WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.524
يه گوشت گاو با پنير زيبا
سيب زميني سرخ کرده

00:02.525 --> 00:05.539
و مشروب با طعم پرتقال

00:05.540 --> 00:07.178
مرسي داداش

00:07.817 --> 00:09.431
حال اونا بگير

00:09.432 --> 00:11.135
ايول

00:12.279 --> 00:14.100
باشه حالشا ميگيرم

00:14.101 --> 00:16.289
يه سوسيس ساده

00:16.290 --> 00:19.097
بدون نان و کلم و ادويه
و خردل

00:19.098 --> 00:21.142
نه سرکه اي نه پنيري
نه مزه اي

00:21.143 --> 00:24.665
بدون انعام
بدش به من

00:24.666 --> 00:26.010
ببخشيد سوال ميکنم

00:26.011 --> 00:28.171
اما اين غذا ناکافي
به نظر مياد

00:28.172 --> 00:31.279
براي مردي مثل تو
با اين شکم گنده

00:31.280 --> 00:33.754
من دارم سعي ميکنم يه دو پوند کم کنم

00:33.755 --> 00:35.732
پيشنهاد ميکنم بيا تو کشور ما

00:35.733 --> 00:38.041
جايي که همه لاغرن

00:38.042 --> 00:40.169
به خاطر نبود غذا

00:42.197 --> 00:43.575
رژيم جديده؟

00:43.576 --> 00:46.184
در مورد اين تو مجله در مطب
دندونساز خوندم

00:46.185 --> 00:47.431
تناسب اندام مردها؟

00:47.432 --> 00:48.212
نه

00:48.213 --> 00:49.309
ارباب؟
(اسم مجله)

