WEBVTT

00:00.370 --> 00:21.870
Forums.AnimWorld.net

00:00.800 --> 00:22.370
Blood winE

00:01.370 --> 00:20.970
Production

00:01.800 --> 00:20.370
:ترجمه

00:02.370 --> 00:21.370
Pervy Mind

00:02.800 --> 00:20.370
:ویرایش

00:03.370 --> 00:21.670
Vereasa

01:37.310 --> 01:38.310
<b>اینجاست</b>

01:38.310 --> 01:39.010
<b>آره</b>

01:39.920 --> 01:41.270
<b>داره میاد</b>

01:41.270 --> 01:42.450
<b>بله</b>

01:54.110 --> 01:57.590
<b>برای همیشه پیش هم میمونیم ، هاچین</b>

02:15.320 --> 02:19.450
دوم ژوئن

02:35.600 --> 02:39.350
اپیزود 21: آخرین موسیقی فصل

02:39.750 --> 02:41.750
<b></b>

02:40.810 --> 02:44.810
<b>میچیکو ماراندو پس از سرقت ماشین گشت پلیس پا به فرار گذاشت</b>

02:44.810 --> 02:50.270
<b>و در حین تعقیب و گریز خود را به رودخانه انداخت</b>

02:50.890 --> 02:53.650
<b>اما اثری از او در ماشین پلیس دیده نشد</b>

02:54.150 --> 02:57.650
<b>تجسس وسیع منطقه هنوز ادامه دارد</b>

02:58.920 --> 03:03.790
<b>تکرار میکنم ، پلیس همچنان به دنبال میچیکو ماراندو است و مکان تقریبی او همچنان نامعلوم است</b>

03:03.790 --> 03:07.200
<b>پلیس با تمام قوا به دنبال اوست</b>

04:09.150 --> 04:11.490
<b>! هی ! نکش منو</b>

04:16.360 --> 04:18.110
<b>اینجا کاری داری ، عمو ؟</b>

04:19.870 --> 04:21.360
<b>رئیس کجاست ؟</b>

04:25.140 --> 04:26.810
<b>جونینیو ، مهمون داری</b>

04:26.810 --> 04:28.080
<b>یه هدیه همراشه</b>

04:32.260 --> 04:33.280
<b>یه هدیه؟</b>

04:36.680 --> 04:37.750
<b>چندتا ؟</b>

04:39.880 --> 04:41.500
<b>چند تا باید بخورم ؟<i> </i></b>

04:42.200 --> 04:44.270
<b>افراد بالغ باید 3 تا بخورن</b>

04:47.720 --> 04:50.770
<b>مقدار رو که دو برار کنی ، تاثیرش هم دو برابر میشه</b>

04:54.530 --> 04:56.720
<b>اینجا اومدی چیکار؟</b>

04:56.720 --> 04:58.900
<b>میخوام ببینم میدونن هیروشی کجاست یا نه</b>

04:59.690 --> 05:01.690
<b>تو که نمیدونی کجاست ، میدونی ؟</b>

05:07.590 --> 05:08.500
<b>کجا میری ؟</b>

05:09.260 --> 05:11.450
<b>من به قولم عمل کردم ، پس بزار برم</b>

05:11.450 --> 05:12.410
<b>نمیشه</b>

05:12.410 --> 05:13.540
<b>چرا ؟</b>

05:15.740 --> 05:16.820
<b>! ولم کن</b>

05:22.540 --> 05:26.470
<b>تو تنها کسی هستی که جرات میکنه واسه من زبون درازی کنه</b>

