WEBVTT

00:02.658 --> 00:05.050
ملت اين همه وقت ميزارن تا يه کادوي عروسي
واست بگيرن

00:05.052 --> 00:06.635
ما نبايد وقت بزاريم تا ازشون تشکر کنيم؟

00:06.637 --> 00:08.187
اين يه جورايي شبيه نظريه ي توئه

00:08.189 --> 00:11.490
که ميگفتي چراغاي کريسمس رو باز نکنيم

00:11.492 --> 00:13.342
هي، توي تابستون ممکنه من

00:13.344 --> 00:15.343
ادم تنبلي باشم، ولي روز بعد از
مراسم شکرگزاري

00:15.345 --> 00:18.113
من آدم زبر و زرنگ محله ميشم

00:18.115 --> 00:20.682
چه جالبه که خودت به اين اعتقاد داري

00:21.986 --> 00:24.453
يکي ديگه؟
بيخيال

00:24.454 --> 00:27.921
بهت که گفتم از اين کارتهاي تشکرِ با کلاس
کم داريم

00:28.292 --> 00:31.743
آخر مجبور ميشيم از کارتهاي گربه اي استفاده کنيم
"که روش نوشته "مرسي ميَو

00:31.745 --> 00:33.662
کلمه ي "قشنگ" رو اشتباه نوشتم
تو که نميخواي

00:33.664 --> 00:35.247
مثل احمق ها باشم
ميخواي؟

00:35.249 --> 00:37.015
وقتي که جوراب ساق بلند با صندل پوشيدي

00:37.017 --> 00:39.334
من خودم به اين نتيجه رسيدم

00:39.336 --> 00:42.554
من واسه راحت بودن
معذرت خواهي نميکنم

00:43.890 --> 00:46.058
و کلمه ي "قشنگ" کمترين مشکل توئه

00:46.060 --> 00:50.479
فاندو" با سه تا "و" نوشته نميشه"
(نوعي غذاي پنيري که با چنگال مصرف ميشه)

00:50.481 --> 00:51.546
به هر حال اين کادوي مزخرفيه

00:51.548 --> 00:53.098
هر وقت چنگالش بيفته توش

00:53.100 --> 00:55.734
مجبور ميشي دستتو بکني تو پنير داغ

00:55.736 --> 00:58.787
نه، هيچ اجباري در کار نيست
تو خودت انتخاب ميکني

01:00.908 --> 01:04.025
شايد بهتر بتونم کار کنم اگه مثل تو، يکي از اون
ميزهاي کوچولو داشته باشم

01:04.027 --> 01:05.711
خب، وقتي کارت هديه ي
بانک پارسيان رو داشتيم

01:05.713 --> 01:07.529
ميتونستي يکي از اينو بخري به جاي

01:07.531 --> 01:09.715
"اون "کمر خارونِ برقي

01:09.717 --> 01:11.633
هي، اون خريد فوق العاده اي بود

01:11.635 --> 01:15.302
از طرف ديگه، اين نمونه ـش
از نوع دستي ـش، به درد بخور تره