00:49.310 --> 00:50.605
نه

00:50.606 --> 00:51.502
نصيحت؟

00:51.503 --> 00:52.183
نه

00:52.184 --> 00:53.679
تصاوير ورزشي؟

00:53.680 --> 00:55.624
عروس مدرن باشه؟

00:55.625 --> 00:57.817
باشه اين ديگه
تو کار من نيست

00:59.114 --> 01:01.622
بهتره زودتر ازدواج کني چون
خودتا ديگه نشون دادي

01:01.623 --> 01:02.902
به نظر مياد اين

01:02.903 --> 01:04.131
رژيم خوبي باشه

01:04.132 --> 01:05.312
و من ميخوام وزن کم کنم

01:05.313 --> 01:07.505
تازه من 3بار در هفته
ميرم ژيمناستيک

01:07.506 --> 01:09.665
و هر روز صبح نيم ساعت ايستاده
دوچرخه ميزنم

01:09.666 --> 01:11.443
پس بهتره مراقبه خودت باشي

01:11.444 --> 01:12.823
من تو يه مقاله خوندم

01:12.824 --> 01:15.265
که دوچرخه سواري هر 2تا خايه ادما
نابود ميکنه

01:15.266 --> 01:17.726
چي داري ميگي؟

01:17.727 --> 01:20.019
يه چيزايي حس ميکردم
مال همينه؟

01:20.020 --> 01:22.677
ظاهرا حالت نشستن

01:22.678 --> 01:24.738
جريان خون را کم ميکنه چون
مقدار اسپرم کم ميشه

01:24.739 --> 01:26.665
يا باعث ناتواني جنسي ميشه

01:26.666 --> 01:27.746
واقعا؟ نشنيده بودم تا حالا

01:27.747 --> 01:28.776
تو نبايد بخواي اينا تو

01:28.777 --> 01:30.654
عروس مدرن بشنوي

01:30.655 --> 01:32.399
اين ماه از خايه هاي امريکايي

01:32.400 --> 01:33.761
يه کپي بگير

01:34.842 --> 01:36.537
چطوره يه سر بريم کلوپ

01:36.538 --> 01:37.882
وقتي کارمون تموم شد

01:37.883 --> 01:39.960
يه ذره مست کنيم
شايد يه 2تا دختر گيرمون اومد

01:39.961 --> 01:41.289
کسي که از پليسا خوششون بياد

01:41.290 --> 01:44.115
يا پليسا از اونا خوششون بياد

01:44.116 --> 01:47.172
وقتي حرف ميزني خودت ميفهمي چي ميگي؟

01:48.386 --> 01:50.080
نه مرسي من بايد برم انجمن

01:50.081 --> 01:51.127
شوخي ميکني

01:51.128 --> 01:53.320
انجمن چاق هاي بي نام
تو شب جمعه؟

01:53.321 --> 01:54.401
افتضاحه

01:54.402 --> 01:55.498
من افتضاحم

01:55.499 --> 01:57.159
کدوم يک از ما با مادر بزرگش زندگي ميکنه

01:57.160 --> 01:59.469
تنها دليلي که من اونجام اينه
که اون پيره

01:59.470 --> 02:01.264
و ناتوان و يکي بايد باشه
تا ازش مراقبت کنه

02:01.265 --> 02:03.706
اون خودش چمنا را کوتاه ميکنه کارل

02:03.707 --> 02:05.119
بعد از اينکه مراقبش بودم

02:05.120 --> 02:07.197
و اونا توي مسير درست قرار دادم

02:07.198 --> 02:10.204
خوب انچه تو نياز داري زندگي کردن با خودته

02:10.205 --> 02:12.282
و مادر بزرگت

02:12.283 --> 02:14.226
ميدوني الان ميخوام بکشمت

02:14.227 --> 02:16.603
ولي به اندازه کافي گچ ندارم که دور
جنازت خط بکشم

02:36.960 --> 02:39.235
مامان تو داري جلوي من اونا ميخوري

02:39.236 --> 02:40.648
اوه ببخشيد عزيزم

02:40.649 --> 02:41.895
يه ذره ميخواي

02:41.896 --> 02:43.672
به نظرت من دارم چيکار ميکنم

02:43.673 --> 02:46.249
روي اين ماشين
روغن درست ميکنم؟

02:46.250 --> 02:49.074
عزيزم چرا خودتا اذيت ميکني؟

02:49.075 --> 02:51.450
ببين خودتا
يه دختر با استخوناي بزرگي

02:51.451 --> 02:54.524
تو هميشه ميخواستي
يه دختر با استخوناي بزرگ باشي

02:54.525 --> 02:57.433
استخوان بالا و پايين نميره مامان

02:57.434 --> 02:58.794
بايد حقيقتا قبول کني

02:58.795 --> 03:00.141
تو به بابات رفتي

03:00.142 --> 03:01.421
منظورم اينه که اگه تو

03:01.422 --> 03:02.717
تو يه دستت يه ران بوقلمون داشته باشي

03:02.718 --> 03:04.279
و با دست ديگه شلوارت را در بياري

03:04.280 --> 03:06.872
قسم ميخورم که اون از قبر مياد بيرون

03:07.736 --> 03:10.510
خيلي ابداره

03:10.511 --> 03:12.720
ميتونم يه ذره از اين کيک
سياه شکلاتي بچشم

03:12.721 --> 03:14.183
تازه از فر درش اوردم

03:14.184 --> 03:16.044
اوه بده ببينم

03:18.289 --> 03:20.564
اوه مامان باور نکردنيه

03:20.565 --> 03:22.027
شير ريختم توش

03:22.028 --> 03:24.054
و برنج و تخم مرغ