05:43.280 --> 05:45.370
<b>یه نفر شبیهش دیدم</b>

05:45.370 --> 05:48.320
<b>ولی نمیتونم با اطمینان بگم</b>

05:48.810 --> 05:51.910
<b>نمیخوام جواب الکی بدم</b>

05:51.910 --> 05:53.490
<b>باشه، بگو کجا دیدیش؟</b>

05:53.490 --> 05:54.780
<b>کسی همراهش بود؟</b>

05:55.370 --> 05:59.120
<b>یه مردی که به این خلاف کارا می خورد</b>

06:01.130 --> 06:02.690
<b>خیلی خب ، ممنون</b>

06:08.510 --> 06:09.350
<b>هی</b>

06:12.390 --> 06:13.580
<b>بیا کارت دارم</b>

06:21.180 --> 06:23.860
<b>شما میخواستی منو ببینی ؟</b>

06:25.410 --> 06:28.530
<b>میدونی پدر این کیه؟</b>

06:30.480 --> 06:32.220
<b>اسمش هیروشی مورنوس هست</b>

06:32.220 --> 06:34.130
<b>هیروشی مورنوس ؟</b>

06:49.370 --> 06:51.010
<b>چقدر میدی ؟</b>

07:25.520 --> 07:26.870
<b>پس اینجاست ؟</b>

07:47.540 --> 07:49.250
<b>دوست یا آشناته ؟</b>

07:52.810 --> 07:56.260
<b>راستی ، هنوز اسمت رو نمیدونم</b>

07:57.240 --> 07:58.500
<b>ساتورو</b>

07:58.500 --> 08:02.000
<b>خب ساتورو، گوشت رو باز کن ببین چی می گم</b>

08:04.470 --> 08:07.450
<b>منم دارم دنبالش می گردم</b>

08:07.450 --> 08:11.840
<b>میدونی ، با کلی پول فرار کرده</b>

08:11.840 --> 08:13.840
<b>نه اینکه پول خیلی واسم مهم باشه</b>

08:18.430 --> 08:21.530
<b>تقصیر رفیقت هیروشی مورنوسه</b>

08:23.280 --> 08:24.900
<b>چیکاره ای ؟ کلاه بردار ؟</b>

08:24.900 --> 08:26.480
<b>نخیر</b>

08:27.770 --> 08:29.830
<b>قراره رئیس جهمور آینده بشم</b>

08:32.120 --> 08:35.760
<b>! مضنون رؤیت شد! فورا دستگیرش کنید</b>

09:01.820 --> 09:02.970
<b>! جلو نیاین</b>

09:11.360 --> 09:14.150
<b>! مضنون رو تو بازار  پیدا کردیم</b>

09:21.190 --> 09:22.160
<b>! ایست</b>

09:35.180 --> 09:38.090
<b>مضنون داره از خیابان به سمت بازار پلازا حرکت میکنه</b>

09:38.090 --> 09:39.820
<b>مسلحه</b>

09:39.820 --> 09:41.180
<b>! نیاز به نیروی پشتیبان داریم</b>

09:43.550 --> 09:46.870
<b>اگر پول میخوایی ، باید هیروشی مورنوس رو پیدا کنی</b>

09:47.670 --> 09:49.230
<b>! نشنیدم</b>

09:49.230 --> 09:51.250
<b>حالا بهتر شد</b>

09:51.900 --> 09:55.400
<b>شاشیدن تو شلوارت پیش خودمون میمونه</b>

09:55.400 --> 09:56.240
<b>! اه ، بله</b>

09:56.760 --> 09:58.320
<b>این همون مضنون ، میچیکو ماراندو است</b>

10:00.320 --> 10:02.250
<b>امکان نداره اشتباه کرده باشیم</b>

10:02.250 --> 10:05.830
<b>! مضنون حادثه ی تیراندازی کسی به جز میچیکو مالاندرو نیست که تحت تعقیب پلیسه</b>

10:05.830 --> 10:09.780
<b>!توی سالن سیرک پناه گرفته</b>

10:28.800 --> 10:33.480
<b>میچیکو مالاندرو بعد از فرار از پلازا هنوز در سالن سیرک مخفی شده</b>

10:34.310 --> 10:38.740
<b>! با توجه به اطلاعات به دست آمده، او سه تن از افراد سیرک رو گروگان گرفته</b>

10:39.240 --> 10:45.700
<b>تکرار می کنم، میچیکو مالاندرو بعد از فرار از پلازا هنوز تو سالن سیرک مخفی شده</b>

