WEBVTT

00:00.443 --> 00:01.933
Don't move.

00:01.933 --> 00:05.593
At this range, I won't miss.

00:07.013 --> 00:08.853
I know that.

00:12.443 --> 00:14.003
I'll give you this.

00:15.683 --> 00:18.953
The dungeon core is the victor's reward.

00:19.853 --> 00:20.733
Eden...

00:21.443 --> 00:22.233
Eden?

00:22.693 --> 00:25.483
The reason the Shadow Guild was after me.

00:27.153 --> 00:30.293
It's what one finds 
when the cores are gathered...

00:30.293 --> 00:32.673
A land where the wishes of man are granted.

00:34.753 --> 00:38.913
They said I should be able to see it.

00:40.023 --> 00:41.683
It's true.

00:42.103 --> 00:47.013
You seem to think the cores
 do nothing but amplify your magic.

00:47.013 --> 00:48.523
But that's not the case.

00:48.963 --> 00:52.573
Dungeon cores have a will of their own.

00:53.023 --> 00:54.203
A will of their own?

00:54.493 --> 00:57.903
It's a troublesome thing, though.

00:57.903 --> 01:03.263
Only a select few can hear their voice.

01:03.263 --> 01:07.423
The chosen ones. The seekers.

01:08.173 --> 01:09.213
The seekers?

01:09.763 --> 01:14.673
And by gathering the dungeon cores
 that contain Adam's will,

01:14.673 --> 01:18.053
you can find the path to Eden.

01:18.623 --> 01:20.673
They grant <i>wishes</i>?

01:21.813 --> 01:24.433
Is that the truth of all this?!

01:24.813 --> 01:27.573
Not the answer you were hoping for?

01:28.123 --> 01:30.613
I swear to you I'm not lying.

01:31.803 --> 01:34.073
Don't you dare run.

01:34.643 --> 01:35.823
Run?

01:36.483 --> 01:38.743
Alec, don't move.

01:39.173 --> 01:41.253
We had to defeat you for answers...

01:41.253 --> 01:43.363
That's what you said!

01:43.923 --> 01:47.163
Olivia came back here to settle things!

01:47.533 --> 01:50.543
If you're her master, 
then answer her questions!

01:51.443 --> 01:52.253
Alec!

01:56.273 --> 02:00.223
As an adventurer, you must know
 about dungeon syndrome, right?

02:00.893 --> 02:05.273
It's a disease where the dungeon's power
 turns people into monsters.

02:05.273 --> 02:07.123
It's difficult to heal completely,

02:08.243 --> 02:10.603
but there are ways to suppress it.

02:11.443 --> 02:13.543
This was a long time ago...

02:13.543 --> 02:16.693
I can't even remember 
how many years it's been.

02:17.233 --> 02:22.293
I was in a party at the time. 
Just like you kids.

02:24.363 --> 02:26.253
We were all young and inexperienced.

02:26.863 --> 02:28.623
We were all full of life.

02:28.893 --> 02:32.843
Especially her. Olivia's mother.

02:33.683 --> 02:35.663
How's that, Melea?

02:35.663 --> 02:37.563
I won today, right?

02:37.563 --> 02:38.513
For sure!

02:40.593 --> 02:44.723
As swordfighters, we live 
and die by the dungeon.

02:46.023 --> 02:50.693
She was cheerful and her personality
 was different from mine,

02:50.693 --> 02:53.113
but we thought the same way.

02:56.123 --> 02:57.063
However...

02:59.123 --> 03:03.283
Aah... Melea...

03:06.693 --> 03:11.793
Please... My wish...

03:12.653 --> 03:15.423
Yeah. I'll make it quick.

03:29.763 --> 03:34.813
We were young. At least, I was.

03:34.813 --> 03:38.613
But I felt a bit responsible.

03:39.433 --> 03:43.113
I left the party and took in Olivia.

03:43.553 --> 03:45.793
I decided to teach her to fight.