03:24.055 --> 03:26.214
افرين

03:26.215 --> 03:28.972
واسه همين صاف و يکدست شده

03:28.973 --> 03:31.548
به خاطر خدا!داريد با من چيکار ميکنيد

03:31.549 --> 03:34.274
چيه؟ ما چيکار ميکنيم؟

03:34.275 --> 03:36.118
هيچي مهم نيست

03:36.119 --> 03:40.937
من 12 کالري سوزوندم

03:41.886 --> 03:43.580
حالا ميرم به انجمن

03:43.581 --> 03:45.325
اوه مال تو نبايد بري

03:45.326 --> 03:46.986
يه مشت ادم جذاب را توي باشگاه
چاقها ببيني

03:47.703 --> 03:49.147
من نميرم که ادم ببينم

03:49.148 --> 03:50.410
ميرم روحيه بگيرم

03:50.411 --> 03:55.129
البته اينجا به اندازه کافي روحيه ميگيرم

03:55.130 --> 03:57.638
چي داري ميگي؟

03:57.639 --> 03:59.965
چي ميگم؟
شوخيت گرفته؟

03:59.966 --> 04:01.610
من اينجا سعي ميکنم رژيم بگيرم

04:01.611 --> 04:02.740
دارم ورزش ميکنم

04:02.741 --> 04:05.483
و شما دو تا ميخوايد منا چاق تر کنيد

04:05.484 --> 04:07.858
تو چاق نيستي
تو استخوان بزرگي

04:07.859 --> 04:10.417
منم ميخوام بهت کمک کنم

04:12.995 --> 04:14.373
چرا تو باش نميري

04:14.374 --> 04:16.085
تو اون باشگاه منحرف

04:16.086 --> 04:18.826
فکر کنم اونا از يه دختر چاق خوششون بياد

04:24.976 --> 04:32.199
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

04:39.818 --> 04:42.526
تو نبايد با من ميومدي

04:42.527 --> 04:45.301
تو گفتي ميخاي روحيه بگيري

04:45.302 --> 04:46.714
من بت روحيه ميدم

04:46.715 --> 04:48.376
کجا ميري جلسه اينوره

04:48.377 --> 04:50.170
تو برو
من يواشکي ميرم

04:50.171 --> 04:52.331
تو اتاق دخترا سيگار بکشم

04:53.611 --> 04:55.654
ببخشيد اقايون

04:57.167 --> 04:58.828
سلام من مايکم
منم يه چاقم

04:58.829 --> 05:00.340
سلام مايک

05:00.341 --> 05:03.613
من هفته ي خوبي داشتم
3پوند کم کردم

05:03.614 --> 05:06.306
بعد لباسما دراوردم
و اونا اينجا پيدا کردم

05:06.307 --> 05:10.394
رژيم هوشمندانه
تو اين هفته

05:10.395 --> 05:13.302
من توي بقالي بودم
و اونجا يه شکلات با مزه

05:13.303 --> 05:15.562
براي جشن ميفروختند

05:15.563 --> 05:17.124
و من يه بسته برداشتم

05:17.125 --> 05:18.221
فکر کنم
من به يه چيزي نياز دارم

05:18.222 --> 05:19.567
براي حرف زدن و
شوخي کردن

05:19.568 --> 05:22.558
قبلا مي ايستادم جلوي صندوق مغازه

05:22.559 --> 05:25.334
با 19تا حرومزاده ي ديگه و با دهن پر

05:25.335 --> 05:27.228
سعي ميکردم بگم پلاستيک

05:27.229 --> 05:30.884
و تبارک الله

05:33.859 --> 05:35.487
بعدش از خودم بدم اومد

05:35.488 --> 05:38.296
يه صدايي تو سرم ميگفت
من چه انسان بازنده ايم

05:38.297 --> 05:40.240
چرا هيچ کس منا دوست نداره

05:40.241 --> 05:41.768
نميدونيد اين چند سال زندگيما

05:41.769 --> 05:44.444
چطوري تنهايي توي يه
خونه ي تاريک گذروندم

05:44.445 --> 05:45.873
تنها همنشين من

05:45.874 --> 05:48.200
6يا 7تا گربه که ول شده بود

05:48.201 --> 05:50.825
تو باغچه ي من

05:52.023 --> 05:54.498
خلاصه من ميدونم همه ي اين صدا ها
دروغ بودن

05:54.499 --> 05:56.126
و ميدونم  که بايد

05:56.127 --> 05:57.905
اين کارا يه بار در روز انجام بدم

05:57.905 --> 06:00.946
من هر روز صبح انجام ميدم
زانو هاما ميگيرم

06:00.947 --> 06:04.036
و از خدا ميخام تا قدرتي به من بده
تا رژيمم را حفظ کنم

06:04.037 --> 06:06.263
بعدش دعا ميکنم
و ميبينم که يه نيرويي به من ميده

06:06.264 --> 06:09.087
تا کون گندما از روي زمين بلند کنم

06:09.088 --> 06:10.683
به هر حال ممنون

06:13.908 --> 06:15.536
هي

06:16.833 --> 06:19.691
لعنتي
يکم نفس بگيرين

06:21.985 --> 06:23.180
هي

06:23.181 --> 06:24.676
هي اينجا چيکار ميکني؟

06:24.677 --> 06:26.586
خوب فکر کنم جلست تموم شده

06:26.587 --> 06:28.548
نميخواي بريم يه حالي کنيم
حتما

06:28.549 --> 06:30.492
ميخواي بريم تي سي بي؟

06:30.493 --> 06:32.984
به جهنم
