WEBVTT

00:00.738 --> 00:01.905
اينجا يه کم دسر دارم

00:01.906 --> 00:04.207
کالري کم داره و مزش هم مثل پوست درخته

00:04.208 --> 00:06.108
منم با يه کم پودر پنير مخلوطش کردم

00:07.249 --> 00:08.483
مرسي مامان

00:08.484 --> 00:10.217
دوست پسرت کي مياد؟

00:10.218 --> 00:11.452
ديگه نگو دوست پسرت

00:11.453 --> 00:13.987
اون فقط يکي از اعضاي کليساست

00:13.988 --> 00:15.189
اگه خوش بينانه نگاه کنم

00:15.190 --> 00:16.825
خوش بينانه

00:16.826 --> 00:18.694
شما تا حالا با هم حرف زديد؟

00:19.964 --> 00:22.966
من با اين ولگرد ها خودما مشغول نميکنم

00:24.402 --> 00:26.536
بهتره من اين يارو را ببينم

00:26.537 --> 00:28.371
تا يه کم بررسيش کنم

00:28.372 --> 00:30.473
بت اخطار ميدم
اون خيلي زرنگه

00:30.474 --> 00:33.043
ميتونه به عرب ها شن و ماسه بفروشه

00:33.044 --> 00:37.115
هي من يه پليسم ادم حقه باز را از يه مايلي تشخيص ميدم

00:37.116 --> 00:39.952
و اونا دوست دارن که خانوماي ضعيف و اسيب پذير
مثل تو را گول بزنن

00:42.722 --> 00:44.823
درسته

00:46.492 --> 00:47.658
خودشه

00:47.659 --> 00:49.659
بشين مامان من ميرم

00:49.660 --> 00:53.229
قول بده با اون شاخ به شاخ نشي

00:53.230 --> 00:56.426
نگران نباش من فقط  چنتا قانون يادش ميدم

00:56.427 --> 00:59.786
بذار بدونه که زوم کردم روش

01:01.488 --> 01:04.622
تو بايد مايکي کوچولو باشي

01:06.658 --> 01:08.958
اره
بفرما تو

01:08.959 --> 01:09.959
ممنون

01:09.960 --> 01:11.594
من دنيس ريچاردسون هستم

01:11.595 --> 01:13.329
...من دوست

01:13.330 --> 01:14.430
دوست کليسا

01:14.431 --> 01:16.298
دوست کليساي مامانتم

01:16.299 --> 01:18.065
تاخير منا ببخشيد

01:18.066 --> 01:20.434
بايد غذا را مي پختم

01:20.435 --> 01:22.669
موهاما کوتاه ميکردم

01:22.670 --> 01:25.305
خوشمزگي غذا را ضمانت ميکنم

01:25.306 --> 01:29.408
ولي متر نداشتم که موهاي دور گوشم را اندازه بگيرم

01:29.409 --> 01:31.676
تو خونه ي خودت غذا پختي؟

01:31.677 --> 01:34.078
غذا پختن اينجا يه مرحله اهلي شدن لازم داره

01:34.079 --> 01:36.380
که مارگاريت را نارحت ميکنه

01:36.381 --> 01:39.048
اوه راستي با کفش يا بدون کفش؟

01:39.049 --> 01:40.749
بذار باشن
بچه دوست ندارن تو را

01:40.750 --> 01:43.285
نيمه لخت ببينن

01:43.286 --> 01:44.786
فهميدم

01:45.787 --> 01:47.821
واست کارت بيسبال گرفتم

01:47.822 --> 01:49.489
رديف بالا

01:50.324 --> 01:51.791
اوه مرسي

01:51.792 --> 01:55.060
سلام من ماليم
دوست دختر مايک

01:55.061 --> 01:57.062
اوه واقعا؟
مارگاريت نگفته بود

01:57.063 --> 01:59.531
مايکي کوچولو با کسي هست

02:00.900 --> 02:03.933
خوب باعث افتخار و خوشحاليه که تو را ميبينم مالي

02:03.934 --> 02:05.033
ميترسيدم

02:05.034 --> 02:07.602
اگه ندونم که تو اينجايي

02:07.603 --> 02:10.071
واست هديه نيارم

02:10.072 --> 02:12.473
اوه طوري نيست
باعث خوشحاليه که تو را ديدم

02:12.474 --> 02:14.774
شايد بتونم يه کتاب تمبر بت پيشنهاد بدم

02:14.775 --> 02:16.242
يا يه اسکناس 5دلاري

02:16.243 --> 02:17.543
نه

02:17.544 --> 02:20.078
نگاه کن چيکار ميکنه

02:20.079 --> 02:23.114
به عرب ماسه ميفروشه

02:24.316 --> 02:32.152
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

02:42.518 --> 02:43.851
شام عالي بود
خوش به حالت مردي پيدا کردي که راه اشپزخونه را بلده

