WEBVTT

00:00.000 --> 00:31.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

00:31.600 --> 00:32.240
دکتر گو

00:32.680 --> 00:34.160
اون همیشه مخالف دیدن مریضاست

00:34.440 --> 00:35.240
لطفاً ببخشیدش

00:40.440 --> 00:41.520
اگه کلینیک مویه

00:41.760 --> 00:43.000
نیاز مالی داره

00:44.040 --> 00:44.840
رئیس من می‌تونه کمک کنه

00:46.920 --> 00:47.520
ممنون

00:48.440 --> 00:49.360
بگو ببینم

00:49.600 --> 00:50.760
چرا نمی‌خوای درمان بشی؟

00:51.080 --> 00:52.720
تو طرف اونایی

00:52.880 --> 00:53.880
چرا از من می‌پرسی؟

00:54.680 --> 00:55.720
منظورت اینه که

00:56.320 --> 00:57.240
مادرت

00:57.520 --> 00:59.360
اون لیاقت نداره مادر من باشه

01:01.880 --> 01:04.080
من نه مادر دارم نه پدر

01:04.680 --> 01:05.720
فقط یه استاد دارم

01:07.160 --> 01:09.440
الان خیلی از کسایی که می‌شناسم رو هم یادم رفته

01:10.800 --> 01:11.560
فکر می‌کنی

01:12.120 --> 01:13.120
من بدبخت‌ترم؟

01:15.480 --> 01:17.080
من دو تا بابا دارم

01:17.360 --> 01:18.480
دو تا مامان

01:19.039 --> 01:20.840
خیلی خواهر برادر دارم

01:21.440 --> 01:23.240
همه‌شون می‌خوان من زنده بمونم

01:23.480 --> 01:24.039
نگاه کن

01:24.560 --> 01:25.960
خیلی‌ها به تو اهمیت میدن

01:26.400 --> 01:27.800
چرا نگرانشون می‌کنی؟

01:29.440 --> 01:31.600
اونا می‌خوان من زنده بمونم

01:32.120 --> 01:34.800
بخاطر پولی که پدربزرگم برام گذاشته

01:35.360 --> 01:37.800
اگه قبل از اینکه ۱۸ سالم بشه بمیرم

01:37.960 --> 01:41.000
همۀ پول به بنیاد نجات اهدا میشه

01:41.479 --> 01:42.640
پس، گو

01:42.840 --> 01:45.160
اونا واقعاً منو دوست ندارن

01:56.800 --> 01:57.800
چطور ممکنه؟

01:58.320 --> 01:59.360
من اونو می‌شناسم؟

02:05.680 --> 02:06.400
چرا ازش پنهون کردی؟

02:06.880 --> 02:08.160
چون خوب ازش مراقبت نکردی

02:08.880 --> 02:09.759
لیاقتشو نداری

02:10.560 --> 02:11.240
می‌خوام ببرمش

02:11.680 --> 02:12.760
اون با تو نمیاد

02:15.640 --> 02:16.360
ما

02:16.640 --> 02:17.400
همدیگه رو می‌شناسیم؟

02:17.560 --> 02:18.480
بیشتر از اون

02:18.880 --> 02:20.200
چیزی بین ما هست؟

02:31.520 --> 02:32.040
شیائوفنگ

02:32.079 --> 02:32.680
ای حرومزاده

02:34.280 --> 02:35.520
چرا ازش پنهون کردی؟

02:41.800 --> 02:42.600
رن یی

02:43.280 --> 02:44.880
گو شیائومی مال منه

02:49.360 --> 02:49.880
برادر

02:50.040 --> 02:51.160
مطمئنی کسی که دیدی

02:51.160 --> 02:51.840
گو بود؟

02:52.280 --> 02:53.120
اول با من تایید کن

02:53.680 --> 02:54.800
چند تا گو شیائوفنگ کشیدی

02:55.160 --> 02:55.880
قسم می‌خورم

02:56.160 --> 02:57.640
من فقط

02:57.640 --> 02:58.800
روی کتاب دکتر گو کشیدم

