WEBVTT

00:02.370 --> 00:23.870
Forums.AnimWorld.net

00:02.800 --> 00:24.370
Blood winE

00:03.370 --> 00:22.970
Production

00:03.800 --> 00:22.370
:ترجمه

00:04.370 --> 00:23.370
Pervy Mind

00:04.800 --> 00:22.370
:ویرایش

00:05.370 --> 00:23.670
Hermes

01:22.140 --> 01:28.190
دوازدهم آپریل

01:23.490 --> 01:25.710
<b>! حالا تعميرات به کنار</b>

01:25.710 --> 01:30.080
<b>حالم از اينکه تو خونه زنداني شدم به هم ميخوره</b>

01:30.080 --> 01:35.440
<b>اونم فهمید و گفت قبل از غروب آفتاب بیام</b>

01:35.970 --> 01:38.200
<b>شيپيش داره تو جيبم ملق ميزنه</b>

01:38.700 --> 01:42.450
<b>! بعدشم زد به چاک و پل رو هم ترکوند</b>

01:42.450 --> 01:46.570
<b>! اون مشتري من بود ، واسه همين من بايد پول پل رو بدم</b>

01:46.570 --> 01:49.360
<b>باورم نميشه همچين بلايي سرم اومده</b>

01:49.360 --> 01:50.180
<b>با اجازتون</b>

01:52.630 --> 01:53.670
<b>کارآگاه</b>

01:54.040 --> 01:55.950
<b>شکي توش نيست که ميچيکو ماراندوئه</b>

01:56.630 --> 01:59.090
<b>طبق اظهارات مهماندار ، به سمت اُسو حرکت کرده</b>

01:59.090 --> 02:00.620
<b>اُسو ؟</b>

02:00.620 --> 02:04.040
<b>يکسري از مردم شنيدن که براي ديدن ساتوشي باتيستا رفته</b>

02:06.100 --> 02:08.350
<b>خيلي دردسر کشيديم ، نه ؟</b>

02:08.780 --> 02:10.850
<b>اون رستوران اسنک ممتاز غذاهاي مزخرف و گروني داشت</b>

02:11.740 --> 02:13.820
<b>سه روز و سه شب يکسره داشتيم ميرفتيم اونجا</b>

02:13.820 --> 02:16.570
<b>:اونم یه بند می گفت</b>

02:17.220 --> 02:18.140
<b>"هاچين"</b>

02:19.070 --> 02:20.820
<b>خوش آمديد</b>

02:20.820 --> 02:24.850
<b>ديگه نميخوام يکباره ديگه پام رو تو ورملا بزارم که اون دوتا اوا خواهرا مسخره ام کنن</b>

02:28.120 --> 02:29.670
<b>بفرماييد</b>

02:29.670 --> 02:33.840
<b>و اون زريا پیری هم که فقط پول ميخواست</b>

02:37.840 --> 02:39.130
<b>... و آخرش تنها چيزي که گيرمون اومد</b>

02:38.380 --> 02:40.300
<b>! وايسين ! نبرينش</b>

02:40.660 --> 02:43.050
<b>هشتصد گرم گوش لخم</b>

02:43.580 --> 02:45.310
<b>اما همه اينا از سرمون گذشته</b>

02:49.890 --> 02:51.190
<b>ميشه يکم برام بنوازي ؟</b>

02:53.000 --> 02:54.570
<b>سبک فانکي بزن</b>

03:06.580 --> 03:07.540
<b>هوي ، هاچين</b>

03:17.070 --> 03:19.180
<b>سرخود کجا رفتی بچه؟</b>

03:19.180 --> 03:22.090
<b>تشنه ام بود ، واسه همين سرخود اومدم یه چیزی بنوشيم</b>

