WEBVTT

00:00.000 --> 00:32.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:18

00:32.040 --> 00:33.120
اگه پول می‌خوای

00:33.960 --> 00:34.960
به اون دست نزن

00:37.560 --> 00:38.360
خرس کوچولو

00:38.680 --> 00:39.680
تو هم می‌خوای قهرمان بشی؟

00:40.400 --> 00:40.880
به

00:47.920 --> 00:49.320
می‌خواستم برگردی

00:50.480 --> 00:52.080
اگه چیزی لازم داشتی

00:54.240 --> 00:55.280
انتظار نداشتم

00:57.440 --> 00:59.200
چرا کلینیک رو فروختی؟

01:00.320 --> 01:01.400
بانک عجله داره

01:02.080 --> 01:03.280
و از یه نفر پول قرض کردم

01:04.319 --> 01:05.600
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم

01:07.480 --> 01:09.480
پدربزرگ مو این کلینیک رو گذاشت

01:09.840 --> 01:11.160
نمی‌تونی تسلیم بشی

01:11.840 --> 01:13.160
چیکار می‌تونم بکنم؟

01:13.800 --> 01:14.520
طب چینی

01:14.520 --> 01:15.440
خیلی وقته فراموش شده

01:15.440 --> 01:18.280
و طب غربی جاشو پر کرده

01:19.720 --> 01:21.039
با توانایی من

01:21.880 --> 01:22.920
کی باور می‌کنه؟

01:25.400 --> 01:26.480
همه چیز فراز و نشیب

01:26.560 --> 01:27.640
داره

01:28.160 --> 01:29.600
طب چینی هزاران سال قدمت داره

01:29.720 --> 01:31.320
قطعاً می‌تونه دوباره جون بگیره

01:31.680 --> 01:33.360
تا کی باید صبر کنیم؟

01:34.240 --> 01:35.080
چیزی که مهمه اینه که

01:36.160 --> 01:37.000
این چیز

01:38.800 --> 01:39.840
پولساز نیست

01:42.720 --> 01:43.400
گو شیائومی

01:43.920 --> 01:46.479
همینجا بمون و از کلینیک با من محافظت کن

01:49.960 --> 01:51.000
نمی‌تونم

01:58.479 --> 02:00.320
فراموشی دلایل زیادی داره

02:01.000 --> 02:02.520
بهتره بیاریش اینجا برای معاینه

02:05.760 --> 02:06.280
باشه

02:08.560 --> 02:09.120
زود باش

02:09.400 --> 02:10.160
کمک

02:10.320 --> 02:11.120
شما کی هستید؟

02:11.520 --> 02:12.400
برو بالا

02:12.640 --> 02:13.160
بریم

02:13.200 --> 02:13.680
شیائوفنگ

02:13.920 --> 02:14.520
فنگ

02:16.960 --> 02:18.040
کمک! تکون نخور

02:18.040 --> 02:18.880
ولم کن

02:21.280 --> 02:22.000
شیائوفنگ

02:22.680 --> 02:23.920
گو شیائوفنگ

02:32.200 --> 02:33.280
شیائوفنگ

02:33.880 --> 02:35.960
نمی‌ذارم دیگه آسیب ببینی

02:39.760 --> 02:41.360
سوزن، سوزنو بردار

02:41.360 --> 02:42.200
سوزن، زود باش

02:42.200 --> 02:43.000
سوزنو بیار

02:43.079 --> 02:43.960
ولم کنین

02:49.840 --> 02:50.280
دکتر گو

02:51.280 --> 02:53.440
تا وقتی بتونی چیان چون‌می رو درمان کنی

02:54.200 --> 02:55.680
پولی که بدهکاری

02:56.160 --> 02:57.160
رو میبخشم

02:58.000 --> 02:59.079
یه جور برد-برده

02:59.640 --> 03:00.960
چرا اینقدر پیچیده‌ش می‌کنید؟

03:02.120 --> 03:03.280
ببخشید، گو شیائومی

03:04.320 --> 03:06.160
فقط می‌خوام تو کلینیک بمونی

03:07.360 --> 03:08.840
انتظار نداشتم اونا این کارو بکنن

03:10.640 --> 03:12.080
لطفاً کلینیک رو نجات بده

03:12.200 --> 03:13.360
لطفاً کلینیک رو نجات بده

03:13.640 --> 03:14.240
باشه؟

03:19.600 --> 03:21.560
از وقتی دکتر گو دلیلشو می‌دونه

03:22.079 --> 03:23.200
دیگه پنهونش نمی‌کنم

