بشي

04:03.103 --> 04:05.203
ميدونم که دلت واسه دوستت تنگ شده
دوست؟

04:05.205 --> 04:08.173
من نميتونستم اون فاحشه ي بي خدا رو تحمل کنم

04:08.175 --> 04:11.326
خب، اگه اينقدر ازش متنفر بودي
چرا ناراحتي؟

04:11.328 --> 04:14.579
12سال در بينگو کنارش نشستم

04:14.581 --> 04:17.215
هرگز حرف با محبتي واسه گفتن به هم نداشتيم

04:17.217 --> 04:20.435
ديشب، قبل از اينکه بميره
دست منو گرفت

04:20.437 --> 04:24.556
تو چشام نگاه کرد و گفت
"تو نفر بعدي هستي"

04:24.558 --> 04:27.625
خب، مطمئنم از اين حرفش منظوري نداشت

04:27.627 --> 04:28.560
واقعا؟

04:28.562 --> 04:30.128
واسه من خيلي مشخص به نطر مياد

04:30.130 --> 04:32.297
کارل

04:32.299 --> 04:34.966
چرا شنبه واسه شام
نمياي خونه ما؟

04:34.968 --> 04:36.067
سر حال ميشي

04:36.069 --> 04:38.987
خخخ! اون ادما افتضاحن

04:38.989 --> 04:40.388
چه ساعتي؟

04:47.246 --> 04:48.530
اوه

04:49.699 --> 04:52.500
خب، اينم يه راهيه واسه درخواست کمک

05:02.162 --> 05:03.211
صبر کن، کلوين

05:03.213 --> 05:05.680
چنتا بطري ديگه واست دارم

05:05.682 --> 05:08.717
اوه، تو مرد اواره ي من نيستي

05:08.719 --> 05:10.468
نه نيستم

05:10.470 --> 05:12.687
من مالي هستم
ديروز همديگه رو ديديم

05:12.689 --> 05:14.356
توي سوپرمارکت

05:14.358 --> 05:17.025
تو گفتي برم پي کارم
و تنهات بزارم

05:17.027 --> 05:19.611
از کدوم گوري فهميدي
کجا زندگي ميکنم؟

05:19.613 --> 05:22.314
خب، شايد تا خونه ـت، تعقيبت کردم

05:22.316 --> 05:23.865
ولي نه مثل جاسوسي کردن

05:23.867 --> 05:26.818
"يه جورايي شبيه "من بزرگترين طرفدارت هستم

05:26.820 --> 05:28.203
که يه ذره شبيه جاسوسيه

05:28.205 --> 05:30.455
ولي من ميخوام...من ميخوام ديگه نگم جاسوسي

05:30.457 --> 05:32.891
خب وايسا وايسا، بيخيال

05:32.893 --> 05:35.627
من به نصيحتت گوش کردم
تمام شب بيدار موندم و نوشتم

05:35.629 --> 05:38.713
و فقط ازت ميخوام يه نگاه بهش بندازي
و بهم بگي

05:38.715 --> 05:40.031
اگه دارم وقتمو تلف ميکنم

05:40.033 --> 05:41.750
داري وقتتو تلف ميکني

05:41.752 --> 05:43.718
اوه خدايا...آآآآخ

05:43.720 --> 05:45.170
پاتو بردار

05:48.557 --> 05:52.394
تو سيستم منو خراب کردي

05:52.396 --> 05:54.646
بيخيال، ميدونم اين درخواست زياديه

05:54.648 --> 05:57.232
ولي من فقط ميخوام بتونم يه چيزي بگم

05:57.234 --> 06:01.052
تا سعي کنم تو رو قانع کنم
که من واقعا ميخوام يه نويسنده بشم

06:01.054 --> 06:02.237
يه چيز

06:03.489 --> 06:05.390
خودشه

06:07.893 --> 06:09.560
اين واقعا لازمه؟

06:09.562 --> 06:12.063
بعد از اينکه وضعيت تاسف بار مامانتو ديدم

06:12.065 --> 06:13.531
نگران شدم

06:13.533 --> 06:14.565
مامان بزرگ

06:14.567 --> 06:15.733
اين موزيک بدجوري بلنده

06:15.735 --> 06:17.752
منظورم اينه، اگه زمين خورده باشه
يا سکته ي قلبي کرده باشه

