WEBVTT 00:00.000 --> 00:45.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ قسمت:12 00:45.400 --> 00:47.320 این درخواست برای برنامه بورسیه دولتی خارج از کشوره 00:47.440 --> 00:49.120 رئیس دانشکده موافقت کرده که بری 00:50.400 --> 00:51.440 استاد 00:51.920 --> 00:52.640 من 00:53.400 --> 00:54.160 نمی‌تونم برم 00:54.680 --> 00:55.720 باید بدونی 00:56.360 --> 00:58.400 که هنوز صلاحیت‌هات خیلی کافی نیست 00:58.760 --> 01:00.440 اگه من مدام معرفیت نمی‌کردم 01:00.640 --> 01:02.520 چطور چنین فرصت نادری به دست می‌آوردی؟ 01:02.880 --> 01:04.040 می‌دونم 01:05.040 --> 01:06.080 ولی این بار 01:06.480 --> 01:07.760 می‌ترسم ناامیدتون کنم 01:09.320 --> 01:10.640 به خاطر یه زن 01:10.960 --> 01:12.160 داری اجازه می‌دی رو آینده‌ات تاثیر بذاره 01:12.720 --> 01:14.120 باید جوانب مثبت و منفی رو بسنجی 01:14.760 --> 01:16.360 یه سفر بورسیه دولتی به خارج 01:16.640 --> 01:19.280 از طرز حرف زدنت معلومه که مهم‌تر از منه 01:20.880 --> 01:21.880 استاد 01:23.280 --> 01:24.960 من قبلاً خوب فکرامو کردم 01:28.640 --> 01:29.360 رن یی 01:30.720 --> 01:32.240 من همیشه با شما دو تا مخالف بودم 01:32.680 --> 01:34.560 فقط این نیست که اون داره روی آینده‌ات تاثیر می‌ذاره 01:34.840 --> 01:36.120 بلکه هویت اون هم مهمه 01:36.760 --> 01:37.920 پیشینه اون مشخص نیست 01:45.760 --> 01:48.240 نمی‌خوام آینده‌تو به خاطر من قربانی کنی 01:49.200 --> 01:50.280 گذشته از این 01:50.640 --> 01:52.160 شاید من باید برگردم و یه نگاهی بندازم 01:53.320 --> 01:54.200 داری چی می‌گی؟ 01:54.800 --> 01:56.120 راهی برای برگشتن پیدا کردی؟ 01:57.240 --> 01:58.240 نه 01:58.720 --> 02:00.640 فقط نمی‌خوام مانعت بشم 02:03.240 --> 02:04.040 به حرفم گوش کن 02:04.920 --> 02:06.480 من بدون تردید تو رو انتخاب می‌کنم 02:07.560 --> 02:08.960 نیازی نیست احساس بار سنگینی بکنی 02:09.560 --> 02:11.080 چون میائو زی شی هنوز اینجاست 02:11.680 --> 02:12.840 منم نمی‌تونم بذارم اون بره 02:16.520 --> 02:17.240 آره 02:21.560 --> 02:22.560 بیا بریم 02:26.440 --> 02:26.840 بیا دیگه 02:26.880 --> 02:28.120 چین می می، داروهات 02:28.640 --> 02:29.400 دکتر گو 02:29.520 --> 02:31.200 خیلی شبیه یه نفر هستین 02:32.040 --> 02:33.080 چین می می 02:33.840 --> 02:35.680 پس من فقط شبیه یه نفرم؟ 02:35.880 --> 02:37.480 اوه، منظورم این نبود 02:37.600 --> 02:39.160 منظورم اینه که 02:42.040 --> 02:42.880 خیلی عالیه 02:43.000 --> 02:44.560 یادمه شبیه کی هستین 02:44.720 --> 02:45.800 یه لحظه صبر کنین 02:49.600 --> 02:50.320 خودشه 02:54.600 --> 02:55.840 من الکی‌ام 02:56.280 --> 02:57.800 آدمایی که می‌شناسم الکی‌ان 02:58.400 --> 03:00.480 همه‌چی دور و برم الکیه 04:01.760 --> 04:03.160 غیر ممکنه 04:05.960 --> 04:06.800 شیائوفنگ 04:07.200 --> 04:08.360 شستن دست و روت تموم شد؟ 04:08.360 --> 04:09.560 وقت خوردنه 04:16.720 --> 04:17.760 شیائوفنگ 04:17.840 --> 04:18.560 خوبی؟ 