01:15.372 --> 01:18.538
کدوم نوعش رو داري ميگي؟
کفگير يا اون درخت بزرگه تو حياط؟

01:22.379 --> 01:24.379
احتمالا ساعت 10 ـه

01:24.381 --> 01:30.049
وياگراي مامان و وينس تازه داره اثر ميکنه

01:30.104 --> 01:31.353
اين قبلا منو اذيت ميکرد

01:31.355 --> 01:33.155
ولي الان ديگه بدون اين صدا
نميتونم بخوابم

01:33.157 --> 01:35.824
مثل صداي اقيانوسه

01:35.826 --> 01:38.727
مثل اينه که دوتا قايق قديمي
دارن به هم ميخورن

01:38.729 --> 01:40.562
...نخند

01:40.564 --> 01:43.215
اوه خدايا
اوه خداي من

01:43.217 --> 01:45.400
اين نبايد بيشتر از اين ادامه پيدا کنه

01:45.402 --> 01:49.070
اون سه تا بشقاب پر ماکاراني خورد

01:49.072 --> 01:50.455
عجله کنيد

01:50.457 --> 01:52.791
فک کنم وينس رو شکوندم

01:52.793 --> 01:55.627
عاليه، حالا ديگه نميتونيم برگردونيمش

02:00.551 --> 02:03.352
داريد اينجا فيلم ميسازيد؟

02:03.354 --> 02:06.254
اوه...چي شده؟

02:06.256 --> 02:08.140
مهره هاي کمرم جابجا شده

02:08.142 --> 02:10.559
دليلش اينه که رو زمين
اين کارو انجام ميديد

02:10.561 --> 02:12.527
ما رو زمين اين کارو انجام نميداديم

02:12.529 --> 02:14.262
ما که حيوون نيستيم

02:14.264 --> 02:16.732
اره، ما داشتيم به حالت
سگِ دشتيِ معکوس انجام ميداديم

02:16.734 --> 02:19.067
و من روي توت فرنگي خوابيده بودم

02:19.069 --> 02:21.737
اين اتفاقيه که واسه توت فرنگي افتاد

02:21.739 --> 02:24.906
خب، بايد ببريمش بيمارستان

02:24.908 --> 02:27.042
نه، دکتر نه
من فقط يه ذره استراحت نياز دارم

02:27.044 --> 02:31.046
و چنتا جنده ي کُره اي که بيان
پشتم رو ماساژ بدن

02:31.048 --> 02:33.281
بيا بلندش کنيم و بزاريمش تو تخت
وايسا وايسا وايسا

02:33.283 --> 02:34.967
الان رو پوستش پر از روغن نارگيله

02:34.969 --> 02:37.336
ميگم چرا هوس شکلات نارگيلي کردما

02:38.721 --> 02:40.589
بيايد موهاي پشتشو بگيريد

02:40.591 --> 02:43.291
و به عنوان دسته ازش استفاده کنيد

02:43.293 --> 02:45.959
هنوز يه ساعت ديگه از اثر وياگرا مونده

02:45.961 --> 02:47.028
پس به خاطر خدا

02:47.030 --> 02:50.282
منو رو شکم نخوابونيد

02:54.970 --> 03:01.474
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

03:19.374 --> 03:20.541
اوه، سلام مامان

03:20.543 --> 03:21.809
اوه، صبح بخير

03:21.811 --> 03:23.361
کجا داري ميري؟

03:23.363 --> 03:25.045
کلاس يوگا

03:25.047 --> 03:28.883
هنوز غوزک پام به پشت کله ـم نميرسه

03:28.885 --> 03:31.519
پس وينس چي؟
وينس چي؟

03:31.521 --> 03:33.855
اون حالش خوبه؟
اره خوبه

03:33.857 --> 03:36.557
يه ژلوفن بهش دادم
مثل يه بچه خوابيده

03:36.559 --> 03:38.359
البته فکر کنم ژلوفن بود

03:38.361 --> 03:40.661
شايد قرص استروژن بود
(قرصي حاوي هورمون هاي جنسي زنانه)