03:46.883 --> 03:50.293
Because she had her mother's talent.

03:51.093 --> 03:51.843
Rather...

03:52.343 --> 03:56.493
There was nothing else I knew how to teach.

03:58.193 --> 04:00.843
L-Like this, sir?

04:01.753 --> 04:05.593
This is good! Your cooking is the best!

04:06.603 --> 04:08.063
Sir...

04:12.093 --> 04:14.603
Master, do you like my hair?

04:16.273 --> 04:19.663
It's finally grown to be 
the same length as yours!

04:19.663 --> 04:20.483
Ow!

04:22.543 --> 04:25.773
Why don't you cut your hair?

04:25.773 --> 04:28.423
It gets in your way when you fight, right?

04:28.423 --> 04:30.803
No real reason.

04:30.803 --> 04:33.333
Just so I don't forget the past.

04:33.943 --> 04:35.543
What the heck?

04:35.543 --> 04:39.363
I like chasing after your long hair.

04:39.363 --> 04:42.343
I thought that was why you never cut it.

04:42.843 --> 04:48.393
Because you're my f-fath...

04:48.393 --> 04:50.703
No, never mind!

04:56.183 --> 05:01.793
The way you talked terrified me, Olivia.

05:02.833 --> 05:07.323
All with the eyes and face of your mother, 
the woman I killed.

05:07.633 --> 05:11.493
Your fighting style, your habits,
 even your clothes...

05:11.493 --> 05:15.203
Why did you want to copy me?

05:15.743 --> 05:18.173
The more you looked up to me,

05:18.173 --> 05:23.563
the more a dark doubt began 
to well up within me.

05:24.753 --> 05:26.263
<i>Melea...</i>

05:27.763 --> 05:29.993
<i>Why are you with her?</i>

05:29.993 --> 05:31.973
<i>I didn't ask you to kill me.</i>

05:31.973 --> 05:32.963
<i>You stole her.</i>

05:32.963 --> 05:33.603
<i>Give her back.</i>

05:33.603 --> 05:35.713
<i>My Olivia...</i>

05:35.713 --> 05:39.733
<i>My... My daughter...</i>

05:36.453 --> 05:39.733
<i>You're the man who killed her mother, right?</i>

05:40.303 --> 05:45.583
I began to question that her wish
 was to die as a warrior...

05:45.583 --> 05:49.133
What if it was returning home to her daughter,

05:49.133 --> 05:52.603
no matter what she looked like?

05:54.803 --> 05:58.163
Then I learned about Eden,

05:58.713 --> 06:01.893
a land where any wish can be granted.

06:02.503 --> 06:07.763
Where you can change your past, 
your life... Everything! All of it!

06:08.483 --> 06:10.063
I was going to start over.

06:10.063 --> 06:12.763
And so, I abandoned everything.

06:13.173 --> 06:19.773
You're saying your wish was 
to bring back Olivia's mother?

06:22.293 --> 06:24.363
In the end, it was all for myself.

06:24.363 --> 06:27.813
I abandoned Olivia for my own sake,

06:28.513 --> 06:30.863
and I was finally able to move on.

06:31.363 --> 06:34.843
I was despised and pursued,
 and now I'll die here.

06:34.843 --> 06:37.153
A fitting end for me.

06:38.113 --> 06:40.023
We're done talking.

06:40.023 --> 06:44.633
Finish me now. 
Go ahead and avenge your mother.

06:44.633 --> 06:46.963
Settle things with your past...

06:47.503 --> 06:50.623
with all I took from you!

06:52.053 --> 06:56.213
Take back yourself, Olivia!

06:59.763 --> 07:01.483
You came...

07:01.763 --> 07:04.193
Marbell, Luorg.

07:04.653 --> 07:06.613
Heya. Here I am.

07:08.073 --> 07:10.743
Olivia!

07:13.173 --> 07:15.283
Let me go, Marbell!

