WEBVTT

00:00.100 --> 00:04.250
ورمیلا ، دوازده سال قبل

00:01.770 --> 00:23.270
Forums.AnimWorld.net

00:02.200 --> 00:23.770
Blood winE

00:02.770 --> 00:22.370
Production

00:03.200 --> 00:21.770
:ترجمه

00:03.770 --> 00:22.770
Pervy Mind

00:04.200 --> 00:21.770
:ویرایش

00:04.770 --> 00:23.070
Hermes

00:04.800 --> 00:06.530
<b>ميتوني ببينيش ؟</b>

00:06.530 --> 00:09.720
<b>احتمالاً همون ماشينيه که دارن باهاش ميچيکو ماراندو رو ميبرن</b>

00:09.720 --> 00:14.310
<b>او چندين بار به مقرهايي که احتمال ميداده به فانتاساما مربوط بوده اند حمله کرده</b>

00:14.310 --> 00:18.070
<b>همه موارد رو انکار ميکنه ، ولي هر دفعه، مدارکي بر علیه ش رو ميشه</b>

00:18.070 --> 00:21.570
<b>در حال حاضر داره به سمت ندامتگاه دياماندرا ميره</b>

00:22.620 --> 00:28.120
<b>ندامتگاه دياماندرا در جزيره ايي متروک قرار داره و فقط مجرمان شروري رو ميبرن که هيچوقت اصلاح نميشن</b>

00:28.120 --> 00:32.450
<b>حالا مرگ تنها راه آزاديش خواهد بود</b>

00:32.900 --> 00:35.810
<b>... بعلاوه ، قهرمان جديدمون ، سرکار پليس آتسکو جکسون</b>

00:35.810 --> 00:37.120
<b>ميچيکو</b>

00:38.550 --> 00:39.840
<b>زجر ميکشي ، مگه نه ؟</b>

00:44.710 --> 00:49.670
شکلاتی خلافکار

00:56.930 --> 00:58.950
<b>شماره 3 ، ملاقاتي داري</b>

01:01.880 --> 01:04.200
<b>حالت که خوبه ، ميچيکو</b>

01:11.290 --> 01:13.390
<b>به سرگروهباني ترفيع گرفتم</b>

01:13.390 --> 01:14.310
<b>خوب پيش ميرم نه ، نظرت چيه ؟</b>

01:14.310 --> 01:15.580
<b>... ها</b>

01:17.030 --> 01:18.130
<b>پس تويي ، جامبو</b>

01:18.650 --> 01:19.630
<b>جامبو ؟</b>

01:20.130 --> 01:21.170
<b>درست نيست ؟</b>

01:24.800 --> 01:27.220
<b>ديگه نميتوني فرار کني</b>

01:30.620 --> 01:33.100
<b>امروز سومين بارم بود</b>

01:33.100 --> 01:34.980
<b>کم کم دارم به هدفم ميرسم</b>

01:39.560 --> 01:41.480
<b>... اون مرده که فرار کرد</b>

01:42.250 --> 01:43.740
<b>واست عزيز بود ؟ ...</b>

01:44.170 --> 01:46.240
<b>خيلي ضايع بود ، فکر نميکردم حقيقت داشته باشه</b>

01:48.240 --> 01:49.690
<b>هرزه ي بدبخت</b>

01:50.810 --> 01:54.450
<b>آتسوکو ، وقتي بچه بوديم هر وقت که بهت مشت ميزدم</b>

01:54.450 --> 01:57.820
<b>ميگفتي " بس کن " ، حالا هم به همون چشم بهم نگاه ميکني</b>

