WEBVTT

00:03.930 --> 00:07.466
نميخواستم تمام شبا وايسم عزيزم

00:07.467 --> 00:09.668
اره مجبور شدم يه شيفت اضافه وايسم

00:09.669 --> 00:12.004
طوفان ديگه قطع شد

00:12.005 --> 00:13.305
يکي بايد باشه تو شهر

00:13.306 --> 00:15.941
تا از بي قانوني و هرج و مرج جلوگيري کنه

00:15.942 --> 00:18.443
بيسکويت را بده

00:18.444 --> 00:21.763
از اون يکي بده

00:21.764 --> 00:23.382
فردا وقتي کارم تموم شد ميبينمت

00:23.383 --> 00:25.150
منم دوست دارم

00:25.151 --> 00:27.719
بيچاره دلش واسم تنگ ميشه

00:27.720 --> 00:30.455
تو زندگي با يه پليس بايد
از خودگذشتگي کرد

00:30.456 --> 00:32.524
واسه همين من وارد هيچ رابطه اي نميشم

00:32.525 --> 00:33.892
براي زنا منصفانه نيست

00:33.893 --> 00:36.295
ميدونم اخه کاري نداره واسه تو

00:36.296 --> 00:38.497
که بپري دم پنجره

00:38.498 --> 00:40.999
بعد از اينکه مامان بزرگت خوابيد

00:41.000 --> 00:43.268
ميدوني اگه زني نخواد که

00:43.269 --> 00:44.636
يه ذره مزه ي کارل را بچشه

00:44.637 --> 00:47.539
نصف عمرش فنا شده

00:47.540 --> 00:48.674
ميدوني چيه

00:48.675 --> 00:50.042
اگه بخوايم اينجا بمونيم

00:50.043 --> 00:51.310
من بايد کفشاما در بيارم

00:51.311 --> 00:53.412
بهتره در نياري

00:53.413 --> 00:55.948
نميخوام با بوي گند پات نفس بکشم

00:55.949 --> 00:57.582
هي جوراباي من خيش شدن

00:57.583 --> 00:58.784
وقتي با ماشين رفتي تو گودال

00:58.785 --> 01:00.219
منم نميخوام سرما بخورم

01:00.220 --> 01:02.054
پس تو ميخواي در بياري که هوا بخورن

01:02.055 --> 01:04.556
حتما هم ميخواي پاهاتا بذاري رو دماغ من؟

01:04.557 --> 01:07.960
مگه بت نگفتم کفش راحتي بپوش؟

01:07.961 --> 01:09.061
من کفش  راحتي دوست ندارم

01:09.062 --> 01:11.063
شان يونيفرم را پايين مياره

01:11.064 --> 01:13.165
درسته مثل اون ذره ي ترشي

01:13.166 --> 01:14.566
که روي مدالته

01:17.670 --> 01:20.772
اين شيرينه

01:20.773 --> 01:23.275
من که ميگم کفشاتا بپوش

01:23.276 --> 01:24.576
چون به اندازه کافي

01:24.577 --> 01:25.978
بوي عرقتا استشمام ميکنم

01:25.979 --> 01:27.913
نميخوام بوي پاهاتم اضافه بشه

01:27.914 --> 01:29.615
و با استفراغ من مخلوط بشه

01:29.616 --> 01:32.084
نميخوام اينا بت بگم ولي
بعد از اضافه کار

01:32.085 --> 01:34.419
تو ديگه جيغ و داد نميکني

01:34.420 --> 01:36.154
هر وقت ما واسه قهوه وايساديم

01:36.155 --> 01:37.823
من بايد دندوناما مسواک بزنم
صورتما بشورم

01:37.824 --> 01:40.425
و چند قطره از خوشبو کننده بزنم

01:40.426 --> 01:42.628
اره در مورد خوشبو کننده بگو

01:42.629 --> 01:43.979
دقيقا چيه؟

01:43.980 --> 01:46.965
چون بوي شبيه موش مرده داره

01:46.966 --> 01:48.367
اون پوست درخت سدره

01:48.368 --> 01:51.770
اون عصاره ي چوب و ميخک و گل ياس را داره

01:51.771 --> 01:53.772
ولي فکر نکنم اين در برابر مرد گنده اي

01:53.773 --> 01:57.009
که بوي پنير گنديده ميده چيزي باشه

01:57.010 --> 01:58.477
خوبه

01:58.478 --> 02:00.712
بحث دارو شناسي را تموم کن
من ميرم يه جوراب ديگه ميگيرم

02:00.713 --> 02:02.281
تو بايد يه پاي ديگه بگيري

02:02.282 --> 02:04.082
ميدوني چيه
گايدمت