06:17.754 --> 06:19.287
هيچکس فرياد کمکش رو نميشنوه

06:19.289 --> 06:20.288
اروم باش

06:20.290 --> 06:21.706
خودت اروم باش

06:21.708 --> 06:23.758
اخرين باري که حرف زديم، دعوامون شد

06:23.760 --> 06:26.127
اخرين باري که با هر کسي حرف زدي، دعوات شده

06:26.129 --> 06:27.379
مامان بزرگ

06:27.381 --> 06:29.965
ميتونم کمکت کنم؟

06:29.967 --> 06:31.132
جريان چيه؟

06:31.134 --> 06:32.600
من اين بيرون دارم مثل يه ديوونه در ميزنم

06:32.602 --> 06:34.135
ببخشيد، ماشين پليس ديدم

06:34.137 --> 06:36.221
ما نميدونستيم که شما هستيد

06:36.223 --> 06:37.772
ما" کيه؟"

06:37.774 --> 06:39.557
چنتا از اعضاي کليساي خواهران

06:39.559 --> 06:41.109
از اوگاندا اومدن

06:41.111 --> 06:44.646
و لعنت به هر کي که ميگه
افريقايي ها بلد نيستن مهموني بگيرن

06:44.648 --> 06:46.081
مهموني؟ ساعت 11 صبحه

06:46.083 --> 06:47.365
نه در افريقا

06:47.367 --> 06:48.533
بيا بريم کارل

06:48.535 --> 06:49.868
خدافظ مامان بزرگ
از مهموني لذت ببريد

06:49.870 --> 06:51.820
باشه

06:52.405 --> 06:55.623
اوه...خيلي زشت شد

06:55.625 --> 06:57.542
ساميل، تو اينجا چه غلطي ميکني؟

06:57.544 --> 06:58.743
بيا تو، بچه جون

06:58.745 --> 07:01.279
يه عالمه دختر افريقايي مسيحي و خوب

07:01.281 --> 07:02.947
منتظرن تو رو ببينن

07:02.949 --> 07:05.133
عاشق مامان بزرگتم

07:05.135 --> 07:07.669
چطوريه که اونو به مهموني دعوت ميکني

07:07.671 --> 07:09.554
ولي نوه ي خودت رو نه؟

07:09.556 --> 07:11.506
از اون بيشتر خوشم مياد

07:15.344 --> 07:17.262
ها

07:17.264 --> 07:20.765
اين يعني هومم؟
يا هاا؟

07:21.801 --> 07:23.985
من..من ديگه حرف نميزنم

07:23.987 --> 07:26.021
تو...ميزارم بخونيش

07:26.023 --> 07:27.739
تموم شد
و؟

07:27.741 --> 07:28.806
عاشقش شدم

07:28.808 --> 07:31.326
نه
اوه اره

07:31.328 --> 07:33.912
استفاده از زبان در نوشته هات يه چيزي بين

07:33.914 --> 07:36.915
ويرجينيا وولف" و اوايل "دين کونز" ـه"