02:47.215 --> 02:48.882
هي منم راه اشپزخونه را بلدم

02:48.883 --> 02:52.217
منظورم اشپزي بود نه پيدا کردن کيک شکلاتي تو تاريکي

02:52.218 --> 02:53.851
اوه

02:53.852 --> 02:55.419
تا وقتي که ظرفها تو اب بمونن

02:55.420 --> 02:58.821
ميشه به شما از کيک جو خونگي خودم بدم؟

02:58.822 --> 03:00.089
من کيک دوست دارم

03:00.090 --> 03:01.356
نه مرسي دنيس

03:01.357 --> 03:03.258
ما سعي ميکنيم از شيريني دوري کنيم

03:04.860 --> 03:07.228
اين غذاي خيلي خوشمزه اي بود

03:07.229 --> 03:09.496
اشپزي را کجا ياد گرفتي

03:09.497 --> 03:12.501
من در جنگ ويتنام تو ارتش اشپزي ميکردم

03:12.502 --> 03:13.703
ويتنام؟

03:13.704 --> 03:15.205
مبارزه کردن هم ديدي؟

03:15.206 --> 03:17.843
واسه همين گوشام اينجوري شد
رگبار گلوله ها

03:17.844 --> 03:19.412
اگه من سرم را با اون

03:19.413 --> 03:22.314
ديگ هاي اشپرخونه نپوشونده بودم

03:22.315 --> 03:26.251
الان جلوي شما نبودم

03:26.252 --> 03:28.152
فکر کردم تو کيک پختي

03:28.153 --> 03:30.421
منم کيک دوست دارم
نه نه کيک نه

03:30.422 --> 03:33.256
چرا نمياي بشيني پيش ما

03:33.257 --> 03:35.358
اون دوست نداره بشينه
درسته

03:35.359 --> 03:38.327
از اون زماني که من تو قفس بودم

03:38.328 --> 03:41.363
و سربازاي ويتنام با نيزه هل ميدادن بم

03:41.364 --> 03:43.464
اوه خداي من تو اسير بودي

03:43.465 --> 03:47.735
18ماه توي مرداب پر از جونور

03:47.736 --> 03:50.270
فکر کنم بهتر از مدرسه باشه

03:50.271 --> 03:52.772
اوه بسه ديگه

03:52.773 --> 03:54.707
سيندرلا

03:56.043 --> 03:58.277
بچه ها را با اين داستاناي غم انگيزت خسته نکن

03:58.278 --> 04:00.145
درست ميگي مارگاريت

04:00.146 --> 04:02.514
اين مهموني واسه من نيست

04:02.515 --> 04:04.983
واسه مايکي کوچولو و دوست دخترشه

04:04.984 --> 04:06.651
خوب

04:06.652 --> 04:08.886
چند وقته شما با هم هستيد

04:08.887 --> 04:11.221
نميدونم فکر کنم يه سال

04:11.222 --> 04:12.789
7ماه

04:14.425 --> 04:16.458
يه کم گيج شدم

04:18.528 --> 04:21.731
شما دو تا جوون قصد ازدواج داريد؟

04:22.699 --> 04:24.767
تو چه مرگت شده؟

04:24.768 --> 04:27.502
اونا مدت زيادي نيست که با هم هستن

04:27.503 --> 04:31.172
چرخ ها هرلحظه ميتونن واگن را منحرف کنن

04:31.173 --> 04:33.674
خوب تا حالا بش فکر نکرديم

04:33.675 --> 04:36.811
ما با هم خوب هستيم
ميتونيم همينجوري پيش بريم

04:36.812 --> 04:38.613
درسته ما چيزاي خوبي داريم

04:38.614 --> 04:40.782
و نيازي نداريم که با صحبت ازدواج خرابش کنيم

04:40.783 --> 04:43.584
فکر نکنم خراب بشه

04:43.585 --> 04:45.920
منظورم خراب کردن نبود

04:45.921 --> 04:48.222
منظورم الوده شدن يا فاسد شدنه

04:48.223 --> 04:49.990
فاسد شدن؟

04:50.825 --> 04:52.492
...منظورم

04:53.694 --> 04:55.395
اين صحبت مال زمان ديگه ايه

04:55.396 --> 04:57.229
در اينده

04:57.230 --> 04:59.197
خوب اين اينده چقدر طول ميکشه

04:59.198 --> 05:03.001
چون من 30 سالمه و دوست دار بچه داشته باشم

05:03.002 --> 05:04.502
خوب منم همينطور اما

05:04.503 --> 05:06.170
اما چي؟

05:11.075 --> 05:13.810
بهتره يه جوري خودم

05:13.811 --> 05:15.345
بحثا عوض کنم

05:15.346 --> 05:17.447
اونوقت ميگي چرا منا انداختن تو قفس

05:17.448 --> 05:18.781
و با چاقو هل دادن بم

05:24.354 --> 05:26.121
تا حالا هيچ مردي پيدا نشده بود

05:26.122 --> 05:27.922
به من و مالي بگه قصد ازدواج دارين

05:27.923 --> 05:29.657
خوب حالا يه نفر اومد يه بمب انداخت بين شما

05:29.658 --> 05:31.592
و همه چيز را تغيير داد

05:31.593 --> 05:34.628
مثل اينه که يه سگ را از تو کفش تنيس در بياري

05:34.629 --> 05:37.630
ميتوني جوراب بکني پات يا پاتا بشوري

05:37.631 --> 05:40.398
مهم نيست در هر صورت اين کفشا بوي بد ميدن

05:40.399 --> 05:42.598
من به هيچ چيز اهميت نميدم

