WEBVTT

00:00.370 --> 00:21.870
Forums.AnimWorld.net

00:00.800 --> 00:22.370
Blood winE

00:01.370 --> 00:20.970
Production

00:01.800 --> 00:20.370
:ترجمه

00:02.370 --> 00:21.370
Pervy Mind

00:02.800 --> 00:20.370
:ویرایش

00:03.370 --> 00:21.670
Vereasa

01:48.800 --> 01:49.840
<b>از کدوم طرفیه!؟</b>

01:50.700 --> 01:53.810
اپیزود 20: میعادگاه قتل عام

01:53.960 --> 01:57.970
سوم می

02:19.750 --> 02:20.610
<b>! بیا اینجا ، جقله</b>

02:22.680 --> 02:24.660
<b>چقدر دیگه باید بریم ؟</b>

02:31.090 --> 02:32.630
<b>داری چیکار میکنی ؟</b>

02:33.030 --> 02:34.170
<b>میخوایی بدونی ؟</b>

02:40.090 --> 02:41.680
<b>این تیک عصبیمه</b>

02:42.590 --> 02:43.790
<b>تیک عصبی ... ؟</b>

02:47.250 --> 02:49.640
<b>این شهر خیلی کوچیکه</b>

02:52.270 --> 02:53.270
<b>...میدونی</b>

02:53.640 --> 02:56.810
<b>من این شهر رو نابود کردم</b>

02:59.220 --> 03:01.160
<b>واقعاً کوچیکه</b>

03:10.160 --> 03:13.920
ده سال قبل

03:27.040 --> 03:28.430
<b>اه ، ساتوشی ؟</b>

03:28.990 --> 03:31.190
<b>این یارو " تیتو " رو پیدا کردم</b>

03:34.300 --> 03:35.310
<b>! سام علیک</b>

03:35.850 --> 03:37.440
<b>! این تیتو یوشائه</b>

03:39.450 --> 03:42.450
<b>میگه نیستم</b>

03:44.210 --> 03:47.530
<b>! الان داشتم تو خونه ات غذا میخوردم</b>

03:47.530 --> 03:49.660
<b>! عجب دختری بزرگ کردی ها</b>

03:50.070 --> 03:51.400
<b>خیلی خوشمزه بود</b>

03:51.400 --> 03:52.370
<b>... نه</b>

03:52.920 --> 03:54.610
<b>! اشتباه گرفتین</b>

03:55.720 --> 03:57.470
<b>مهم نیست</b>

04:11.950 --> 04:13.750
<b>نمیفهمم چی میگه</b>

04:21.910 --> 04:25.880
<b>حوصله ام سر رفته، وقتشه کارت رو تموم کنم</b>

04:25.880 --> 04:28.350
<b>وا - وایسا یه دقیقه</b>

04:29.800 --> 04:32.140
<b>الان یه فکر خوب به ذهنم رسید</b>

04:34.580 --> 04:38.030
<b>ده دقیقه، فقط ده دقیقه صبر می کنیم، اگر زنده موند ، ولش میکنیم</b>