01:58.310 --> 01:59.940
<b>آخه چرا ؟</b>

02:00.750 --> 02:02.130
<b>منحرف</b>

02:02.900 --> 02:04.900
<b>يالا ، ميخوام مشتمالت کنم</b>

02:06.100 --> 02:07.270
<b>! چته ؟ هرزه</b>

02:07.270 --> 02:09.550
<b>! چه غلطي ميکني ، دريده</b>

02:13.270 --> 02:15.450
<b>کي داره از کي فرار ميکنه ؟</b>

02:15.450 --> 02:16.020
<b>ها !؟</b>

02:17.970 --> 02:18.770
<b>! ولم کن</b>

02:19.590 --> 02:21.270
<b>! گفتم ولم کن</b>

02:23.530 --> 02:25.180
<b>! ... آتسوکو ! تو رو</b>

02:26.110 --> 02:27.360
<b>! هوي ، ولم کن</b>

02:30.030 --> 02:35.430
<b>اینا ترزا، پینیشیو آیزاک، هلنا یوگی، جوزلینا بارائو</b>

02:35.430 --> 02:41.670
<b>اینها اسامی مسافرین جان باخته ی حادثه ی انفجار اتوبوس اخیر در سن خوان بود</b>

02:43.220 --> 02:45.700
<b>ارتباط آنها با این حادثه هنوز مشخص نیست</b>

02:45.700 --> 02:48.430
<b>ولی مرگ یکی از اعضای باند خلافکار</b>

02:48.430 --> 02:52.050
<b>مانسترو پروتو ، به نام هیروشی مورنوس ، تایید شده است</b>

02:59.830 --> 03:01.220
<b>چي گفت ؟</b>

03:01.870 --> 03:03.320
<b>! گفتم ، بگو چي گفت</b>

03:03.320 --> 03:04.740
<b>! هوي</b>

03:12.310 --> 03:16.320
لنتیلا ، هفدهم مارس

03:13.000 --> 03:15.600
<b>سرقتي در لانتينا در حال وقوعه</b>

03:15.600 --> 03:19.480
<b>خودش رو ميچيکو مالندارو معرفي کرده و مشتري ها رو هم گروگان گرفته</b>

03:19.480 --> 03:22.330
<b>گروگان گيري از يک ساعت پيش شروع شده</b>

03:22.330 --> 03:25.770
<b>احتمال داره که مضنون ، زنداني شماره 403 باشه</b>

03:25.770 --> 03:27.630
<b>در حال بررسي هويتش هستيم</b>

03:27.630 --> 03:28.850
<b>نيروي ويژه صحبت ميکنه</b>

03:28.850 --> 03:29.890
<b>توی راهیم</b>

03:29.890 --> 03:31.590
<b>تا 30 دقيقه ديگه ميرسيم</b>

03:44.800 --> 03:47.360
<b>! سر و صدا نکنين</b>

03:54.790 --> 03:57.790
<b>از آخرين باري که ديدمت چاق تر شدي ، ميچيکو</b>

04:06.470 --> 04:07.960
<b>اين آخر راهه ، ميچيکو</b>

04:08.600 --> 04:10.470
<b>برت می گردونم دياماندرا</b>

04:10.470 --> 04:12.150
<b>چرا دياماندرا ؟</b>

04:12.150 --> 04:14.330
<b>! من ميچيکو نيستم</b>

04:14.330 --> 04:16.220
<b>گوش کن ، چاقالو</b>

04:16.220 --> 04:19.710
<b>تقصير خودته که انتظارم رو بالا بردي</b>

04:21.040 --> 04:23.750
<b>حالا ميتوني خودت رو بخاطر استفاده از اسم  ميچيکو لعنت کني</b>