03:40.663 --> 03:43.548
اگه سينه هاش بزرگتر شد ما ميفهميم
درسته؟

03:45.066 --> 03:47.952
مامان

03:47.954 --> 03:49.236
مامان؟

03:49.238 --> 03:50.872
مراقب باش
سرم رو بپا

03:50.874 --> 03:52.373
خفه شو و اينقدر جم نخور

03:52.375 --> 03:53.925
شانس اوردي که پيدات کردم

03:53.927 --> 03:56.227
از دستشويي اومدي دستاتو شستي؟

03:56.229 --> 03:58.563
چون نميخوام التهاب ملتحمه ي چشم بگيرم

03:59.798 --> 04:01.766
اينجا چه خبره؟

04:01.768 --> 04:04.434
داشت رو زمين بيرون دستشويي
پيچ و تاب ميخورد

04:04.436 --> 04:06.303
20دقه اون بيرون منتظر بودم

04:06.305 --> 04:10.088
در حالي که آقاي پُر عَن
نشسته بود رو تخت پادشاهي

04:10.143 --> 04:12.360
دکتر بهم گفته زياد فشار نيارم

04:13.612 --> 04:18.030
دکتر بهت نگفت دهن گشادتو
با کيک يزدي پر نکن؟

04:18.151 --> 04:21.486
هي، من بايد فيبر غذاييِ بدنمو افزايش بدم

04:21.488 --> 04:24.205
آخه چند روزي طول ميکشه
تا روده ـم به حرکت بيفته

04:24.207 --> 04:26.742
خيله خب پسرا، ديگه تخصصي حرف نزنيد
ببخشيد

04:26.743 --> 04:28.609
بعضي وقتا واقعا رو مُخم اسکي ميره

04:28.611 --> 04:31.111
آخه تو اصلا مخ داري

04:31.113 --> 04:33.831
تو خفه شو، و تو هم
باهاش کل کل نکن

04:33.833 --> 04:35.666
حداقل ميشه منو از اون طرف بخوابوني؟

04:35.668 --> 04:36.667
چه فرقي داره؟

04:36.669 --> 04:37.735
من ايتاليايي هستم

04:37.737 --> 04:39.303
ما دوست داريم روبروي در باشيم

04:39.305 --> 04:42.089
آرنجِ من، گلوله ايه که مياد طرفت

04:42.091 --> 04:44.475
و از داخل خونه مياد

04:46.061 --> 04:48.145
يه ذره اروم باش
مامان تا چند ساعت ديگه مياد خونه

04:48.147 --> 04:49.296
من گشنمه

04:49.298 --> 04:50.848
ميشه يکي از شما واسم سوپ درست کنه؟

04:50.850 --> 04:52.517
يا يه املت خوشمزه؟

04:52.519 --> 04:54.101
به من نگاه نکن
من ديرم شده

04:54.103 --> 04:55.970
اين قضيه ي فشار ندادن

04:55.972 --> 04:57.638
واقعا منو از کار و زندگي انداخته

04:57.640 --> 04:58.656
مايک

04:58.658 --> 05:00.992
ببخشيد

05:00.994 --> 05:03.411
سوپ، نه املت

05:03.413 --> 05:05.446
فقط سوپ
باشه

05:05.448 --> 05:08.399
ولي دوست ندارم سوپم زياد خشک يا زياد آبکي باشه

05:08.401 --> 05:11.035
دوست دارم مناسب باشه

05:11.037 --> 05:13.237
من خرس کوچولو هستم

05:20.596 --> 05:22.547
اين منم که دارم ناهار ميخورم

05:22.549 --> 05:24.765
بيرون موزه ي لوور تو پاريس

05:24.767 --> 05:26.517
اينجا همونجاست که مونو ليسا رو نگه داشتن؟
(نقاشي معروف داوينچي)

05:26.519 --> 05:28.719
نميدونم
داخل نرفتم

05:30.305 --> 05:31.689
ولي وقتي منتظر مالي بودم

05:31.691 --> 05:33.357
بهترين کيک زندگيمو خوردم

05:33.359 --> 05:35.342
و من سهم خودمو از کيک داشتم

05:35.344 --> 05:37.562
تو سهم همه رو از کيک داشتي

05:39.347 --> 05:41.682
وقتي اونجا بودي سيبيل گذاشته بودي؟

05:41.684 --> 05:43.134
بعضياش سبيله

05:43.136 --> 05:44.368
بيشترش شکلاته

05:45.705 --> 05:48.689
اين چيه که داري زير برج ايفل ميخوري؟

05:48.691 --> 05:50.374
يه نون باگت تازه با کالباس و پنير

05:50.376 --> 05:52.693
نزار ظاهر ساده ـش گولت بزنه

05:52.695 --> 05:55.046
کلا همه چيزو تغيير ميده

05:55.048 --> 05:56.747
تمام کاري که اونجا کردي

05:56.749 --> 05:58.749
راه رفتن بود و خوردن کيک و ساندويچ؟

05:58.751 --> 06:00.701
البته که نه
اونجا پاريس بود

06:00.703 --> 06:02.887
ناديده گرفتن نون پيچيِ فرانسوي جرمه

06:04.756 --> 06:06.474
اونا يه چيز ديگه هم داشتن

06:06.476 --> 06:08.809
توش پر از هلو يا زردآلو بود

06:08.811 --> 06:10.511
عکسش همينجاها بود

06:10.513 --> 06:13.213
رفيق، من واسه اينکه باور کنم تو ميخوري
نياز به مدرک ندارم