07:36.917 --> 07:38.750
ميدونستم، اوه خداي من
الان چيکار کنم؟

07:38.752 --> 07:41.202
منظورم اينه، يه مدير بگيرم؟
اوه، من بايد يه ناشر بگيرم

07:41.204 --> 07:43.088
نه، لازم نيست کاري بکني

07:43.090 --> 07:44.756
با نوشته اي به اين خوبي
اونا ميان پيدات ميکنن

07:44.758 --> 07:46.791
اوه خداي من
اين محشره

07:46.793 --> 07:48.159
اره
اوه خداي من

07:48.161 --> 07:51.012
من يه تشکر خيلي خيلي بزرگ
در صفحه ي کتابت ميخوام

07:51.014 --> 07:52.597
باشه
خيله خب؟

07:52.599 --> 07:53.598
باشه
خيله خب

07:53.600 --> 07:55.550
خيله خب، خدافظ

07:57.853 --> 08:00.188
تو..تو همينجوري نميگي خوبه

08:00.190 --> 08:01.723
که از شر من خلاص بشي؟

08:05.061 --> 08:07.395
نه

08:07.397 --> 08:09.013
باشه، من نميرم

08:09.015 --> 08:10.615
تا وقتي که نظر صادقانتو بهم بدي

08:10.617 --> 08:11.733
تو نميخواي اينو بشنوي

08:11.735 --> 08:13.684
من همه چيزو بيخيال شدم تا نويسنده بشم

08:13.686 --> 08:15.787
اوففف

08:15.789 --> 08:18.123
خب، تا اين حد نميتونه بد باشه

08:18.125 --> 08:20.408
خودت خونديش؟

08:20.410 --> 08:22.527
البته که خوندمش، خودم نوشتمش

08:22.529 --> 08:24.913
خب، مشکل همينه، تو نوشتيش
باهاش زندگي نکردي

08:24.915 --> 08:26.464
هيچ چيز تو اون صفحات واقعي نيست
هيچ چيز

08:26.466 --> 08:27.832
شوخي ميکني؟

08:27.834 --> 08:30.468
چي ميتونه واقعي تر از
يه پسر جوون پنجابي باشه

08:30.470 --> 08:33.721
که در محله هاي کثيف بمبئي، دست و پا ميزنه؟

08:33.723 --> 08:36.558
پاراگراف اولش، بدترين نوشته ايه که تا حالا خوندم

08:36.560 --> 08:39.511
اگه ميتونستم چشمامو از کاسه در بيارم
و بچپونمشون تو کونم

08:39.513 --> 08:41.879
تا ديگه هرگز مجبور نشم
اون کلمات رو بخونم

08:41.881 --> 08:43.515
اين کارو ميکردم

08:43.517 --> 08:46.184
...پس تو ميگي...تو ميگي، پاراگراف اول

08:46.186 --> 08:47.602
پاراگراف اول رو حذف کنم؟

08:47.604 --> 08:49.571
...من ميگم

08:49.573 --> 08:50.989
اوه خدايا، اين منو ديوونه ميکنه

08:50.991 --> 08:52.574
مردمي که فکر ميکنن نويسنده هستن فقط چون

08:52.576 --> 08:54.943
يه لپتاپ شيک و يه جاي دنج
تو کافي شاپ استارباکس دارن

08:54.945 --> 08:56.528
هي، جهت اطلاعت

08:56.530 --> 08:58.863
لپتاپ من ويندوز 95 داره

08:58.865 --> 09:01.399
و من اينو رو ميز اشپزخونه ي مامانم نوشتم

09:01.401 --> 09:04.035
چون هنوز با اون زندگي ميکنم

09:04.037 --> 09:06.171
تو چند سالته؟

09:06.173 --> 09:11.075
تقريبا اوايل وسطاي اواخر 30 سالگي

09:11.077 --> 09:13.862
و هنوز با مامانت زندگي ميکني؟

09:13.864 --> 09:15.597
نه به طرز عجيب غريب

09:15.599 --> 09:20.051
من با شوهرم و شوهرش و خواهرم

09:20.053 --> 09:22.086
خب، به خاطر خدا
بمبئي رو فراموش کن

09:22.088 --> 09:24.439
درباره ي زندگي نکبت بار خودت بنويس

09:26.258 --> 09:28.309
درسته! خدايا، تو کارت خوبه

09:28.311 --> 09:31.095
منظورم اينه، من يه عالمه چيز نکبت بار دارم

09:31.097 --> 09:32.647
...تو بايد عميق بکني، ميدوني

09:32.649 --> 09:34.449
مردم ميگن تو بايد در مورد