10:50.980 --> 10:52.130
<b>! خفه شو</b>

10:56.590 --> 10:58.290
<b>چه مرگتونه ؟</b>

11:01.150 --> 11:03.480
<b>اوضاع چطور پیش میره، میگل؟</b>

11:03.480 --> 11:04.680
<b>هنوز اتفاقی نیافتاده</b>

11:04.680 --> 11:07.500
<b>مضنون مسلحه ، نمیتونیم بهش نزدیک بشیم</b>

11:11.250 --> 11:14.500
<b>چقدر این دست اون دست میکنید ، فقط یه زنه</b>

11:20.090 --> 11:21.660
<b>آماده ی حمله شید</b>

11:21.660 --> 11:22.360
<b>! اطاعت</b>

11:30.370 --> 11:31.700
<b>چته ؟</b>

11:31.700 --> 11:32.960
<b>این ؟</b>

11:32.960 --> 11:35.340
<b>نمیخوام باهاش تو رو بزنم</b>

11:35.340 --> 11:36.800
<b>! پس ببر دیگه</b>

11:58.760 --> 11:59.720
<b>! ایست</b>

12:11.700 --> 12:12.540
<b>! فرار کرد</b>

12:19.670 --> 12:20.860
<b>این کی بود پس...؟</b>

12:22.900 --> 12:24.380
<b>! مضنون داره فرار میکنه</b>

12:24.840 --> 12:26.870
<b>! یک افسر تصادفی به یکی از گروگان ها شلیک کرده</b>

12:26.870 --> 12:28.100
<b>!وضعیتش نا مشخصه</b>

12:28.100 --> 12:29.370
<b>! ابله</b>

12:40.820 --> 12:42.460
<b>این اسلحه مضنونه ؟</b>

12:42.460 --> 12:43.280
<b>بله</b>

12:44.890 --> 12:46.230
<b>فراموشش کن</b>

12:46.230 --> 12:47.680
<b>حواستون رو بیشتر جمع کنید</b>

12:48.340 --> 12:49.300
<b>بله قربان</b>

12:51.240 --> 12:53.160
<b>میخواین چیکار کنید ؟</b>

12:54.840 --> 13:00.000
<b>میندازیم گردن خودش و ختم به خیرش می کنیم میگل</b>

13:01.320 --> 13:02.210
<b>کاپیتان</b>

13:04.130 --> 13:04.980
<b>چیه ؟</b>

13:05.460 --> 13:09.360
<b>یک تماس دریافت کردیم، یک کارآگاه که میچیکو رو میشناسه داره میاد</b>

13:10.200 --> 13:11.840
<b>اونا گفتن که زنده دستگیرش کنید</b>

13:12.710 --> 13:15.020
<b>خیلی خب، می تونی بری</b>

13:15.020 --> 13:16.190
<b>اطلاعت</b>

13:21.770 --> 13:24.440
<b>نگران نباش ، میگل</b>

13:30.930 --> 13:33.240
<b>این فقط مشکل تو نیست</b>

13:35.060 --> 13:38.010
<b>میچیکو ماراندو به گروگان تیراندازی و فرار کرد</b>

13:38.010 --> 13:41.840
<b>قربانی بر اثر شدت خونریزی در راه بیمارستان درگذشت</b>

13:42.840 --> 13:47.840
<b>این مجرم بدون هیچ ترحمی به انسان های بیگناه شلیک می کند</b>