04:38.030 --> 04:41.490
<b>آخه در حالت عادی 7 دقیقه دوام نمیارن</b>

04:41.490 --> 04:44.670
<b>! اگر 8 دقیقه زنده بمونه که عالی میشه</b>

04:44.670 --> 04:46.300
<b>کسی هم میتونه اونقدر دوام بیاره ؟</b>

04:46.300 --> 04:49.140
<b>!آره، پدرم میتونه</b>

04:49.460 --> 04:52.550
<b>ولی اون تغییر کرده</b>

04:52.550 --> 04:55.140
<b>مثل آدمای شنگول رفتار میکنه</b>

04:56.520 --> 04:57.960
<b>فکر کنم من بتونم</b>

04:58.730 --> 05:01.050
<b>مثل آب خوردن انجامش میدم</b>

05:02.000 --> 05:05.490
<b>آره ، معلومه که میتونی</b>

05:06.320 --> 05:07.410
<b>واقعاً ؟</b>

05:24.870 --> 05:25.800
<b>یو</b>

05:26.630 --> 05:27.470
<b>ساتوشی ؟</b>

05:27.470 --> 05:29.020
<b>گوش کن ، شینسکه</b>

05:29.020 --> 05:32.000
<b>هرچقدر واسه کشتن من آدم بفرستی ، فایده نداره</b>

05:32.000 --> 05:33.250
<b>اگه میخوای بجنگی، پس بیا رو درو بجنگیم</b>

05:33.250 --> 05:35.370
<b>بیا ، با هم رو در رو بشیم</b>

05:37.720 --> 05:41.690
<b>ببین کی از کی شاکیه</b>

05:44.490 --> 05:48.010
<b>تمام این مدت تو فکرت بودم</b>

05:48.490 --> 05:51.490
<b>وقتی باهام تماس گرفتی ، از ترس شاشیدم تو خودم</b>

05:52.020 --> 05:56.250
<b>میدونی ، فقط ازت میخوام عذر خواهی کنی</b>

05:56.650 --> 05:57.820
<b>از صمیم قلب</b>

05:58.960 --> 06:00.270
<b>مطمئن باش میبخشمت</b>

06:00.650 --> 06:01.690
<b>چیکار میکنی ؟</b>

06:01.690 --> 06:03.110
<b>چیرو ؟</b>

06:03.110 --> 06:05.170
<b>میجنگی یا نه ؟</b>

06:07.210 --> 06:09.590
<b>یعنی حتماً باید بجنگیم ؟</b>

06:09.950 --> 06:12.010
<b>اینقدر واسه مردن عجله داری ؟</b>

06:12.010 --> 06:15.660
<b>فقط بخاطر من بود که تونستی رئیس بشی ، مگه نه ؟<i> </i></b>

06:17.180 --> 06:18.940
<b>همه آدمکشی ها کار من بود</b>

06:18.940 --> 06:20.660
<b>یادت میاد ؟</b>

06:22.890 --> 06:23.850
<b>تمام شد ؟</b>

06:23.850 --> 06:25.480
<b>به اینجام رسیده دیگه</b>

06:25.480 --> 06:26.690
<b>! بگو دیگه</b>

06:26.690 --> 06:29.790
<b>! بگو ازم متنفری</b>

06:32.430 --> 06:34.060
<b>من تو کاسا ونتو ام</b>

06:34.060 --> 06:36.730
<b>اگر نیایی ، من میام</b>

06:58.950 --> 06:59.640
<b>بیا</b>

07:01.680 --> 07:02.570
<b>بخور</b>

07:04.410 --> 07:05.610
<b>برو بیرون لطفاً</b>

07:06.340 --> 07:08.320
<b>نمیخوام باهات تو یه اطاق باشم</b>

07:08.890 --> 07:09.900
<b>میگما</b>

07:10.500 --> 07:12.800
<b>اصلاً میفهمی تو چه موقعیتی هستی ؟</b>

07:14.020 --> 07:17.340
<b>یه قاتل داره میاد بکشتم</b>

07:17.340 --> 07:21.000
<b>اگر سر خود کاری کنی ، تو هم کشته میشی</b>

07:21.000 --> 07:22.100
<b>نمیخوایی که بمیری ؟</b>

07:22.730 --> 07:26.000
<b>! با تو بودن که خطرناک تره</b>

07:26.000 --> 07:28.300
<b>!در هر صورت تو خطر میفتم</b>

07:28.810 --> 07:31.390
<b>! نمیتونم اینجا بمیرم</b>

07:31.390 --> 07:34.150
<b>میبینی ؟ واسه همین باید پیشم بمونی</b>

07:34.150 --> 07:35.260
<b>چرا ؟</b>

07:35.260 --> 07:38.140
<b>! اشتباه میکنی ! کنار تو خطرش بیشتره</b>

07:38.140 --> 07:40.060
<b>هر جور راحتی</b>

07:40.680 --> 07:43.330
<b>من کجا باید بخوابم ؟</b>

07:47.230 --> 07:48.080
<b>! نمیخوام</b>

07:48.080 --> 07:49.270
<b>! اصلاً نمیخوام</b>

07:49.720 --> 07:52.300
<b>اصلاً حمام رفتی ؟</b>

07:52.300 --> 07:53.410
<b>حمام کجام بود!؟</b>

07:53.410 --> 07:54.620
<b>! پاشو ببینم</b>

07:54.620 --> 07:58.190
<b>...واقعا موندم از آخرین باری که رفتی حمام چه مدت میگذره</b>

07:59.110 --> 08:00.800
<b>چه میدونم</b>

08:03.060 --> 08:06.790
<b>...اگه بخوای اینجا بخوابی من یه جای دیگه پیدا میکنم</b>