09:34.451 --> 09:35.900
چيزي که ميدوني بنويسي، ولي اين چرته

09:35.902 --> 09:40.321
تو ميخواي چيزي رو بنويسي
که نميخواي مردم بدونن

09:40.323 --> 09:41.489
باشه، صبر کن صبر کن

09:41.491 --> 09:43.608
...نميخوام
مردم بدونن

09:43.610 --> 09:44.909
اوووه...مردم بدونن

09:44.911 --> 09:47.111
مردم بدونن

09:47.113 --> 09:48.246
درسته

09:48.248 --> 09:50.248
پس ديگه نميخوام قيافتو بيينم

09:50.250 --> 09:52.283
تا وقتي که يه چيز عميق واسم بياري
يه چيز خوب

09:52.285 --> 09:54.586
يه چيز واقعي
و يه بطري بزرگتر ودکا

09:54.588 --> 09:59.757
باشه، پس...بدون قيافه
بطري بزرگتر

09:59.759 --> 10:01.676
باشه
خيله خب

10:01.678 --> 10:03.294
بنويس، بنويس
درسته، اوه درسته

10:03.296 --> 10:05.013
بنويس
باشه

10:05.015 --> 10:06.898
اوه، وايسا وايسا

10:06.900 --> 10:09.734
امم، راستش ببخشيد

10:09.736 --> 10:11.769
نميدونم اين چجوري رفت اونجا

10:11.771 --> 10:14.656
...ولي اين

10:14.658 --> 10:16.191
...فکر نميکردم تو بهم اجازه بدي

10:16.193 --> 10:17.609
گمشو بيرون
باشه

10:19.865 --> 10:25.497
.::https://tv-show.pro::.
.::pury800::.

10:27.237 --> 10:30.156
اين محشر بود
اون کاملا منو تيکه تيکه کرد

10:30.158 --> 10:31.524
منو پاره پاره کرد

10:31.526 --> 10:33.676
و بعدش، منو از اول ساخت

10:33.678 --> 10:36.562
ميدوني، توي نيروي دريايي
6ماه طول ميکشه تا اين کارو با يه نفر بکنن

10:36.564 --> 10:39.215
اون در مدت يه بطري ودکا اين کارو با من کرد

10:39.217 --> 10:41.117
پس از داستانت خوشش اومد؟

10:41.119 --> 10:44.420
نه، با تمام وجودش ازش متنفر شد

10:44.422 --> 10:47.590
خيله خب، من گيج شدم
تو چرا خوشحالي؟

10:47.592 --> 10:49.075
چون اون دقيقا به من گفت

10:49.077 --> 10:51.094
چيکار بايد بکنم
تا نويسنده ي بهتري بشم

10:51.096 --> 10:52.345
بايد عميق تر بکنم

10:52.347 --> 10:53.213
کجا؟

10:53.214 --> 10:54.714
اينجا و اينجا

10:54.716 --> 10:57.016
و همه جا

10:57.018 --> 10:59.886
تا حالا به اين فکر کردي
که چرا هنوز با مامانم زندگي ميکنيم؟

10:59.888 --> 11:01.771
هر روز

11:01.773 --> 11:03.723
منظورم اينه، قبلا فکر ميکردم
به خاطر اينه که ما نميتونيم

11:03.725 --> 11:05.441
از پس هزينه ي يه خونه واسه خودمون بربيايم

11:05.443 --> 11:06.693
خب، نميتونيم

11:06.695 --> 11:09.095
تو شغلت رو ول کردي
و يه عالمه بدهي کارت اعتباري داريم

11:09.097 --> 11:10.530
من از نظر احساسي حرف ميزنم

11:10.532 --> 11:12.532
اعداد هيچ معنايي ندارم

11:12.534 --> 11:14.200
6تا کارت داريم که تا اخرين ظرفيت ازشون استفاده شده

11:14.202 --> 11:16.619
تقريبا 80هزار دلار با هيچي فاصله داره

11:16.621 --> 11:17.770
...خب، من

11:17.772 --> 11:19.322
من بايد سوالات سخت رو بپرسم

11:19.324 --> 11:20.823
منظورم اينه، من چرا هنوز در انجمن پُرخورها هستم؟

11:20.825 --> 11:22.375
چرا ويکتوريا ماريجوانا ميکشه؟

11:22.377 --> 11:24.827
و واقعا چه اتفاقي واسه
عمو فرانکي عجيب افتاد؟

11:24.829 --> 11:27.547
تو يه عمو فرانکي عجيب داشتي؟
منم يه عمو فرانکي عجيب داشتم