07:15.283 --> 07:16.163
My wounds...

07:16.163 --> 07:20.573
I'm so relieved!
 I thought I'd never see you again!

07:30.043 --> 07:31.473
Melea Dial.

07:33.473 --> 07:36.563
I've no interest in tormenting the defeated.

07:36.563 --> 07:39.893
Your title-bearer friend 
is already in custody.

07:40.473 --> 07:41.923
You're coming with me.

07:41.923 --> 07:43.993
You will be judged on the surface.

07:44.973 --> 07:46.793
You'll regret this.

07:46.793 --> 07:51.863
The wounds of the past will 
eat at you and destroy you!

07:52.853 --> 07:55.443
I've learned how to face them.

07:56.053 --> 08:00.533
Even if I cannot heal my wounds, 
I can live with them.

08:06.153 --> 08:08.553
Loneliness makes a person stronger.

08:09.803 --> 08:15.143
Olivia. By knowing loneliness, 
you'll become stronger than anyone.

08:15.813 --> 08:20.833
Stronger than your bullies. 
Maybe stronger than me.

08:23.393 --> 08:28.173
You've gotten stronger, Olivia, my student.

08:44.163 --> 08:47.343
Goodbye, Father.

08:49.463 --> 08:50.933
It's been a while.

08:51.433 --> 08:53.843
Even if it doesn't feel like it.

08:53.843 --> 08:57.393
I've heard all the nasty stories
 about you, Melea.

08:57.663 --> 09:02.523
I thought you'd retired 
from the front lines, Leviel.

09:02.963 --> 09:05.193
They won't let me retire.

09:05.693 --> 09:08.203
'Cause some asshole pervert
 went and teamed up

09:08.203 --> 09:11.573
with the damn Shadow Guild
and started breaking things.

09:14.103 --> 09:16.803
If you want to destroy yourself, 
do it on your own watch.

09:17.643 --> 09:21.163
Don't get Olivia involved in your crap.

09:21.603 --> 09:24.003
You don't like me much, huh?

09:25.113 --> 09:27.963
I've got nothing to say to you.

09:27.963 --> 09:30.963
Do your job, guildmaster.

09:31.243 --> 09:33.383
Tch. Casketer!

09:36.343 --> 09:40.013
Have you finished saying
 your prayers, Blademaster?

09:40.013 --> 09:41.683
No need for that.

09:41.683 --> 09:43.433
Just let me say one thing.

09:43.683 --> 09:46.143
You did well, Eldas's apprentice.

09:46.143 --> 09:50.983
No, I should say "son of Aria Ygret."

09:52.483 --> 09:57.863
What will you do when you learn 
the truth of Aria's death?

10:00.553 --> 10:02.733
Very well. Coffin's Lament.

10:18.943 --> 10:21.203
You knew the Blademaster?

10:21.203 --> 10:23.763
No, this was my first time meeting him.

10:24.553 --> 10:28.003
But I guess he knew my mother.

10:29.583 --> 10:33.163
Okay, I'm heading back.

10:33.643 --> 10:36.743
I've still got a ton of work to do.

10:36.743 --> 10:37.973
Olivia!

10:39.003 --> 10:44.073
You've got a mountain of apologies
 to write yourself when you get back.

10:45.623 --> 10:46.753
You heard the guy.

10:48.173 --> 10:49.493
Sucks to be you, huh?

10:52.123 --> 10:53.723
Olivia!

10:53.723 --> 10:56.243
Olivia's dead!

10:56.243 --> 10:58.653
Wh-Wh-What do we do?

10:56.963 --> 10:59.553
She's been standing this long
 on willpower alone.

10:59.863 --> 11:02.843
Please, heal her!

11:02.843 --> 11:05.063
You can't heal?

11:05.063 --> 11:07.763
I'm gonna pass out too...

11:07.763 --> 11:09.433
Alec!

11:10.093 --> 11:13.873
"Now get to work on those heals,
 Krasia Annerose!"