05:42.599 --> 05:44.565
هر وقت من و مالي اماده شديم

05:44.566 --> 05:46.233
اونوقت ازدواج ميکنيم
افرين

05:46.234 --> 05:47.701
ولي هيچ وقت منا ترک نکن

05:47.702 --> 05:50.570
اگه قلب منا شکستي ديگه هرگز نميبخشمت

05:50.571 --> 05:51.771
چي داري ميگي؟

05:51.772 --> 05:53.338
من فکر ميکنم من ساقدوش تو هستم

05:53.339 --> 05:55.007
مگراينکه تو يه ادم ديگه اي پيدا کردي

05:55.008 --> 05:56.841
که بتونه يه بچه از تو شکمت بکشه بيرون

05:56.842 --> 05:59.209
و من مفتخر ميشم که

05:59.210 --> 06:02.812
ساقدوش بشم تا وقتي که منا با خواهر مالي جفت کني

06:02.813 --> 06:06.483
من اماده و مصرم که ضربه را بزنم

06:07.818 --> 06:09.251
جفتتون اروم باشين

06:09.252 --> 06:11.386
من و مالي به اين زوديا ازدواج نميکنيم

06:11.387 --> 06:13.154
خوب هر وقت وقتش شد خودت ميفهمي

06:13.155 --> 06:15.856
اما من به شدت منتظر عروسي تو بهارم

06:15.857 --> 06:17.658
اوه اره گلها قشنگ ميشن

06:17.659 --> 06:20.227
و اين فصل به تو حس دوباره اي
واسه شروع کردن ميده

06:20.228 --> 06:21.595
اين توي غربه

06:21.596 --> 06:22.629
تو بايد شانستا تو اب و هوا امتحان کني

06:22.630 --> 06:24.097
واسه همين تو عروسيه بيروني ميخواي

06:24.098 --> 06:25.165
اما با امکانات داخلي

06:26.934 --> 06:30.369
گوش کنيد خانوما
کسي عروسي نميکنه

06:30.370 --> 06:31.536
فهميدم

06:31.537 --> 06:33.171
ولي سه هفته قبلش بايد به من خبر بدي

06:33.172 --> 06:34.573
اگه يه ساقدوش نجيب ميخواي

06:34.574 --> 06:36.341
و اگه قراره کسي مخ خواهر مالي را بزنه

06:36.342 --> 06:37.975
اون منم

06:37.976 --> 06:39.442
خوب موفق باشي

06:39.443 --> 06:42.645
تو مدال داري ولي من  صداي خوب دارم

06:42.646 --> 06:44.046
و يه مهموني مجردي

06:44.047 --> 06:46.314
نميشه که دقيقه ي اخر اين کارا کرد

06:46.315 --> 06:48.016
درسته ما ديگه بايد شروع کنيم

06:48.017 --> 06:49.717
بريم تو استريپ کلاب گشت بزنيم

06:49.718 --> 06:52.753
ميتونيم از پايين شهر شروع کنيم بريم سمت فرودگاه

06:52.754 --> 06:54.121
نميدونم

06:54.122 --> 06:56.990
اونجا خيلي بده
فرودگاه نزديکتره

06:56.991 --> 06:58.625
من ميگم از همونجا شروع کنيم

07:02.062 --> 07:05.197
وينس عزيزم زياد مهم نيست

07:05.198 --> 07:08.566
اين واسه هر مردي اتفاق مي افته

07:08.567 --> 07:10.868
ار ه ولي قبلا واسه من اتفاق نيفتاده

07:10.869 --> 07:12.403
من خيلي تحقير شدم

07:12.404 --> 07:14.305
هي من زن صبوري هستم

07:14.306 --> 07:17.975
من ميدونم اخرش وقتي يه کم اروم شدي

07:17.976 --> 07:20.310
و فشار را از رو خودت برداشتي

07:20.311 --> 07:24.680
يادت مياد که وياگرا ها را کجا گذاشتي

07:27.750 --> 07:31.986
خوش به حال ما
راه هاي زيادي واسه پوست کندن گربه هست

07:31.987 --> 07:35.222
اميدوارم شما در مورد پوست و گربه ي واقعي حرف بزنين

07:36.825 --> 07:39.092
اون ادم گندهه کجاست؟خوابيده؟

07:39.093 --> 07:41.861
نه ديشب يه اتفاقي بين ما افتاد

07:41.862 --> 07:44.096
و اونم رفت خونش

07:44.097 --> 07:46.698
ببين!هرشب که نميشه پرهيزکار بود

07:46.699 --> 07:48.666
بعضي وقتها مرد خسته ميشه يا زياد کار کرده

07:48.667 --> 07:51.202
و يادش ميره که تقويت کننده ي جنسي را کجا گذاشته

07:51.203 --> 07:52.036
باي باي

07:52.037 --> 07:53.504
نه بشين عزيزم

07:53.505 --> 07:55.273
وينس ساکت باش

07:55.274 --> 07:57.574
ببين اگه تو و مايک مشکلي دارين

07:57.575 --> 07:59.542
ميتوني دربارش با ما صحبت کني

08:00.344 --> 08:02.045
موضوع مهمي نيست

08:02.046 --> 08:04.547
ديشب يه نفر موضوع ازدواج را باز کرد

08:04.548 --> 08:06.515
و مايک هم مضطرب شد

08:06.516 --> 08:08.350
يعني چي مضطرب شد؟

08:08.351 --> 08:11.086
ميدوني صورتش سفيد شد ناراحت شد

08:11.087 --> 08:13.988
و شصتشا ميخورد شبيه بچه هاي گنده شده بود