2تا ادم مجرد تو شب جمعه

06:32.985 --> 06:34.680
برن ماست بخورن

06:35.511 --> 06:37.638
هي من واقعا حرفاتا
دوست داشتم

06:37.639 --> 06:38.851
اوه ممنون

06:38.852 --> 06:39.848
خيلي با نمکي

06:39.849 --> 06:40.878
اره من ميگم

06:40.879 --> 06:42.042
اگر همه ادما بخندن

06:42.043 --> 06:43.952
ديگه همديگه را نيست و نابود نميکنن

06:45.116 --> 06:46.445
مالي

06:46.446 --> 06:47.276
مايک

06:47.277 --> 06:48.140
هي

06:48.141 --> 06:50.234
تو اينجايي

06:51.016 --> 06:52.311
کجا رفتي؟

06:52.312 --> 06:54.089
رفتم دنبال يه ماشين بگردم

06:54.090 --> 06:57.779
و اين شيرينيا را تو کليسا
پيدا کردم

06:57.780 --> 06:59.107
خيلي خوبن

06:59.990 --> 07:02.647
تو يه جاي خوب اينجا
سراغ نداري

07:02.648 --> 07:03.944
که بشه يه پيتزا گرفت

07:03.945 --> 07:06.370
خودت چي فکر ميکني؟

07:06.371 --> 07:08.879
اين خواهرمه
ويکتوريا

07:08.880 --> 07:09.876
سلام ويکتوريا

07:09.877 --> 07:11.173
سلام ويکتوريا

07:11.174 --> 07:13.399
افسر کارل مکميلان
شيکاگو پي دي

07:13.400 --> 07:15.244
اوه تو پليسي؟

07:15.245 --> 07:17.322
اره من و مايک پليسيم

07:17.323 --> 07:19.381
عاليه من پليسا را
دوست دارم

07:19.382 --> 07:21.226
پليسا عالين

07:21.227 --> 07:22.889
من مغرور نيستم

07:23.869 --> 07:26.195
هووووو

07:26.196 --> 07:28.189
من معلم کلاس چهارمم

07:28.190 --> 07:30.483
و دوست دارم که يه پليس بياد و

07:30.484 --> 07:32.011
توي کلاسم صحبت کنه

07:32.012 --> 07:34.354
باشه به اداره زنگ ميزنم و ميگم

07:34.355 --> 07:35.883
که يکيا بفرستن اونجا

07:35.884 --> 07:37.612
اوه خوبه

07:37.613 --> 07:39.839
يا ميتوني شمارتا بدي به افسر بيگز

07:39.840 --> 07:42.165
و خودش بياد تو کلاست صحبت کنه

07:42.166 --> 07:43.527
چه بهتر

07:43.528 --> 07:46.469
اوه باشه
تو ميخواي

07:46.470 --> 07:49.343
اطلاعات عمومي بشون بدم
يا چيزاي ترسناک بگم؟

07:49.344 --> 07:53.913
خوب اونا 9سالشونه و
ترس براشون بده

07:54.995 --> 07:58.035
شوخي کردم ميخواستم
يه چيزي گفته باشم

07:58.036 --> 07:59.448
مثل تو توي جلسه

07:59.449 --> 08:00.926
باشه

08:00.927 --> 08:02.056
خوبه زنگ بزن

08:02.057 --> 08:04.416
حتما
خوبه

08:06.677 --> 08:10.216
از وقتي من حرف نزدم مدت
زيادي ميگذره؟

08:10.217 --> 08:11.694
بيا بيا

08:11.695 --> 08:13.190
بيا

08:13.989 --> 08:15.899
ميشه بگي چرا گذاشتيم
که برن؟

08:15.900 --> 08:17.594
اون يکي که از خداش بود

08:17.595 --> 08:19.722
تو هم ميتونستي
اون يکيا

08:19.723 --> 08:21.532
با يه ابنبات ببريش

08:21.533 --> 08:22.878
من نذاشتم اون بره

08:22.879 --> 08:24.989
فقط نميخواستم که اونا از دست بدم

08:24.990 --> 08:26.701
اره اما تو از دستش دادي
نه

08:26.702 --> 08:28.013
من تنها و بدبختم

08:28.014 --> 08:29.010
ولي اين فرق ميکنه

08:29.011 --> 08:32.052
و فرقش چيه

08:32.053 --> 08:35.009
تو که با مادر بزرگت زندگي ميکني
خفه شو ديگه

08:38.367 --> 08:39.795
ميدوني من ميخوام

08:39.796 --> 08:42.421
اين يونيفرم يه ذره ازادتر باشه
ميدوني

08:42.422 --> 08:44.548
گشادتر

08:44.549 --> 08:45.927
کيا ميخواي خر کني؟

08:51.777 --> 08:54.037
منظورم اينه که تو اونا
توي انجمن چاقا ديدي

08:54.038 --> 08:55.732
يعني اون ديگه اونجاس

08:55.733 --> 08:57.925
و يه مرد ديگه را نميخواد
اون مجذوب تو شده

08:59.256 --> 09:01.083
ميدوني داشتم به اين فکر ميکردم
که ازش بخوام

09:01.084 --> 09:02.961
با هم بريم اکواريوم

09:02.962 --> 09:04.240
اکواريوم؟
اره

09:04.241 --> 09:05.536
واسه قرار اول؟
اره

09:05.537 --> 09:06.732
بذار يه چيزي ازت بپرسم

09:06.733 --> 09:08.412
تا حالا با کسي واسه دومين بار
قرار گذاشتي؟

09:15.375 --> 09:17.036
برگرد اينجا بچه

09:17.037 --> 09:18.166
بله قربان؟

09:18.167 --> 09:19.562
ميخواي بري زندان؟