02:58.880 --> 02:59.720
دومی وجود نداره

03:00.360 --> 03:01.840
پس چرا فقط یکی کشیدی

03:02.560 --> 03:03.360
ولی اون منو نمی‌شناسه؟

03:04.480 --> 03:05.320
نمی‌دونم

03:05.360 --> 03:06.200
از من نپرس

03:06.480 --> 03:07.840
فکر نمی‌کردم که

03:07.840 --> 03:09.280
شخصیت بتونه از کتاب بیاد بیرون

03:12.600 --> 03:13.120
هی

03:13.160 --> 03:13.520
برادر

03:13.880 --> 03:14.840
خواهر گو تو رو نمی‌شناسه

03:14.840 --> 03:15.960
یه دلیلی داره

03:19.720 --> 03:20.840
گو شیائوفنگ

03:22.680 --> 03:24.920
اون یه کارتونیسته

03:39.200 --> 03:40.520
چرا قلبم درد می‌کنه؟

03:42.079 --> 03:43.280
خواهر گو

03:44.960 --> 03:46.400
یه سیب بخور

03:46.520 --> 03:48.240
حالت بهتر میشه؟

03:52.840 --> 03:54.040
منو می‌شناسین؟

03:58.440 --> 04:00.200
از وقتی گو و رن یی

04:00.200 --> 04:01.400
مادربزرگمو نجات دادن

04:01.400 --> 04:02.760
اینطوری شده

04:05.360 --> 04:06.280
لوله مهره گردن باریکه

04:06.480 --> 04:07.800
باعث کمبود خون میشه

04:08.080 --> 04:09.120
و اون مجبور بود ادرار کنه

04:09.600 --> 04:10.360
دست و پاهاش سفته

04:10.880 --> 04:12.720
دقیقاً مثل مریض دوست خونی دفعه قبل

04:31.920 --> 04:32.640
چی؟

04:37.880 --> 04:39.120
تصمیمتو گرفتی؟

04:40.200 --> 04:42.240
بهت هشدار میدم از گو شیائومی دور بمونی

04:43.240 --> 04:44.280
فکر می‌کنی

04:44.280 --> 04:45.680
اون ازت خوشش میاد؟

04:46.000 --> 04:46.920
خوابشو ببینی

04:47.120 --> 04:48.200
این به من مربوطه

04:49.080 --> 04:49.720
حالا

04:49.800 --> 04:51.560
کار تو کار ماست

04:52.200 --> 04:53.120
موافقی؟

04:53.200 --> 04:53.880
اون می‌تونه زنده بمونه

04:54.400 --> 04:55.159
موافق نیستی؟

04:55.640 --> 04:56.800
اون باید ناپدید بشه

04:57.000 --> 04:58.880
بهت هشدار میدم از گو شیائومی دور بمونی

04:59.520 --> 05:00.720
فراموش نکن

05:01.080 --> 05:03.120
گو شیائوفنگ از این دنیا نیست

05:04.000 --> 05:05.000
مزخرفه

05:09.120 --> 05:10.120
خوب نگاه کن

05:10.440 --> 05:12.160
اگه دارم مزخرف میگم

05:15.360 --> 05:16.440
فقط من می‌دونم

05:17.080 --> 05:18.720
چطوری زندگی گو شیائوفنگ رو کنترل کنم

05:23.800 --> 05:24.600
گو شیائومی

05:25.960 --> 05:27.200
چطوری باید ازت محافظت کنم؟

05:39.000 --> 05:41.920
واقعاً علم پزشکی می‌دونستم؟

05:58.320 --> 05:59.600
رئیسم گفت

05:59.680 --> 06:01.080
سه روز دیگه وقت داری

06:01.800 --> 06:04.880
ما رو بخاطر بی‌رحم بودن سرزنش نکن

06:07.000 --> 06:07.760
بریم

06:11.520 --> 06:12.520
اوه خدای من

06:16.680 --> 06:17.640
اگه پول می‌خوای

06:18.560 --> 06:19.480
به اون دست نزن

06:19.504 --> 08:20.404
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17