04:32.400 --> 04:34.660
<b>اين هنا بلنبوزا يامادا</b>

04:35.720 --> 04:39.960
<b>نیگاش کن ، ميچيکو ، خوشگله ؟</b>

04:49.120 --> 04:52.660
هفدهم مارس

04:49.120 --> 04:52.660
  

04:49.120 --> 04:52.660
    لارنجا 352 کیلومتر

04:53.620 --> 04:54.630
<b>... ميگم</b>

04:55.650 --> 04:56.390
<b>چي ؟</b>

04:57.160 --> 04:59.390
<b>تو کي هستي ؟</b>

04:59.790 --> 05:00.910
<b>من ؟</b>

05:01.520 --> 05:03.140
<b>! ميچيکو مالاندرو</b>

05:03.140 --> 05:05.770
<b>اينو قبلاً هم گفتي</b>

05:06.380 --> 05:08.650
<b>پس چرا دوباره ميپرسي ؟</b>

05:08.980 --> 05:10.190
<b>... چرا ميپيرسم ؟</b>

05:10.190 --> 05:12.290
<b>عجيبه ... نه</b>

05:12.290 --> 05:14.480
<b>نميدونم کي هستي</b>

05:15.410 --> 05:17.890
<b>اصلاً نميدونم چي ميخوايي</b>

05:18.390 --> 05:20.060
<b>! هوي ، وايسا</b>

05:22.890 --> 05:25.360
<b>! بيا يکم استراحت کنيم</b>

05:29.410 --> 05:31.730
<b>پدرت رو خوب ميشناسم</b>

05:32.350 --> 05:33.920
<b>پدر " پدرو " ؟</b>

05:34.540 --> 05:35.510
<b>اون کيه ؟</b>

05:43.850 --> 05:47.060
<b>پدرم کيه ؟</b>

05:47.820 --> 05:49.900
<b>سوال خوبيه</b>

05:49.900 --> 05:52.100
<b>اسمش هيروشيه</b>

05:52.100 --> 05:53.570
<b>هیروشی مورينوس</b>

05:55.010 --> 05:58.120
<b>تکرار کن ... هیروشی مورينوس</b>

05:58.120 --> 06:00.620
<b>... هیروشی... مورينوس</b>

06:01.050 --> 06:02.730
<b>مرد خوشتيپي بنظر نمياد ؟</b>

06:03.150 --> 06:04.120
<b>بود ، درسته ؟</b>

06:06.560 --> 06:08.450
<b>مرد خوبي بود</b>

06:08.450 --> 06:10.170
<b>با مرام</b>

06:10.170 --> 06:11.040
<b>... و مهربون</b>

06:11.570 --> 06:13.810
<b>با يه نگاه منو عاشق خودش کرد</b>

06:14.730 --> 06:16.970
<b><i>با يه نگاه منو عاشق خودش کرد</i></b>

06:16.970 --> 06:18.300
<b>به همين راحتي</b>

06:18.890 --> 06:21.470
<b>اما ، بعدش گذاشت رفت</b>

06:21.470 --> 06:23.200
<b>بدون خداحافظي</b>

06:23.200 --> 06:24.510
<b>بعدشم مرد</b>

06:24.920 --> 06:26.060
<b>که اينطور</b>

06:26.580 --> 06:27.480
<b>آره</b>

06:27.840 --> 06:31.690
<b>حالا ميخوام برم يه سري بهش بزنم</b>

06:32.360 --> 06:33.780
<b>خب ، حالا کجاست ؟</b>

06:33.780 --> 06:34.890
<b>تو يه چيزايي ميدوني ، درسته ؟</b>

06:34.890 --> 06:36.950
<b>مگه نگفتي مرده</b>

06:36.950 --> 06:39.130
<b>آره، تو تصادف اتوبوس</b>

06:39.870 --> 06:41.290
<b>مرده ديگه ؟</b>

06:41.290 --> 06:42.060
<b>آره</b>

06:42.060 --> 06:43.610
<b>پس منظورت چيه که ميخوايي بري ببينيش ؟</b>

06:43.610 --> 06:44.940
<b>چطور ميخوايي ببينيش ؟</b>

06:44.940 --> 06:46.330
<b><i>نکنه تو هم ميخوايي بري بميري ؟</i></b>

06:46.330 --> 06:49.330
