WEBVTT 00:00.000 --> 02:10.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ قسمت:7 02:38.280 --> 02:39.680 ساعت یک صبح 02:40.280 --> 02:41.880 چیزی رو جا گذاشتی؟ 02:54.160 --> 02:55.080 ها؟ 03:01.040 --> 03:01.880 ببخشید 03:03.200 --> 03:04.240 اجازه بده اول اعتراف کنم 03:05.400 --> 03:06.560 من، گو شیائوفنگ 03:06.760 --> 03:07.840 به عنوان یه دکتر معجزه‌گر 03:07.960 --> 03:10.360 وظیفه مهم رفتن به های چنگ برای درمان طاعون بهم سپرده شد 03:10.440 --> 03:11.520 و انتظارات همه رو برآورده کردم 03:11.720 --> 03:14.120 و سریعاً فهمیدم که این طاعون کار آدمیزاده 03:15.000 --> 03:16.000 ولی متاسفانه 03:16.240 --> 03:17.520 همون لحظه 03:17.920 --> 03:19.040 یه نفر منو بیهوش کرد 03:19.240 --> 03:21.400 آخرین کسی که دیدم تو بودی 03:21.840 --> 03:22.440 من 03:22.480 --> 03:23.040 اوم 03:25.000 --> 03:27.000 تو گفتی می‌خوای بری 03:27.120 --> 03:28.000 های چنگ 03:28.200 --> 03:29.480 برای درمان طاعون 03:29.840 --> 03:30.720 اوم 03:31.040 --> 03:32.400 همه جا جنازه بود 03:32.600 --> 03:33.920 خیلی غم‌انگیز بود تماشاش 03:34.640 --> 03:35.880 تو های چنگ طاعون اومده؟ 03:36.680 --> 03:37.880 کی این اتفاق افتاد؟ 03:38.200 --> 03:39.320 تو دوره تیان چی 03:42.880 --> 03:44.200 مستی؟ 03:44.920 --> 03:45.920 این شرابه 03:46.160 --> 03:47.320 شراب قرمز 03:47.720 --> 03:49.400 بابا، من مست نیستم 03:49.480 --> 03:51.680 با چشمای خودم دیدم اون یارو یه نامه بهت داد 03:52.720 --> 03:53.720 فکر کردم همون 03:53.800 --> 03:55.120 نامه توی کشوئه 03:55.840 --> 03:56.880 ببخشید 04:06.320 --> 04:07.400 بیا، اینم پسش می‌دم 04:15.200 --> 04:16.480 راجع به این موضوع 04:16.720 --> 04:17.960 تقصیر من بود 04:18.520 --> 04:20.360 ولی ما به عنوان دکتر 04:20.480 --> 04:22.080 باید دیگه با مرگ و زندگی کنار اومده باشیم 04:22.560 --> 04:23.440 این 04:23.560 --> 04:25.840 افسوس، سرزنش خودت و احساس گناهت 04:26.160 --> 04:27.440 همه‌شون بی‌فایده‌ست 04:28.800 --> 04:30.120 فقط خوب زندگی کردن تو حال مهمه 04:30.480 --> 04:31.040 اوم 04:31.920 --> 04:32.960 تو اون نامه 04:33.920 --> 04:35.200 آخرین پیامش هست 04:37.520 --> 04:38.680 بزرگترین آرزوش 04:39.560 --> 04:40.480 اینه که 04:40.560 --> 04:42.080 من بتونم میائو زی شی رو درمان کنم 04:44.040 --> 04:46.240 پس اگه اون نامه نبود، تو درمانش نمی‌کردی؟ 04:52.840 --> 04:54.600 اون همیشه داره تورو نگاه می‌کنه 04:55.160 --> 04:56.480 اون می‌خواد تو خوشحال باشی 04:57.200 --> 04:57.800 اوم 04:58.160 --> 04:58.800 منم 04:59.960 --> 05:01.880 منم می‌خوام تو خوشحال باشی 05:06.400 --> 05:07.320 هی 05:13.680 --> 05:15.120 این شراب شما 05:17.320 --> 05:17.920 خوبه 05:18.560 --> 05:19.200 هی 05:26.440 --> 05:27.280 صبح بخیر 05:27.480 --> 05:27.880 هی 05:28.200 --> 05:28.960 نیا اینجا 05:29.000 --> 05:29.760 تو زخمی شدی 05:29.880 --> 05:30.960 بذار ببینم، اشکالی نداره 05:32.880 --> 05:34.560 من خوبم، خوبم 05:36.720 --> 05:37.880 شکمت 05:38.360 --> 05:39.480 من فقط یه مسکن می‌خورم 05:39.480 --> 05:40.520 خیلی محکمه 05:41.480 --> 05:43.200 با یه مسکن خوب می‌شم 05:45.520 --> 05:47.840 کی اینقدر بی‌رحم بود که این بلا رو سرت آورد؟ 05:59.160 --> 06:00.680 وقتی گفتی با هم رو راست باشیم 06:01.360 --> 06:03.360 منظورت این بود که وقتی مستی چرت و پرت بگی؟ 06:13.320 --> 06:14.640 تو اون نیستی 06:15.200 --> 06:17.280 تو به هیچ‌کس آسیب نزدی، درسته؟ 06:17.920 --> 06:18.800 نه 06:19.360 --> 06:21.800 من یه دکتر از قرن بیست و یکم هستم 06:21.920 --> 06:23.320 اسم من رن ییه 06:23.400 --> 06:24.120 من فقط آدم‌ها رو نجات می‌دم 06:24.560 --> 06:25.560 هیچ‌وقت به کسی آسیب نمی‌زنم 06:27.000 --> 06:28.280 متاسفم 06:28.720 --> 06:30.440 لطفاً از من متنفر نباش 06:31.080 --> 06:33.000 از من متنفر نباش 06:33.720 --> 06:35.640 اگه من برم 06:36.720 --> 06:39.360 شاید دیگه هیچ‌وقت نبینمت 07:03.920 --> 07:04.760 فقط اینکه من 07:04.840 --> 07:06.080 مست کردم 07:07.400 --> 07:08.240 اشکالی نداره 07:08.760 --> 07:10.360 یه مسکن بخورم کافیه 07:10.840 --> 07:12.800 ولی بازم خودمو سرزنش می‌کنم 07:12.960 --> 07:14.240 ولی خب، اشکالی نداره 07:14.360 --> 07:15.280 من می‌تونم 07:15.440 --> 07:16.240 جبرانش کنم 07:16.264 --> 09:16.264 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ قسمت:7