11:13.873 --> 11:17.863
"Use your healing magic, Krasia Annerose!"

11:18.283 --> 11:21.573
I feel some anger mixed in
 with the healing...

11:21.573 --> 11:23.993
Oh, you noticed?

11:23.993 --> 11:27.543
I'm getting tired, 
and so I'm trying to keep myself awake.

11:27.953 --> 11:30.503
I'm sorry. I mean it.

11:30.873 --> 11:35.013
I can't believe you almost died 
three times in one day.

11:35.013 --> 11:37.743
You're more reckless
 than our party's resident moron.

11:39.603 --> 11:42.593
I think you're partly to blame.

11:43.723 --> 11:46.073
The way Alec fights...

11:46.653 --> 11:51.733
"No matter what stupid thing I do 
or how badly I'm hurt, she'll heal me."

11:51.733 --> 11:56.503
"I can fight as hard as I want 
because Krasia will be there to help me."

11:56.503 --> 11:59.553
It makes you feel safe...

12:00.993 --> 12:03.323
remembering this warmth.

12:03.323 --> 12:07.803
What? So it's <i>my</i> fault you got hurt?

12:08.873 --> 12:11.273
Okay, next one. This is gonna hurt!

12:12.383 --> 12:14.213
Stay put!

12:13.123 --> 12:17.293
They've gotten so close in such a short time!

12:17.293 --> 12:20.203
It's even making me blush!

12:20.203 --> 12:21.343
Don't look at me!

12:21.343 --> 12:23.293
You see it too, Al?

12:25.273 --> 12:29.173
Y-You're not mad at me, Luorg?

12:29.173 --> 12:32.853
My selfishness put the party in danger.

12:32.853 --> 12:34.703
Not at all.

12:34.703 --> 12:37.813
I formed this party of people 
like you because I wanted to.

12:38.123 --> 12:43.953
We don't share the common ambitions,
motivations, and goals that every party should.

12:44.633 --> 12:49.283
But even so, when I saw you collapsed 
and covered in blood,

12:49.283 --> 12:53.213
I got seriously mad 
for the first time in a while.

12:55.083 --> 12:59.973
It could've been me who fought 
the Blademaster and collapsed.

13:00.803 --> 13:02.573
So thanks, Al.

13:03.123 --> 13:05.763
I'm glad I came to talk to you.

13:06.673 --> 13:08.353
I'll be waiting to hear from you again.

13:08.673 --> 13:10.473
But no parfaits next time!

13:15.253 --> 13:17.523
I'm not happy, though.

13:18.123 --> 13:21.943
I wanted to see your Limit Break.

13:22.633 --> 13:24.193
Me too!

13:24.193 --> 13:27.363
No, no way! It's super dangerous!

13:32.473 --> 13:35.963
CLEARING THE LOWEST FLOOR 
OF FIZEL'S SOUTH-SOUTHWEST DUNGEON

13:32.913 --> 13:38.963
Clearing the lowest floor of Fizel's 
south-southwest dungeon: mission complete!

13:35.963 --> 13:38.963
MISSION COMPLETE

13:40.463 --> 13:44.003
So, this is our reward. The dungeon core.

13:44.803 --> 13:46.473
How do we split it up?

13:46.473 --> 13:47.693
Of course...

13:47.693 --> 13:49.933
That thing's ours!

13:49.933 --> 13:52.673
Luorg should have it, I think.

13:52.673 --> 13:53.933
Why?!

13:53.933 --> 13:59.093
Nameless spent years working 
on clearing the Labyrinth.

13:59.093 --> 14:02.903
And it was the Blademaster 
who beat the floor 72 boss.

14:03.293 --> 14:04.993
Yup, yup.

14:07.953 --> 14:09.263
Hey!

14:09.263 --> 14:12.873
And you guys defeated the Blademaster.

14:13.243 --> 14:15.833
That gives you more than enough claim to this.