04:19.040 --> 04:20.000 جواب منو بده 04:22.560 --> 04:23.280 آه 04:23.680 --> 04:24.440 آه 04:40.880 --> 04:42.120 من همیشه با شما دو تا مخالف بودم 04:42.800 --> 04:44.760 فقط این نیست که اون روی آینده‌ات تاثیر گذاشته 04:45.040 --> 04:46.280 هویت اونه 04:46.800 --> 04:47.560 پیشینه اون مشخص نیست 04:48.120 --> 04:49.480 اون اونه 04:50.560 --> 04:51.480 گو شیائوفنگ 04:51.600 --> 04:53.080 اگه به دکتر رن بچسبی 04:53.200 --> 04:54.360 اونو نابود می‌کنی 04:54.400 --> 04:55.720 نمی‌تونی انقدر خودخواه باشی 04:58.640 --> 05:00.040 من یه آدم واقعی نیستم 05:00.600 --> 05:02.480 چطور می‌تونم لایق یه عاشق واقعی باشم؟ 05:04.760 --> 05:05.360 شیائوفنگ 05:05.960 --> 05:07.080 بذار شنا کردن یادت بدم 05:08.680 --> 05:10.000 بیا جدا شیم 05:23.840 --> 05:24.560 برادر مو 05:24.840 --> 05:25.560 برادر مو اوم 05:25.680 --> 05:26.600 یه لطفی در حقم بکن 05:26.960 --> 05:27.640 باشه 05:30.840 --> 05:31.800 رن یی 05:32.080 --> 05:33.160 دارم حقیقت رو می‌گم 05:33.240 --> 05:34.440 ما قبلاً جدا شدیم 05:35.040 --> 05:36.920 اتفاقی افتاده؟ 05:37.960 --> 05:38.880 بیا دوستانه از هم جدا شیم 05:39.120 --> 05:40.160 و خوشبختی خودمون رو پیدا کنیم 05:41.920 --> 05:42.720 قول بده 05:43.000 --> 05:45.000 اگه یه روزی بهت گفتم برو 05:45.520 --> 05:46.960 لطفاً نرو، باشه؟ 05:51.520 --> 05:52.200 این 05:52.680 --> 05:54.040 غیر ممکنه 05:54.920 --> 05:56.040 حتماً داره منو امتحان می‌کنه 05:56.960 --> 05:58.440 من قبلاً عاشق کس دیگه‌ای شدم 06:01.600 --> 06:02.440 غیر ممکنه 06:04.240 --> 06:05.040 گو شیائومی 06:05.400 --> 06:06.240 باید بریم 06:10.360 --> 06:12.200 بیا وانمود کنیم که هیچوقت همدیگه رو ندیدیم 06:13.800 --> 06:15.720 یکی کمک کنه! نجاتم بدین 06:22.040 --> 06:23.360 مهارت‌های پزشکی من 06:23.720 --> 06:25.160 هنوز واقعی هستن؟ 06:26.720 --> 06:27.560 گو شیائومی 06:27.880 --> 06:28.880 نجاتش بده 06:29.160 --> 06:30.360 من بلد نیستم 06:34.800 --> 06:35.440 دکتر گو 06:35.520 --> 06:36.640 لطفاً دوباره دخترمو نجات بدین 06:37.520 --> 06:38.320 اول آروم باشین 06:38.360 --> 06:39.120 ما نجاتش می‌دیم 06:54.200 --> 06:55.640 مادرتو از ترس کشتی 06:56.960 --> 06:58.360 چرا باز تو؟ 06:59.200 --> 07:00.480 ممنونم، دکتر گو 07:09.320 --> 07:11.240 منم نجاتش دادم؟ 07:11.520 --> 07:13.200 چرا اصلاً یادم نمیاد؟ 07:16.520 --> 07:17.240 گو شیائومی 07:18.120 --> 07:19.400 بذار ببرمت یکم استراحت کنی 07:24.760 --> 07:25.440 میری 07:25.680 --> 07:26.520 منم باهات میام 07:27.160 --> 07:28.160 دوباره می‌گم 07:28.520 --> 07:29.520 ما قبلاً جدا شدیم 07:29.680 --> 07:30.480 قبول ندارم 07:40.200 --> 07:41.040 نگران نباش 07:41.600 --> 07:43.320 من خوب ازش مراقبت می‌کنم 07:43.344 --> 09:43.344 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ قسمت:12