<b>! ابله ! بزار حرفم رو تمام کنم</b>

06:52.460 --> 06:53.950
<b>تمام کني ؟</b>

06:53.950 --> 06:55.070
<b>حرفات تمام شده بود</b>

06:55.070 --> 06:59.010
<b>هيروشي 11 سال پيش تو حادثه اتوبوس کشته شد</b>

07:00.650 --> 07:01.970
<b>چند سالته ؟</b>

07:02.490 --> 07:03.780
<b>نه سال</b>

07:03.780 --> 07:05.470
<b>ماه ديگه 10 سالم ميشه</b>

07:05.970 --> 07:07.720
<b>گرفتي چي شد ، هنا ؟</b>

07:07.720 --> 07:09.080
<b>نه منهاي يازده</b>

07:09.380 --> 07:10.020
<b>دو ؟</b>

07:10.020 --> 07:11.080
<b>! درسته</b>

07:12.090 --> 07:12.890
<b>ها ؟</b>

07:13.810 --> 07:15.490
<b>فکر کنم داري اشتباه ميکني</b>

07:15.490 --> 07:17.990
<b><i>اشتباه ؟ من اشتباه ميکنم ؟</i></b>

07:18.360 --> 07:20.600
<b>اوسکلي ؟</b>

07:23.350 --> 07:24.370
<b>دامنت رو بزن بالا</b>

07:25.120 --> 07:26.120
<b>چرا ؟</b>

07:26.690 --> 07:29.030
<b>از اينا داري ،مگه نه ؟</b>

07:32.410 --> 07:33.250
<b>ندارم</b>

07:33.250 --> 07:34.300
<b>نشونم بده</b>

07:34.300 --> 07:34.970
<b>! نميخوام</b>

07:34.970 --> 07:36.340
<b>! نشونم بده ديگه</b>

07:37.730 --> 07:39.840
<b>نميخوام نافم رو کسي ببينه</b>

07:40.290 --> 07:41.350
<b>اصلاً با نمک نيستي</b>

07:41.840 --> 07:44.370
<b>پدرت واقعاً با نمک بود</b>

07:49.350 --> 07:52.910
<b>يعني چي که اصلاً نداري ؟</b>

07:53.180 --> 07:54.810
<b>گفتم که يه قطره هم نداريم</b>

07:54.810 --> 07:56.730
<b>چس چرا مغازت بازه ؟</b>

07:56.730 --> 07:57.980
<b><i>بايد يه قطره داشته باشي</i></b>

07:58.420 --> 07:59.920
<b>حالا بزار ببينم</b>

07:59.920 --> 08:02.950
<b>موتورت با يه قطره راه ميافته ؟</b>

08:07.170 --> 08:10.560
<b>اگر همين راه رو ادامه بدي به يه شهر کوچيک ميرسي</b>

08:10.560 --> 08:12.000
<b>اسمش لادرائوئه</b>

08:12.780 --> 08:16.100
<b>يه مغازه داره ، يکم گرون فروشه</b>

08:16.100 --> 08:18.150
<b>اما گازوئيل داره</b>

08:18.770 --> 08:20.050
<b>همين راه رو ادامه بدم ؟</b>

08:20.050 --> 08:22.350
<b>... پیاده که بری</b>

08:22.350 --> 08:25.010
<b>حدود سه ساعت طول ميکشه</b>

08:38.940 --> 08:40.790
<b>تو نميخوري ، هنا ؟</b>

08:41.440 --> 08:42.370
<b>... ميگم</b>

08:43.960 --> 08:45.450
<b>لطفاً ديگه هنا صدام نکن</b>

08:46.050 --> 08:47.330
<b>مگه هنا نيستي</b>

08:48.510 --> 08:49.830
<b>اما خوشم نمياد ازش</b>

08:50.450 --> 08:52.750
<b>، در ضمن حواسم بهت بود</b>

08:52.750 --> 08:54.210
<b>پول اينا رو دادي ؟</b>

08:54.210 --> 08:56.250
<b>مهم نيست بابا</b>

08:56.730 --> 08:58.100
<b>چرا هست</b>

08:58.100 --> 08:59.690
<b>يارو داره نگامون ميکنه</b>

09:09.600 --> 09:12.310
<b>کي اونو تميز ميکنه ؟</b>