09:19.563 --> 09:20.559
نه قربان

09:20.560 --> 09:22.519
پس برو اونجا و دساتا بشور

09:26.709 --> 09:28.469
خيلي خوب بچه ها
ساکت باشين

09:28.470 --> 09:30.763
به من گوش بديد

09:30.764 --> 09:33.754
و به افسر مايکل بيگز
احترام بذاريد

09:33.755 --> 09:36.478
از شيکاگو
خفه شيد

09:38.823 --> 09:41.099
اداره ي پليس شيکاگو

09:41.948 --> 09:44.223
افسر بيگز؟

09:44.224 --> 09:45.618
اوه ممنون

09:46.966 --> 09:48.161
اولا ميخوام بگم که

09:48.162 --> 09:51.070
خيلي ها نميدونن پليسها

09:51.071 --> 09:52.947
واقها کارشون چيه

09:52.948 --> 09:54.758
پدرم ميگفت شماها هميشه
فقط پول ميگيريد

09:54.759 --> 09:55.889
گري مگه بت نگفتم

09:55.890 --> 09:57.467
نه نه طوري نيست

09:57.468 --> 09:59.844
گري اين يکي از تصورات غلطه
که من گفتم

09:59.845 --> 10:01.738
ميدونم که تو تلويزيون و فيلمها

10:01.739 --> 10:04.148
به شما ميگن که
پليسا فاسدن

10:04.149 --> 10:07.222
مامانم ميگه شماها اخر کار ميايد

10:07.937 --> 10:08.983
نه

10:08.984 --> 10:09.980
اين هميشه درست نيست

10:09.981 --> 10:11.725
تو ميگي مامانم دروغگوئه؟

10:11.726 --> 10:15.464
چرا سوالامونا نذاريم واسه
اخر دست؟

10:15.465 --> 10:17.076
ميدوني
اشکالي نداره

10:17.077 --> 10:19.154
يعني سوالا باعث ميشه

10:19.155 --> 10:20.267
که بحث شروع بشه

10:20.268 --> 10:22.494
يه پليس چطوري ميتونه اين همه
چاق باشه؟

10:23.624 --> 10:25.302
ميدوني فکر کنم سوالا را

10:25.303 --> 10:26.865
بذاريم واسه بعد

10:26.866 --> 10:28.326
هي من يه سوال دارم؟
نه

10:28.327 --> 10:28.941
اما دارم

10:28.942 --> 10:30.570
نه نداري

10:30.571 --> 10:32.365
سوالم اينه که چي باعث شد که

10:32.366 --> 10:34.641
تو يه افسر پليس بشي

10:34.642 --> 10:36.851
اين سوال خوبيه

10:36.852 --> 10:39.228
خوب من پليس شدم

10:39.229 --> 10:41.205
چون پدرم پليس بود

10:41.206 --> 10:44.081
اون 30 سال کار کرد

10:44.082 --> 10:46.556
يکمي اونور تر
تو محله ي ويکر پارک

10:46.557 --> 10:48.450
از وقتي که فاميلمون بيگزه

10:48.451 --> 10:51.258
و به خودش ميگفت بيگز مايل

10:51.259 --> 10:55.281
وقتي بچه بودم  فکرميکردم اون ميگه
بيگ اسمايل(لبخند بزرگ

10:56.245 --> 10:59.169
صبحها وقتي ميرفت نگاش ميکردم

10:59.170 --> 11:01.014
يونيفرمش هميشه
اتو زده بود

11:01.015 --> 11:03.158
و کفشاش مثل اينه براق بود

11:03.159 --> 11:05.285
بهش ميگفتم
بابا کجا ميري

11:05.286 --> 11:07.262
و اون ميگفت بيگز مايل
زود مياد

11:07.263 --> 11:09.456
و چون فکر ميکردم ميگه بيگ اسمايل

11:09.457 --> 11:11.749
يه لبخند بزرگ براش ميزدم

11:11.750 --> 11:14.607
خلاصه همه ي همسايه ها دوسش داشتن

11:14.608 --> 11:16.485
چون اون محله را امن کرده بود

11:16.486 --> 11:19.526
و به همه احترام ميذاشت

11:19.527 --> 11:22.019
و کار پليس را به يک شغل شريف
تبديل کرده بود

11:22.020 --> 11:23.464
درست تا اخرش

11:23.465 --> 11:24.844
چي شد؟ اون مرد؟

11:24.845 --> 11:26.955
نه اون عاشق يه جنده شد

11:26.956 --> 11:29.297
مامانم را ول کرد و رفت تامپا

11:29.298 --> 11:31.906
همه ي خانواده را از هم پاشوند

11:34.682 --> 11:38.055
فکر کنم تو همون شغل شريف بايد
نگهش ميداشتم

11:39.053 --> 11:40.996
خيلي ممنون که اين کارا کردي

11:40.997 --> 11:43.157
فکر کنم بچه ها چيزاي زيادي ياد گرفتند

11:43.158 --> 11:44.902
هي اونا مثل يه گروه خوبن

11:44.903 --> 11:46.231
به جز اون دهن گشاده

11:46.232 --> 11:47.760
بره به جهنم

11:47.761 --> 11:49.388
گري؟اره

11:49.389 --> 11:51.466
ميخواستم ادمش کنم

11:51.467 --> 11:53.344
ولي ادم بشو نيست

11:53.345 --> 11:56.716
باشه مرسي از اينکه دعوتم کردي

11:56.717 --> 11:57.681
خواهش ميکنم

11:57.682 --> 11:59.658
خيلي خوب شد که اومدي

11:59.659 --> 12:01.104
نه با عث خوشحاليه

12:01.105 --> 12:02.317
خوب...