08:13.989 --> 08:15.990
انگار که دستشويي داره

08:15.991 --> 08:19.693
ميخواستي به کونش يه کم پودر بمالي

08:19.694 --> 08:20.794
مامان

08:20.795 --> 08:22.596
ببخشيد

08:22.597 --> 08:25.431
عزيزم ميدوني که اون دوست داره

08:25.432 --> 08:29.135
مطمئنم مثل همه ي مردا
اون خجالتيه

08:29.136 --> 08:30.702
منظورت من بودم؟

08:31.738 --> 08:33.839
وقتي که دوستان ابي خودما پيدا کردم

08:33.840 --> 08:35.107
بهتون نشون ميدم کي خجالتيه

08:35.108 --> 08:38.277
دنبال ردپا بگرد عزيزم

08:38.278 --> 08:40.045
به هرحال

08:40.046 --> 08:42.512
نميدونم مامان من احساس ميکنم

08:42.513 --> 08:44.580
از روز اول رابطمون دارم به مايک فشار ميارم

08:44.581 --> 08:45.782
ازش ميخوام بريم بيرون

08:45.783 --> 08:48.217
من اولين کسي بودم که خواستم با هم بخوابيم

08:48.218 --> 08:50.786
شايد بايد برم عقب تا بفهمم

08:50.787 --> 08:52.221
اون واقعا چي ميخواد

08:52.222 --> 08:54.389
خوب تو چي ميخواي؟

08:55.257 --> 08:57.825
ميخوام روزي با اون ازدواج کنم

08:57.826 --> 09:00.894
ولي نميخوام اون احساس کنه که
من دارم مجبورش کنم

09:00.895 --> 09:02.962
پس فقط بايد اروم باشي

09:02.963 --> 09:06.232
و باور داشته باشي که اين اتفاق مي افته

09:06.233 --> 09:08.000
بذار زندگي خودش بياد

09:08.001 --> 09:10.836
اوه من احمقم

09:10.837 --> 09:12.937
توي داش بورد ماشين

09:12.938 --> 09:16.007
وقتي که بردمش کارواش

09:16.008 --> 09:19.409
30دقيقه شمارش معکوش از حالا شروع شد

09:20.311 --> 09:22.045
کاري نداري؟

09:22.046 --> 09:23.213
چون وقتي به اون هيولاي يک چشم

09:23.214 --> 09:24.914
خيره ميشم سريع تر ميگذره

09:24.915 --> 09:26.382
برو

09:34.556 --> 09:36.124
خوب چيکار کنيم؟

09:36.125 --> 09:38.126
بريم يه چيزي بخوريم
يا بريم فيلم ببينيم

09:38.127 --> 09:41.896
هر چي تو بگي
من مطيعم

09:43.198 --> 09:44.332
باشه

09:44.333 --> 09:45.666
اينجا زندانه

09:45.667 --> 09:47.868
جدي ميگم

09:47.869 --> 09:49.403
شام بخوريم بعد بريم فيلم ببينيم

09:49.404 --> 09:51.272
يا زودتر بريم فيلم ببينيم

09:51.273 --> 09:52.506
مايک خودت ميدوني

09:52.507 --> 09:54.542
من فقط ميخوام از با هم بودن لذت ببيريم

09:54.543 --> 09:57.144
بدون هيچ توقعي

09:57.145 --> 09:58.279
خوبه

09:58.280 --> 10:00.081
هر چه پيش ايد خوش ايد

10:00.082 --> 10:01.716
درسته

10:01.717 --> 10:04.852
چطوره يه غذايي را انتخاب کنيم

10:04.853 --> 10:06.120
و بريم همونجا

10:06.121 --> 10:07.755
به نظر خوبه

10:07.756 --> 10:09.524
خوب تو چي ميخواي؟

10:09.525 --> 10:11.859
خوب من يه بوقلمون ناهار خوردم

10:11.860 --> 10:15.663
الانم هر چي تو بخواي منم ميخوام

10:15.664 --> 10:17.999
ميتونم يه بوقلمون ديگه هم بخورم

10:18.000 --> 10:18.766
واقعا

10:18.767 --> 10:21.502
اگه بخوام

10:22.471 --> 10:24.172
ايتاليايي چطوره؟

10:24.173 --> 10:25.306
خوبه

10:25.307 --> 10:26.908
يا چيني؟

10:26.909 --> 10:29.044
اينم خوبه

10:30.246 --> 10:32.814
چطوره يه هات داگ تو سينما بخوريم

10:32.815 --> 10:34.983
با اينم موافقم

10:38.988 --> 10:40.888
خوب کجا ميريم؟

10:40.889 --> 10:42.890
نميدونم نميتونم جوابتا بدم

10:42.891 --> 10:45.292
من دوست دارم
فقط همينا ميدونم

10:45.293 --> 10:47.994
مايک فقط ميخوام بدونم

10:47.995 --> 10:49.663
کجا ميري واسه شام

10:49.664 --> 10:51.198
لعنتي

10:55.528 --> 10:57.695
همه چيز خوب بود تا يه نفر بحث ازدواج را باز کرد

10:57.707 --> 10:58.974
الان ما حتي نميتونيم واسه شام
جاي مشخصي بريم

10:58.975 --> 11:00.308
بت گفتم پسر

11:00.309 --> 11:02.843
اين کفش تنيس هيچ وقت بوي يکنواختي نميده

11:02.844 --> 11:04.445
هي من نميگم نميخوام با مالي ازدواج کنم

11:04.446 --> 11:07.848
من فقط ميخوام بيشتر با هم باشيم
قبل از اينکه ازش درخواست کنم