02:04.083 --> 02:05.350
کفشا را در ميارم

02:05.351 --> 02:06.651
منم تموم پنجره ها را باز ميکنم

02:06.652 --> 02:08.053
باشه طوري نيست

02:08.054 --> 02:09.654
دوتايي يخ ميزنيم و ميميريم

02:09.655 --> 02:10.872
من ترجيح ميدم از يخ زدگي بميرم

02:10.873 --> 02:12.758
تا از بوي پاي تو بميرم

02:12.759 --> 02:14.492
براي من فرقي نمکنه

02:14.493 --> 02:15.677
براي منم فرقي نميکنه

02:15.678 --> 02:16.662
هي من سرما را دوست دارم

02:16.663 --> 02:18.063
کولر هم روشن کن

02:18.064 --> 02:19.131
فکر نکن که اين کارا نميکنم
چرا بکن

02:19.132 --> 02:20.832
من امادم

02:20.833 --> 02:25.670
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

02:40.876 --> 02:43.311
چيکار ميکني اينجا 10درجه زير صفره

02:43.312 --> 02:44.812
خوب اينجاهم 4:59 هست

02:44.813 --> 02:46.915
و ما تا 5 باز نميکنيم

02:48.517 --> 02:50.518
ميدوني ما يه ميله ي بزرگ تو ماشين داريم

02:50.519 --> 02:54.055
و منم يه تست فرانسوي دارم
پس اروم باشين

03:05.301 --> 03:07.034
بجنب

03:24.770 --> 03:25.987
صبح بخير اقايون

03:25.988 --> 03:27.906
قبلا رزرو کردين؟

03:30.609 --> 03:31.826
من اينجا نميشينم

03:31.827 --> 03:33.061
چرا؟

03:33.062 --> 03:34.562
اينجا نزديک دره خوب نيست

03:34.563 --> 03:35.697
باشه هرکاري ميکنيم که تو ميخواي

03:35.698 --> 03:36.897
مثل هميشه

03:36.898 --> 03:37.865
اوه واقعا؟

03:37.866 --> 03:39.067
هميشه کاري ميکني که من ميخوام

03:39.068 --> 03:40.568
واسه همين اهنگ چمن ابي را هر شب

03:40.569 --> 03:42.036
تو راه خونه گوش ميديم؟

03:42.037 --> 03:44.172
اون يه موزيک معموليه

03:44.173 --> 03:45.707
از نظر من معمولي نيست

03:45.708 --> 03:48.009
فقط يه گروه ادم جنگلي

03:48.010 --> 03:50.378
در مورد دير شدن قطار توضيح ميده

03:51.146 --> 03:52.413
قطار کجاست

03:52.414 --> 03:53.948
اون تو قطاره
دلم واسه قطار تنگ شده

03:53.949 --> 03:55.583
قطار قطار قطار

03:55.584 --> 03:58.052
اگه موزيک منا دوست نداري

03:58.053 --> 03:59.253
برو تو يه ماشين ديگه

03:59.254 --> 04:00.555
اينجوري برات بهتره

04:00.556 --> 04:01.956
من فکر کردم تو بتوني يه ذره پول ذخيره کني

04:01.957 --> 04:03.224
اگه 2تايي پول بنزين را بديم

04:03.225 --> 04:05.994
اره اگه واقعا 2تايي پول بنزينا بديم

04:05.995 --> 04:07.895
متاسفانه کيف پول تو و شلوارت

04:07.896 --> 04:09.147
مثل سوپرمن و کلارک کنته

04:09.148 --> 04:12.834
هيچ وقت همزمان در يه جا نيستن

04:12.835 --> 04:16.154
من از تو واسه صرفه جو بودن معذرت نميخوام

04:16.155 --> 04:18.790
صرفه جو؟
تو داري مفتي تو خونه مامان بزرگت زندگي ميکني

04:18.791 --> 04:20.274
اون حتي موهاتم کوتاه ميکنه

04:20.275 --> 04:23.111
کوتاه کردن موي من واسه اون لذت بخشه

04:23.112 --> 04:25.446
نانا خودش ميتونه يه خط مستقيم در بياره

04:25.447 --> 04:26.948
مگه احمقم که برم يه جاي ديگه

04:26.949 --> 04:28.166
به هر حال

04:28.167 --> 04:29.250
فکر نميکني يه کم زشت باشه

04:29.251 --> 04:31.052
يه مرد گنده با مامان بزرگش زندگي کنه

04:31.053 --> 04:32.820
من با اون زندگي نميکنم
اون با من زندگي ميکنه

04:32.821 --> 04:33.921