11:27.549 --> 11:29.882
اره، عموي من چشماش لوچ بود

11:29.884 --> 11:32.618
و يه کاديلاک داغون ميروند

11:32.620 --> 11:34.787
عموي منم همينطور بود

11:36.857 --> 11:39.475
خيله خب، سوال واسه امشب کافيه
اره

11:47.801 --> 11:50.236
عاشق اين رقص زومبا هستم

11:50.238 --> 11:51.654
احساسي شبيه ورزش کردن به ادم نميده

11:51.656 --> 11:53.189
بيشتر شبيه اينه که
داريم تو يه کلاب ميرقصيم

11:53.191 --> 11:54.991
تنها چيزي که نداره
يه ايرانيِ کوکاييني ـه

11:54.993 --> 11:58.695
که بخواد منو برسونه خونه

11:58.697 --> 12:00.697
هي عزيزم

12:00.699 --> 12:02.331
دوست داري بياي برقصي؟

12:02.333 --> 12:05.118
امم، نه راستش
الان ذهنم خيلي درگيره

12:05.120 --> 12:07.370
ميخواي در موردش حرف بزني؟

12:07.372 --> 12:10.173
راستش اره، ميخوام

12:10.175 --> 12:12.875
گمونم ميتونه خيلي مفيد باشه

12:16.930 --> 12:18.798
...خيله خب، آه

12:18.800 --> 12:21.718
من...من اخيرا خيلي
در مورد دوران بچگيم فکر ميکنم

12:21.720 --> 12:23.970
چرا اين کارو ميکني؟

12:23.972 --> 12:26.272
"چون وقتي استادت بهت ميگه "عميق بکن

12:26.274 --> 12:28.224
به خدا قسم، بايد عميق بکني

12:28.226 --> 12:30.143
و...عميق بکن

12:31.845 --> 12:33.946
خب، اکثرا تو بچه ي خوشحالي بودي

12:33.948 --> 12:35.181
اره؟ واقعا؟

12:35.183 --> 12:36.282
خب، تقريبا خيلي خوشحال بودي

12:36.284 --> 12:37.400
واسه مدتي فکر ميکرديم

12:37.402 --> 12:39.235
تو يکي از اون بچه هاي کند ذهن هستي

12:39.237 --> 12:41.370
که هميشه ميخندن
غريبه ها رو بغل ميکنن

12:41.372 --> 12:45.324
چندين ساعت مينشستي تو حياط
و چيزاي کثيف ميخوردي

12:45.326 --> 12:47.293
تو...تو ميذاشتي من چيزاي کثيف بخورم؟

12:47.295 --> 12:48.961
مثلا...مثلا کثيف کثيف؟

12:48.963 --> 12:50.663
بدن خودش ميدونه چي نياز داره

12:52.249 --> 12:53.916
چيزي که احساس بدي در موردش داشتم
اون سگ بود

12:53.918 --> 12:55.001
مونرو؟
اره

12:55.003 --> 12:56.719
ما از شرش خلاص شديم
چون فکر ميکرديم

12:56.721 --> 12:59.055
اون کسي بود که تو حياط سوراخ ميکند

12:59.057 --> 13:02.558
تو به من گفتي ماشين بهش زد

13:02.560 --> 13:04.260
خب، اگه بهت ميگفتم
تو يه مزرعه زندگي ميکنه

13:04.262 --> 13:06.095
تو ميخواستي بري ببينيش

13:06.097 --> 13:08.981
خب، پس کي رو
توي اون جعبه خاک کرديم؟

13:08.983 --> 13:11.684
اون عروسک وحشتناک
که هميشه مامانشو ميخواست

13:11.686 --> 13:14.353
تو دختر بچه ي خوابالو رو کشتي؟

13:21.411 --> 13:23.729
هي مامان
امروز احساس بهتري داري؟

13:23.731 --> 13:26.115
من سيب زميني ها رو گذاشتم رو گاز نه سرم رو

13:26.117 --> 13:28.618
پس همين فقط

13:28.620 --> 13:30.453
به اين ميگن شوخ طبعي

13:30.455 --> 13:33.339
بر اساس خودکشي

13:33.341 --> 13:34.957
من ميرم اينا رو گرم کنم

13:34.959 --> 13:36.676
هي

13:36.678 --> 13:38.544
مامان بيگز

13:38.546 --> 13:39.962
چه خبرا؟

13:39.964 --> 13:41.430
دوستم مُرد

13:42.766 --> 13:44.350
تو يه دوست داشتي؟

13:47.020 --> 13:51.924
تسليت ميگم

13:51.926 --> 13:55.144
هوا يهو سرد شده، ها؟

13:55.146 --> 13:58.397
احساس نکن که بايد به خاطر من
به گفتگو ادامه بدي

13:58.399 --> 14:02.318
خوبه، چون يه جورايي توش گير کردم

14:04.288 --> 14:06.405
هر چي بيشتر ميکنم، اين واضح تر ميشه که

14:06.407 --> 14:08.574
مامانم دوران بچگي منو نابود کرد

14:08.576 --> 14:09.742
در مورد چي حرف ميزني؟

14:09.744 --> 14:11.294
تو که اوضاعت خوبه

14:11.296 --> 14:12.328
اره، واقعا مايک؟

14:12.330 --> 14:14.463
واقعا؟

14:14.465 --> 14:16.833
من ميخواستم بگم اره
ولي تو 2بار پرسيدي

14:16.835 --> 14:18.801
پس الان دارم دوباره به جوابم فکر ميکنم

14:18.803 --> 14:21.637
فکر کردم تو ميخواي يه ذره کثيفي پيدا کني
اره

14:21.639 --> 14:24.223
ولي فکر نميکردم من کسي هستم
که اونا رو ميخورم

14:24.225 --> 14:26.475
منظورم اينه، کي ميدونه
اون در مورد چه چيز ديگه اي دروغ گفته؟