11:07.849 --> 11:09.549
بگو که اين به خاطر وزنت نيست

11:09.550 --> 11:12.551
چون از وقتي ديدمت ميخواستي 14 پوند کم کني

11:12.552 --> 11:14.451
نه اين نيست

11:14.452 --> 11:15.619
اين يه حقيقته

11:15.620 --> 11:17.521
من هميشه قوي هستم

11:17.522 --> 11:19.056
قوي؟
ولش کن

11:21.092 --> 11:23.427
من ميخوام بيشتر پول جمع کنم

11:23.428 --> 11:24.761
يه کم تو  زندگي جلو بيفتم

11:24.762 --> 11:26.229
من هميشه ميخواستم وقتي ازدواج کنم که

11:26.230 --> 11:29.366
لباس ابي تنم باشه با درجه ي گروهباني روي استينم

11:29.367 --> 11:30.567
اوه خوبه

11:30.568 --> 11:32.569
من فکر ميکردم لباس سفيد با کروات مشکي بهتره

11:32.570 --> 11:34.437
اما لباس ابي هم فکر خوبيه

11:34.438 --> 11:36.872
اره با دستکش و يه کلاه هم زير دستام

11:36.873 --> 11:39.174
اره نگاه تيزبينانه ايه

11:39.175 --> 11:41.343
ابي تيره هم تو را شبيه بچه کوچولوهاي قوي ميکنه

11:43.212 --> 11:44.813
خوب بچه ها من اومدم

11:44.814 --> 11:46.682
امشب شب ورق بازيه
کيا ميخواي خر کني؟

11:46.683 --> 11:49.117
همه ميدونن که امشب شب پوکر توئه

11:49.118 --> 11:51.852
اره ولي بايد ورق بازي را رد کنم تا برسم اونجا

11:53.455 --> 11:55.990
مايکل چرا پيش مالي نيستي؟

11:55.991 --> 11:58.958
فقط يه صحبتايي بين ما پيش اومده

11:58.959 --> 12:00.459
يحث ازدواجه

12:00.460 --> 12:03.030
اوه عزيزم اون جواب رد بت داد؟

12:04.266 --> 12:06.300
نه
نشين اينجا و به من بگو

12:06.301 --> 12:08.804
که تو بش جواب رد دادي
چون نشون ميده اون باهوشه

12:08.805 --> 12:11.240
و من نميخوام تو دنيايي زندگي کنم که اين حقيقت داشته باشه

12:11.241 --> 12:13.275
يه مردي که ميخواد خودش تنها باشه

12:13.276 --> 12:15.910
و با اراده ي خودش زندگي کنه مشکلي نداره

12:15.911 --> 12:17.078
اوه بسه

12:17.079 --> 12:18.480
تنها دليلي که تو ازدواج نميکني

12:18.481 --> 12:20.249
و عروس روسي سفارش ميدي

12:20.250 --> 12:23.952
واسه اينه که تو پولتا خرج سکس تلفني ميکني

12:23.953 --> 12:25.719
اين سکس تلفني نيست

12:25.720 --> 12:27.153
اين چت روم مجرد هاست

12:27.154 --> 12:29.318
و هرکسي که توي چت رومه

12:29.319 --> 12:31.186
تو خونه ي مامان بزرگش نشسته

12:31.187 --> 12:33.555
و دستشا کرده تو شلوارش؟

12:33.556 --> 12:36.357
تا حالا کسي بت گفته رو اعصابي؟

12:36.358 --> 12:38.225
تا حالا کسي بت گفته خفه شو هيچي نگو؟

12:41.095 --> 12:43.096
تو چرا به خودت زور ميزني

12:43.097 --> 12:44.497
ميدوني که اون دختر را دوست داري

12:44.498 --> 12:46.732
اره ولي ميخوام مطمئن بشم که ميتونم ازش مواظبت کنم

12:46.733 --> 12:48.600
ادمي بشم که اون لياقتش را داره

12:48.601 --> 12:51.102
خوب وقتتا هدر نده که مرد بهتري بشي

12:51.103 --> 12:53.605
چون هيچ وقت بدون يه خانوم اينجوري نميشي

12:53.606 --> 12:55.006
شانسي هست که دوباره رعد و برق

12:55.007 --> 12:58.575
بزنه به اين طويله ي بزرگ؟

12:58.576 --> 13:01.944
خوب من صادقانه ميگم که مجرد نميمونم

13:01.945 --> 13:04.612
کارل مک ميلان عشق هاي زيادي داره

13:04.613 --> 13:08.816
خوب بهتره بري بيرون و دنبال يه زن بگردي

13:09.651 --> 13:10.818