تو خونه خودش

04:33.922 --> 04:37.258
اره وقتي مرد مال من ميشه

04:38.727 --> 04:40.028
بذار حالا که داريم

04:40.029 --> 04:41.763
همديگه را سوال پيچ ميکنيم
منم يه سوال بپرسم

04:41.764 --> 04:42.930
....چطوري تو

04:42.931 --> 04:44.866
چاقم؟همينه که ميخواي بپرسي باهوش

04:44.867 --> 04:46.401
نه در واقع ميخواستم بگم کله شق

04:46.402 --> 04:47.935
من باتو هر روز تو ماشينم

04:47.936 --> 04:50.838
ميدونم چرا چاقي

04:50.839 --> 04:54.359
ميدوني
چون من چاقم

04:54.360 --> 04:55.710
فکر ميکني از من بهتري

04:55.711 --> 04:57.679
نه در همه چيز
فقط سرعت غذا خوردن شنا کردن

04:57.680 --> 04:59.814
کوه نوردي اومدن تو ماشين
از ماشين بيرون اومدن

04:59.815 --> 05:03.017
پارک ردن
از پارک بيرون اومدن

05:04.486 --> 05:07.105
بسه ديگه من رفتم

05:07.106 --> 05:08.539
و منا از سوالاي کنايه دار

05:08.540 --> 05:09.757
و جواباي مسخره بهره مند نميکني

05:09.758 --> 05:11.209
هي من بات صحبت ميکردم

05:11.210 --> 05:12.627
نه اول من حرف زدم

05:12.628 --> 05:14.729
تو هميشه حرف اخرا ميزني

05:14.730 --> 05:16.831
ولي شيريني اخرا نميخورم

05:21.070 --> 05:22.403
اوه خوبه

05:22.404 --> 05:25.640
احمقا 2تا ميز شدن

05:30.279 --> 05:32.280
اميدوارم لازانيا خوب شده باشه

05:32.281 --> 05:33.348
بدون چربيه

05:33.349 --> 05:36.250
از سه نمونه پنير استفاده کردم

05:36.251 --> 05:39.087
سيب زميني تازه و سير و سس

05:39.088 --> 05:40.355
خوبه

05:40.356 --> 05:43.858
خوب انتظار داشتم بگي

05:43.859 --> 05:45.910
خوبه

05:45.911 --> 05:48.363
اخرين چيزي که يه نفر ميگه

05:48.364 --> 05:52.433
تا دختر خودشا اذيت نکنه

05:52.434 --> 05:54.368
چي؟اوه ببخشيد عزيزم
اين عاليه

05:54.369 --> 05:56.637
و واقعا ممنون که خودتا به زحمت انداختي

05:56.638 --> 05:58.890
خوب تو تا دير وقت کار ميکني

05:58.891 --> 06:01.893
حالا واقعا جنايتکارا تو اين هوا ميخواستن کاري بکنن؟

06:01.894 --> 06:03.210
نه امروز بيشتر

06:03.211 --> 06:04.912
به ماشيناي تو راه مونده کمک ميکرديم

06:04.913 --> 06:08.383
و به ادماي پير کمک ميکرديم گربه هاشونا از
بالاي درخت پايين بياريم

06:08.384 --> 06:11.486
اوه نه بگو که از اين کارا نميکردي

06:11.487 --> 06:13.321
کاش ميتونستم

06:13.322 --> 06:15.289
همش دم خونه ي مردم بوديم

06:17.459 --> 06:19.360
من واقعا خوشحالم

06:19.361 --> 06:22.263
که يه مردي مثل تو داره
از ما محافظت ميکنه

06:22.264 --> 06:23.414
مشکل واقعي ما

06:23.415 --> 06:25.232
هر روز توي ماشين با کارله

06:25.233 --> 06:27.702
هر روز يه بلايي سر من مياره

06:27.703 --> 06:28.870
و ميگه من بي عرضم

06:28.871 --> 06:30.621
بگير بگير بگير

06:30.622 --> 06:34.509
خوب مهم اينه که تو اينجايي

06:34.510 --> 06:36.461
و ما با هم هستيم

06:43.352 --> 06:46.437
ميخواي از ماجراي امروز بگم

06:46.438 --> 06:47.789
...ما يه مشکل اصلي داريم که

06:47.790 --> 06:50.158
ميدوني کارل چه چيز بدي را امروز به من داد؟

06:50.159 --> 06:51.325
نمدونم

06:51.326 --> 06:52.593
پاهام

06:52.594 --> 06:54.762
اون گفت پاهام بوي پنير ميده

06:54.763 --> 06:57.264
پارمسان
(نوعي پنير)