14:17.743 --> 14:23.133
If you want to be the strongest, 
you're going to need a core. I'm sure of it.

14:35.023 --> 14:36.083
Yorha?!

14:43.113 --> 14:46.443
Seeker, would you make a wish?

14:47.023 --> 14:51.913
Would you enter Eden 
and eat of its golden fruit?

14:51.913 --> 14:55.713
Then follow the steps, gather the cores,

14:55.713 --> 14:57.123
and come to Eden.

14:57.683 --> 15:02.223
I await the coming of heroes.

15:15.953 --> 15:17.683
Rebound, huh?

15:17.683 --> 15:19.143
Makes sense.

15:19.623 --> 15:23.163
After all that time he spent
 using Limit Break and everything.

15:24.853 --> 15:27.303
You're a mess again this time.

15:28.123 --> 15:29.733
You always overdo it.

15:34.283 --> 15:36.873
Hey, Yorha. You awake?

15:38.093 --> 15:40.163
Alec can barely move.

15:40.163 --> 15:42.693
It was a pain to get you here.

15:42.693 --> 15:44.213
Isn't that right, clean freak?

15:44.613 --> 15:45.753
It was, yes.

15:46.193 --> 15:47.843
You were here the whole time, Krasia?!

15:47.843 --> 15:48.883
Sure was.

15:51.643 --> 15:53.363
It's so loud...

15:55.763 --> 15:57.453
A dream of Eden?

15:57.453 --> 16:03.063
So, what, all that stuff the Blademaster 
said about wishes was real?

16:03.063 --> 16:06.213
It was the core that made you pass out?

16:06.213 --> 16:07.503
I don't know.

16:07.503 --> 16:09.823
Krasia, do you have it on you?

16:10.723 --> 16:13.033
Is that safe, though?

16:13.553 --> 16:18.243
I can't be sure, 
but I have to see for myself.

16:27.213 --> 16:28.483
Nothing's happening.

16:28.483 --> 16:32.263
Yeah. Last time, the core started glowing.

16:32.673 --> 16:35.723
But I can't hear or see anything now.

16:36.323 --> 16:38.633
If we're to believe Melea,

16:38.633 --> 16:42.643
the Shadow Guild will keep coming 
after the cores and the seeker.

16:43.313 --> 16:45.853
The seeker, Yorha...

16:46.483 --> 16:49.983
But I want to gather 
the dungeon cores if I can!

16:52.193 --> 16:56.633
The Shadow Guild knows 
something about me I don't.

16:56.633 --> 17:00.703
And there's all this stuff going on 
inside my head that I don't understand.

17:01.373 --> 17:04.623
I can't just sit around 
and do nothing about it.

17:05.463 --> 17:07.503
That's the spirit, Yorha!

17:07.503 --> 17:10.003
That's why you're our leader!

17:10.003 --> 17:11.083
Ornest!

17:11.083 --> 17:14.133
Let's kick the crap out of the 
Shadow Guild and find the cores!

17:14.133 --> 17:17.393
We'll kick this Adam guy's ass too 
while we're at it!

17:17.393 --> 17:20.633
Solving problems 
with violence like always, I see.

17:20.633 --> 17:23.523
On the subject, maybe we can 
come up with a wish too.

17:23.523 --> 17:24.963
Sure!

17:24.963 --> 17:25.723
Yeah.

17:26.983 --> 17:30.023
Sorry to spoil the fun,

17:30.383 --> 17:32.823
but I've got bad news.

17:33.363 --> 17:34.653
Alec?

17:35.423 --> 17:36.373
I...

17:37.743 --> 17:40.423
Y-You can't use magic?

17:41.113 --> 17:43.243
It's the rebound from Limit Break.

17:43.953 --> 17:48.123
I overdid it pretty hard, 
so I knew this might happen, but...

17:48.453 --> 17:51.463
I'm pretty sure it's temporary, but...

17:52.263 --> 17:55.053
I'm glad to have you helping 
with my training, Olivia.