06:13.215 --> 06:16.851
همين آروغ زدنت خودش مدرکه

06:16.853 --> 06:18.886
ميدوني، من واقعا زياد وزن اضاف نکردم

06:18.888 --> 06:21.522
چون پاريس شهر پياده رويه

06:21.524 --> 06:24.457
تو همينجوري ساعتها
رو سنگفرش خيابونا قدم ميزني

06:24.527 --> 06:26.577
بايد صحنه ي جالبي باشه
با اون همه گاري هاي غذا فروشي

06:26.579 --> 06:29.030
و سگاي خيابوني که ميفتن دنبالت

06:31.066 --> 06:33.000
آه...پاريسِ شاد

06:33.002 --> 06:34.251
شهر نور ها و زيبايي

06:34.253 --> 06:36.120
هنوز ميتونم بشنوم که اسممو صدا ميزنه

06:36.122 --> 06:39.406
و احتمالا داره ميگه
"مايک، سفارش غذات اماده ست"

06:41.543 --> 06:44.879
اين....اين چيه که داري بيرون "نوترودام" ميخوري؟
(کليساي معروف پاريس)

06:44.881 --> 06:46.130
شبيه کله ي خوکه

06:46.132 --> 06:47.264
خب کله ي خوکه

06:47.266 --> 06:49.850
اونجا هيچ چيزي بي استفاده نميمونه

06:49.852 --> 06:52.103
اره، نه وقتي که تو توي شهر باشي

06:52.105 --> 06:54.254
اوه، قبل از اينکه يادم بره

06:54.256 --> 06:56.440
ممنون

06:56.442 --> 06:57.775
و ممنون

06:57.777 --> 06:58.943
اين چيه؟

06:58.945 --> 07:02.011
کارت تشکر براي کادوي مناسب و مفيدي
که واسه عروسي اوردين

07:02.098 --> 07:03.097
اوه نه، اين کارو نکن

07:03.099 --> 07:05.566
ميخوام اين واسم پُست بشه

07:06.401 --> 07:08.486
مسخره بازي در نيار
بگيرش ديگه

07:08.488 --> 07:10.488
هي، من دهنم سرويس شد
تا کادوي خوب واست پيدا کنم

07:10.490 --> 07:13.074
و حالا انتظار دارم يه کارت تشکر خوب
تو صندوق پست پيدا کنم