من بايد چشماما ببندم

13:10.819 --> 13:14.056
تا بش برسم و يه چتر بگيرم

13:15.358 --> 13:17.293
ميدونم که مايک منا دوست داره و من اونا

13:17.294 --> 13:18.928
و وقتي که موضوع ازدواج مطرح شد

13:18.929 --> 13:20.864
من نبايد اهميتي بش ميدادم

13:20.865 --> 13:22.565
خوب حالا اينا ميدوني واسه دفه ي بعد

13:22.566 --> 13:25.033
نه اين هميشه غيرعاديه
اين توي سرشه  ازدواج

13:25.034 --> 13:27.501
خدايا من حتي گفتم ميخوام بچه دار بشم

13:27.502 --> 13:29.402
اونا نميخواستن اينا بشنون

13:29.403 --> 13:32.938
مخصوصا وقتي که اونا ازدواج کردن و بچه دارن

13:33.840 --> 13:36.107
من نبايد اهميت ميدادم

13:36.108 --> 13:37.341
ولي هي فشار اوردم

13:37.342 --> 13:40.045
من هميشه دستور ميدم و اونا بدشون مياد

13:40.046 --> 13:41.679
مگه اينکه يه پيرهن بدون يقه مشکي بپوشي

13:41.680 --> 13:42.680
که بخش هاي خاصي معلوم باشه

13:42.681 --> 13:45.116
بعدش اونا التماست ميکنن

13:45.117 --> 13:47.118
اين چطوري کمکم ميکنه؟

13:47.119 --> 13:50.588
من ميگم ادما عجيبن

13:50.589 --> 13:53.257
چيز مهم اينه که من و مايک خوشحاليم

13:53.258 --> 13:54.892
و همين کافيه

13:54.893 --> 13:55.960
درسته

13:55.961 --> 13:58.629
اما نه

13:58.630 --> 14:01.732
من اينا ميخوام و ميخوام بدونم که واسه هميشه دارمش

14:01.733 --> 14:03.434
مطمئنم اونم همينا ميخواد

14:03.435 --> 14:05.169
و فقط به همين فکر ميکنه

14:05.170 --> 14:06.670
اون خودشم نميدونه چي ميخواد

14:06.671 --> 14:08.305
ديشب اون نتونست تصميم بگيره که

14:08.306 --> 14:09.506
بريم رستوران يا سينما

14:09.507 --> 14:11.541
ما بدترين غذا را خورديم در حالي

14:11.542 --> 14:13.976
دوباره راننده يخي را ديديم

14:13.977 --> 14:16.346
خوب تو بايد بش بگي اون چي ميخواد

14:16.347 --> 14:17.347
نه من نميتونم

14:17.348 --> 14:19.584
فکر ميکنه من يه زن زورگو هستم

14:19.585 --> 14:21.620
اون بايد خودش بفهمه

14:21.621 --> 14:23.556
تو گفتي که خودش تميتونه بفهمه

14:23.557 --> 14:26.192
نه اون يه ادم بي خاصيته

14:26.193 --> 14:28.461
ولي تو هنوز ميخواي باش ازدواج کني؟

14:28.462 --> 14:30.162
البته من دوسش دارم

14:30.163 --> 14:33.899
خوب اگه ميخواي صحبت را ادامه بدي

14:33.900 --> 14:37.236
بايد يه کم شارژ بشم
از اين بهتر بشم

14:41.374 --> 14:43.576
ادامه بده

14:46.580 --> 14:49.114
يعني چي نميتوني سگ منا پيدا کني؟

14:49.115 --> 14:50.882
تو مسئول اداره اتش نشاني هستي

14:50.883 --> 14:53.283
الويت نداره؟

14:53.284 --> 14:55.452
اما چرب کردن سينه هاي ماهيچه ايت

14:55.453 --> 14:58.221
و نگاه کردن به تقويم الويت داره؟

14:59.356 --> 15:00.857
چي شده؟

15:00.858 --> 15:03.858
من جيم را دادم به دنيس تا برن پياده روي
و اونم گمش کرد

15:03.859 --> 15:05.358
لعنتي
من مطمئنم حالش خوبه

15:05.359 --> 15:07.293
حتما دوباره رفته زير الونک گاندرسون خوابيده

15:07.294 --> 15:09.729
نه اون فرار کرد تا چيزي را به ما بفهمونه

15:09.730 --> 15:11.498
مامان بيخيال

15:11.499 --> 15:14.067
اينجا خونه ي اون بود و من يه مرد ديگه اوردم اينجا

15:14.068 --> 15:15.736