17:55.493 --> 17:58.083
I don't mind, but still...

17:58.083 --> 18:00.053
Why not just fight Ornest Rain?

18:00.533 --> 18:02.513
I want to fight lots of different opponents.

18:03.453 --> 18:05.143
I want experience.

18:05.553 --> 18:08.023
To go up against the Shadow Guild?

18:08.703 --> 18:11.703
They're after the cores,
 not to mention Yorha.

18:11.703 --> 18:13.603
It won't just be in the dungeons.

18:13.603 --> 18:17.653
They could attack anywhere, anytime.

18:18.843 --> 18:22.343
Yorha, do you have any siblings?

18:22.343 --> 18:23.783
An older brother or sister?

18:25.953 --> 18:29.793
I remembered something after 
we left the Labyrinth.

18:30.083 --> 18:33.743
So answer my question, Yorha Eisenz.

18:34.713 --> 18:36.263
I don't know.

18:36.263 --> 18:37.553
You don't know?

18:38.913 --> 18:43.123
I might have a brother, 
and I might have a sister.

18:43.123 --> 18:48.053
But my family situation is... 
a little complicated.

18:50.253 --> 18:55.983
When I was hunting down my master,
 I learned about the Shadow Guild.

18:55.983 --> 18:58.313
And I overheard a particular name...

18:58.873 --> 19:00.663
Guran Eisenz.

19:01.433 --> 19:03.273
Guran Eisenz?

19:04.143 --> 19:09.943
I'm almost certain he had something 
to do with your attempted kidnapping.

19:09.943 --> 19:13.743
If you know something about him, 
then follow that lead.

19:14.323 --> 19:17.713
Um, thank you very much.

19:18.073 --> 19:22.143
I just don't want to owe you guys anything.

19:23.433 --> 19:25.023
Don't worry about a thing.

19:26.683 --> 19:30.643
I don't have a lot of experience 
fighting other humans.

19:30.643 --> 19:33.203
I realized that during our fight
 with the Shadow Guild.

19:33.833 --> 19:36.153
But I'll get stronger.

19:36.723 --> 19:38.193
Alec...

19:40.223 --> 19:42.153
I'll aim to be the strongest...

19:42.153 --> 19:44.323
because I want to protect you!

19:50.403 --> 19:52.503
You want to practice fighting people?

19:52.503 --> 19:55.793
Then I've got the perfect event for you!

19:56.323 --> 19:57.363
The perfect event?

19:57.363 --> 19:58.153
Yeah.

19:58.903 --> 20:00.963
Have fun.

20:02.763 --> 20:04.763
Bye!

20:05.533 --> 20:07.723
In Red Rogue, to the south.

20:07.723 --> 20:12.513
They hold the Flame Night Festival 
there every three years.

20:12.513 --> 20:15.863
The main event is a big,
 nationwide martial arts tournament,

20:15.863 --> 20:18.323
the Battle Festival!

20:18.323 --> 20:24.283
Adventurers and mercenaries enter 
alongside knights making names for themselves.

20:24.783 --> 20:29.183
And I got this juicy tidbit
 from a secret source, but...

20:29.183 --> 20:35.143
the prize for this year's 
tournament is a dungeon core!

20:38.923 --> 20:41.283
It's kind of hot.

20:41.283 --> 20:42.683
So this is it...

20:42.683 --> 20:44.863
Red Rogue, the town of no night!

20:45.653 --> 20:49.313
What's waiting for us here, I wonder?

20:54.293 --> 20:57.443
Man, that was a close one.

20:54.293 --> 20:56.253
Them again?

20:56.253 --> 20:58.283
They never shut up.

20:57.443 --> 20:59.243
I can't believe we made it out of that.

20:58.283 --> 21:02.193
They snuck into the dungeon again
 and did something crazy.

20:59.243 --> 21:01.263
You guys did great!

21:01.263 --> 21:02.193
You know, though...