07:13.076 --> 07:15.993
بيخيال، تو ميخواي من اين همه سختي بکشم؟

07:15.995 --> 07:17.128
آخِي پسر بيچاره

07:17.130 --> 07:19.013
اول که مجبور شدي اون همه کادو رو باز کني

07:19.015 --> 07:21.949
و حالا هم که بايد تمبر ليس بزني

07:21.951 --> 07:24.135
فکر کن بستني ـه

07:26.088 --> 07:28.606
اوه، يادم رفت عکساي بستني رو نشونتون بدم

07:30.458 --> 07:33.010
اينجا طاق نصرت ـه

07:33.012 --> 07:35.262
ولي مزه ي بستني ميهن ميده

07:44.890 --> 07:47.141
سلام
کسي اومد خونه

07:47.143 --> 07:48.909
من تو حموم طبقه پايينم

07:48.911 --> 07:51.112
و تو وضعيت بدي گير افتادم

07:54.399 --> 07:56.250
بيخيال....صداي کليدا رو شنيدم

07:56.252 --> 07:57.401
ميدونم توئي، مالي

07:57.403 --> 07:59.320
بوي عرق نيشکر رو حس ميکنم

08:01.980 --> 08:03.090
لعنتي

08:03.092 --> 08:05.593
مامان کجاست؟
يه دفعه غيبش زد

08:05.595 --> 08:07.845
فقط تو اينجايي، عرق نيشکر

08:08.547 --> 08:10.047
چي ميخواي؟

08:10.049 --> 08:11.215
دستمال توالت يا مجله؟

08:11.217 --> 08:13.467
اگه دستمال توالت ميخواي
از مجله استفاده کن

08:16.021 --> 08:18.189
خواهش ميکنم، کمکم کن

08:19.274 --> 08:21.642
خيله خب دارم ميام

08:21.644 --> 08:23.844
خودتو پوشوندي؟
اره عجله کن

08:25.180 --> 08:26.513
....بهتره که

08:27.683 --> 08:28.983
نه

08:28.985 --> 08:30.951
تو لختي
به من دروغ گقتي

08:30.953 --> 08:31.986
مجبور شدم

08:31.988 --> 08:33.287
من در حالت بقا هستم

08:33.289 --> 08:35.355
کمک کن از وان بيام بيرون
آبش خيلي سرده

08:35.357 --> 08:38.525
واسه همينه که اقاي لاکپشت رفته تو لاکش

08:38.527 --> 08:39.660
خفه شو
حرف نزن

08:39.662 --> 08:41.879
تو رو خدا خودتو بپوشون

08:42.798 --> 08:45.266
باشه، کليدا زير پادري هستن

08:48.520 --> 08:50.771
دالي

08:51.590 --> 08:52.873
ميدونم تو کجايي

08:52.875 --> 08:54.475
فقط بيا تمومش کنيم

08:54.477 --> 08:56.560
بيا دستمو بگير و بکش

08:56.562 --> 08:57.845
به محض اينکه بخورم به زمين

08:57.847 --> 09:00.881
خودم ميتونم شيرجه بزنم رو مبل

09:06.222 --> 09:08.656
چرا انقدر دستات ليزه؟

09:08.658 --> 09:10.991
کِرِم زدم به موهاي دستام

09:10.993 --> 09:11.992
نرمشون ميکنه

09:11.994 --> 09:13.911
بعلاوه، وقتي باد بخوره بهشون

09:13.913 --> 09:16.781
مثل يه زمين گندم، موج بر ميدارن

09:16.783 --> 09:18.949
خيله خب
با سه شماره

09:22.087 --> 09:23.087
يک

09:23.089 --> 09:24.588
دو

09:24.590 --> 09:25.956
سه

09:25.958 --> 09:28.075
اوه خدايا

09:28.077 --> 09:29.276
اوه کمرم
اوه خدايا

09:29.278 --> 09:30.277
کمرمو داغون کردي

09:30.279 --> 09:31.295
دارم به چي دست ميزنم؟

09:31.297 --> 09:32.847
دارم به چي دست ميزنم؟
هيچي نگو

09:32.849 --> 09:33.931
هيچي نگو

09:49.230 --> 09:51.281
مراقب باش
درد ميکنه

09:51.283 --> 09:52.415
اوه، واقعا؟

09:52.417 --> 09:55.001
چون کل زندگيمو دارم صرف تو ميکنم

09:55.003 --> 09:58.171
اگه به کونم روغن بزني راحت ميشي

09:58.173 --> 10:00.206
واسه بار سوم،نه

10:00.208 --> 10:02.458
مراقب پيچ باش

10:05.012 --> 10:06.379
ارومتر

10:06.381 --> 10:08.197
خايه هام دارن لِه ميشن

10:08.199 --> 10:11.801
خفه شو وگرنه صاف ميندازمت تو خيابون

10:11.803 --> 10:15.104
جدي ميگم، پوستم داره مثل پاک کن، از بين ميره

10:15.106 --> 10:18.308
لااقل يه ذره اسپري بزن لاي کونم

10:19.426 --> 10:22.278
و اينجا جاييه که راهمون جدا ميشه

10:22.280 --> 10:25.114
ميخواي اينجا، وسط بيابون ولم کني؟

10:25.116 --> 10:26.849
مبل بغل دستته

10:26.851 --> 10:28.952
زود باش، چاقال
تو ميتوني

10:28.954 --> 10:31.237
تو مثل يه گاو قوي هستي

10:31.239 --> 10:34.874
