WEBVTT

00:00.000 --> 00:31.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:5

00:31.160 --> 00:32.000
خانم زی شی

00:32.920 --> 00:34.120
فوری ببرش اتاق اورژانس

00:34.360 --> 00:35.160
امکان نداره

00:35.240 --> 00:36.560
یه لحظه پیش که حالش خوب بود

00:37.640 --> 00:38.720
لطفاً بیمارستان رو ترک کن

00:39.120 --> 00:39.760
وگرنه

00:40.200 --> 00:40.920
به پلیس زنگ می‌زنم

00:51.120 --> 00:51.840
استاد

00:53.640 --> 00:54.960
الان دیگه خطر رفع شده

00:55.640 --> 00:56.520
ممنون، استاد

00:57.960 --> 00:58.720
استاد

00:59.200 --> 01:00.440
واقعاً تقصیر اونه؟

01:00.640 --> 01:01.840
نمی‌خوام چیزی رو ازت پنهون کنم

01:01.960 --> 01:03.480
اگه اون به موقع درمانش نکرده بود

01:03.560 --> 01:05.400
خواهرت به اتاق عمل نمی‌رسید

01:27.320 --> 01:28.720
رن یی

01:29.640 --> 01:31.560
آقا زاده رن

01:32.160 --> 01:34.200
عجب رویی داری

01:34.280 --> 01:35.000
آخ

01:35.200 --> 01:36.880
چطور جرأت می‌کنی حرف منو باور نکنی

01:36.960 --> 01:38.160
چطور جرأت می‌کنی منو ببوسی

01:38.280 --> 01:39.600
چطور جرأت می‌کنی مهارت پزشکی منو زیر سوال ببری

01:39.880 --> 01:41.240
حتی جرأت می‌کنی منو بیرون کنی

01:43.400 --> 01:45.240
اگه من برم، بدبخت می‌شی، می‌دونی؟

02:00.400 --> 02:03.800
گرفتن این نامه خیلی آسون بود

02:04.720 --> 02:05.920
خسته‌کننده اس

02:09.280 --> 02:10.560
نمی‌خوام چیزی رو ازت پنهون کنم

02:10.600 --> 02:12.200
اگه اون به موقع درمانش نکرده بود

02:12.320 --> 02:13.880
خواهرت به اتاق عمل نمی‌رسید

02:19.880 --> 02:20.960
دیگه ادا در نیار، باشه؟

02:21.040 --> 02:22.080
لطفاً بیمارستان رو ترک کن

02:22.360 --> 02:23.160
وگرنه

02:23.480 --> 02:24.440
به پلیس زنگ می‌زنم

02:26.320 --> 02:27.960
هومف، حقته

02:45.600 --> 02:46.720
لطفاً بیمارستان رو ترک کن

02:47.160 --> 02:47.920
وگرنه

02:48.360 --> 02:49.280
به پلیس زنگ می‌زنم

02:58.080 --> 02:59.960
حتی استادم هم منو ول کرده

03:01.080 --> 03:02.400
به جز تو آقا

03:02.920 --> 03:05.080
جای دیگه‌ای برای رفتن ندارم

03:06.840 --> 03:09.000
هیچ جای دیگه‌ای برای رفتن ندارم

03:52.880 --> 03:53.720
توئی

03:53.920 --> 03:54.960
منو می‌شناسی؟

03:55.000 --> 03:55.760
آره

03:56.120 --> 03:58.040
احتمالاً منو خوب یادت نیست

03:58.200 --> 03:59.560
همونیم که با طب سوزنی یه نفر رو نجات دادی

04:00.040 --> 04:00.800
اوه

04:03.040 --> 04:05.080
این روزا خیلی‌ها طب سنتی نمی‌خونن

04:06.240 --> 04:07.400
چه برسه به اینکه

04:07.600 --> 04:09.080
تو فقط یه دختر جوونی

04:09.200 --> 04:11.480
من از بچگی پیش استادم هنر درمان رو یاد گرفتم

04:11.560 --> 04:12.600
اینجا، تو جای شما

04:12.680 --> 04:13.520
بهش می‌گن طب سنتی

04:13.640 --> 04:14.760
آره، درسته

04:15.120 --> 04:17.080
من مو هائوچیان از درمانگاه مو هستم

04:17.920 --> 04:19.320
اگه راحتی

04:19.920 --> 04:21.120