03:22.850 --> 03:24.340
<b>اين چه جور جوابيه ؟</b>

03:24.980 --> 03:26.000
<b>! نکن لطفاً</b>

03:27.180 --> 03:28.720
<b>! هوي ، گوش کن ، هاچين</b>

03:28.720 --> 03:30.730
<b>! نميخوام بهت گوش کنم</b>

03:30.730 --> 03:32.090
<b>! هوي</b>

03:33.110 --> 03:35.690
<b>چرا اينقدر لوس بازي در مياري ؟</b>

03:37.270 --> 03:38.560
<b>تا چيزي نگي که نميتونم کاري کنم</b>

03:38.560 --> 03:39.870
<b>! پس بهت ميگم</b>

03:39.870 --> 03:41.190
<b>پيش خودت چي فکر کردي ؟</b>

03:42.450 --> 03:43.250
<b>در مورد چي ؟</b>

03:43.250 --> 03:46.530
<b>همه چيز رو ميشکني و فرار ميکني و پولشون رو هم نميدي</b>

03:47.110 --> 03:48.320
<b>به چي نگاه ميکنين ؟</b>

03:49.130 --> 03:51.290
<b>پيش خودت چي فکر ميکني وقتي اين کارا رو ميکني ؟</b>

03:51.950 --> 03:54.760
<b>! يه ملتي از دستت عذاب ميکشن</b>

03:56.260 --> 03:59.790
<b>اون روز حتي تعميرکار رو هم تهديد کردي</b>

04:00.510 --> 04:02.050
<b>از اون کارت متنفرم</b>

04:02.050 --> 04:04.590
<b>اون ... بزرگترا اينطور مذاکره ميکنن</b>

04:04.590 --> 04:06.260
<b>چاقو کشي هم جزو مذاکره است ؟</b>

04:08.460 --> 04:10.770
<b>! ديگه از اين کارات خسته شدم</b>

04:11.170 --> 04:12.780
<b>بفرماييد</b>

04:24.470 --> 04:25.730
<b>هر جور راحتي</b>

04:37.130 --> 04:38.260
<b>ميرم يه دوري بيرون بزنم</b>

04:41.830 --> 04:44.120
<b>سعي ميکنم هرچه زودتر برگردم</b>

04:44.120 --> 04:46.470
<b>پا نشي واسه خودت بري بيرون</b>

05:01.780 --> 05:02.480
<b>! لعنتي</b>

05:02.480 --> 05:05.490
<b>! آهای ! کاکائوی کرم دار آوردم</b>

05:05.950 --> 05:07.110
<b>! هی سلام</b>

05:07.110 --> 05:09.830
<b>اين آشغال چه مرگشه ؟</b>

05:10.530 --> 05:12.510
<b>! حتي يکبار هم نبردم</b>

05:12.510 --> 05:14.720
<b>... خـ - خب</b>

05:14.720 --> 05:18.330
<b>چي ؟ ميدوني من کي هستم ، درسته ؟</b>

05:19.130 --> 05:21.520
<b>! شـ - شما ساتوشي هستين</b>

05:22.200 --> 05:23.510
<b>! پس ميشناسي</b>

05:23.510 --> 05:26.430
<b>! من سردسته مانسترو پروتو ام</b>

05:32.150 --> 05:34.880
<b>ميخوايي با من در بيافتي ؟</b>

05:34.880 --> 05:38.560
<b>!گوشات رو خوب وا کن ببین چی میگم</b>

05:38.560 --> 05:44.620
<b>تمام پولي که باختم و قرار بود ببرم ; ميشه 2000 آرک ! يالا رد کن بياد</b>

05:44.620 --> 05:49.490
<b>وگرنه به اين يارو ميگم با " آر- پي - جي 7 " اش توي مقعدت شليک کنه</b>