اره، تو هم اندازه يه آدم کسخل، احمق هستي
عزت زياد

10:34.876 --> 10:36.626
واقعا ميخواي منو اينجا ول کني؟

10:36.628 --> 10:38.628
اره نقشه ـم همين بود

10:38.630 --> 10:39.779
خواهش ميکنم

10:39.781 --> 10:42.682
کمکم کن بخوابم رو مبل
لطفا

10:45.052 --> 10:47.136
باشه

10:48.756 --> 10:51.007
خيله خب
با سه شماره

10:51.009 --> 10:52.442
يک

10:52.444 --> 10:53.676
دو

10:53.678 --> 10:55.011
سه

10:55.746 --> 10:58.348
اوه خدايا

10:59.768 --> 11:02.685
خيله خب، اين شد دوبار
ديگه خجالت بکش

11:04.606 --> 11:06.956
سوپ من کجاست؟

11:06.958 --> 11:08.491
دارم درست ميکنم

11:08.493 --> 11:10.576
الان مشکلت چيه؟

11:10.578 --> 11:13.830
بازکردن درِ قوطي يا دسته ي گاز

11:14.932 --> 11:17.500
خدا رو شکر که اومدي خونه
به کمکت نياز دارم

11:17.502 --> 11:19.168
چي شده؟
مامان گم و گور شده

11:19.170 --> 11:21.621
و من موندم اينجا و از وينس مراقبت ميکنم

11:21.623 --> 11:23.456
مجبور شدم هيکل لخت و خيس ـشو

11:23.458 --> 11:25.508
از تو حموم بيارم رو مبل

11:27.295 --> 11:30.513
هنوز صداي چلپ چلوپ کونش تو گوشمه

11:30.515 --> 11:34.333
وقتي که رو کاشي حموم کشيده ميشد

11:34.335 --> 11:36.469
بس کن مالي
داري منو ميترسوني

11:36.471 --> 11:38.454
معني ترس رو نميفهمي تا وقتي که

11:38.456 --> 11:42.141
با صورت بري تو آبِ نمکيِ وينسنت مورانتو

11:43.610 --> 11:45.461
ميدوني چيه؟
من ميرم دنبال مامان بگردم

11:45.463 --> 11:47.513
نه نه برگرد اينجا

11:47.515 --> 11:48.848
اي ترسو

11:52.711 --> 11:53.870
داري سوپ منو ميخوري؟

11:53.872 --> 11:57.006
اره دارم ميخورم
هوم چه خوشمزه

12:01.862 --> 12:04.831
اوه عالي شد
يه نفر زنگ زد به پليس

12:06.550 --> 12:08.801
حالت چطوره؟
کمرت هنوز اذيتت ميکنه؟

12:08.803 --> 12:11.003
اره، و سکس توپيِ خانومت

12:11.005 --> 12:12.839
تو وان حموم، واسم فايده نداشت

12:14.408 --> 12:15.475
خدا رو شکر که اومدي خونه

12:15.477 --> 12:16.876
سوپ داريم؟

12:16.878 --> 12:19.262
نه، اين واسه خرس کوچولوئه
و تو بهش ميدي، بابايي

12:19.264 --> 12:21.714
چي؟
من تازه رسيدم

12:21.716 --> 12:24.399
هي، ميخواي بدوني من وقتي
رسيدم چي پيدا کردم؟

12:24.652 --> 12:26.986
اين.....لخت و خيس تو وان حموم

12:28.206 --> 12:31.174
نگاش کن
نگاش کن

12:32.860 --> 12:34.827
نگاش کن

12:34.829 --> 12:37.997
به خاطر خدا....من يه انسانم

12:37.999 --> 12:39.832
برو يه نمونه مو بده ازمايشگاه

12:39.834 --> 12:42.168
و ببين بيولوژيست چي در موردت ميگه

12:42.170 --> 12:43.419
سوپ رو بهش بده بخوره

12:43.421 --> 12:44.921
من ميخوام برم يه دوش بگيرم

12:44.923 --> 12:47.740
حمومِ پايين الان صحنه ي جرمه

12:53.046 --> 12:54.630
اروم بهم بده

12:54.632 --> 12:58.401
بيل زني نکن توش
مثل طوري که خودت غذا ميخوري

13:05.809 --> 13:08.644
فکر کنم مامان فکر ميکنه
چون پول رهن خونه رو خودش ميده

13:08.646 --> 13:10.530
ما اينجا خدمتکاريم

13:10.532 --> 13:12.398
اره، ولي تو هر ماه بهش پول ميدي

13:12.400 --> 13:14.150
خب، عملاً اين يه قرض کوتاه مدته

13:14.152 --> 13:15.735
که شش سال پيش بهم داد

13:15.737 --> 13:18.621
پس اون پولي که من بهت ميدم چي؟

13:18.623 --> 13:20.289
ميشه از بحث اصلي خارج نشيم؟

13:20.291 --> 13:22.241
باشه

13:23.411 --> 13:26.295
هي، دستم به کنترل نميرسه

13:26.297 --> 13:27.880
چرا زنگ بهش دادي؟

13:27.882 --> 13:29.782
سوال اصلي اينه که
چرا خاله "تروديِ" تو

13:29.784 --> 13:31.584
اينو به عنوان کادوي عروسي به ما داد؟

13:31.586 --> 13:34.119
خاله ترودي اينو به ما داد؟
من واسه اين، از پسر عمو کوين تشکر کردم

13:34.121 --> 13:37.673
آخه چرا فکر کردي پسر عموي معتاد تو
يه زنگ سراميکي به ما داده؟