09:13.880 --> 09:17.300
<b>خيلي خب ، اگه تميزش کنم ، نافت رو نشونم ميدي ؟</b>

09:18.850 --> 09:20.230
<b>... هوي ، ها</b>

09:21.150 --> 09:22.320
<b>چين ...</b>

09:22.710 --> 09:23.820
<b>چين ؟ ...</b>

09:25.330 --> 09:26.430
<b>بزن بريم</b>

09:26.430 --> 09:27.490
<b>چين ؟ ...</b>

09:29.260 --> 09:32.580
<b>وقتی زن موتورسوار وارد شد شما چه کار کردین؟</b>

09:33.170 --> 09:36.580
<b>از سر جام بلند شدم و يه جا کمين کردم</b>

09:36.580 --> 09:40.590
<b>به محض اينکه از کنار پنجره اومدم کنار از همونجا با موتور اومد داخل</b>

09:40.590 --> 09:43.100
<b>و بعدش شما با تفگ ساچمه اي توي اتاق نشينمن بهش تيراندازي کردين</b>

09:43.390 --> 09:44.310
<b>بله</b>

09:44.730 --> 09:45.740
<b>چهار بار</b>

09:46.110 --> 09:47.340
<b>بله</b>

09:50.640 --> 09:53.170
<b>خانم ، شما افسر پليس هستين ؟</b>

09:53.800 --> 09:54.770
<b>آره</b>

09:54.770 --> 09:55.750
<b>از اون کله گنده هاش؟</b>

09:55.750 --> 09:56.350
<b>آره</b>

10:02.610 --> 10:04.970
<b>گزارش رسيده که اون زنه</b>

10:04.970 --> 10:08.850
<b>که يقيناً ميچيکو مالاندرو هست در ايستگاهي نزدک لاندرو مشاهده شده</b>

10:08.850 --> 10:10.960
<b>و يه دختر بچه هم همراهش بوده</b>

10:14.180 --> 10:15.620
<b>! تمام واحد ها ، حرکت کنين</b>

10:22.850 --> 10:27.230
بازارچه ی لادرائو

10:27.940 --> 10:29.440
<b>منو ياد اون ميندازي</b>

10:31.230 --> 10:34.860
<b>خودشه ، هيروشي هم همينطوري نگام ميکرد</b>

10:35.370 --> 10:37.940
<b>بعدش يهو سينه هامو ميگرفت</b>

10:39.950 --> 10:42.640
<b>گوشهات هم شبيه اونه</b>

10:42.640 --> 10:44.110
<b>جداً خيلي شبيه اش هستي</b>

10:46.690 --> 10:48.120
<b>دماغت چرا اينطوريه ؟</b>

10:49.900 --> 10:51.160
<b>! شبيه اون نيست</b>

10:51.160 --> 10:53.200
<b>از چونه ات هم خوشم نمياد</b>

10:53.200 --> 10:55.040
<b><i>نه ، اصلاً خوشم نمياد</i></b>

10:57.130 --> 10:59.260
<b>اون اعضا رو از کجا آوردي ؟</b>

11:00.710 --> 11:04.200
<b>واقعاً فکر ميکنم اشتباه گرفتي</b>

11:04.200 --> 11:05.440
<b>چرا؟</b>

11:06.520 --> 11:08.770
<b>چونـ ... که</b>

11:14.780 --> 11:16.720
<b>من دنبال اين دخترم</b>

11:19.610 --> 11:22.910
<b>روزها ... به صورتش نگاه کردم</b>

11:22.910 --> 11:25.310
<b>مهم نيست چند سال بگذره امکان نداره اشتباه کنم</b>

11:26.580 --> 11:29.580
<b>اگر اشتباه کني چي ؟</b>

11:30.330 --> 11:34.580
<b>اگر خالکوبي نداشته باشم ، چيکار ميکني ؟</b>

11:36.220 --> 11:37.590
<b>ميزارم ميرم</b>

11:39.900 --> 11:42.930
<b>وقت بزرگ کردن بچه ديگران رو ندارم</b>

11:47.200 --> 11:50.680
<b>اطلاعات به دستمون رسيده حاکی از اينه که مضنون نامبرده با آدم ربایی امروز صبح در ارتباطه</b>