08:06.790 --> 08:08.200
<b>چرا داری لخت میشی ؟</b>

08:08.200 --> 08:09.260
<b>عادیه</b>

08:09.260 --> 08:10.960
<b>!یعنی چی عادیه ؟</b>

08:13.450 --> 08:15.030
<b>!آخیش... راحت شدم</b>

08:21.120 --> 08:23.060
<b>واقعاً ساتوشی هستی ؟</b>

08:24.460 --> 08:25.360
<b>منظورت چیه ؟</b>

08:26.870 --> 08:29.980
<b>آها... میخوای از هیروشی برات بگم؟</b>

08:31.330 --> 08:33.000
<b>خب ، مشکلی نیست</b>

08:41.010 --> 08:44.070
<b>اولین باری که دیدمش ، مثل آدمای عادی نبود</b>

08:44.070 --> 08:47.240
<b>از همون موقع ضعیف و آروم بود</b>

08:47.240 --> 08:48.710
<b>میدونی که ؟</b>

08:49.780 --> 08:52.210
<b>اما ، خیلی خوب بود</b>

08:52.720 --> 08:56.220
<b>وقتی رئیس مانسترو باشی ، کلی اتفاق برات میافته</b>

08:56.790 --> 09:00.040
<b>همه مراقب حرکاتم بودن</b>

09:00.040 --> 09:01.060
<b>متوجه هستی ؟</b>

09:01.530 --> 09:02.840
<b>!از همون اولش چشمم رو گرفت</b>

09:05.110 --> 09:06.690
<b>اون فرق میکرد</b>

09:07.050 --> 09:08.730
<b>از بچگی با هم بودیم</b>

09:09.810 --> 09:11.070
<b>درکم میکرد</b>

09:13.530 --> 09:15.900
<b>میتونستم درباره همه چیز باهاش صحبت کنم</b>

09:15.900 --> 09:17.910
<b>حتی مسائل خصوصی</b>

09:20.900 --> 09:24.160
<b>اما وقتی باهاش صحبت میکنی چهره خوبی به خودش میگیره</b>

09:26.460 --> 09:28.050
<b>چرا اینطور نگاه میکنی ؟</b>

09:28.800 --> 09:31.210
<b>چیز ... خاصی نیست</b>

09:31.210 --> 09:33.230
<b>اگر میخوایی چیزی بگی ، بگو</b>

09:33.810 --> 09:36.450
<b>به چشم من آدم ایده آلی نیست</b>

09:37.400 --> 09:40.720
<b>در ضمن ، فکر نکنم بهت گوش داده باشه</b>

09:40.720 --> 09:45.010
<b>احتمالاً داشته به نون شبش فکر میکرده</b>

09:45.010 --> 09:48.070
<b>! اینطوری نبود</b>

09:51.730 --> 09:55.440
<b>وقتی حرف میزدم ، سر تا پا گوش میشد</b>

09:56.250 --> 09:58.450
<b>! دروغه ! هیروشی اینطوری نیست</b>

10:04.780 --> 10:05.640
<b>هی جقله</b>

10:06.850 --> 10:09.450
<b>چرا اون زنیکه پتیاره تو رو همه جا دنبال خودش می کشه؟</b>

10:11.460 --> 10:13.100
<b>چون هیروشی رو میشناسی ؟</b>

10:14.490 --> 10:17.450
<b>فکر کنم واسه همین از اول اون کار رو کرد</b>

10:17.450 --> 10:18.330
<b>از اول ؟</b>

10:18.870 --> 10:22.390
<b>من هیروشی رو نمیشناسم</b>

10:22.390 --> 10:23.740
<b>تا حالا ندیدمش</b>

10:24.230 --> 10:27.350
<b>واسه همین بدرد نمیخوردم</b>

10:27.350 --> 10:29.280
<b>اما میچیکو همیشه باهام بود</b>

10:29.280 --> 10:31.280
<b>گولم زدی</b>

10:32.390 --> 10:33.990
<b>تاحالا ندیدیش ؟</b>

10:33.990 --> 10:36.140
<b>اما ، میدونم کجاست</b>

10:36.140 --> 10:36.990
<b>کجا ؟</b>

10:39.240 --> 10:40.030
<b>نمیگم</b>

10:46.030 --> 10:48.310
<b>خوب گوش کن</b>

10:48.310 --> 10:52.730
<b>اون زن داره تو رو بهانه میکنه</b>

10:53.640 --> 10:59.190
<b>" میچیکو بهم گفت " بهم ایمان داره ، ازم مراقبت میکنه</b>