05:49.490 --> 05:51.240
<b>! چـ - چشم ، اصاعه</b>

05:52.740 --> 05:53.890
<b>! رديفه</b>

05:55.840 --> 05:57.710
<b>يه سوالي دارم</b>

05:58.060 --> 06:01.240
<b>تاحالا ساتوشي باتيستا رو ديدي ؟</b>

06:01.240 --> 06:03.440
<b>شنيدم یه جایی تو اين شهره</b>

06:03.440 --> 06:05.210
<b>نه ، تاحالا نشنيدم</b>

06:05.210 --> 06:07.120
<b>خوب پس ، برو</b>

06:26.860 --> 06:27.820
<b>! درش نيار</b>

06:31.570 --> 06:32.930
<b>عصر بخير</b>

06:32.930 --> 06:35.100
<b>... شينسکه</b>

06:35.100 --> 06:36.240
<b>چي شده ؟</b>

06:36.240 --> 06:38.080
<b>نميخواد خشکت بزنه ، پاگو</b>

06:38.080 --> 06:40.440
<b>چـ - چي شده ؟</b>

06:40.440 --> 06:42.110
<b>اينجا اومدي چيکار ؟</b>

06:42.110 --> 06:44.040
<b>ميدوني که</b>

06:44.040 --> 06:46.340
<b>پای تلفن که حسابمون راست و ریس نشد</b>

06:46.340 --> 06:49.470
<b>گفتی این ساتوشی جونت خوشش نیومده</b>

06:50.050 --> 06:54.430
<b>هنوزم که یه قرون از هتل خوشگلت گیر ما نیومده</b>

06:55.000 --> 06:58.230
<b>واسه همين ساتوشي خودش شخصاً پا شده اومده گرفته ازت ؟</b>

06:58.640 --> 07:00.980
<b>فکر نمکيني يکم غير عاديه ؟</b>

07:00.980 --> 07:02.980
<b>ببخشيد ، به ما توجه نکن ، غذاتو بخور</b>

07:02.980 --> 07:04.230
<b>ديگه دارم ميرم</b>

07:05.730 --> 07:08.890
<b>خوب ميخواستم ببينم اگر ميشه ما رو باهاش آشنا کني ؟</b>

07:08.890 --> 07:11.280
<b>خودت گفتي همه چيزو حل و فصل ميکني</b>

07:12.450 --> 07:15.740
<b>خوب پس حالا بگو اين ساتوشي کجاست ؟</b>

07:37.010 --> 07:37.760
<b>! - وايـ</b>

07:37.760 --> 07:40.140
<b>! لطفاً امون بده ، ساتوشي</b>

07:41.190 --> 07:45.540
<b>گمونم منو با دونه ی شکلات اشتباه گرفتی</b>

07:45.540 --> 07:48.150
<b>داشتن اين کار و بار رو مديوني کي هستي ؟</b>

07:48.580 --> 07:50.150
<b>! شما ساتوشي</b>

07:50.150 --> 07:51.520
<b>! درسته</b>

07:51.520 --> 07:55.640
<b>پس بهتره مسخره بازي رو تمام کني و ! پولت رو بدي ، وگرنه تخمات ميترکه ، برادر</b>

07:55.640 --> 07:59.910
<b>یا شاید باید ترق توروقت رو در بیارم</b>

08:00.570 --> 08:02.490
<b>! ميدم ... پولت رو</b>

08:02.490 --> 08:04.430
<b>اوکي ، برادر ، خوش گذشت</b>

08:04.430 --> 08:07.600
<b>داري اشک منم در مياري</b>

08:14.300 --> 08:16.090
<b>اصلاً ميدوني ساعت چنده ؟</b>

08:16.600 --> 08:17.550
<b>! ولم کن</b>

08:18.070 --> 08:18.810
<b>... بچه ي</b>

08:18.810 --> 08:19.540
<b>ميخوايي بزنيم ؟</b>

08:20.060 --> 08:23.190
<b>!اول گوش کن ببین چی میگم، بعد هر چی خواستی حرص بخور</b>