حالا داره منا تنبيه ميکنه

15:15.737 --> 15:17.671
فکر نکنم اين شخصي باشه

15:17.672 --> 15:20.607
همه چيز واسه جيم شخصيه

15:20.608 --> 15:23.309
من اونا دوسش دارم ولي اون
ميدونه کون من کجاست

15:23.310 --> 15:25.310
و ميدونه چطوري بزنه درش

15:25.311 --> 15:28.113
خوب سگ ناز نازي برگشت

15:28.114 --> 15:29.314
جيم

15:30.716 --> 15:32.717
توي يه چيز گرد داشت غلت ميخورد

15:32.718 --> 15:34.886
چيزي که نرفت توي پوستش

15:34.887 --> 15:37.155
شايد بين دندوناش چيزي رفته باشه

15:39.157 --> 15:40.758
ممنون که پيداش کردي

15:40.759 --> 15:42.226
چرا ازش تشکر ميکني؟

15:42.227 --> 15:44.928
اون باعث شد که جيم گم بشه

15:44.929 --> 15:47.030
مامان اروم باش الان همه چيز روبراهه

15:47.031 --> 15:48.332
من عصبانيتت را درک ميکنم مارگاريت

15:48.333 --> 15:51.034
اين نادوني من بود که افسارشا توي پارک ول کردم

15:51.035 --> 15:54.403
تا بتونيم راحت باشيم

15:54.404 --> 15:56.072
نادوني؟
احمقانه بود

15:56.073 --> 15:57.139
تو باارزش ترين چيز

15:57.140 --> 15:59.576
که توزندگي دارم را گم کردي

15:59.577 --> 16:00.577
دومين چيز باارزش

16:02.013 --> 16:05.181
بريم جيم اشغالا را از پوستت در بيارم

16:05.182 --> 16:06.749
اشغالا را؟

16:06.750 --> 16:10.052
مامانت حيوون داري را خوب بلده

16:11.821 --> 16:14.489
يه کمي که اروم تر شد
همه چيز خوب ميشه

16:14.490 --> 16:16.925
اميدوارم

16:16.926 --> 16:18.726
من ومادرت تقريبا

16:18.727 --> 16:21.528
هفت ساله رابطه ي خوبي داريم

16:21.529 --> 16:23.097
و دوست ندارم از من ناراحت بشه

16:23.098 --> 16:26.871
چون جيم توي لوله افتاد دنبال يه موش

16:26.872 --> 16:29.309
هفت سال؟

16:29.310 --> 16:30.543
مادر تو

16:30.544 --> 16:32.379
يه گل ظريف و حساسه

16:32.380 --> 16:36.716
که با يه رفتار منفور و زشت به راحتي تغيير شکل ميده

16:40.488 --> 16:43.356
خوب اون خيلي ضربه خورد وقتي پدرم ترکش کرد

16:43.357 --> 16:46.327
و فکر کنم ديگه نميخواد که دوباره ضربه اي بخوره

16:46.328 --> 16:47.495
جالبه

16:48.630 --> 16:52.032
تو دوست داري  که دوست دخترت بگه

16:52.033 --> 16:54.368
تو بچه ننه هستي؟

16:54.369 --> 16:56.470
من که نميگم مامانت اينجوريه

16:56.471 --> 16:58.973
اون خيلي خشنه

17:00.742 --> 17:04.177
نميدونم تا حالا بش فکر نکردم

17:05.947 --> 17:10.350
عشق چيز ترسناکيه
درسته مايکي؟

17:10.351 --> 17:13.053
اره درسته

17:13.054 --> 17:15.021
مثل اينه که گردنتا بگيرن

17:15.022 --> 17:17.623
و يه موش روي صورتت راه بره

17:17.624 --> 17:19.892
اين واسه تو اتفاق افتاده؟

17:19.893 --> 17:21.194
اره

17:21.195 --> 17:24.630
فکرکنم دبيرستان واسه هرکسي سخت بود

17:26.667 --> 17:28.435
چرا ما بايد

17:28.436 --> 17:29.402
اينکارا بکنيم؟

17:29.403 --> 17:30.737
شک مالي را بر طرف کنيم

17:30.738 --> 17:32.305
و بفهمه چرا من اون کارا کردم

17:32.306 --> 17:34.741
من به اون بدهکارم

17:34.742 --> 17:35.876
خانم فلين

17:35.877 --> 17:37.444
مايک اينجا چيکار ميکني؟

17:37.445 --> 17:39.779
ببخشيد مزاحم شدم
بايد با معلمتون صحبت کنم

17:39.780 --> 17:40.586
نميتوني صبر کني