14:26.477 --> 14:28.644
منظورم اينه، اون بهم گفت
که من بايد رقص پا رو بزارم کنار

14:28.646 --> 14:30.363
بعد از اينکه پريودم شروع شد
چون اون گفت

14:30.365 --> 14:33.232
اين باعث ميشه تخمدانم قاتي پاتي ميشه

14:33.234 --> 14:35.484
اين حقيقت داره؟

14:35.486 --> 14:37.687
نميدونم

14:37.689 --> 14:39.488
من ديگه هيچي نميدونم

14:39.490 --> 14:42.108
منظورم اينه، من نميدونم که حتي
واقعا به قارچ حساسيت دارم

14:42.110 --> 14:43.910
...من...احتمالا ندارم، بيا

14:43.912 --> 14:45.077
...خب، من

14:45.079 --> 14:46.445
نه، هيچي نشد

14:46.447 --> 14:48.981
نه، داره ميشه

14:48.983 --> 14:51.584
يه ديفن هيدرامين ميخواي؟
يا همچين چيزي؟

14:54.172 --> 14:55.588
بيا بيا بيا بيا

14:55.590 --> 14:57.673
بخور بخور بخور بخور

15:00.094 --> 15:02.261
باشه باشه باشه

15:05.299 --> 15:08.184
خيله خب، همگي

15:08.186 --> 15:10.386
بيايد بخوريم

15:12.556 --> 15:14.523
خداي عزيز

15:17.344 --> 15:19.946
ما براي اين سخاوت شگفت اور
ازت سپاسگزاريم

15:19.948 --> 15:22.732
امشب ازت ميخوام
که منو مورد رحمت خودت قرار دهي

15:22.734 --> 15:25.918
و به خاطر همراهاني که دارم
در مورد من قضاوت نکني

15:25.920 --> 15:27.570
امين

15:27.572 --> 15:28.988
ميشه نون رو بدي؟

15:28.990 --> 15:32.191
اره حتما، تو ميتوني بگي
پدر واقعيم کي بود؟

15:32.193 --> 15:33.743
در مورد چي حرف ميزني؟

15:33.745 --> 15:35.361
ما رو ببين، باشه؟

15:35.363 --> 15:37.663
يکي از اينا شبيه اون يکي نيست

15:37.665 --> 15:38.864
پس اون نژاد ديگه کيه، مامان؟

15:38.866 --> 15:40.532
پدر اونه که با مونرو تو مزرعه ست؟

15:40.534 --> 15:42.218
يا عمو فرانکي عجيبه؟

15:42.220 --> 15:43.169
برادر من فرانکي؟

15:43.171 --> 15:45.471
يه فرانکي ديگه، مامان
ولش کن

15:45.473 --> 15:47.590
مامان، اون در مورد چي حرف ميزنه؟

15:47.592 --> 15:48.541
هيچ نظري ندارم

15:48.542 --> 15:49.875
من به پدرتون وفادار بودم

15:49.877 --> 15:52.711
اون فرشته ي مهربون، هفت کفن پوسونده بود

15:52.713 --> 15:54.480
قبل از اينکه برگردم رو اسب

15:54.482 --> 15:56.649
اره، يا زيرش

15:56.651 --> 15:58.484
هي، من هنوز يه زن جوون بودم

15:58.486 --> 16:00.719
چيکار بايد ميکردم
يه چوب پنبه ميکردم توش؟

16:00.721 --> 16:02.554
من يه بار اينو تو مکزيک ديدم

16:02.556 --> 16:04.774
لوبيا سبز رو بده

16:04.776 --> 16:06.409
و مشکلاتم با غذا چي؟

16:06.411 --> 16:07.994
يا اين حقيقت
که هنوز اينجا زندگي ميکنم؟

16:07.996 --> 16:09.245
يا انتخابات افتضاح من در مردها؟

16:09.247 --> 16:10.913
هي
تو نه

16:10.915 --> 16:12.731
صف طولاني مردان گِي که قبل از تو بودن

16:12.733 --> 16:14.867
باشه، اين منصفانه ست

16:14.869 --> 16:16.953