08:26.810 --> 08:30.030
<b>ساتوشي رو ديدم و تعقيبش کردم</b>

08:42.090 --> 08:44.250
<b>خب ، ساتوشي کجا رفت ؟</b>

08:45.220 --> 08:46.130
<b>هتل</b>

08:46.790 --> 08:47.700
<b>کدوم هتل ؟</b>

08:48.800 --> 08:49.840
<b>استلا</b>

08:54.450 --> 08:57.010
<b>تا ميام دو کلمه حرف بزنيم دعوا ميشه</b>

08:58.340 --> 09:02.090
<b>فکر کنم خيلي بهتر ميشد اگر با هم نبوديم</b>

09:03.140 --> 09:05.310
<b>ديگه نميخوام ببينمت</b>

09:07.480 --> 09:09.730
<b>قول دادم ازت مراقبت ميکنم</b>

09:11.270 --> 09:14.280
<b>ديگه مهم نيست اگر بزني زير قولت</b>

09:24.750 --> 09:28.360
<b>پاگو ! مگه نگفتي اينجا هتل چهار ستاره است ؟</b>

09:28.360 --> 09:31.400
<b>منظورم اينه که ، امنيت اينجا بي ستارست ؟</b>

09:31.400 --> 09:35.160
<b>دزدها همينطوري از در جلو واسه خودشون ميان و ميرن</b>

09:35.160 --> 09:37.240
<b>هوي ، خوابت برده ؟</b>

09:37.240 --> 09:38.990
<b>! يچيزي بگو</b>

09:38.990 --> 09:42.060
<b>! رو من قطع نکن ! عوضي</b>

09:42.060 --> 09:45.560
<b>همين الان منو به بهترين سوييت اينجا ميبري</b>

09:45.560 --> 09:49.110
<b>پاگو ، يکسري محافظ شخصي ميخوام</b>

09:49.110 --> 09:52.510
<b>و البته بهتره از افراد خودت باشه</b>

10:04.820 --> 10:08.080
سیزدهم آپریل

10:08.080 --> 10:10.080
<b></b>

10:11.310 --> 10:13.140
<b>محافظ ها هنوز نيامدن ؟</b>

10:13.140 --> 10:14.910
<b>پاگو عوضي نميتونه</b>

10:14.910 --> 10:17.250
<b>! چي ؟ خودم ميکشمش</b>

10:17.250 --> 10:18.920
<b>بدش من</b>

10:18.920 --> 10:19.930
<b>کچل بي خاصيت</b>

10:20.580 --> 10:22.230
<b>! بدش من</b>

10:25.180 --> 10:30.060
<b>اين پاگو اصلاً ميدونه محافظ چيه ؟</b>

10:30.060 --> 10:31.840
<b>ساتوشي باتيستا کيه ؟</b>

10:33.160 --> 10:34.110
<b>منم</b>

10:34.110 --> 10:37.360
<b>ساتوشي ، سلطان خيابان هاي بزرگ</b>

10:42.670 --> 10:44.330
<b>خیلی وقت پیش دستت رو شده بود</b>

10:45.540 --> 10:48.040
<b>و - و - وايسا ! پياده شو با هم بريم</b>

10:48.040 --> 10:49.670
<b>بيا بريم تو کار هم</b>

10:49.670 --> 10:52.000
<b>يکم بالا پايين ميشي و ميريم فضا</b>

10:52.000 --> 10:54.420
<b>نميخوايي ساتوشي کوچيکه رو ببيني ؟</b>

10:56.190 --> 10:56.840
<b>تنت ميخواره ؟</b>

11:02.460 --> 11:03.390
<b>بعدي تويي</b>

11:06.350 --> 11:09.030
<b>نظرت راجبه آقا مسیح چیه ؟</b>

11:09.030 --> 11:11.390
<b>ميتوني يکي بزني تو فکم ؟</b>

11:17.280 --> 11:22.780
<b>لعنتي ، عصاره عشقم داره مياد بيرون</b>

11:24.460 --> 11:27.000
<b>وايسا ! جداً ازت خوشم اومده</b>

11:27.000 --> 11:28.500
<b>نزديک تر بشي مشت ميخوري</b>