13:38.809 --> 13:40.560
سوال اصلي اينه که

13:40.562 --> 13:44.063
چرا فکر کردم خاله ترودي يه
روسريِ گروه "لينرد اسکينرد" به ما داده؟
(گروه راک امريکايي)

13:45.315 --> 13:48.317
اوه نه...فکر کنم همه کارتهاي تشکرم

13:48.319 --> 13:50.670
اشتباه نوشته شدن
...مايک

13:51.940 --> 13:53.573
هي...عجله کنيد

13:53.575 --> 13:57.543
تلويزيون رو شبکه ي "تلماندو" گير افتاده
(يه شبکه ي امريکايي که به زبان اسپانيايي پخش ميشه)

13:57.545 --> 13:59.612
نوبت توئه که بري پايين

13:59.614 --> 14:00.863
من غذاش دادم
ماساژش دادم

14:00.865 --> 14:02.532
و بردمش دستشويي

14:02.534 --> 14:06.652
اين ميز کوچولومو بهت ميدم

14:06.654 --> 14:09.872
و 400دلار

14:09.874 --> 14:12.975
اين همون 400دلاريه که بهت دادم
تا بدي مامانت؟

14:12.977 --> 14:14.644
باشه، ميرم

14:16.013 --> 14:18.548
تو کارتها رو بنويس

14:20.767 --> 14:24.822
ممنون براي شمعدان قنره اي
(نقره اي رو اشتباه نوشته)

14:27.024 --> 14:29.308
شايد من دست راست نباشم

14:33.648 --> 14:37.200
لعنت به سير تکامل

14:37.202 --> 14:39.569
الان پاي ميمون بيشتر به درد ميخوره

14:41.405 --> 14:46.375
ديگه زنگ نزن، گوژ پشت نتردام

14:46.377 --> 14:48.411
يه جورايي منتظر مايک بودم

14:48.413 --> 14:52.031
ميخواستم منو رو به پهلو بخوابونه
چونه ميخوام باد خارج کنم