11:51.190 --> 11:55.120
<b>هنا دختر نه ساله ، دختر دوم خانواده بلنبوزا</b>

11:55.120 --> 12:01.030
<b>و ساکن کليساي سنت پيتر در حومه شهر لارانجا ، دزديده شد</b>

12:01.030 --> 12:07.450
<b>اطلاعات رسمي حاکي از اينه که زنداني فراری ، ميچيکو ماراندو ، مضنون اول اين پرونده است</b>

12:07.940 --> 12:10.210
<b>... کليسا هدف بعدي</b>

12:10.210 --> 12:12.660
<b>به هر حال هوا تو دارم</b>

12:12.660 --> 12:13.960
<b>قسم ميخورم</b>

12:14.630 --> 12:16.070
<b>باشه ؟</b>

12:16.070 --> 12:19.540
<b>مقامات جستجوی خود را براي يافتن اين مجرم شروع کردند</b>

12:16.650 --> 12:17.830
<b>داريش ؟</b>

12:19.540 --> 12:22.900
<b>انگيزه مضنون هنوز نامشخصه</b>

12:19.540 --> 12:20.340
<b>... ندا</b>

12:20.340 --> 12:21.830
<b>رم ...</b>

12:22.900 --> 12:27.520
<b>احتمال ميدن که مضنون براي باجگيري دزدي نکرده</b>

12:30.830 --> 12:32.170
<b>همينجا وايسا</b>

12:33.420 --> 12:36.240
<b>بله ، همين الان زن و بچه رو ديدم</b>

12:37.180 --> 12:39.650
<b>... نه ، اونا همين الان</b>

12:49.100 --> 12:49.870
<b>خوش اومدين</b>

13:12.300 --> 13:15.060
<b>نترس ، اينا دوستامن</b>

13:16.940 --> 13:19.940
<b>چه بد ، ميچيکو</b>

13:20.400 --> 13:22.440
<b>خيلي سريع دست به کار ميشي ، جامبو</b>

13:24.190 --> 13:26.220
<b>موهات بلند تر شدن ، جامبو ؟</b>

13:26.220 --> 13:28.570
<b>هرزه ... " جامبو " صدام نکن</b>

13:28.570 --> 13:30.690
<b>هرزه ديگه چيه ؟</b>

13:30.690 --> 13:33.740
<b>از وقتي بچه بوديم تاحالا هيچ تغييري نکردي</b>

13:34.020 --> 13:35.370
<b>حداقل از نظر معنوي</b>

13:35.370 --> 13:38.490
<b>میچیکو ، یکی نیست اینو به خودت بگه</b>

13:38.490 --> 13:41.380
<b>دیگ به دیگ میگه روت سیاه</b>

13:41.380 --> 13:43.370
<b>ها ، حالا منافق شدم ؟</b>

13:43.370 --> 13:44.700
<b>زنیکه ی عوضی هر جایی</b>

13:44.960 --> 13:47.090
<b>این همه آت و آشغال به خودت مالیدی ، عین سگ شدی</b>

13:47.440 --> 13:49.170
<b>ميکشمت ، ميچيکو</b>

13:49.170 --> 13:52.390
<b>بسه ، آتسکو ، بچه ننه</b>

13:52.660 --> 13:55.890
<b>! تو ! بچه رو ول کن و خودت رو تسليم کن</b>

13:56.520 --> 13:57.630
<b>تو ديگه کي هستي ، پيري ؟</b>

13:57.630 --> 13:59.680
<b>قبلاً نديدمت ؟</b>

13:59.680 --> 14:01.120