11:28.500 --> 11:30.540
<b>مشکلي نيس ، بزن</b>

11:30.540 --> 11:33.370
<b>يالا ، مزه مشت برق آسات رو نثارم کن</b>

11:33.370 --> 11:35.640
<b>قلبم داره از جا در مياد</b>

11:35.640 --> 11:36.820
<b>بيخيال باوو</b>

11:37.530 --> 11:39.430
<b>! وايسا ، بيا با هم بريم</b>

11:39.430 --> 11:41.330
<b>! هوي پرونتو ! يه تاکسي بگير</b>

11:44.050 --> 11:45.600
<b>نميام</b>

11:51.770 --> 11:52.910
<b>مارکي ؟</b>

11:52.910 --> 11:53.440
<b>! هوي</b>

11:54.960 --> 11:55.810
<b>! وايسا</b>

11:57.720 --> 11:58.760
<b>... آخه</b>

12:02.280 --> 12:04.690
<b>! صبح بخير ، آقاي رئيس جمهور</b>

12:04.690 --> 12:05.820
<b>تو کدوم خري هستي ؟</b>

12:05.820 --> 12:10.330
<b>ما بر و بچه های مونسترو پروتو هستیم، غول های سیاه</b>

12:10.330 --> 12:14.040
<b>! هتل رو محاصره کرديم</b>

12:15.790 --> 12:17.710
<b>چي شده ، داوي ؟</b>

12:17.710 --> 12:21.180
<b>! بدخت شديم ! اين آخر راهه</b>

12:23.990 --> 12:26.180
<b>! هنوز حرفم تمام نشده ، پس تلفن رو نزار</b>

12:28.010 --> 12:29.550
<b>! چطوري شينسکه</b>

12:29.550 --> 12:30.930
<b>تو دیگه کی هستی؟</b>

12:30.930 --> 12:33.920
<b>بي ادب ، منو فراموش کردي ؟</b>

12:35.610 --> 12:36.560
<b>! آها تويي</b>

12:37.010 --> 12:39.770
<b>! میچی خوشگله ! شنیدم تو ورمیلا سر و سوتی به پا کردی</b>

12:39.770 --> 12:40.790
<b>خب بگو چته ؟</b>

12:41.720 --> 12:43.280
<b>اومدم ساتوشي رو ببينم</b>

12:44.230 --> 12:45.530
<b>نااميد شدي ، مگه نه ؟</b>

12:46.070 --> 12:46.790
<b>آره</b>

12:46.790 --> 12:50.650
<b>خب پس ، ميشه گوشي رو بدي آقاي رئيس جمهور ؟</b>

12:51.460 --> 12:52.290
<b>فکر نکنم بتونه حرف بزنه</b>

12:54.120 --> 12:57.080
<b>ميگم شينسکه ، ميتوني جور کني ساتوشي رو ببينم ؟</b>

12:57.080 --> 12:59.840
<b>احـــمق ! همينطوري که بهت نميگم</b>

12:59.840 --> 13:00.690
<b>پول ميخوايي ؟</b>

13:00.690 --> 13:01.970
<b>پول نميخوام</b>

13:01.970 --> 13:04.620
<b>ببين ، بيا بازي کنيم</b>

13:04.620 --> 13:06.800
<b>سر کارم گذاشتي ؟</b>

13:07.360 --> 13:09.390
<b>تو که ميشناسيم</b>

13:09.390 --> 13:11.810
<b>بيا بيرون رو در رو صحبت کنيم</b>

13:11.810 --> 13:13.780
<b>نميخوام</b>

13:13.780 --> 13:14.670
<b>حوصله ام سر ميره</b>

13:14.670 --> 13:18.480
<b>پس بايد بيام به زور ازت بگيرم</b>

13:26.450 --> 13:27.810
<b>! هوي ، اون کيف منه</b>

13:27.810 --> 13:28.450
<b>دنبالم نيا</b>

13:35.230 --> 13:38.750
<b>! من فقط گفتم ساتوشيم ، باتيستا رو نگفتم</b>

13:38.750 --> 13:41.640
<b>ما قوي هستيم ، واسه همين مردم بهمون ميگن غولهاي سياه</b>