و همه ي اينا برميگرده به يه مو قرمز کوچولو

16:16.955 --> 16:20.139
که من شبيهش نيستم
و همينطور اون

16:20.141 --> 16:22.174
تو مادر مني؟

16:22.176 --> 16:24.410
اوه خفه شو

16:24.412 --> 16:25.795
نه، ما خفه نميشيم

16:25.797 --> 16:28.097
ما مدت زيادي ساکت بوديم

16:28.099 --> 16:29.348
تنها زماني که تو ساکت بودي

16:29.350 --> 16:30.633
وقتي بود که کثافت تو دهنت بود

16:30.635 --> 16:32.635
فکر ميکني چرا گذاشتم نصف حياط رو بخوري؟

16:32.637 --> 16:34.086
چون تو مست بودي

16:34.088 --> 16:35.638
چون تو بلاي جونم بودي

16:35.640 --> 16:38.140
اره، هرگز پرسيدي چرا؟

16:38.142 --> 16:39.859
ميخواي بدوني چرا؟

16:39.861 --> 16:41.277
لعنت به تو! واسه همين

16:41.279 --> 16:43.062
نون پرت کردي واسه من؟

16:43.064 --> 16:44.530
دستم به سيب زميني ها نرسيد

16:44.532 --> 16:45.614
اره؟ خب بزار کمکت کنم

16:45.616 --> 16:47.566
هي هي هي

16:47.568 --> 16:50.653
من هنوز هيچي نخوردم

16:50.655 --> 16:52.822
آآه

16:52.824 --> 16:53.906
چيکار کردي؟

16:53.908 --> 16:54.991
تو با اون ازدواج کردي و اونو

16:54.993 --> 16:56.242
از اين خونه نميبري بيرون

16:56.244 --> 16:58.044
چون اون وحشتناک پول خرج ميکنه

16:58.046 --> 16:59.378
هي

16:59.380 --> 17:00.446
کاري به اين قضيه نداشته باش

17:00.448 --> 17:01.630
خب، من چي؟

17:01.632 --> 17:02.631
منم عضوي از اين خانواده هستم

17:02.633 --> 17:04.500
نيستم؟
خفه شو

17:04.502 --> 17:06.502
...اوه

17:09.007 --> 17:11.173
لعنت بهش، من زندگي رو انتخاب ميکنم

17:19.900 --> 17:21.604
کمک

17:28.177 --> 17:30.562
خدايا، اين وحشتناک بود
کل خانوادم از من متنفره

17:30.564 --> 17:31.596
هومم

17:31.598 --> 17:33.398
تبريک ميگم

17:33.400 --> 17:37.068
اين اولين قدم واسه تبديل شدن
به يک نويسنده ي واقعيه

17:37.070 --> 17:40.721
من به اندازه ي 4تا کتابه
که با خانوادم حرف نزدم

17:40.723 --> 17:42.690
اوه، اين خيلي غم انگيزه

17:42.692 --> 17:45.493
نه، اين خيلي بهتره که
ميليون ها خواننده عاشقت باشن

17:45.495 --> 17:48.696
به جاي 6تا ادم که بطور اتفاقي
از يک کُس اومدن بيرون

17:48.698 --> 17:51.366
خانواده ي بزرگ

17:51.368 --> 17:53.418
کُس بزرگ

17:55.404 --> 17:56.971
...اره، من فقط، ميدوني

17:56.973 --> 17:57.957
...مسئله اينه که من

17:57.958 --> 17:59.841
من يه جورايي خانوادمو دوست دارم

17:59.843 --> 18:01.259
فکر کردم تو ميخواي يه نويسنده بشي؟

18:01.261 --> 18:02.243
اوه، ميخوام

18:02.245 --> 18:04.912
خب، اين خانواده ي جديد توئه

18:04.914 --> 18:06.765
شايد شخصيت زيادي نداشته باشه

18:06.767 --> 18:09.851
ولي وقتي سينه هات در ميان
بهت ازاري نميرسونه

18:09.853 --> 18:11.803
اوه خدايا

18:11.805 --> 18:13.271