13:47.840 --> 13:50.830
<b>مردمی که اطرافش هستند باید مراقب باشند</b>

13:51.850 --> 13:52.890
<b>! امکان نداره</b>

13:55.700 --> 13:56.560
<b>! من میرم</b>

14:01.730 --> 14:03.120
<b>نمیشه</b>

14:05.810 --> 14:07.170
<b>! همش خالی می بندی</b>

14:07.170 --> 14:09.410
<b>اولش گفتی اگه جای هیروشی رو بگم میزاری برم</b>

14:09.410 --> 14:11.980
<b>بعدش گفتی بزار برسیم اینجا اونوقت ولم می کنی</b>

14:11.980 --> 14:13.770
<b>چرا سر حرفت نمیمونی ؟</b>

14:13.770 --> 14:15.160
<b>خفه شو بینم</b>

14:15.960 --> 14:16.870
<b>! من میرم</b>

14:19.370 --> 14:21.640
<b>! ولم کن ! بزار برم</b>

14:26.600 --> 14:27.690
<b>! گوش کن ، جقله</b>

14:28.300 --> 14:29.550
<b>کار اون زنیکه تمامه</b>

14:29.930 --> 14:30.720
<b>! نخیرم</b>

14:30.720 --> 14:33.610
<b>دیگه باید رو پای خودت بایستی</b>

14:33.610 --> 14:35.350
<b>چرا خودت تنهایی نمیری؟</b>

14:35.350 --> 14:37.340
<b>!اونقدرا هم پوست کلفت نیستی</b>

15:11.090 --> 15:12.260
<b>! عوضی</b>

15:20.890 --> 15:23.100
<b>کجا مهمونی گرفتن؟</b>

15:24.540 --> 15:26.650
<b>من که چیزی نمی بینم</b>

16:34.190 --> 16:35.800
<b>... اون مرتیکه</b>

16:35.800 --> 16:39.550
<b>جونینیو ، اون ساتوشی باتیستا است</b>

16:40.450 --> 16:41.390
<b>جدی میگی ؟</b>

16:41.990 --> 16:44.410
<b>شنیده بودم قیافه اش تو همین مایه هاست</b>

16:46.850 --> 16:50.010
<b>اگه اون خود واقعیش باشه، پس باید مسلح باشه</b>

16:52.710 --> 16:53.950
<b>پیدات کردم</b>

16:55.240 --> 16:57.510
<b>هیروشی رو دیدم</b>

16:58.450 --> 16:59.240
<b>کجا ؟</b>

17:00.010 --> 17:01.620
<b>داشت فرار میکرد</b>

17:01.620 --> 17:02.660
<b>میخوای بزاری بره ؟</b>

17:06.870 --> 17:07.840
<b>بیا ، جقله</b>

17:07.840 --> 17:08.900
<b>نمیخوام</b>

17:08.900 --> 17:10.610
<b>میچیکو منتظرمه</b>

17:15.350 --> 17:17.720
<b>تو دختر با جربزه ای هستی</b>

17:29.670 --> 17:32.110
<b>! لبخند بزن! لبخند بزن</b>

17:33.040 --> 17:35.110
<b>" خوبه ، حالا بگو " سیب</b>

17:43.000 --> 17:43.790
<b>! ایست</b>

17:59.580 --> 18:00.510
<b>! میچیکو</b>

18:04.110 --> 18:05.390
<b>! میچیکو</b>

18:19.760 --> 18:21.020
<b>! میچیکو</b>

18:23.090 --> 18:24.950
<b>خدا بهم نظر کرده</b>

18:26.450 --> 18:29.190
<b>دیگه ازت خسته شدم</b>

18:37.130 --> 18:38.100
<b>! هاچین</b>

19:39.750 --> 19:41.910
<b>کمکم کن</b>

19:43.410 --> 19:45.330
<b>هر کاری برات میکنم</b>

19:51.950 --> 19:57.000
<b>... من ساتوشی باتیستا ام</b>

19:57.610 --> 19:58.920
<b>! بزن قدش</b>

19:59.850 --> 20:02.700
<b>همتونو میکشم</b>

20:02.700 --> 20:05.620
<b>چی گفت ؟ نشنیدم</b>

20:08.800 --> 20:11.390
<b>شاشیدن تو شلوارت پیش خودمون بمونه ؟</b>

20:45.460 --> 20:47.930
<b>قطار بزودی حرکت می کند</b>

20:48.530 --> 20:51.600
<b>مسافرین محترم ،لطفاً در جایگاه قرار بگیرید</b>

20:56.710 --> 20:57.940
<b>مقصدتون ؟</b>

20:59.860 --> 21:01.290
<b>سنترو</b>

21:01.290 --> 21:02.750
<b>سفر خوبی داشته باشید</b>

21:05.070 --> 21:31.570
Forums.AnimWorld.net

21:05.500 --> 21:32.070
Blood winE

21:06.070 --> 21:30.070
Production

21:06.500 --> 21:28.770
:ترجمه

21:07.070 --> 21:30.570
Pervy Mind

21:07.500 --> 21:29.070
:ویرایش

21:08.070 --> 21:31.070
Vereasa

21:15.960 --> 21:22.210
Chasing after you. Chasing after you.

21:29.890 --> 21:32.720
There would be a star speckled sky that looked like it would overflow,

21:32.720 --> 21:35.890
and a miracle you'd want to believe in that would never happen.

21:35.890 --> 21:39.020
You were always there, between him and me,

21:39.020 --> 21:42.110
and I would always look at your face.

21:42.110 --> 21:44.780
But I was your best friend,

21:44.780 --> 21:47.490
so I had to lock these feelings away in my chest.

21:47.490 --> 21:50.160
If I could tell you here and now,

21:50.160 --> 21:52.410
the face of the world would change.

21:52.410 --> 21:55.200
I don't believe in God,

21:55.200 --> 21:57.920
but I make my wish to the stars.

21:57.920 --> 22:00.920
I want to see you so much

22:00.920 --> 22:06.340
that I can't go to sleep unless I tell you my feelings.

22:06.340 --> 22:17.440
I only discovered that loneliness and pain existed when I met you.

22:17.440 --> 22:23.360
I'm always looking for you,

22:23.360 --> 22:32.580
and I want to hug you, my best friend.