06:59.635 --> 07:00.935
اره

07:00.936 --> 07:02.503
ولي نميدن؟ميدن؟

07:05.607 --> 07:07.158
نه

07:07.159 --> 07:10.411
معلومه که نه

07:10.412 --> 07:11.946
نميدونم چقدر ديگه ميتونم باش بمونم

07:11.947 --> 07:14.132
اون ديگه داره منا ديوونه ميکنه

07:14.133 --> 07:16.116
ميدونم ولي وقتي احساس کردي

07:16.117 --> 07:17.652
که داره ديوونت ميکنه

07:17.653 --> 07:19.420
فکر کن اون خسته ست

07:19.421 --> 07:22.990
و زياد کار کرده و داره خودشا خالي ميکنه

07:22.991 --> 07:24.475
منم همينطورم ولي اين کارا نميکنم

07:24.476 --> 07:26.327
من تو خودم ميريزم

07:26.328 --> 07:29.497
درسته

07:31.133 --> 07:32.200
اما اگه بده

07:32.201 --> 07:33.868
ميتوني خودتا سر من خالي کني

07:33.869 --> 07:35.102
من هرگز اين کارا نميکنم

07:35.103 --> 07:37.805
با هم بودن ما خيلي با ارزشه

07:40.375 --> 07:43.845
خوب کارل به اون بدي هم که ميگي نيست

07:45.113 --> 07:47.315
اوه يه دوست دختر خوب نداره

07:47.316 --> 07:48.483
ميدونم همش بش ميگم

07:48.484 --> 07:51.018
بازنده ي کوچولوي بيچاره

07:51.019 --> 07:52.820
باش همدردي کن

07:52.821 --> 07:54.722
ادم خوبي باش

07:54.723 --> 07:57.492
و هروقت ديوونت کرد

07:57.493 --> 07:58.659
يه نفس عميق بکش

07:58.660 --> 08:02.563
و به اين فکر کن که دوسش داري

08:02.564 --> 08:04.232
اين اسون نيست

08:04.233 --> 08:06.968
مطمئن باش نيست

08:08.604 --> 08:10.738
حالا کاري هست که بتونم

08:10.739 --> 08:14.041
واسه يه مرد قوي و گنده بکنم؟

08:14.042 --> 08:17.245
بعد از شام ماليدن پا را دوست دارم

08:20.816 --> 08:23.451
اوه بيخيال

08:23.452 --> 08:25.870
خودت بهتر ميتوني انجام بدي

08:26.989 --> 08:30.241
من گفتم هر چيزي

08:31.426 --> 08:33.594
لطفا

08:37.366 --> 08:39.867
فقط يادت ياشه اگه ليز خوردي

08:39.868 --> 08:41.969
نترسي و اروم ترمز کني

08:41.970 --> 08:44.839
کارل من ميدونم چطوري ماشين را کنترل کنم

08:44.840 --> 08:47.475
تو امتحان رانندگي پليس امتياز 62گرفتي

08:47.476 --> 08:49.644
بدشانسي اوردم
يه دفه يکي از مخروط ها گيجم کرد

08:49.645 --> 08:51.762
اره و اون مخروط ميتونست يه بچه يا پيرزن باشه

08:51.763 --> 08:52.847
چنتا بچه ديدي که

08:52.848 --> 08:55.349
وسط جاده وايسن؟

08:55.350 --> 08:57.551
يه بار يکي ديدم

08:59.888 --> 09:02.523
نميخواي که موقع رانندگي با موبايل حرف بزني

09:02.524 --> 09:03.791
زود تمومش ميکنم باشه؟

09:03.792 --> 09:05.026
مدتش مهم نيست

09:05.027 --> 09:06.561
اين خلاف قوانين شيکاگوست

09:06.562 --> 09:09.113
خيلي نامرديه

09:09.114 --> 09:10.431
هي عزيزم

09:10.432 --> 09:12.700
توي ماشين بودن با تو منم
شريک جرم ميکنه

09:12.701 --> 09:14.468
اره خيلي خوبه

09:14.469 --> 09:16.671
باحال به نظر مياد

09:16.672 --> 09:18.372
عاليه

09:18.373 --> 09:20.608
ميتونم از يه فرصت استفاده کنم

09:20.609 --> 09:22.310
منم دوست دارم

09:22.311 --> 09:24.178
شب ميبينمت

09:24.179 --> 09:25.596
منظورت چيه که شب ميبينيش؟

09:25.597 --> 09:27.415
من يه شيفت ديگه واسه خودمون برداشتم

09:27.416 --> 09:28.983
نميتونم بيام
مالي ميخواد منا

09:28.984 --> 09:31.251
به هتل دريک ببره تا
از شهر بريم بيرون

09:31.252 --> 09:32.687
زنگ بزن بش بگو نميتوني بياي

09:32.688 --> 09:34.455
من نميتونم بش زنگ بزنم
اين خلاف قانونه

09:34.456 --> 09:35.856
شهر شيکاگوست

09:35.857 --> 09:38.359