03:24.640 --> 03:25.920
تا وقتی دکتر گو

03:26.000 --> 03:27.480
تمرکز کنه روی درمان دخترم

03:27.800 --> 03:29.360
و مطمئن بشه که تا ۱۸ سالگی زنده می‌مونه

03:29.920 --> 03:30.920
چیز دیگه ایی

03:31.240 --> 03:32.280
مهم نیست

03:42.800 --> 03:43.840
آه

03:48.160 --> 03:49.000
نمی‌تونم نجاتش بدم

03:51.040 --> 03:52.040
مگه نگفتی

03:52.240 --> 03:53.520
اون آدما رو نجات میده؟

03:54.880 --> 03:56.079
حتماً یه دلیلی داره

03:56.600 --> 03:57.400
وگرنه

03:58.600 --> 04:00.000
اون کلینیک رو ترک نمی‌کنه

04:03.120 --> 04:04.240
دلیلش اینه

04:04.720 --> 04:05.880
تو قلبش

04:06.200 --> 04:07.560
نیستی

04:09.640 --> 04:10.920
من می‌تونم قانعش کنم

04:11.760 --> 04:12.800
بیشتر بهم وقت بده

04:13.320 --> 04:13.880
چیانگ

04:14.240 --> 04:15.560
چرا رئیس ما

04:15.640 --> 04:16.399
باید وقت بده؟

04:16.600 --> 04:17.560
زیادی میدونی

04:18.200 --> 04:19.120
خوب نیست

04:28.960 --> 04:29.960
اگه کلینیک مویه

04:30.320 --> 04:31.480
نیاز مالی داره

04:32.560 --> 04:33.800
رئیس من می‌تونه کمک کنه

04:35.000 --> 04:35.440
باشه

04:35.520 --> 04:36.200
ممنون

04:47.240 --> 04:47.960
دکتر گو

04:48.560 --> 04:50.200
امیدوارم هر چه زودتر بتونید بفهمی

04:50.880 --> 04:53.240
نجات جان یک نفر بهتر از ساختن پاگودای هفت طبقه اس

04:53.640 --> 04:54.640
چون‌می

04:55.400 --> 04:56.360
نمی‌تونم صبر کنم

04:56.640 --> 04:57.760
دروغ نمیگم

04:57.880 --> 04:59.560
من واقعاً نمی‌تونم مریض درمان کنم

04:59.800 --> 05:00.960
اگه می‌خوای دخترتو نجات بدی

05:01.080 --> 05:02.560
وقتتو با من تلف نکن

05:03.520 --> 05:05.000
من فقط به دکتر گو اعتماد دارم

05:05.520 --> 05:05.840
تو

05:07.440 --> 05:09.120
دکتر گو، استراحت خوبی داشته باشی

05:09.920 --> 05:11.280
هر ۳۰ دقیقه

05:11.600 --> 05:14.040
درباره تصمیم دکتر گو بپرس

05:19.720 --> 05:20.840
باید چیکار کنم؟

05:24.640 --> 05:25.920
چرا دوباره این اتفاق می‌افته؟

05:39.240 --> 05:42.320
این نسخه دقیقاً همونه

05:44.720 --> 05:45.159
اوه

05:45.560 --> 05:47.480
خدا رو شکر این سرگرمی رو دارم

05:49.440 --> 05:51.240
مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد-
دکتر رن-

05:54.000 --> 05:54.720
هی

05:57.840 --> 05:58.520
به زودی

05:58.600 --> 06:00.360
من تنها کسی هستم که کنارت می‌مونه

06:01.880 --> 06:02.800
موافقی؟

06:02.880 --> 06:03.600
اون می‌تونه زنده بمونه

06:03.960 --> 06:04.880
موافق نیستی؟

06:05.120 --> 06:06.280
اون باید ناپدید بشه

06:06.600 --> 06:08.640
بهت هشدار میدم از گو شیائومی دور بمونی

06:10.360 --> 06:11.400
مو هائوچیان

06:17.040 --> 06:18.800
عاشق اونه

06:20.360 --> 06:21.960
خیلی مردونست

06:26.360 --> 06:27.440
دکتر گو

06:27.480 --> 06:29.360
نظرتون چیه؟

06:29.840 --> 06:30.960
نمی‌تونم درمانش کنم

06:31.120 --> 06:32.200
دقیق فکر کن

06:32.200 --> 06:33.520
گفتم که نمی‌تونم درمانش کنم

06:35.720 --> 06:37.680
درمان نشه کارت تمومه

06:37.704 --> 08:37.704
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:18