12:03.182 --> 12:04.760
چي باعث شد که

12:04.761 --> 12:06.073
بخواي معلم بشي؟

12:08.018 --> 12:11.540
واقعا يادم نمياد

12:12.355 --> 12:13.368
بايد برم

12:13.369 --> 12:16.808
باشه خدافظ

12:16.809 --> 12:18.852
خدافظ

12:20.963 --> 12:23.089
هي ميخواي يه روز با هم
بريم بيرون؟

12:23.090 --> 12:24.253
خفه شيد

12:26.830 --> 12:29.686
خيلي رمانتيک بود

12:29.687 --> 12:32.262
واقعا؟احساسش که اينجوري نبود

12:33.178 --> 12:35.286
ميدوني اگه بخواي ميتونم بهت
دروغ بگم

12:35.287 --> 12:38.128
ولي فکر کنم رابطمون داره جور ميشه

12:41.342 --> 12:42.554
2تا همبرگر

12:42.555 --> 12:47.206
سيب زميني سرخ شده ي بزرگ
و ابجوي شکلاتي

12:47.207 --> 12:49.915
خوش برگشتي

12:51.246 --> 12:52.391
مرسي ساميل

12:52.392 --> 12:54.236
اينجا ديگه چه جورشه؟

12:54.237 --> 12:57.759
38دلار واسه بيرون اومدن رژ لب
از شلوار؟

12:57.760 --> 12:59.919
هوووووو
چه غلطي ميکني

12:59.920 --> 13:01.133
شام ميخورم

13:01.134 --> 13:02.279
نه اين شام نيست

13:02.280 --> 13:03.957
اين خودکشي با همبرگره

13:03.958 --> 13:05.536
بيخيال برش گردون

13:05.537 --> 13:07.198
من نميذارم رژيمت را
زير پا بذاري

13:07.199 --> 13:08.394
فقط بايد 3.5 پوند کم کني

13:08.395 --> 13:09.475
کار سختيه

13:09.476 --> 13:11.385
وزن گوز من 3.5 پونده

13:11.386 --> 13:13.014
نميخواد به من بگي

13:13.015 --> 13:15.208
من هر روز باهات تو ماشينم

13:15.209 --> 13:17.335
ساميل ميشه اينا را بريزي دور

13:17.336 --> 13:19.528
و به رفيقم يه سينه ي مرغ با نان
گندم بدي؟

13:19.529 --> 13:21.855
بريزم دور؟فکر نکنم

13:21.856 --> 13:24.232
با هواپيما ميفرستم واسه
روستامون

13:24.233 --> 13:27.803
تو هيچ وقت بدون خرج کردن

13:27.804 --> 13:29.798
سکس نکردي

13:29.799 --> 13:32.623
اما هنوز رژيمتا نگه داشتي

13:33.821 --> 13:35.199
مرسي

13:35.200 --> 13:37.808
بيا اينجا تو بغلم

13:43.592 --> 13:46.499
يا مسيح
انگار يه تشک نرما بغل کردم

13:50.272 --> 13:53.046
نميدونم فکر کنم
مشکل غذا دارم

13:53.047 --> 13:55.024
از وقتي که يادم مياد

13:55.025 --> 13:57.849
يه بار بابام يه چک 280 دلاري نوشت

13:57.850 --> 14:02.452
کلوچه هايي که گرفتمو
پولشا ندادم

14:03.733 --> 14:06.025
خدا بيامرزتش
هيچ وقت هيچي نگفت

14:06.026 --> 14:07.969
هرگز منا ناراحت نکرد

14:07.970 --> 14:11.259
البته خودش تقريبا هزار پوند بود

14:11.260 --> 14:15.730
ميدونم که هيچ وقت لاغر نميشم

14:15.731 --> 14:17.059
منظورم اينه که
همين خوبه

14:17.060 --> 14:18.820
چون اينجوري دوست دارم

14:18.821 --> 14:21.712
ميدونيد مي هيچ چيزيم نيست

14:21.713 --> 14:23.174
من باهوشم با نمکم

14:23.175 --> 14:24.787
من به درد ميخورم

14:24.788 --> 14:29.024
من ميخوام خوردنما کنترل کنم

14:29.025 --> 14:30.370
و نميخوام بيفتم تو

14:30.371 --> 14:33.311
يه کاخ سفيد مثل پدرم

14:33.312 --> 14:36.369
و اين دفعه ي سومش بود

14:37.783 --> 14:39.012
همين ديگه

14:39.013 --> 14:41.454
و من دوست دارم که بتونم راه برم

14:41.455 --> 14:43.697
تو يه کلوپ شبانه بدون اينکه ملکه اي
توي اتاق باشه

14:43.698 --> 14:46.007
همه بيان سمت من مثه گاي پرايد

14:46.008 --> 14:48.367
مرسي

14:49.132 --> 14:51.142
خوبه نفر بعدي کيه؟

14:51.143 --> 14:52.223
من

14:52.224 --> 14:53.668
هي من نديدمت

14:53.669 --> 14:54.782
اره يه پوند ديگه کم کردم

14:54.783 --> 14:56.577
دارم باربي ميشم

14:56.578 --> 14:59.069
ميشه بيرون حرف بزنيم؟