من دارم از يه فرصت طلايي حرف ميزننم

09:38.360 --> 09:39.927
نميتوني از اين پول صرف نظر کني

09:39.928 --> 09:41.112
متاسفم

09:41.113 --> 09:43.197
برخلاف تو من همه چيز را پول نميدونم

09:43.198 --> 09:45.099
اره تو همه جيز را دوست دختر ميبيني

09:45.100 --> 09:47.401
من هر کاري بخوام ميکنم
اون رييس من نيست

09:47.402 --> 09:48.936
حواست به جاده باشه
هست

09:50.789 --> 09:54.208
به داخل بچرخون

09:54.209 --> 09:56.110
به من نگو چجوري برونم

09:56.111 --> 09:57.912
به داخل بچرخون

10:12.127 --> 10:13.494
هي کارل

10:13.495 --> 10:15.429
چرا نميذاري امروز من رانندگي کنم؟

10:15.430 --> 10:17.298
اينجوري ميتوني يه کم استراحت کني

10:17.299 --> 10:19.800
تو حواس منا پرت کردي

10:19.801 --> 10:21.369
ما با هم صحبت ميکرديم

10:21.370 --> 10:23.070
مار که ننداختم رو پات

10:23.071 --> 10:25.506
چرا قبول نميکني که يه راننده ي اشغالي؟

10:25.507 --> 10:27.541
من نميذارم اينجوري بام حرف بزني

10:27.542 --> 10:29.677
ميدوني چرا؟
چون اينجا من بزرگترم

10:29.678 --> 10:31.278
تو همه جا بزرگتري

10:31.279 --> 10:34.248
به ماشين گفتي طرف من نياد

10:34.249 --> 10:35.383
باشه

10:35.384 --> 10:36.784
بايد بريم بيرون برو

10:36.785 --> 10:38.052
ولي اين حقيقتا تغيير نميده

10:38.053 --> 10:39.854
که تو بازنده اي و بايد جونتا نجات بدي

10:39.855 --> 10:41.055
کي به من ميگه بازنده؟

10:41.056 --> 10:42.423
مالي در مورد تو راست ميگه
تو تنهايي

10:42.424 --> 10:43.658
دوست دختر نداري

10:43.659 --> 10:45.259
همه ي کار هاي تو را من انجام ميدم

10:45.260 --> 10:46.727
ميدونم مثل اينکه بايد يه چيزايي
به دوست دخترت بگم

10:46.728 --> 10:48.763
هر چي ميخواي بگي بذار

10:48.764 --> 10:51.332
وقتي يه رابطه ي سالم
پيدا کردي بگو

10:51.333 --> 10:53.100
ولي تو اينا نميفهمي

10:53.101 --> 10:54.135
چون من تنها کسي هستم که تو داري

10:54.136 --> 10:56.437
و اين سالم نيست

10:56.438 --> 10:58.105
ميدوني چيه
برو به جهنم

10:58.106 --> 10:59.306
من ميرم بيرون

11:00.359 --> 11:02.443
از روي من پاشو
نميخواستم بيام رو تو

11:02.444 --> 11:04.879
اگه ماشينا تو گودال نمينداختي
خفه شو

11:04.880 --> 11:06.914
خودت خفه شو

11:16.960 --> 11:19.028
اميدوارم حالش خوب باشه

11:19.029 --> 11:21.130
کي قرار بود بياد دنبالت

11:21.131 --> 11:22.398
1ساعت پيش

11:22.399 --> 11:23.933
بش زنگ زدي؟

11:23.934 --> 11:25.951
اره براش پيغام گذاشتم
و نشنيدم که بگه

11:25.952 --> 11:28.287
شيطان تو جرجيا غرق شد

11:28.288 --> 11:29.622
شايد دير کرده

11:29.623 --> 11:32.709
تا دزداي بانک را بگيره يا
بمب را خنثي کنه

11:32.710 --> 11:33.977
يه بار با يه پليس قرار گذاشتم

11:33.978 --> 11:36.112
و اين اتفاقات هر روز واسش مي افتاد

11:36.113 --> 11:38.449
و عجيب بود چون اون پليس پياده رو بود

11:41.718 --> 11:42.753
عجيبه چون فکر کنم داريم از موضوع

11:42.754 --> 11:44.021
منحرف ميشيم

11:45.022 --> 11:46.556
ما يه موضوع داريم؟

11:46.557 --> 11:49.059
خوش به حالمون

11:49.060 --> 11:50.694
اميدوارم

11:50.695 --> 11:53.446
اين اخر هفته اونا اروم کنه

11:53.447 --> 11:55.198
اخيرا خيلي استرس داشت

11:55.199 --> 11:58.535
فقط ميومد خونه غذا ميخورد
وکل روز افسرده بود

11:58.536 --> 12:01.371
وينس با منم هميجور بود

12:01.372 --> 12:03.239
چطوري باش کنار اومدي؟

12:03.240 --> 12:06.676