13:41.640 --> 13:43.760
<b>! و خودمون رو هم مانسترو پرتو صدا ميکنيم</b>

13:44.380 --> 13:47.400
<b>توش ريا نيست ، نه ؟</b>

13:47.400 --> 13:49.510
<b>! يچيزي بگو</b>

13:49.510 --> 13:52.140
<b>اصلاً ميدوني پا تو کفش کي کردي ؟</b>

13:52.550 --> 13:54.480
<b>اونا غولهاي واقعيند</b>

14:02.600 --> 14:03.780
<b>خب حالا ميخوايين چيکار کنين ؟</b>

14:03.780 --> 14:04.940
<b>بازي ميکنم</b>

14:05.650 --> 14:09.910
<b>ولي بجاش ، بزار اين ساتوشي تقلبي بره</b>

14:10.600 --> 14:13.660
<b>... هر پولي رو گرفتن ، پس ميدن ، و</b>

14:13.660 --> 14:17.700
<b>وقتي بردم ، بايد ساتوشي رو نشونم بدي</b>

14:17.700 --> 14:18.790
<b>اينا هم شرايط منه</b>

14:18.790 --> 14:21.960
<b>! ببخشید ! همه باید شرکت کنن</b>

14:21.960 --> 14:22.750
<b>! شينسکه</b>

14:22.750 --> 14:24.130
<b>مگه نگفتي ميبري ؟</b>

14:24.130 --> 14:26.930
<b>اگر ببري ، دست از سرشون بر ميدارم</b>

14:26.930 --> 14:29.550
<b>و ميزارم ساتوشي کوچولو و دلربا رو ببيني</b>

14:29.550 --> 14:32.050
<b>همه چي رديفه ؟</b>

14:35.280 --> 14:36.060
<b>باشه</b>

14:36.060 --> 14:38.250
<b>خب پس قوانين رو شرح ميدم</b>

14:38.250 --> 14:41.830
<b>سوار مترو ميشي و ميايي به ديدنم</b>

14:41.830 --> 14:44.020
<b>اگر سالم رسيدي ، برنده ای</b>

14:44.020 --> 14:46.820
<b>اسم اين بازي " جا به جايي بدون توقف " هست</b>

14:46.820 --> 14:49.820
<b>اما تو که نميدوني کدوم مترو از کجا مياد</b>

14:50.240 --> 14:52.410
<b>اگر يکبار اشتباه کني ، کارت تمامه</b>

14:52.410 --> 14:54.760
<b>! و در اين بين بهتون تير اندازي هم ميشه</b>

14:54.760 --> 14:57.950
<b>آه ، ولی کمکت می کنم میون بر بزنی</b>

14:57.950 --> 15:02.230
<b>خب حالا يکبار راه رو برات ميگم ، مثل جونت حفظش کن</b>

15:02.230 --> 15:03.330
<b>! يالا بگو</b>

15:03.330 --> 15:04.460
<b>اينقدر عجله نکن</b>

15:04.460 --> 15:09.270
<b>همين الان مترو به سمت اوبليسک داره حرکت ميکنه ، درسته ؟</b>

15:09.270 --> 15:13.280
<b>باهاش برو به سمت غرب تا به مترو پاکوئه ترينگلو برسي</b>

15:13.280 --> 15:14.960
<b>بعدش سوار مترو سالائو ميشي</b>

15:14.960 --> 15:18.520
<b>... يکم صبر ميکني و بعدش سوار مترو سانتا استرلا ميشي</b>