17:40.587 --> 17:42.349
نه بايد يه چيزي بت بگم

17:42.350 --> 17:44.218
خوب اروم درس بخونين

17:44.219 --> 17:45.719
کتابا باز
دهنا بسته

17:45.720 --> 17:47.521
چي شده

17:47.522 --> 17:48.522
من دوست دارم مالي

17:48.523 --> 17:51.358
ساکت

17:51.359 --> 17:52.359
منم دوست دارم

17:52.360 --> 17:53.293
حالا گمشو بيرون

17:53.294 --> 17:54.461
تموم نشد

17:54.462 --> 17:56.930
ميخواستم بدوني که من خوشحالم

17:56.931 --> 17:58.232
با چيزايي که ما داريم

17:58.233 --> 18:01.201
درسته و نياز نيست به چيزي گير بديم

18:01.202 --> 18:03.770
قبلا از اينکه اماده بشيم

18:03.771 --> 18:05.472
به نظر ميرسه من امادم

18:05.473 --> 18:07.107
خفه

18:07.108 --> 18:09.977
خفه

18:09.978 --> 18:12.379
واقعا

18:12.380 --> 18:16.717
مالي فلين با من ازدواج ميکني؟

18:16.718 --> 18:19.620
مطمئني اين چيزيه که دلت ميخواد؟

18:19.621 --> 18:20.654
ميتونم رو زانو هام بشينم

18:20.655 --> 18:22.622
اما فکر نکنم بتونم ديگه پاشم

18:25.493 --> 18:26.826
جدا

18:26.827 --> 18:30.063
من نميخوام تو را مجبور کنم

18:30.064 --> 18:31.031
نميخوام

18:31.032 --> 18:32.298
در حقيقت همچين حسي

18:32.299 --> 18:34.434
هيچ وقت نداشتم

18:39.006 --> 18:41.007
ميگي بله؟

18:41.008 --> 18:43.075
بله

18:44.411 --> 18:46.245
لطفا ساکت باشين

18:46.246 --> 18:49.283
لحظه ي با ارزشيه

18:53.288 --> 18:54.822
اين حلقه را کي گرفتي؟

18:54.823 --> 18:58.292
دو هفته بعد از اينکه ديدمت

19:00.462 --> 19:04.832
منا ببين
قراره بهترين مرد بشم

19:13.429 --> 19:15.363
اگه کسي يک سال پيش به من ميگفت که

19:15.364 --> 19:17.732
هفت ماه

19:18.967 --> 19:21.935
هفت ماه پيش ميگفت که قراره من

19:21.936 --> 19:23.570
بغل يه خانوم فوق العاده بايستم

19:23.571 --> 19:26.339
و نامزد بکنم و 8پوند کم کنم

19:26.340 --> 19:27.673
هرگز باور نميکردم

19:27.674 --> 19:29.908
4پوند شايد ولي 8تا نه

19:31.410 --> 19:33.545
به هر حال ممنون که اومديد

19:33.546 --> 19:35.980
و اين لحظه را با ما بوديد

19:39.951 --> 19:43.653
حالا عروسي کي هست؟

19:43.654 --> 19:45.655
تو چته؟

19:45.656 --> 19:49.158
گوله رفته تو سرت

19:49.159 --> 19:51.727
فکر کنم پاييز بعدي غروب افتاب پارک لينکولن

19:51.728 --> 19:53.328
وقتي گل ازاليا شکوفه ميده

19:53.329 --> 19:56.797
اما با امکانات داخلي تو هواي خيلي سرد

19:56.798 --> 19:58.999
يا باراني

19:59.000 --> 20:00.767
هي من و قرمزه ميخوايم

20:00.768 --> 20:03.770
کنار يه اتشفشان فعال تو جزيره ي
کائواي ازدواج کنيم

20:03.771 --> 20:05.371
شايد بايد دونفره بگيرين

20:05.372 --> 20:08.207
اوه يه ازدواج دوبل با دختر خودم

20:08.208 --> 20:10.543
من هميشه خوابشا ميديدم

20:10.544 --> 20:13.279
جدا؟اين خواب خيلي ويژه ايه

20:27.858 --> 20:30.259
دوست دارم مايک
دوست دارم مالي

20:30.260 --> 20:34.295
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام زرفيلم ::..
.:: telegram: @zarfilmz ::.
.:: instagram: @ZarFilm_Com ::.

20:34.319 --> 20:41.319
زرفيلم
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.ZarFilm.CoM ::.