من سعي کردم بفهمم که مردا
با تستوسترون اداره ميشن

12:06.677 --> 12:10.380
که يه سمه

12:11.749 --> 12:15.251
خيلي شيوا و رسا

12:15.252 --> 12:17.487
پيش خودت ميگي

12:17.488 --> 12:21.474
اين يه حالت مريضيه

12:21.475 --> 12:24.794
اون داره از مغز تخم رنج ميبره

12:28.032 --> 12:30.100
مامان من نميدونم با اين

12:30.101 --> 12:31.968
خرد و حکمت تو چيکار کنم

12:33.771 --> 12:35.972
اوه خداي من
چي شده مايک؟

12:35.973 --> 12:37.507
يه کوچولو تصادف کرديم

12:37.508 --> 12:39.943
چيزي نيست واسه احتياط اينا بستم

12:39.944 --> 12:41.077
ضربه ي شديد خوردي؟

12:41.078 --> 12:42.779
ممکنه جدي باشه

12:42.780 --> 12:45.015
نه
کارل افتاد رو گردنم

12:45.016 --> 12:47.333
وقتي ميخواست از ماشين بره بيرون

12:53.507 --> 12:55.759
او ببين اينجا چشمه ي اب معدني داره

12:55.760 --> 12:58.428
چطوره بريم يه ماساژِ بگيريم

12:58.429 --> 13:02.132
روغن داغ شمع خوشبو
موزيک اروم

13:04.001 --> 13:06.836
منظورت چيه هه؟

13:06.837 --> 13:09.005
دوست ندارم غريبه منا لمس کنه

13:09.006 --> 13:11.191
گردنما بذاره رو ميز در حالي که اوکرايني ها

13:11.192 --> 13:14.310
از کونم به عنوان سبد استفاده ميکنن

13:15.546 --> 13:19.149
خوب اين چيزي نيست که توي کتاب گفته

13:19.150 --> 13:20.817
اينا هرگز نميذارن من فراموش کنم

13:20.818 --> 13:22.318
که چطوري ماشينا انداختم تو گودال

13:22.319 --> 13:24.054
تو يه راننده ي احمقي

13:24.055 --> 13:26.523
تو زدي به مخروط
تو بچه را کشتي

13:26.524 --> 13:28.124
هنوز 62

13:28.125 --> 13:30.794
يه امتياز قابل احترامه

13:30.795 --> 13:33.096
باشه چرا امشب همه چيا فراموش نميکني

13:33.097 --> 13:35.465
مطمئنم که دوشنبه همه چيز بين شما

13:35.466 --> 13:36.699
دوباره عادي ميشه

13:36.700 --> 13:38.084
نميدونم شايد توي کاميون

13:38.085 --> 13:39.969
اون ميگه که يه شريک ديگه ميخواد
و ميدوني چي ميشه؟

13:39.970 --> 13:42.038
من جريمه ميدم و خلاص ميشم

13:42.039 --> 13:43.973
چرا زنگ نميزني و باش حرف نميزني

13:43.974 --> 13:45.542
شايد اينجوري بهتر بشي

13:45.543 --> 13:48.428
که فکر کنه شب رمانتيک ما را  خراب کرده

13:48.429 --> 13:51.514
من اين خوشحالي را به اون نميدم

13:51.515 --> 13:55.085
اره ولي همينطور شده

13:55.086 --> 13:57.187
نه نشده
من ميرم يه حموم داغ ميگيرم

13:57.188 --> 13:59.189
و وقتي برگشتم ميام پيش دوست دخترم

13:59.190 --> 14:01.124
و عشق بازي ميکنيم کاري
که کارل نميتونه بکنه

14:01.125 --> 14:03.293
چون کارل دوست دختر نداره
اوه يه بازندست

14:03.294 --> 14:05.328
و من برندم
حالا لباساتا در بيار

14:05.329 --> 14:08.698
و موقعيت را اماده کن تا
عشق بازي کنيم

14:16.590 --> 14:19.876
اماده باش تا با پشتي عشق بازي کني

14:25.950 --> 14:28.885
کارل همينجوري به ضربه زدن ادامه بده

14:28.886 --> 14:31.688
و من با کتاب انجيل ميام بالا

14:31.689 --> 14:34.224
تا برات دعا کنم

14:37.812 --> 14:41.898
خدايا به من يا صبر بده
يا يه اسلحه

14:43.868 --> 14:46.435
سلام فکر نکنم منا يادتون بياد

14:46.436 --> 14:47.871
تو دوست دختر مايکلي

14:47.872 --> 14:49.272
اره مالي
البته

14:49.273 --> 14:51.241
بيا تو عزيزم

14:51.242 --> 14:53.993
اوه نگو که اون 2تا احمق

14:53.994 --> 14:56.329
تو را به اين حال و اوضاع کشوندن

14:56.330 --> 14:58.298
شما ميدوني اونا چرا با هم دعوا ميکنن؟

14:58.299 --> 15:00.133