15:18.520 --> 15:20.170
<b>اه ، اشتباه شد</b>

15:20.170 --> 15:21.350
<b>! عوضي</b>

15:21.350 --> 15:23.710
<b>بعدي بايد مارکادو سنترال باشه</b>

15:23.710 --> 15:26.730
<b>سوارش شو و به سمت سانتا استرلا برو</b>

15:26.730 --> 15:29.150
<b>پارکيو ترينگلو ؛ پي تي</b>

15:29.150 --> 15:30.950
<b>سالائو ؛ اس</b>

15:30.950 --> 15:34.000
<b>مارکادو ... چيز هم ميشه ؛ ام اس</b>

15:34.000 --> 15:35.950
<b>سانتا استرلا ؛ اس ايي</b>

15:35.950 --> 15:39.500
<b>بعدش ، ميري تروتا ، بعدش سنترو</b>

15:39.500 --> 15:42.120
<b>و بعدش هم روانووا</b>

15:42.120 --> 15:43.830
<b>خب ، فکر کنم همين باشه</b>

15:43.830 --> 15:45.500
<b>اس آر ان</b>

15:45.500 --> 15:47.600
<b>با همين ترتيبي که گفتم سوار مترو ها شو</b>

15:47.600 --> 15:49.770
<b>و وقتي برسي ، ساعت 6 عصر شده</b>

15:49.770 --> 15:52.660
<b>و در آخر ، يک بار ديگه بايد سوار شي</b>

15:53.240 --> 15:54.450
<b>گوش ميدي ؟</b>

15:54.450 --> 15:55.390
<b>! خفه</b>

15:56.930 --> 15:58.430
<b>خب ، همين بود</b>

15:58.430 --> 16:01.960
<b>توی پنج دقیقه ، بر و بچه هامو عقب می کشم</b>

16:08.160 --> 16:10.570
<b>هتل ايليا سوتاليا</b>

16:12.070 --> 16:14.130
<b>يه پيغام براي اتاق 303 دارم</b>

16:18.250 --> 16:20.080
<b>قول قوله</b>

16:21.850 --> 16:22.750
<b>حتماً بر می گردم</b>

16:24.290 --> 16:25.340
<b>منتظرم باش</b>

16:26.250 --> 16:27.610
<b>! خودشه ! سوار شو</b>

16:27.610 --> 16:29.210
<b>! هوي ،وايسا</b>

16:31.390 --> 16:33.020
<b>... بعدي</b>

16:33.020 --> 16:33.760
<b>پي تي</b>

16:33.760 --> 16:36.260
<b>... ا ، اون</b>

16:36.630 --> 16:38.260
<b>... اون پارکيو نيست</b>

16:38.260 --> 16:39.560
<b>! لعنتي</b>

16:46.850 --> 16:49.020
<b>... اس ايي ... سان .. نمی دونم چی چی</b>

16:49.610 --> 16:51.860
<b>! سائو ايمار</b>

16:54.310 --> 16:55.460
<b>ايمار ؟</b>

16:55.460 --> 16:56.450
<b>! لعنتي</b>

17:05.450 --> 17:07.630
<b>!چرا من ؟</b>

17:12.170 --> 17:13.540
<b>! اس ... اي</b>

17:14.170 --> 17:15.850
<b>! لعنتي ، باز اشتباه کردم</b>

17:16.680 --> 17:18.340
<b>! اون یکیه ، سوار شو</b>

17:18.340 --> 17:21.060
<b>! نميشه اونو ول کرد که</b>

17:26.650 --> 17:27.820
<b>هر جور راحتي</b>

17:28.840 --> 17:31.070
<b>! آخ پام</b>

17:31.070 --> 17:32.430
<b>...درد ميکنه</b>

17:32.430 --> 17:33.310
<b>بيا بريم</b>

17:34.130 --> 17:36.070
<b>آندره چي ميشه ؟</b>

17:36.070 --> 17:40.070
<b>!داوي ! روکو ! ميخوايين منو همينطوري بزارين و برين ؟</b>