14:59.070 --> 15:01.346
البته

15:01.347 --> 15:02.858
همه چي خوبه؟

15:02.859 --> 15:04.054
اره خوبه

15:04.055 --> 15:05.600
من

15:05.601 --> 15:06.763
خوب

15:07.961 --> 15:09.422
ميخواستم بگم که

15:10.902 --> 15:13.875
من ماهي دوست دارم

15:13.876 --> 15:17.266
خوب

15:17.267 --> 15:21.121
منظورم اينه که من يه ماهي شناس
تازه کارم

15:21.122 --> 15:23.697
همه جور ماهي؟

15:23.698 --> 15:24.793
منظورما فهميدي؟

15:24.794 --> 15:25.990
من معلم مدرسه ام

15:25.991 --> 15:28.067
تو ميخواستي منا سوپرايز کني

15:28.068 --> 15:30.028
به هر حال من دوست دارم
برم اکواريوم

15:30.029 --> 15:33.335
تو وقتهاي بيکاريم چونکه اونجا
ارامش بخشه

15:33.336 --> 15:34.764
ديدن اون جانوراي بزرگ

15:34.765 --> 15:38.038
که بين هم شنا ميکنن
لذت بخشه

15:38.039 --> 15:40.813
صدايي مثل اب کلاس ايروبيک

15:40.814 --> 15:43.240
جالبه

15:43.241 --> 15:45.433
به هر حال خوشحال ميشم

15:45.434 --> 15:47.560
اگه کاري نداري

15:50.120 --> 15:51.914
خوبي ؟
اره خوبم

15:51.915 --> 15:53.659
بدجور زمين خوردي

15:53.660 --> 15:56.783
نه من خوبم فکر کردم ميزه
محکمه

15:56.784 --> 16:00.422
اوه انگشتت انگار منحرف شده؟

16:00.423 --> 16:01.769
اوه

16:01.770 --> 16:04.959
نه نه

16:04.960 --> 16:06.421
خيلي بده

16:06.422 --> 16:08.415
فکر کنم بايد

16:08.416 --> 16:10.360
برم اورژانس

16:10.361 --> 16:12.188
ميخواي ببرمت؟

16:12.189 --> 16:13.267
اوه نه

16:13.268 --> 16:14.813
زندگي يک پليس
کار و تلاش

16:14.814 --> 16:16.010
پوشش و کمک

16:16.011 --> 16:17.090
استفراغ نکنيا

16:17.091 --> 16:20.082
فقط برو تو ماشين
استفراغ نکن

16:26.245 --> 16:29.368
تو حتي ديگه به دختره زنگ نزدي؟

16:29.369 --> 16:31.894
نه ديگه همه چي تمومه

16:31.895 --> 16:33.838
بايد يه کاري بکنم

16:33.839 --> 16:35.716
ميخواي بگم کجا اشتباه کردي؟

16:35.717 --> 16:37.710
اوه ميدوني؟

16:37.711 --> 16:40.868
زنها دوست ندارن يه مرد گنده
بره ماهي شناسي

16:40.869 --> 16:43.593
انگار دنيا را رو سرش خراب
کرده باشي

16:44.591 --> 16:46.934
ميدوني اگه يه بار با من بياي

16:46.935 --> 16:48.794
ميبيني که اين بنده خدا

16:48.795 --> 16:50.107
چقدر زيبا و هوس اوره

16:50.108 --> 16:51.437
ببين
درسته

16:51.438 --> 16:53.414
هيچ خانمي تو دنيا لباس زيرشا
در نمياره

16:53.415 --> 16:54.860
شر و ور ميگم نه

16:54.861 --> 16:58.101
از 9425 به 831 خيابان سيسرو

16:58.102 --> 16:59.712
کد دو به گوشم

16:59.713 --> 17:03.435
ماشين 79 در محل

17:03.436 --> 17:04.747
در موقعيت ماشين 79

17:04.748 --> 17:05.911
هي اصلا به اون نامه که

17:05.912 --> 17:08.154
از روسيه  عروس ميداد  فکر کردي؟

17:08.155 --> 17:09.551
ميخواي بري اونجا

17:09.552 --> 17:11.444
اون زنا خيلي توپ بودن

17:11.445 --> 17:12.724
وقتي اونجا کمونيستي بود

17:12.725 --> 17:15.183
احتمالا وزنشون 300 پوند بود
سبيلم داشتن

17:16.132 --> 17:18.291
دموکراسي که شد
همشونا جمع کردن

17:20.120 --> 17:21.315
يه کار ديگه هم
ميتوني بکني

17:21.316 --> 17:22.861
شايد بتوني بري ژاپن

17:22.862 --> 17:25.271
يه مرد خپل اونجا به کار مياد

17:25.272 --> 17:27.464
نميخواي يه نفسي بکشي

17:27.465 --> 17:29.592
يا همين جوري ميخواي زير کلات
ور بزني

17:29.593 --> 17:31.885
جدي ميگم

17:31.886 --> 17:33.712
شرتت را بکش سرت

17:33.713 --> 17:35.607
برو واسه خودت يه گروه
درست کن

17:37.602 --> 17:38.930
مايک