چون مايک اصلا از اين کارا نميکرد

15:00.134 --> 15:03.786
خوب هر چي که باشه من
مطمئنم که احمقانست

15:03.787 --> 15:05.121
بشين

15:05.122 --> 15:07.590
اخرين بار که اينجوري دعواشون شد

15:07.591 --> 15:11.594
بعد از سربازي واسه
يه مرغ کنتاکي سرخ شده بود

15:11.595 --> 15:13.313
واقعا؟

15:13.314 --> 15:16.733
و اين مسئله با چشيدن طعم اون حل شد

15:16.734 --> 15:18.568
بعد از اون همه شلوغ کاري

15:18.569 --> 15:22.739
هر دوشون تصميم گرفتن يه مرغ ديگه سفارش بدن

15:22.740 --> 15:24.741
چند وقت يه بار دعوا ميکنن؟

15:24.742 --> 15:26.543
يه دوبار در سال

15:26.544 --> 15:28.945
معمولا در زمان يخبندون يا گرماي شديد

15:28.946 --> 15:31.381
براي مدت زيادي تو ماسين ميمونن

15:31.382 --> 15:33.082
و با هم جر و بحث ميکنن

15:33.083 --> 15:35.919
مثل 2تا ميمون که تو قفس دعوا ميکنن

15:37.821 --> 15:40.840
اين پايين چه خبره

15:40.841 --> 15:42.759
مثل اينکه نتونست بالا بشينه

15:42.760 --> 15:43.826
و به همه ي حرفا گوش بده

15:43.827 --> 15:46.296
هي کارل

15:46.297 --> 15:47.730
ببين اگه اومدي اينجا که از  طرف دوست پسرت

15:47.731 --> 15:49.682
معذرت خواهي کني من علاقه اي ندارم

15:49.683 --> 15:50.767
واسه اين نيومدم اينجا

15:50.768 --> 15:52.468
اون چيزاي بدي گفت

15:52.469 --> 15:54.671
چيزاي زشت و حيله گرانه
که من ادم پستي هستم

15:54.672 --> 15:58.975
پست؟
پسرا تا وقتي لباس زيرشون فاسد بشه اونا ميپوشن

16:00.811 --> 16:04.514
مثل اينه که دارم تارعنکبوت ميشورم

16:04.515 --> 16:06.316
چيزي که ميدونم اينه که

16:06.317 --> 16:09.986
من ميخوام با مايک يه اخر هفته ي
رمانتيک داشته باشم

16:09.987 --> 16:12.222
و اون همش در مورد تو صحبت ميکنه

16:12.223 --> 16:14.958
واقعا؟

16:14.959 --> 16:16.726
به اين افتخار ميکني

16:16.727 --> 16:18.628
جلق زن کله گنده؟

16:21.332 --> 16:22.599
اين پسر خيلي پسته

16:22.600 --> 16:27.036
اون از توي مجله قرار پيدا ميکنه

16:27.037 --> 16:29.038
خوب

16:29.039 --> 16:32.008
از اين چيزا بگذريم

16:32.009 --> 16:34.811
من اميدوارم شما بتونيد

16:34.812 --> 16:36.879
با هم به خوبي کار کنيد

16:36.880 --> 16:38.314
شنيدي چي گفت؟

16:38.315 --> 16:41.734
تلفنا بردار و همين حالا بحث را تموم کن

16:41.735 --> 16:44.854
اوه چون اون دوست دختر داره
اول من بايد عذر خواهي کنم

16:44.855 --> 16:46.439
نه تو بايد عذر خواهي کني چون

16:46.440 --> 16:48.224
اين يه کار مقدسه

16:48.225 --> 16:50.426
و اگه اين کارا نکني پشتتا طوري پاره ميکنم

16:50.427 --> 16:53.630
که بشه رود نيل و پاي
منم بشه مثل حضرت موسي

16:56.250 --> 16:59.869
ميدوني چيه؟من اينجا نمي ايستم
که تو اين کارا بکني

16:59.870 --> 17:03.339
خوب ميتوني بشيني تا خودما گرم کنم

17:09.179 --> 17:12.348
با يه مرد تو خونه ي خودش بايد
با احترام بر خورد کني

17:12.349 --> 17:15.652
خوب هر وقت خونه گرفتي من اين کارا ميکنم

17:18.605 --> 17:20.940
جايي بايد بري

17:20.941 --> 17:23.593
يا يه فنجون چاي برات بيارم

17:23.594 --> 17:26.129
چاي دوست دارم

17:26.130 --> 17:29.098
خوبه الان ميام

17:31.118 --> 17:32.702
مالي؟

17:32.703 --> 17:35.538
کجا بودي؟کليداتا جا گذاشتي

17:39.143 --> 17:42.045
دوست دخترت را فرستادي تا
واست بجنگه ها؟

17:42.046 --> 17:43.880
چي داري ميگي ؟
مالي اومد خونه تو؟

17:43.881 --> 17:45.798
تعجب نکن هر دومون تحقير شديم