متاسفم

18:13.273 --> 18:14.522
طوري نيست، منظورم اينه

18:14.524 --> 18:16.641
همه يه عموي عجيب دارن، درسته؟

18:19.428 --> 18:21.479
نميدونم، من فقط زياد راحت نيستم

18:21.481 --> 18:24.983
در مورد چيزاي شخصي خانوادم حرف بزنم

18:24.985 --> 18:26.434
اه، ميدوني چيه؟

18:26.436 --> 18:28.369
ديگه لازم نيست در موردش حرف بزنيم

18:28.371 --> 18:30.038
منظورم اينه، تو روز خيلي سختي داشتي

18:30.040 --> 18:32.323
اره
فقط بايد اروم باشي

18:33.827 --> 18:35.776
هنوز رو موهات سيب زميني داري

18:35.778 --> 18:37.996
اوه، ميدونم

18:37.998 --> 18:41.466
اوه خداي من

18:43.285 --> 18:44.836
اينو ببين

18:44.838 --> 18:47.622
به اين قيافه ي مهربون نگاه کن
اوه خداي من

18:47.624 --> 18:48.756
...چه صورتي

18:48.758 --> 18:49.841
باشه

18:49.843 --> 18:52.427
صورتت يه گودي کوچولو داره

18:52.429 --> 18:54.596
اينو ببين

18:54.598 --> 18:56.147
اره، ممنون

18:56.149 --> 18:58.399
اوه اره
ممنون

19:04.473 --> 19:06.774
خب، ميدوني
اگه ميخواي خودتو تميز کني

19:06.776 --> 19:08.326
ميتونيم بريم حموم

19:13.148 --> 19:15.283
ميدوني، مسئله اينه که

19:15.285 --> 19:16.251
راستش من

19:16.253 --> 19:19.987
يه جورايي عادت دارم خونه خودم برم حموم

19:20.822 --> 19:24.425
# چشمان حريص #

19:24.427 --> 19:28.363
# ايا من ناگهان تو رو گرفتم #

19:28.365 --> 19:30.598
ميدوني، فلين
من فکر ميکنم

19:30.600 --> 19:33.518
که تو پتانسيل واقعي داري

19:33.520 --> 19:36.387
...احساس ميکنم که تو انگار اون

19:36.389 --> 19:37.972
چشماي حريص رو داري، اره

19:37.974 --> 19:39.474
اوه

19:39.476 --> 19:41.476
...ميدوني، واقعا داره

19:42.612 --> 19:44.696
...دير ميشه و من نميخوام

19:44.698 --> 19:47.682
...نميخوام مزاحمت بشم يا
فقط حرف نزن

19:47.684 --> 19:49.150
...من
حرف نزن

19:50.870 --> 19:52.853
...اوه خدايا، من

19:52.855 --> 19:54.355
من رو صندلي تو هستم؟

19:54.357 --> 19:55.823
...بزار من

20:07.586 --> 20:09.087
...بفرما، اين

20:09.089 --> 20:11.506
اين بهتره

20:11.508 --> 20:13.975
حالا ميدونم که

20:13.977 --> 20:16.811
چرا اون روز منو تا خونه تعقيب کردي

20:16.813 --> 20:18.263
...اوه خدايا، من بايد

20:18.265 --> 20:20.598
من بايد برگردم پيش شوهر پليسم

20:20.600 --> 20:23.151
که دقيقا ميدونه من کجام

20:24.771 --> 20:26.938
نه، فکر کنم تو بايد اينجا بموني

20:26.940 --> 20:29.073
و من ميرم چنتا کيمونو
واسه خودمون بيارم

20:29.075 --> 20:30.692
باشه

20:30.694 --> 20:32.694
اوه

20:35.230 --> 20:38.199
من دوست دارم اول اين کارو تموم کنم

20:54.099 --> 20:56.050
نُچ

21:05.575 --> 21:28.138
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