17:38.931 --> 17:39.778
مالي

17:39.779 --> 17:41.157
اينجا چيکار ميکني؟

17:41.158 --> 17:42.835
يکي زنگ زد پليس

17:42.836 --> 17:44.780
ما هم پليسيم

17:44.781 --> 17:47.422
اره ما يه ساعت ونيم پيش زنگ زديم

17:47.423 --> 17:48.785
گمشده بودين

17:48.786 --> 17:51.361
يا داشتين خودتونا زير پل
ميساختين

17:52.160 --> 17:53.886
اروم باش مامان

17:53.887 --> 17:57.542
جدا وايسادين تا پيتزا يا يه
چيز ديگه بگيرين

17:57.543 --> 17:59.537
عجب شانسي

17:59.538 --> 18:00.999
شانست به نرميه کون منه

18:01.000 --> 18:03.242
اين يه معجزه تو کتاب مقدسه

18:03.243 --> 18:04.788
منظورت چيه؟

18:04.789 --> 18:06.732
خدا نميتونه مالي را ببره به کوه

18:06.733 --> 18:10.005
پس کوه را مياره پيش مالي

18:10.006 --> 18:12.083
من کوهم درسته؟

18:12.084 --> 18:13.429
تو هيماليايي

18:13.430 --> 18:15.025
برو تو

18:15.026 --> 18:16.370
طوري نيست مامان

18:16.371 --> 18:17.816
اينم يه چيز بي ارزشه

18:17.817 --> 18:19.030
بي ارزش؟

18:19.031 --> 18:20.741
اون يه گردنبند الماس بود

18:20.742 --> 18:21.887
که پدرت بم داد

18:21.888 --> 18:23.183
خداي من ببخشيد

18:23.184 --> 18:24.480
تو ميدوني اون

18:24.481 --> 18:26.641
يه شغل دوم گرفت تا اونا
واسم بخره؟

18:26.642 --> 18:29.998
حالا بايد يه شغل سوم بش بدم تا
اونا دوباره واسم بگيره

18:32.540 --> 18:34.866
فکر ميکنيد ميتونيد اونا
پيداش کنيد؟

18:34.867 --> 18:36.926
مطمئنم
ما ميتونيم خونتونا پيدا کنيم

18:36.927 --> 18:38.472
هي

18:38.473 --> 18:40.914
دقيق جوابما بدين تا بتونيم
چيزتونا پيدا کنيم

18:40.915 --> 18:43.009
اول بايد ما گزارشا پر کنيم

18:43.010 --> 18:45.235
اونا پيپ ابي منا دزديدن

18:45.236 --> 18:48.060
خوشبختانه من يه مخترعم

18:50.105 --> 18:52.016
سلام

18:52.931 --> 18:54.592
سيب؟

18:54.593 --> 18:56.503
نه مرسي اونا ادرار ما را واسه
ميوه تست ميکنن

18:58.797 --> 19:00.457
باشه ميشه يه ليستي

19:00.458 --> 19:02.153
از اشياي گمشده بدين؟

19:02.154 --> 19:04.729
خوب تلويزيون 2تا اي پاد

19:04.730 --> 19:07.720
کامپيوتر
الماس مامانم

19:07.721 --> 19:09.630
من شماره سريال تلويزيون را ميخوام

19:09.631 --> 19:11.043
و کامپيوتر و هر عکسي که

19:11.044 --> 19:12.489
از وسايل گمشده دارين

19:12.490 --> 19:14.550
ميخواي يه روز با هم بريم بيرون؟

19:14.551 --> 19:16.660
چي؟

19:16.661 --> 19:18.920
از من ميخواي که حالا
بريم بيرون

19:18.921 --> 19:21.230
درسته خانوم

19:21.231 --> 19:23.457
هميشه وقت واسه اين حرفا هست

19:23.458 --> 19:26.714
و تو الان وسط صحنه جرم اينا ازم ميخواي

19:26.715 --> 19:28.825
ميدونم الان وقت مناسبي نيست

19:28.826 --> 19:30.237
ولي من دلبسته ي تو شدم

19:30.238 --> 19:33.644
نميتونستم بذارم اين لحظه بگذره
بدون اينکه به تو بگم

19:33.645 --> 19:35.139
تو يه خانم عالي هستي

19:35.140 --> 19:36.635
با ويژگي هاي جالب

19:36.636 --> 19:40.208
که جذاب و عالي هستن
خانم

19:40.209 --> 19:44.362
باشه شگفت زده شدم

19:44.363 --> 19:45.940
خوب اره يا نه؟

19:45.941 --> 19:48.284
اين توي گزارش نوشته ميشه؟

19:48.285 --> 19:50.975
بستگي به جوابت داره

19:51.841 --> 19:53.917
منم دوست دارم باهات بيام بيرون

19:53.918 --> 19:56.792
پس اره
اينم مينويسم

19:58.072 --> 20:00.680
به پاي هم پير بشين

20:03.506 --> 20:06.663
چيه؟
من ادم حساسيم

20:09.526 --> 20:11.526
زرفيلم
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.ZarFilm.CoM ::.