21:02.513 --> 21:04.953
I was sure I was dead today.

21:04.953 --> 21:07.413
Talk about making it out 
by the skin of my teeth!

21:07.413 --> 21:11.043
In that case, why not learn a healing spell?

21:11.043 --> 21:14.623
Why make a combat genius study?

21:14.623 --> 21:15.423
Right?

21:15.743 --> 21:18.923
It must be fate that 
the four of us pulled this off.

21:18.923 --> 21:22.173
Why don't we all form a party?

21:22.173 --> 21:24.343
A party? With you?

21:24.343 --> 21:25.133
Yeah.

21:25.133 --> 21:27.893
Let's see how far we can go with this.

21:28.353 --> 21:30.893
How far we can go, huh?

21:32.393 --> 21:34.353
Well, fine.

21:34.353 --> 21:35.893
Yorha's got to be leader, though.

21:36.593 --> 21:38.183
M-Me?

21:38.643 --> 21:40.243
Why? The leader should be—

21:40.243 --> 21:41.903
No way in hell it's you.

21:42.773 --> 21:43.743
Alec!

21:44.133 --> 21:46.313
I think it should be Yorha too.

21:46.313 --> 21:52.243
She was able to keep a cool head 
and make the right calls today.

21:52.883 --> 21:54.463
She's the right person for the job.

21:54.463 --> 21:56.503
R-Really?

21:56.503 --> 21:58.503
Yup. It's up to you now.

21:58.503 --> 22:02.683
I feel like I just got stuck 
with the tough job, but...

22:02.683 --> 22:04.133
Okay, got it!

22:04.133 --> 22:05.503
I'll do my best.

22:05.503 --> 22:06.303
Agreed?

22:06.303 --> 22:09.193
Okay, fine.

22:09.193 --> 22:11.513
But I'm picking our party name!

22:12.403 --> 22:13.483
You are?

22:13.483 --> 22:14.903
Don't look at me like that.

22:14.903 --> 22:17.523
I've got a good idea.

22:17.943 --> 22:19.903
I guess it wouldn't hurt to hear it.

22:20.233 --> 22:23.363
All right, clean out your ears and listen up!

22:23.363 --> 22:25.553
Lasting Period!

22:31.913 --> 22:33.203
I like it.

22:33.513 --> 22:35.623
Days without end...

22:35.623 --> 22:39.493
So that the four of us can 
be together forever, right?

22:40.723 --> 22:41.733
Yeah, I like it!

22:41.733 --> 22:44.643
I guess even you can have
 good ideas sometimes.

22:44.643 --> 22:47.313
The "sometimes" was 
unnecessary, clean freak!

22:47.313 --> 22:48.323
It was a compliment.

22:48.323 --> 22:49.723
Now, now.

22:49.723 --> 22:52.453
Okay, then it's settled.

22:52.453 --> 22:53.723
Let's toast to it!

22:57.213 --> 23:00.183
Yorha, Ornest, Krasia...

23:00.183 --> 23:02.703
Let's test our skills in 
the Flame Night tournament!

23:02.703 --> 23:03.483
Let's do this!

23:03.483 --> 23:05.193
Yeah, Alec!

23:05.193 --> 23:07.813
Let's win and get that dungeon core!

23:07.813 --> 23:10.843
I, the genius, will be the final winner!

23:10.843 --> 23:13.493
Say what you will. Just don't slow us down.

23:13.493 --> 23:14.503
What?

23:14.503 --> 23:17.063
What? You going deaf?

23:17.063 --> 23:19.003
Gosh, you two!

23:20.923 --> 23:23.663
Okay, Ornest, let's do it.

23:23.663 --> 23:24.753
Yeah.

23:24.753 --> 23:26.963
Let's show 'em what we've got!

23:28.443 --> 23:30.763
Lasting Period!

23:31.973 --> 23:36.973
ILLUSTRATED BY YUUNAGI