هر وقت خواستی می‌تونی بیای پیش من

04:24.080 --> 04:25.200
تمیتونه

04:32.840 --> 04:35.560
از بین همه وقت، حالا باید می‌اومد

04:35.680 --> 04:37.000
من چطوری نامه‌مو بخونم حالا؟

04:38.960 --> 04:40.120
اون آقا کی بود الان؟

04:40.120 --> 04:41.040
هومف

04:45.120 --> 04:46.160
راجع به اتفاق امروز

04:47.040 --> 04:48.000
متاسفم

04:50.480 --> 04:51.800
من خیلی تنهام

04:52.240 --> 04:53.560
کسی رو ندارم بهش تکیه کنم

04:53.720 --> 04:54.920
خونه ندارم

04:55.360 --> 04:57.360
نه غذا، نه آب، نه پول

04:57.600 --> 04:59.360
و بازم هر جا می‌رم با نگاه تحقیرآمیز بهم نگاه می‌کنن

05:00.800 --> 05:02.920
چقدر بدبخت کننده است؟

05:07.880 --> 05:09.120
لازم نیست نگران من باشی

05:11.480 --> 05:14.200
فقط بذار خودم گلیم خودمو از آب بکشم

05:21.600 --> 05:22.880
من تو رو می‌برم خونه

05:25.040 --> 05:26.080
رفتن به خونه

05:28.360 --> 05:30.800
دزد زده به خونه آقا زاده؟

05:34.320 --> 05:35.400
این دزده

05:35.960 --> 05:37.440
اتفاقاً سلیقه خیلی خوبی داره

05:38.960 --> 05:39.840
وای خدای من

05:40.040 --> 05:42.360
من فقط یکم ناراحتم

05:47.240 --> 05:48.240
برو حموم کن

05:48.520 --> 05:49.360
سرما نخوری

05:49.600 --> 05:50.240
باشه

05:50.320 --> 05:51.640
من می‌رم برات یه چیزی درست کنم بخوری

05:51.840 --> 05:52.480
باشه

05:58.160 --> 05:59.960
اون در واقع آدم بدی نیست

06:00.360 --> 06:03.000
بیخیال، نباید راجع به نامه چیزی بفهمه

06:03.120 --> 06:04.400
فعلاً می‌ذارمش کنار

06:04.600 --> 06:06.440
بذار همین‌طوری بمونه و هر چی پیش اومد باهاش کنار میام

06:06.600 --> 06:07.360
باشه

06:25.240 --> 06:26.760
به این می‌گن تلفن همراه

06:28.440 --> 06:29.960
و اینم کتاب الکترونیکیه

06:30.000 --> 06:31.000
اوم هوم

06:33.760 --> 06:35.440
اینم قسمت دوربینشه

06:36.040 --> 06:36.680
باشه

06:38.680 --> 06:39.480
مهم‌ترین چیز اینه که

06:39.640 --> 06:41.040
این  اعداد رو یادت بمونه

06:41.360 --> 06:42.400
بعد واردش کن

06:42.960 --> 06:43.880
این دکمه رو بزن

06:44.360 --> 06:46.560
اون‌وقت هر وقت و هر جا بخوای می‌تونی بهم زنگ بزنی

06:47.720 --> 06:48.520
هر وقت

06:48.640 --> 06:49.120
درسته

06:49.400 --> 06:50.280
هر وقت، هر جا

06:51.720 --> 06:52.360
الو؟

06:52.680 --> 06:53.680
کارت تموم شده؟

06:53.880 --> 06:54.480
آره

06:55.360 --> 06:56.800
الان کجایی؟

06:56.880 --> 06:57.960
تقریباً رسیدم خونه

06:58.480 --> 06:59.040
نه

06:59.360 --> 06:59.840
نه

07:00.360 --> 07:01.320
یعنی

07:01.920 --> 07:03.800
می‌خوام بازم باهات تلفنی حرف بزنم

07:04.560 --> 07:06.000
فعلاً برنگرد

07:09.840 --> 07:10.480
من برگشتم

07:12.640 --> 07:13.200
داری چیکار می‌کنی؟

07:13.240 --> 07:14.160
هیچی کار نمی‌کنم

07:16.080 --> 07:17.440
گو شیائوفنگ

07:17.464 --> 09:17.464
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:5