17:45.799 --> 17:49.452
من نميدونستم که اون ميخواد بياد اونجا

17:49.453 --> 17:51.787
ما قبول کرديم که دعوامونا رو در رو حل کنيم

17:51.788 --> 17:53.256
و گاهي با چشم بسته چشيدن

17:53.257 --> 17:55.525
ولي قرار نبود يه زن را بفرستيم دم خونه

17:55.526 --> 17:58.461
اواز بخونه و ما راست کنيم

17:58.462 --> 18:00.630
اون اين کارا نکرد
چرا کرد

18:00.631 --> 18:05.101
ميخواستم وقتي از حموم اومدم
ديگه به اين چيزا فکر نکنم

18:05.102 --> 18:06.903
من فقط چيزايي که اون گفت را بت گفتم

18:06.904 --> 18:08.971
اون به من و مامان بزرگم گفت که تو نميتوني

18:08.972 --> 18:10.940
وظايف مردونتا انجام بدي چون داري به من فکر ميکني

18:10.941 --> 18:13.309
جدا؟من مالي را فرستادم تا
به تو و مامان بزرگت بگه

18:13.310 --> 18:14.660
من نميتونم يه پيغام بفرستم

18:14.661 --> 18:16.779
اين از نظر تو نقشه ي خوبيه؟

18:16.780 --> 18:19.282
منم اومدم که همينا بت بگم

18:19.283 --> 18:20.683
اين خيلي بي عقليه

18:20.684 --> 18:22.785
پسر من نميدونم تو کله او چيه

18:22.786 --> 18:24.654
اون دلش واسم تنگ ميشه

18:24.655 --> 18:28.458
ولي نميدونم چرا گولم ميزنه

18:28.459 --> 18:31.427
اره ما هم بايد اين شيفت اضافي را کم کنيم

18:31.428 --> 18:33.996
تا اون تو همه چيز دخالت نکنه

18:33.997 --> 18:36.733
ببخشيد اگه ناراحتت کرد

18:39.269 --> 18:41.871
اين قضيه خيلي تکان دهنده بود

18:43.107 --> 18:45.141
پسر اين اتاق عاليه

18:45.142 --> 18:49.612
اره جکوزي و تلفن و تلويزيون هم داره

18:49.613 --> 18:51.080
ميني بار؟

18:51.081 --> 18:54.450
همه چيز داره به جز بادوم زميني

18:54.451 --> 18:56.586
اوه چه دختر خوبي

18:56.587 --> 18:59.422
2تا بيار ميخوايم فيلم جديد
راسل کرو را ببينيم

18:59.423 --> 19:01.574
يادم نمياد اخرين بار کي رفتيم سينما؟

19:01.575 --> 19:03.493
من يادمه
اواتار بود

19:03.494 --> 19:06.496
من پولشا دادم چون تو کيف پولتا
تو خونه جا گذاشتي

19:06.497 --> 19:08.564
باشه الان پولشا بت ميدم

19:08.565 --> 19:11.501
بيخيال
مهمون من باش

19:11.502 --> 19:13.603
بين اينجا ماساژ هم ميدن

19:13.604 --> 19:14.937
روغن داغ شمع خوشبو

19:14.938 --> 19:17.006
يه دختر چيني هم ميتونيم بگيريم

19:17.007 --> 19:20.393
بذار فيلممونا بينيم

19:32.103 --> 19:35.220
اينجا عاليه
دفه ي بعد که

19:35.221 --> 19:37.456
دوست دختر گرفتم ميارمش اينجا

19:37.457 --> 19:39.024
اين کارا بکن

19:39.025 --> 19:42.211
اينجا واسه رابطه ها مهمه

19:44.464 --> 19:45.698
اوه

19:46.483 --> 19:48.652
کارل تو اينجايي

19:48.738 --> 19:50.271
انگار با هم خوب شديد
شايد يه ذره بيشتر از

19:50.272 --> 19:51.506
چيزي که من ميخواستم

19:53.507 --> 19:55.475
ما داريم فيلم ميبينيم

19:55.476 --> 19:58.161
ميخواي بياي اينجا
ما ميريم اونور تر

19:58.162 --> 19:59.329
نه شما حال کنيد

19:59.330 --> 20:01.881
من ميرم حموم و
وقتي اومدم

20:01.882 --> 20:03.334
ميخوام که

20:03.335 --> 20:05.853
اين قسمت تخت خالي باشه

20:09.790 --> 20:10.790
فهميدم

20:10.791 --> 20:12.225
تو يه خوبشا

20:12.226 --> 20:14.661
تور کردي پسر
اره خيلي خوبه

20:14.662 --> 20:16.696
وقتي صداي اب قطع شد

20:16.697 --> 20:18.565
بهتره کونت تو اسانسور باشه

20:18.566 --> 20:22.133
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام زرفيلم ::..
.:: telegram: @zarfilmz ::.
.:: instagram: @ZarFilm_Com ::.