<b>مطمئنم قبلاً ديدمت</b>

14:01.120 --> 14:02.900
<b>! هنا ! برگرد</b>

14:02.900 --> 14:05.080
<b>من زندگي آسوده ايي برات درست کرده بودم ، مگه نه ؟</b>

14:05.900 --> 14:08.390
<b>نکنه ميخوايي مديونمون بموني ؟</b>

14:08.390 --> 14:09.910
<b>! نميتونم بدون تو برم</b>

14:11.160 --> 14:14.070
<b>! مثل بچمون باهات رفتار کرديم</b>

14:16.620 --> 14:18.290
<b>همه چي درست ميشه ، ميچيکو</b>

14:18.290 --> 14:19.530
<b>نگام کن</b>

14:21.400 --> 14:23.200
<b>قبولت دارم</b>

14:24.150 --> 14:26.300
<b>تو هم قبولم داري ؟</b>

14:28.300 --> 14:31.050
<b>! تو از کجا يهو پيدات شد ، جاسوس عوضي</b>

14:31.700 --> 14:33.600
<b>! خدا گناهانت رو نميبخشه</b>

14:34.370 --> 14:35.490
<b>ميچيکو</b>

14:39.310 --> 14:43.200
<b>میچی ، هر جا میره یه ردی از کثافت از خودش به جا میزاره</b>

14:43.200 --> 14:44.360
<b>! هرزه</b>

14:51.570 --> 14:52.990
<b>هوي ، آتسکو</b>

14:54.070 --> 14:54.780
<b>چيه</b>

14:55.380 --> 14:57.790
<b>اگر اينطور تمام بشه که حال نميده ، مگه نه ؟</b>

14:59.780 --> 15:02.450
<b>ميخوام يچيزي بهت بگم ، يکم گوشت رو بيار نزديکتر</b>

15:03.250 --> 15:06.370
<b>پفف ، اينطوري ميخوايي گوش کني ؟</b>

15:17.240 --> 15:18.020
<b>راهو باز کنين</b>

15:24.100 --> 15:26.390
<b>مراسم جالبي بود ، آتسکو</b>

15:26.390 --> 15:27.480
<b>تا بعد</b>

15:30.030 --> 15:31.240
<b>! سفت بچسب</b>

15:35.170 --> 15:36.670
<b>... بيمه</b>

15:36.670 --> 15:38.820
<b>اگر الان هنا بميره</b>

15:38.820 --> 15:40.660
<b>! ديه اش رو ميدن بهم</b>

15:40.660 --> 15:41.370
<b>! برين دنبالشون</b>

16:02.250 --> 16:03.770
<b>! جون بکن</b>

16:07.980 --> 16:09.060
<b>لعنتي</b>

16:25.710 --> 16:27.680
<b>حالت خوبه ؟</b>

16:30.510 --> 16:31.480
<b>هنا</b>

17:10.050 --> 17:11.250
<b>! هنا</b>

17:22.200 --> 17:24.520
<b>واسه اينکار ازم متنفر نشو</b>

17:25.740 --> 17:26.810
<b>! نـــه</b>

17:35.850 --> 17:37.400
<b>! ميچيکو</b>

17:42.530 --> 17:44.040
<b>! ميچيکو</b>

18:09.020 --> 18:11.110
<b>مُردي ، پيري ؟</b>

18:18.410 --> 18:20.500
<b>داري گريه ميکني ، هاچين ؟</b>

18:21.030 --> 18:24.770
<b>نميدونم اين اشکته يا مفت ، ولي داره ميريزه روم و حالم رو بهم ميزنه</b>

