WEBVTT

00:00.000 --> 00:36.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:1

00:36.080 --> 00:38.160
چه جای عجیبی

00:46.400 --> 00:48.040
چه جوان خوشتیپی

00:48.200 --> 00:49.920
چطور می‌تونه اینقدر بی‌رحم باشه؟

00:53.520 --> 00:55.480
هومف، یکی رو مسموم کردن

00:55.760 --> 00:58.040
همونطور که انتظار می‌رفت، همه‌شون ریاکارای نقاب‌دارن

01:00.120 --> 01:00.960
اینو بنوش

01:01.880 --> 01:03.360
من فقط به این نیاز دارم

01:04.280 --> 01:05.520
این کار می‌کنه

01:06.200 --> 01:07.880
می‌خواد بهم آسیب بزنه

01:09.480 --> 01:11.360
دارو تلخه، نمی‌خورمش

01:12.040 --> 01:13.320
من اینو برات آماده کردم

01:15.480 --> 01:17.240
دیگه چه کلک‌هایی می‌خوای بزنی؟

01:20.720 --> 01:21.600
به اندازه کافی دیدی؟

01:22.480 --> 01:23.000
هنوز نه

01:25.280 --> 01:26.160
زود باش بخورش

01:26.840 --> 01:28.120
بیا، بخورش

01:34.120 --> 01:36.680
هوم، این چه جور زهریه؟

01:37.040 --> 01:37.960
هر جور زهری که باشه

01:38.000 --> 01:39.400
آسیب زدن به من اینقدرها هم آسون نیست

01:47.760 --> 01:49.320
خیلی وقت نیست که تو آب افتادم

01:49.720 --> 01:51.480
اون نامه حتماً پیش اونه

01:52.240 --> 01:53.960
باید یه راهی پیدا کنم تا بگردمش

01:55.720 --> 01:56.400
آخ

01:56.760 --> 01:57.920
می‌خواد آتیش بزنه تا بهم آسیب بزنه

02:15.360 --> 02:16.680
مردم اینجا

02:16.680 --> 02:17.760
واقعاً اینو می‌خورن؟

02:19.120 --> 02:21.200
پس چطوری بدون قاشق یا چاپستیک می‌خورید؟

02:33.600 --> 02:34.800
ارباب جوان، شما اول بخورید

02:35.680 --> 02:36.400
من گرسنه نیستم

02:36.440 --> 02:37.280
فقط بخور

02:40.320 --> 02:42.080
شما واقعاً جرأت نمی‌کنید بخوریدش

02:44.680 --> 02:45.320
ارباب جوان

02:45.400 --> 02:46.960
می‌شه بهم زل نزنی؟

02:47.080 --> 02:48.200
خیلی خجالت‌آوره

03:02.000 --> 03:04.760
چرا اون خانم داره همبرگر رو قلقلک می‌ده؟

03:10.080 --> 03:11.960
منم می‌خوام بخورم

03:12.840 --> 03:14.040
تو نمی‌تونی همبرگر بخوری

03:14.240 --> 03:16.920
همه می‌تونن بخورن، منم می‌خوام بخورم

03:17.120 --> 03:18.400
تو باید غذای سبک بخوری

03:18.400 --> 03:19.080
غذای تند نمی‌تونم بخورم، نمی‌خوام

03:19.080 --> 03:19.920
من می‌خوام بخورم

03:19.920 --> 03:22.480
منم می‌خوام مثل اون بخورم، من می‌خوام

03:23.760 --> 03:24.440
باشه، باشه

03:24.720 --> 03:25.400
وانگ یوچیانگ

03:25.440 --> 03:26.240
برو براش بخر

03:39.360 --> 03:40.400
حداقل سیرت می‌کنه

03:44.080 --> 03:45.160
من می‌خوام تو رستوران غذا بخورم

03:45.280 --> 03:46.400
وانگ یوچیانگ، زود جلوشو بگیر

03:46.640 --> 03:47.400
جلوشو بگیر

03:57.120 --> 03:58.120
زنگ بزنید آمبولانس

03:58.720 --> 04:00.160
چی شده؟ چی داره می‌گذره؟

04:00.320 --> 04:01.360
برو یه نگاه بنداز

04:01.880 --> 04:02.920
چی شد؟ چی شده؟

04:03.040 --> 04:03.840
خوبی؟

04:17.760 --> 04:18.680
داری چیکار می‌کنی؟

04:19.240 --> 04:20.120
دارم یکی رو نجات می‌دم

04:20.600 --> 04:22.320
اگه یه چیزی بشه، تو مسئولی

04:22.560 --> 04:23.680
اگه همین الان دست رو دست بذارید،

04:23.760 --> 04:24.960
فقط مشکلات بزرگتری پیش میاد

04:48.480 --> 04:49.200
چون‌می

04:49.240 --> 04:49.960
دختر کوچولو بیدار شد

04:50.080 --> 04:50.600
آره، آره

04:50.640 --> 04:51.120
ببین، ببین

04:51.160 --> 04:52.920
بعد از اینکه چند تا سوزن طب سوزنی زد، دختر کوچولو واقعاً بیدار شد