11:00.410 --> 11:01.550
<b>پس بهش ایمان داری ؟</b>

11:03.250 --> 11:04.050
<b>بله</b>

11:04.650 --> 11:06.680
<b>مطمئنم دوباره میبینمش</b>

11:07.250 --> 11:10.850
<b>پس اونم میدونه کجاست ؟</b>

11:12.140 --> 11:18.690
<b>تیراندازی در بار و تصادف قطار کلی جلب توجه کرده است</b>

11:19.670 --> 11:24.280
<b>حتی شایعاتی درباره ی جنگ داخلی در مانسترو و مشکلات قدرت با هیکو وجود داره</b>

11:24.280 --> 11:26.490
<b>ولی حقیقت هنوز آشکار نشده</b>

11:27.240 --> 11:32.980
<b>با بررسی این شرایط، متوجه میشیم که امنیت در مناطق شهری به درجه ی 4 رسیده</b>

11:33.500 --> 11:42.120
<b>این وضعیت گسترش نفوذ اخیر مانسترو و جدیت قضیه رو نشون میده</b>

12:19.340 --> 12:20.550
<b>لعنت</b>

12:22.580 --> 12:23.840
<b>اومدن</b>

12:28.900 --> 12:30.350
<b>! بزن کنار</b>

12:30.350 --> 12:32.570
<b>! بزن کنار و دستات رو بزار پشت سرت</b>

12:32.570 --> 12:34.230
<b>! کسی برات نمی ایسته</b>

12:51.340 --> 12:52.480
<b>از پی سی به اچ کیو</b>

12:52.920 --> 12:58.500
<b>ماشین در 8 کیلومتری نقطه مشخص شده در بزرگراه 170 چپ کرد</b>

12:58.500 --> 13:00.130
<b>مضنون زندست</b>

13:00.130 --> 13:03.830
<b>مونث ، بین 20 تا 30 سال</b>

13:05.820 --> 13:07.140
<b>! پیداش کردم</b>

13:14.030 --> 13:14.990
<b>حالت خوبه ؟</b>

13:20.700 --> 13:21.780
<b>! اسلحه رو بنداز</b>

13:22.980 --> 13:24.390
<b>! هی ، نکن</b>

13:24.390 --> 13:25.200
<b>! جلو نیایید</b>

13:26.630 --> 13:29.630
<b>اگر شلیک کنن ، آبکش میشی</b>

13:48.890 --> 13:50.690
<b>نگران نباش و بخواب</b>

13:50.690 --> 13:52.180
<b>نمیتونم نگران نباشم</b>

13:52.510 --> 13:53.690
<b>تو برو بخواب</b>

13:56.940 --> 13:59.370
<b>سی دقیقه دیگه بیدارم کن</b>

13:59.880 --> 14:00.590
<b>باشه</b>

14:30.440 --> 14:31.860
<b>چقدر دیگه میخوایی بری ؟</b>

14:34.940 --> 14:36.360
<b>نمیدونم</b>

15:12.930 --> 15:13.940
<b>! اومدن</b>

15:33.160 --> 15:35.120
<b>خب ، هرطور راحتی</b>

15:35.930 --> 15:37.030
<b>اطاعت</b>

15:44.210 --> 15:48.010
<b>باید عوضی بودنش رو نشون بده ، مرتیکه با اون صورت ضایعش</b>

15:50.070 --> 15:51.670
<b>! گوش کن ، تکون نخور</b>

15:56.590 --> 15:58.220
<b>از چی میترسید ؟</b>

15:58.610 --> 15:59.970
<b>تنهاست</b>

16:04.810 --> 16:06.610
<b>خب ، یکی به در</b>

16:22.390 --> 16:23.210
<b>اونجا</b>

16:24.750 --> 16:26.160
<b>خب</b>

16:28.980 --> 16:29.960
<b>تو هم برو</b>

16:29.960 --> 16:30.850
<b>! بیا</b>

16:40.540 --> 16:41.720
<b>هی ، این پایینه</b>

16:47.140 --> 16:47.730
<b>! جقله</b>

16:48.200 --> 16:51.470
<b>! من در رو میگیرم ، اگر کسی از سوراخ اومد بهش شلیک کن</b>