18:25.240 --> 18:26.870
<b>گريه نميکنم</b>

18:26.870 --> 18:28.250
<b>مفت آويزون شده</b>

18:28.570 --> 18:30.220
<b>خفه</b>

18:30.220 --> 18:32.290
<b>اصلاً اين " هاچين " چيه هي ميگي ؟</b>

18:32.290 --> 18:33.730
<b>چي " چين " ؟</b>

18:34.350 --> 18:37.180
<b>هاچين اسم خوبيه ، بانمکه</b>

18:49.200 --> 18:49.890
<b>ميچيکو</b>

18:50.280 --> 18:51.190
<b>ميچيکو</b>

18:51.600 --> 18:52.400
<b>ميچيکو</b>

18:52.720 --> 18:55.190
<b>! ميچيکو</b>

18:58.990 --> 19:00.490
<b>... خانم ... ميچيکو</b>

19:01.400 --> 19:01.990
<b>ها ؟</b>

19:02.630 --> 19:05.000
<b>دروغ گفتم</b>

19:05.000 --> 19:06.600
<b>درباره خالکوبي ؟</b>

19:06.600 --> 19:07.960
<b>... آره</b>

19:08.890 --> 19:10.910
<b>گفتم که قبولت دارم</b>

19:12.580 --> 19:14.080
<b>ممنون</b>

19:14.960 --> 19:15.970
<b>مشکلي ني</b>

19:15.970 --> 19:17.250
<b>... ام</b>

19:17.250 --> 19:18.490
<b>چيه ؟</b>

19:18.490 --> 19:21.260
<b>چرا دستگير شدي ؟</b>

19:21.260 --> 19:22.800
<b>کاري نکردم جون تو</b>

19:22.800 --> 19:24.720
<b>يکم حماقت کردم</b>

19:25.170 --> 19:26.850
<b>يکم ؟</b>

19:27.240 --> 19:28.180
<b>آره</b>

19:28.180 --> 19:31.380
<b>اون چه آهنگي بود که دوستت داشت ميخوند ؟</b>

19:31.380 --> 19:32.560
<b>چش بود ؟</b>

19:33.600 --> 19:37.310
<b>هرکي وقتي بچه است حماقت ميکنه</b>

19:34.470 --> 20:00.970
Forums.AnimWorld.net

19:34.900 --> 20:01.470
Blood winE

19:35.470 --> 19:59.470
Production

19:35.900 --> 19:58.170
:ترجمه

19:36.470 --> 19:59.970
Pervy Mind

19:36.900 --> 19:58.470
:ویرایش

19:37.470 --> 20:00.470
Hermes

19:38.260 --> 19:41.920
<b>وايسا بينم ، تو " ميچيکو " صدام کردي ، مگه نه ؟</b>

19:41.920 --> 19:42.660
<b>نکردم</b>

19:42.660 --> 19:44.150
<b>چرا ، خودم شنيدم</b>

19:43.350 --> 19:44.270
<b>! نکردم</b>

19:44.270 --> 19:46.270
<b></b>

19:55.230 --> 20:01.500
به دنبالتم ... به دنبالتم

20:09.150 --> 20:11.990
انگار ستاره هاي درخشان آسمون دارن فرو ميريزن

20:11.990 --> 20:15.160
و میخوای معجزه اي رو باور کني که هيچوقت اتفاق نيافتاده

20:15.160 --> 20:18.300
هيمشه باهامون بودي ، بين من و اون

20:18.300 --> 20:21.380
من هميشه بهت چشم ميدوختم

20:21.380 --> 20:24.040
اما بهترين دوستت بودم

20:24.040 --> 20:26.770
پس بايد اين احساسات رو در قلبم ذخيره کنم

20:26.770 --> 20:29.430
اگر الان و همينجا ميتونستم بهت بگم

20:29.430 --> 20:31.690
ديدت به دنيا عوض ميشد

20:31.690 --> 20:34.490
من به خدا اعتقاد ندارم

20:34.490 --> 20:37.190
ولي آرزو هامو به ستاره ها ميگم

20:37.190 --> 20:40.210
خيلي دوست دارم ببينمت

20:40.210 --> 20:45.610
طوري که خوابم نميبره تا احساساتم رو بهت نگم

20:45.610 --> 20:56.710
قبل از دیدن تو تنهایی و درد واسم معنایی نداشت

20:56.710 --> 21:02.630
هميشه به دنبالت خواهم بود

21:02.630 --> 21:11.840
ميخوام در آغوش بگيرمت دوست عزيزم