04:53.000 --> 04:53.960
خیلی عجیبه

04:54.000 --> 04:54.680
اون چطوری این کارو کرد؟

04:54.800 --> 04:55.360
طب سوزنی واقعاً اینقدر قدرتمنده؟

04:55.360 --> 04:56.600
این دختر واقعاً ماهره

04:58.360 --> 04:59.760
بالاخره بیدار شدی

04:59.920 --> 05:01.240
مامانتو خیلی ترسوندی

05:01.520 --> 05:02.040
آره

05:02.400 --> 05:03.440
درسته، فوق‌العاده‌ست

05:05.640 --> 05:07.920
این دختر کوچولو فقط از کمبود خون و باد داخلی رنج نمی‌بره

05:08.240 --> 05:09.440
وضعیتش در واقع خیلی جدیه

05:09.720 --> 05:12.240
احتمالاً به یه چیزی تو نون همبرگر حساسیت داره

05:11.000 --> 05:12.240
مخصوصاً گلوتن گندم

05:12.800 --> 05:13.840
این باعث عدم تعادل الکترولیت شده

05:14.120 --> 05:15.360
همراه با سدیم پایین غیرطبیعی

05:15.720 --> 05:16.360
پس

05:16.400 --> 05:17.760
به همین خاطر بود که الان تو اون وضعیت بود

05:17.840 --> 05:18.560
فقط یه آلرژیه

05:18.720 --> 05:19.640
نیازی به نگرانی نیست

05:19.840 --> 05:20.880
داری چی میگی؟

05:22.280 --> 05:23.240
نظریه

05:23.720 --> 05:24.640
دنبال من نیا

05:26.640 --> 05:28.840
من بعد از گرفتن نبضش تشخیص دادم

05:37.480 --> 05:38.760
نمی‌دونی وقتی راه میری باید مراقب ماشین‌ها باشی؟

05:39.200 --> 05:40.760
من فقط تو رو می‌بینم

05:41.440 --> 05:42.280
می‌تونی بری خونه

05:42.920 --> 05:44.080
من خونه ندارم

05:44.920 --> 05:45.480
پس

05:46.360 --> 05:47.400
استادت چی؟

05:49.280 --> 05:51.200
استاد منم دیگه منو نمی‌خواد

05:52.200 --> 05:53.280
به جز تو

05:53.880 --> 05:55.880
جای دیگه‌ای برای رفتن ندارم

05:59.800 --> 06:01.000
یه جایی می‌برمت

06:01.040 --> 06:01.880
باشه

06:02.840 --> 06:04.560
یعنی می‌گی نمی‌شناسیش؟

06:04.680 --> 06:05.720
اون تمام مدت دنبالت بوده

06:05.840 --> 06:07.640
خلاص شدن از دست من اینقدرها هم آسون نیست

06:07.680 --> 06:08.640
ارباب جوان

06:08.760 --> 06:10.560
دیشب با من اونجوری رفتار کردی

06:10.640 --> 06:12.040
حالا امروز می‌گی منو نمی‌شناسی

06:12.320 --> 06:13.400
چه بی‌رحم

06:22.360 --> 06:23.280
دارم بهت هشدار می‌دم

06:23.640 --> 06:24.880
دست از سر وسایلم بردار

06:26.040 --> 06:27.520
نامه حتماً تو خونه‌اش قایم شده

06:27.600 --> 06:28.760
باید دنبالش بگردم

06:31.560 --> 06:32.120
ارباب جوان

06:32.160 --> 06:32.960
این خوبه؟

06:38.400 --> 06:39.120
ارباب جوان

06:39.240 --> 06:40.000
داری تلافی می‌کنی؟

06:40.160 --> 06:41.160
دارم ضدعفونی می‌کنم

06:41.800 --> 06:43.520
به نظر میاد داری مدرک پاک می‌کنی هومف

06:49.800 --> 06:50.640
ارباب جوان

06:51.880 --> 06:53.280
ارباب جوان، این شمایید؟

06:53.760 --> 06:55.040
این شمایید؟

06:55.600 --> 06:55.920
بده به من

06:55.920 --> 06:56.920
نامه رو کجا قایم کردی؟

06:57.080 --> 06:57.960
بده به من

07:01.600 --> 07:02.360
ارباب جوان

07:02.600 --> 07:03.400
از من بدتون میاد

07:03.424 --> 09:03.424
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:1