16:52.120 --> 16:52.740
<b>! وایسا</b>

16:53.900 --> 16:57.240
<b>نترس ، پیشت میمونم تا بهم بگی ساتوشی کجاست</b>

16:57.240 --> 16:59.610
<b>پس بهتره نمیری</b>

17:22.140 --> 17:24.130
<b>! بدبخت شدیم</b>

17:28.400 --> 17:28.900
<b>هوی</b>

17:29.410 --> 17:30.730
<b>بیا بیرون</b>

17:34.470 --> 17:36.420
<b>! توش ! این ساتوشی باتیستاست ...</b>

17:36.420 --> 17:37.650
<b>! نرو بیرون ! این ضد گلوله ست</b>

17:40.870 --> 17:41.330
<b>! هوی</b>

17:51.510 --> 17:52.660
<b>فایده نداره</b>

17:53.220 --> 17:54.260
<b>!ضد گلوله ست</b>

17:57.390 --> 17:59.950
<b>هی ، بیا یه دوری بزنیم</b>

18:16.400 --> 18:17.610
<b>خب</b>

18:20.620 --> 18:23.280
<b>اگر 10 دقیقه دوام بیاری ، ازت میگذرم</b>

18:25.540 --> 18:27.290
<b>از پسش بر میایی</b>

18:28.200 --> 18:29.300
<b>مطمئنم</b>

18:30.710 --> 18:34.340
<b>شوخی کردم به مولا</b>

18:47.070 --> 18:47.950
<b>یالا</b>

18:52.780 --> 18:54.800
<b>تازه 5 دقیقه شده</b>

19:01.520 --> 19:02.410
<b>پاشو</b>

19:05.100 --> 19:07.940
<b>فکر کردم میتونی از پسش بر بیایی</b>

19:14.800 --> 19:15.860
<b>شینسکه</b>

19:18.180 --> 19:21.160
<b>چته ؟</b>

19:31.320 --> 19:34.170
<b>اعلام نیاز پشتیبانی در بزرگراه 88</b>

19:34.170 --> 19:39.030
<b>.داریم یه راهبند در 15 کیلومتری گوئینیا درست میکنیم</b>

19:39.360 --> 19:40.120
<b>وایسا</b>

19:41.130 --> 19:42.800
<b>میتونی پیاده شی</b>

19:52.550 --> 19:54.290
<b>سر قولم میمونم</b>

19:55.300 --> 19:56.250
<b>ببرم پیشش</b>

20:02.850 --> 20:03.760
<b>رسید</b>

20:04.270 --> 20:06.760
<b>فقط یه زن داخلشه</b>

20:07.590 --> 20:09.430
<b>با گزارشی که دادن فرق میکنه</b>

20:12.880 --> 20:14.210
<b>گوئینیا</b>

20:14.210 --> 20:15.640
<b>تنها جایی که ممکنه باشه</b>

20:24.850 --> 20:26.280
<b>بزن بریم هاچین</b>

20:35.710 --> 20:38.710
<b>! جون بکن</b>

20:40.710 --> 20:42.710
<b></b>

21:05.070 --> 21:31.570
Forums.AnimWorld.net

21:05.500 --> 21:32.070
Blood winE

21:06.070 --> 21:30.070
Production

21:06.500 --> 21:28.770
:ترجمه

21:07.070 --> 21:30.570
Pervy Mind

21:07.500 --> 21:29.070
:ویرایش

21:08.070 --> 21:31.070
Vereasa

21:15.830 --> 21:22.090
Chasing after you. Chasing after you.

21:29.760 --> 21:32.600
There would be a star speckled sky that looked like it would overflow,

21:32.600 --> 21:35.770
and a miracle you'd want to believe in that would never happen.

21:35.770 --> 21:38.900
You were always there, between him and me,

21:38.900 --> 21:41.980
and I would always look at your face.

21:41.980 --> 21:44.650
But I was your best friend,

21:44.650 --> 21:47.360
so I had to lock these feelings away in my chest.

21:47.360 --> 21:50.030
If I could tell you here and now,

21:50.030 --> 21:52.290
the face of the world would change.

21:52.290 --> 21:55.080
I don't believe in God,

21:55.080 --> 21:57.790
but I make my wish to the stars.

21:57.790 --> 22:00.790
I want to see you so much

22:00.790 --> 22:06.220
that I can't go to sleep unless I tell you my feelings.

22:06.220 --> 22:17.310
I only discovered that loneliness and pain existed when I met you.

22:17.310 --> 22:23.230
I'm always looking for you,

22:23.230 --> 22:32.450
and I want to hug you, my best friend.