14:52.033 --> 14:54.750
تو اصلا يه ذره شعور داري؟

14:54.752 --> 14:56.035
"هي، من گفتم "باد خارج کنم

14:56.037 --> 14:58.304
نکنه ميخواي که با شوشولم علامت بدم؟

14:58.306 --> 15:01.090
نه ممنون
قبلا شوشولتو ديدم

15:05.596 --> 15:06.762
جويس
مامان

15:06.764 --> 15:08.314
مامان

15:08.316 --> 15:10.733
...به خدا قسم اگه دوباره بري

15:10.735 --> 15:15.071
اوه بيخيال
تازگيا مرد عنکبوتي شدي؟

15:15.073 --> 15:17.323
اينجام

15:17.325 --> 15:19.609
تو امروز چت شده؟

15:19.611 --> 15:21.410
من امادگي اينو نداشتم

15:21.412 --> 15:23.913
وينس قرار بود شريکِ جَوون من باشه

15:23.915 --> 15:25.665
قرار بود از من مراقبت کنه

15:25.667 --> 15:28.534
اره، موقع مراقبت از تو نزديک بود خودشو فلج کنه

15:28.536 --> 15:29.785
همه چيز اينجوري شروع ميشه

15:29.787 --> 15:32.121
اول موقع سکس، مهره ي کمرش جابجا ميشه

15:32.123 --> 15:33.873
بعد موقع سکس، استخون لگنش ميشکنه

15:33.875 --> 15:35.591
بعد در موقع سکس، سکته ي قلبي ميکنه

15:35.593 --> 15:37.627
شماها چه جور سکسي انجام ميديد؟

15:37.629 --> 15:39.929
نگو....اوه خدايا....بهم نگو

15:39.931 --> 15:42.798
قبلا توت فرنگي رو واسه من خراب کردي

15:44.935 --> 15:47.252
من نميخوام ببينم که يه مرد ديگه بميره

15:47.254 --> 15:49.772
با پدرت اين تجربه رو داشتم

15:49.774 --> 15:51.941
نميخوام ديگه اين تجربه رو داشته باشم

15:54.394 --> 15:56.896
همه چيز به خاطر اينه؟

15:57.864 --> 16:01.150
ماما، وينس نميميره

16:01.152 --> 16:04.153
البته به اين معني نيست که من
سعي نميکنم بکشمش

16:04.155 --> 16:06.038
ولي دراين لحظه اون حالش خوبه

16:07.709 --> 16:09.441
ميدونم مسخره ست

16:09.443 --> 16:16.444
ولي وقتي ديدم اونجوري روي زمين
دراز کشيده بود....ترسيدم

16:16.834 --> 16:20.636
تو نميتوني تمام زندگيت نگران باشي و مخفي بشي

16:20.638 --> 16:22.454
ميدونم ميدونم

16:22.456 --> 16:27.190
و در ضمن، هر وقت ميترسي قرار نيست
اونو بندازي به جون من

16:27.228 --> 16:28.978
متاسفم

16:28.980 --> 16:31.097
ميدوني، من امروز چيزايي ديدم

16:31.099 --> 16:32.815
که ميتونستم نبينم

16:32.817 --> 16:35.768
هي، هيچي بدتر از اين نيست که وارد اتاق بشي

16:35.770 --> 16:37.903
و ببيني که مايک لخت ايستاده رو ترازو

16:37.905 --> 16:41.190
و خم شده تا بتونه عدد رو بخونه

16:41.192 --> 16:43.442
باشه، حالا فرض کن تو جاي ترازو هستي

16:43.444 --> 16:45.077
اين روز من بود

16:46.313 --> 16:47.863
با اون همه موهاي بدن وينس

16:47.865 --> 16:49.314
منظره ي وحشتناکيه

16:49.316 --> 16:51.316
منم همينو ميگم

16:53.538 --> 16:56.622
هي، بايد دوباره برم بشاشم

16:56.624 --> 16:58.591
آش کشک خاله ست، مامان

16:58.593 --> 17:00.176
خيله خب

17:02.130 --> 17:05.548
يه بار ديگه اون زنگو بزني
هلش ميدم داخلت

17:05.550 --> 17:07.800
مامان خونه ست

17:16.867 --> 17:19.200
و اين چيه که امروز صبح
تو صندوق پستم پيدا کردم؟

17:19.369 --> 17:21.520
شبيه يه تشکر هوشمندانه و به موقع ـست

17:21.522 --> 17:23.989
که با سرويس پستي امريکا رسيده

17:23.991 --> 17:25.241
خب، خيلي متمدنانه ـست

17:27.027 --> 17:28.911
چرا بوش ميکني؟
خب بعضي وقتا مردم

17:28.913 --> 17:32.298
در مکاتبات شخصي يه ذره عطر
به عنوان امضا ميزنن

17:32.300 --> 17:35.834
ما که عاشق و معشوق نيستيم، کارل
اين کارت لعنتي رو باز کن

17:35.836 --> 17:37.920
بزار مزه ي انتظار رو بچشم

17:40.807 --> 17:44.059
کارل، به خاطر کادوي مناسبت خيلي ممنون

17:44.061 --> 17:48.013
من و مالي "پادريِ حضيري" رو دوست داشتيم

17:49.816 --> 17:52.101
پادري "حضيري" ديگه چيه؟

17:52.103 --> 17:54.603
حصيري خونده ميشه

17:54.605 --> 17:56.538
وقتي که حصيري نوشته بشه

17:58.024 --> 17:59.825
تو نوشتي حضيري

17:59.827 --> 18:01.577
اصلا من به تو پادري ندادم

18:01.579 --> 18:03.112
من يه ظرف فاندو بهت دادم

18:03.114 --> 18:04.663
اوه لعنتي

18:04.665 --> 18:06.615
احتمالا تو جزء گروه اول بودي

18:06.617 --> 18:09.034
هنوز سيستم رو کامل نکردم

18:09.036 --> 18:10.336
من گريپ فروت سفارش ندادم

18:10.338 --> 18:14.056
و منم به تو "نون پض غشنگ" ندادم

18:16.743 --> 18:18.093
اين "نون پز قشنگ" ـه

18:18.095 --> 18:19.595
بعضي از اينا دستخط منه

18:19.597 --> 18:21.714
اوه، پس تو از دستات استفاده کردي

18:21.716 --> 18:23.799
من اشتباه کردم کارل

18:24.601 --> 18:27.301
خب، من منتظرم که واسه
پست هفته بعد، اينو اصلاح کني

18:27.305 --> 18:30.022
و يه دعوت شخصي براي مهمونيِ فاندو

18:30.024 --> 18:33.425
و اين گربه هاي تو سبد رو دوست دارم

18:33.427 --> 18:34.904
مرسي ميَو

18:42.263 --> 18:47.026
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