17:43.100 --> 17:44.090
<b>! تي</b>

17:44.620 --> 17:45.750
<b>! تروتا</b>

17:45.750 --> 17:46.870
<b>! بريم</b>

17:48.420 --> 17:49.350
<b>! هوي</b>

17:49.350 --> 17:50.920
<b>داوي</b>

17:50.920 --> 17:52.800
<b>همش تقصير توئه</b>

17:52.800 --> 17:55.490
<b>همش تقصير اون ايده هاي احمقانه ته</b>

17:55.490 --> 17:58.330
<b>غولهاي سياه ؟</b>

17:58.330 --> 18:00.680
<b>! یه کاری کن</b>

18:00.680 --> 18:04.180
<b>!روکو! اگه دست نجنبونیم حسابمون پاکه</b>

18:04.830 --> 18:06.610
<b>چرا بايد بميرم ؟</b>

18:06.610 --> 18:10.040
<b>! یه کاری کن ، داوي</b>

18:10.040 --> 18:11.190
<b>! هوي</b>

18:18.110 --> 18:19.280
<b>بعدي چيه ؟</b>

18:19.280 --> 18:19.840
<b>! سي</b>

18:19.840 --> 18:20.410
<b>سي</b>

18:20.700 --> 18:21.530
<b>بعدش چيه ؟</b>

18:23.340 --> 18:24.040
<b>نميدونم</b>

18:24.670 --> 18:27.370
<b>يالا ، سعي کن يادت بياد</b>

18:30.040 --> 18:33.340
<b>لعنتي ، کدومشونه ؟ کدوم سي ؟</b>

18:41.260 --> 18:42.510
<b>! چپي ! سمت چپي</b>

19:03.190 --> 19:04.030
<b>!آهای</b>

19:04.940 --> 19:06.150
<b>کجایی ؟</b>

19:09.620 --> 19:11.000
<b>وقتشه</b>

19:19.150 --> 19:20.370
<b>يعني همينجاست ؟</b>

19:20.370 --> 19:21.510
<b>اشتباه نکرديم ؟</b>

19:22.090 --> 19:22.960
<b>آره</b>

19:22.960 --> 19:24.860
<b>پس سر نخ کجاست ؟</b>

19:58.150 --> 20:00.930
<b>! تبريک ميگم ، ميچي</b>

20:00.930 --> 20:05.170
<b>خط آهن رو بگير و مستقيم بيا</b>

20:05.170 --> 20:08.870
<b>اونجا منتظرتم</b>

20:20.320 --> 20:21.830
<b>! نشين</b>

20:23.980 --> 20:24.910
<b>... هوي تو</b>

20:24.910 --> 20:28.700
<b>چيه ؟ سر قولم هستما</b>

20:29.110 --> 20:30.310
<b>مگه نميخوايي ببينيش ؟</b>

20:32.540 --> 20:34.160
<b>... و تو</b>

20:34.730 --> 20:36.680
<b>! ميتوني گم شي</b>

20:43.680 --> 20:45.220
<b>هوي ، آتسکو</b>

20:45.220 --> 20:47.430
<b>منم ، ساتوشي</b>

20:48.740 --> 20:51.320
<b>گرفتم ، "ترا" ؟</b>

20:53.980 --> 20:56.810
<b>برنامه عوض شد ريکاردو ، ميريم ترا</b>

20:57.920 --> 20:58.620
<b>پس اُسو چي ميشه ؟</b>

20:58.620 --> 21:00.130
<b>مجبورم نکن تکرار کنم</b>

21:00.130 --> 21:01.480
<b>رفتن ترا</b>

21:05.070 --> 21:31.570
Forums.AnimWorld.net

21:05.500 --> 21:32.070
Blood winE

21:06.070 --> 21:30.070
Production

21:06.500 --> 21:28.770
:ترجمه

21:07.070 --> 21:30.570
Pervy Mind

21:07.500 --> 21:29.070
:ویرایش

21:08.070 --> 21:31.070
Hermes

21:15.930 --> 21:22.200
به دنبالتم ... به دنبالتم

21:29.850 --> 21:32.690
انگار ستاره هاي درخشان آسمون دارن فرو ميريزن

21:32.690 --> 21:35.860
و میخوای معجزه اي رو باور کني که هيچوقت اتفاق نيافتاده

21:35.860 --> 21:39.000
هيمشه باهامون بودي ، بين من و اون

21:39.000 --> 21:42.080
من هميشه بهت چشم ميدوختم

21:42.080 --> 21:44.740
اما بهترين دوستت بودم

21:44.740 --> 21:47.470
پس بايد اين احساسات رو در قلبم ذخيره کنم

21:47.470 --> 21:50.130
اگر الان و همينجا ميتونستم بهت بگم

21:50.130 --> 21:52.390
ديدت به دنيا عوض ميشد

21:52.390 --> 21:55.190
من به خدا اعتقاد ندارم

21:55.190 --> 21:57.890
ولي آرزو هامو به ستاره ها ميگم

21:57.890 --> 22:00.910
خيلي دوست دارم ببينمت

22:00.910 --> 22:06.310
طوري که خوابم نميبره تا احساساتم رو بهت نگم

22:06.310 --> 22:17.410
قبل از دیدن تو تنهایی و درد واسم معنایی نداشت

22:17.410 --> 22:23.330
هميشه به دنبالت خواهم بود

22:23.330 --> 22:32.540
ميخوام در آغوش بگيرمت دوست عزيزم
